| dbo:abstract
|
- مملكة غارهوال (بالإنجليزية: Garhwal Kingdom) هي مملكة مستقلة في ولاية أوتاراخند الواقعة شمال غرب الهيمالايا في الهند، تأسَّست المملكة عام 823 ميلادي على يد الملك كاناكبال، الجدّ الأكبر لسلالة بانوار التي حكمت المملكة بشكل متواصل حتى عام 1803. قُسِّمت المملكة إلى جزأين خلال عهد الراج البريطاني وهما: ولاية غارهوال الأميرية ومنطقة غارهوال في الهند البريطانية. وخلال هذه الفترة، كانت ولاية غارهوال الأميرية إحدى ولايات منطقة بنجاب هيل التي أصبحت جزءا من المكتب السياسي في بنجاب هيل التابع لبريطانيا، رغم أنها لم تكن تحت إدارة مقاطعة بنجاب. تألفت ولاية غارهوال الأميرية أو غارهوال المستقلة من منطقة تيهري جروال في الوقت الحالي وأغلب منطقة أوتاركشي. انضمت هذه الولايات السابقة إلى اتحاد الهند في أغسطس عام 1949. (ar)
- El regne de Garhwal fou un territori de l'actual Índia que durà de l'any 823 fins al 1949, quan s'integrà al Domini de l'Índia. La zona estava dividida entres diversos monarques a l'inici de l'edat mitjana fins que la filla d'un príncep de Malwa es va casar amb el cap d'una fortalesa local i van proclamar el naixement d'una nova dinastia. Els seus descendents van anar conquerint progressivament la regió, derrotant els caps de les fortaleses que actuaven com a nuclis de poder en una població fortament atomitzada. Al segle xiv es va declarar oficialment la ciutat de Devalgarh com a capital del regne. Malgrat les pressions dels veïns, el regne romangué en mans del llinatge fundador fins a la invasió per part del regne dels Gorkha, a principis del segle xix. Posteriorment es convertí en part de les possessions britàniques al subcontinent indi, dins una regió més àmplia amb la capital a . Els habitants de Garhwal es manifestaren activament a favor de la independència en el marc del moviment Quit India i rebutjaren el domini del príncep local. Posteriorment formaren part de Tehri-Garhwal fins a assolir l'estatus actual de Divisió de Garhwal. (ca)
- Tehri Garhwal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Fuße des Himalaya im heutigen Bundesstaat Uttarakhand. Das Hindu-Fürstentum Garhwal bestand seit 823. 1791 wurde es Protektorat Nepals und 1804 von den Nepalesen annektiert. Der vertriebene Raja Sudarshan Shah erlangte 1812 die Hilfe der Briten und wurde 1815 als Herrscher von Tehri Garhwal eingesetzt. Raja Narendra Shah (1913–46) wurde zum Maharaja erhoben. Tehri Garhwal war bis 1947 britisches Protektorat und stand zunächst unter der Aufsicht des Gouverneurs der North-Western bzw. United Provinces und kam 1936 zur . Das Land hatte 1941 eine Fläche von 11.655 km² und 540.000 Einwohner. Der Maharaja schloss sich im Mai 1949 den Punjab Hill States an und vollzog am 1. August 1949 den Anschluss an Indien (siehe Geschichte Indiens), wobei Tehri Garhwal dem Bundesstaat Uttar Pradesh als Distrikt eingegliedert wurde. Am 1. November 1956 wurde der Fürstenstaat aufgehoben. Seit 2000 gehört das Gebiet zum neuen Bundesstaat Uttarakhand. Manabendra Shah ging in die Politik und war viele Jahre Abgeordneter im indischen Parlament und 1980–83 Botschafter in Irland. (de)
- Garhwal Kingdom was an independent Himalayan kingdom in the current north-western Himalayan state of Uttarakhand, India, founded in 688 CE by Kanak Pal, the progenitor of the Panwar dynasty that ruled over the kingdom uninterrupted until 1803 CE. The kingdom was divided into two parts during the British Raj, namely: the princely state of Garhwal and the Garhwal District of British India. During this period, the princely state of Garhwal was one of the States of the Punjab Hills which became part of the Punjab Hill States Agency although it was not under the Punjab Province administration. The princely state of Garhwal or Independent Garhwal consisted of the present day Tehri Garhwal district and most of the Uttarkashi district. This former state acceded to the Union of India in August 1949 CE. (en)
- Tehrî Garhwâl était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah. Sa capitale était Srinagar, sur la rive gauche de l'Alaknanda. (fr)
- Kerajaan Garhwal (bahasa Hindi: गढ़वाल राज्य), juga dikenal dengan nama Tehri Garhwal, adalah wilayah kerajaan yang terletak di Uttarakhand barat laut, India, dan dipimpin oleh penguasa dari dinasti Rajput. Negara ini didirikan pada tahun 888. Pada masa Kemaharajaan Britania, negara ini menjadi salah satu dari yang menjadi bagian dari walaupun negara ini tidak berada di bawah administrasi . Kerajaan Garhwal mencakup wilayah yang kini merupakan bagian dari dan sebagian besar . Negara ini secara resmi bergabung dengan India pada Agustus 1949. (in)
- Garhwal was een vorstendom in huidig Uttarakhand. Het werd gesticht in 1358 totdat het in 1803 werd geannexeerd door de Gurkha's. In 1815 werd het koninkrijk in ere hersteld met de vorming van de kleinere staat Tehri Garhwal, dat in 1949 opging in India. De jezuïet was in 1631 in de hoofdstad van Garhwal, Srinagar, toen de overlijdensceremonie van de radja plaatsvond. Naast de radja werden ook al diens vijftig vrouwen op de brandstapel geleid, en bij tegenwerking geworpen. (nl)
- ガルワール王国（ガルワールおうこく、英語：Garhwal Kingdom、ヒンディー語：गढ़वाल राज्य）は、北インドのガルワール地方を支配した（9世紀 - 1947年）。首都は(1500年-1519年)、シュリーナガル(1519年-1804年)、(1815年-1862年)、(1862年-1890年)、(1890年-1925年)、(1925年-1948年) 1815年4月12日、イギリスと軍事保護条約を締結し藩王国となった。 (ja)
- Lo Stato di Garhwal fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Narendranagar. Talvolta lo stato è noto anche come Theri-Garhwal dal momento che nella sua storia incorporò il vicino stato di Theri. (it)
- Гархвал (англ. Garhwal) — монархічна держава, що існувала на території регіону Гархвал, сучасний штат Уттаракханд, Індія. Виникла в результаті розпаду держави Катьюрі середині XIV століття та припинила існування через захоплення майже всієї території Непалом в 1803 році, після виснажуючого голоду і руйнівного землетрусу наприкінці XVIII століття. В 1814 році держава була відновлена у вигляді Князівства Техрі, залежного від Ост-Індської компанії. Можливо близько II-го століття регіон знаходився під владою царства Кунінда, на що вказують знахідки монет цієї держави, але ці монети могли бути результатом торгових відносин. Хуен Цанґ, китайський мандрівник, що відвідав регіон в 629 році, згадує державу Брахмпура на його території, що могла поширюватися як на передгір'я Ґархвалу, так на весь Уттаракханд. Починаючи з VII-IX століть, регіон потрапив під владу династії Катьюрі, що об'єднувала всю територію Уттаракханду, а її столицею протягом пізнього періоду було місто Картікеяпура (зараз Байджнатх). Зрештою держава прийшла у занепад, втративши контроль над Кумаоном, а потім розпавшись на невеликі князівства. Момент розпаду держави Катьюрі зазвичай пов'язують зі смерю царя Біра Дева (Віра Дева). Після розпаду держави Катьюрі на території Ґархвалу утворилися численні невеликі князівства, якими було збудовано 52 фортеці для оборони один від одного, відомі як Боані-ґарх, що зазвичай асоціюються власне з князівствами. Початок правлячої династії майбітнього королівства простежують до 8 століття, коли Канакпал (інші варіанти Канак Пал, Ґанґ Пал), принц Малви з раджпутської династії або Пармар, під час паломництва до регіону зустрів князя катьюрі Бхану Пратапа (Бханупратапа), правителя Чандпура. Бхану Пратап не мав синів, лише дочок, тому Канакпал, що одружився з дочкою Бхану Пратап, успадкував князівство і правив ним 11 років, приблизно з 745 по 756 роки. Чандпур залишався одним з багатьох залежних від Катьюрі князівств до часу правління десятого князя династії, Бхаґаті Пала, приблизно в 952—977 роках, коли значення князівства почало зростати. Однак протягом наступних століть підсилення Чандпура стримувалося сильним суперником, династією Малла непальського походження. Датою заснування нового королівства Ґархвал називають 1358 рік, коли до влади прийшов 37-річний монарх Чандпура Аджай Пала, який зумів поставити всі невеликі князівства регіону під свій контроль і встановив столицю нового царства у місті Девалґарх (пізніше столиця була перенесена до міста Срінаґар). Балбадра Шах (1575—1591), перший правитель держави, що прийняв титул Шах, порівнюючи себе з Великими Моголами, поріднився з династією Лоді Делійського султанату. Махіпут Шах дещо розширив кордони королівства в середині 17 століття, а його син Прітхві Шах успішно захищав державу від атак Моголів, прославившись відрізанням носів загарбникам. Встановлені ним пам'ятники все ще існують в окрузі Деградун. Наступним відомим правителем був , що правив Ґархвалом з 1684 по 1716 роки, найвідоміший 18 вересня 1688 року, в якій сили раджей регіону Шивалік програли армії . Протягом його правління, в регіоні оселилися залежні від Ауранґзеба правителі, під владою яких було засновано місто Деградун. Фатех Шах помер в 1716 році, а його син Упендра Шах помер через рік після успадкування трону, в результаті державою правив Прадіп Шах, під час правління якого до регіону вторглися сили , губернатора . Пізніше, до голоду і землетрусу наприкінці 18 століття, державою правили інші спадкоємці династії, що дозволили гурхам захопити регіон, в результаті чого Прадьюман Шах втік з Срінаґара до Деградуна, а потім до Сахаранпура, загинувши у битві в 1804 році. Його брат, Прітам Шах, потрапив у полон до непальців, а ґархвальці були змушені відступити на рівнини, залишивши державу непальцям на 12 років. Наступний правитель, Садаршан Шах, залишався у Харідварі під захистом британців, до відновлення влади Князівства Техрі. (uk)
- Гархвал (англ. Garhwal) — монархическое государство, существовавшее на территории региона Гархвал в современном штате Уттаракханд (Индия). Возникло в результате распада государства Катьюри в середине XIV века и прекратило существование из-за захвата почти всей территории Непалом в 1803 году, после изнуряющего голода и разрушительного землетрясения в конце XVIII века. В 1814 году государство было восстановлено под названием Княжества Тихри, зависимого от Ост-Индской компании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tehrî Garhwâl était un État princier des Indes, dirigé par des souverains qui portèrent le titre de radjah puis de maharadjah. Sa capitale était Srinagar, sur la rive gauche de l'Alaknanda. (fr)
- Kerajaan Garhwal (bahasa Hindi: गढ़वाल राज्य), juga dikenal dengan nama Tehri Garhwal, adalah wilayah kerajaan yang terletak di Uttarakhand barat laut, India, dan dipimpin oleh penguasa dari dinasti Rajput. Negara ini didirikan pada tahun 888. Pada masa Kemaharajaan Britania, negara ini menjadi salah satu dari yang menjadi bagian dari walaupun negara ini tidak berada di bawah administrasi . Kerajaan Garhwal mencakup wilayah yang kini merupakan bagian dari dan sebagian besar . Negara ini secara resmi bergabung dengan India pada Agustus 1949. (in)
- Garhwal was een vorstendom in huidig Uttarakhand. Het werd gesticht in 1358 totdat het in 1803 werd geannexeerd door de Gurkha's. In 1815 werd het koninkrijk in ere hersteld met de vorming van de kleinere staat Tehri Garhwal, dat in 1949 opging in India. De jezuïet was in 1631 in de hoofdstad van Garhwal, Srinagar, toen de overlijdensceremonie van de radja plaatsvond. Naast de radja werden ook al diens vijftig vrouwen op de brandstapel geleid, en bij tegenwerking geworpen. (nl)
- ガルワール王国（ガルワールおうこく、英語：Garhwal Kingdom、ヒンディー語：गढ़वाल राज्य）は、北インドのガルワール地方を支配した（9世紀 - 1947年）。首都は(1500年-1519年)、シュリーナガル(1519年-1804年)、(1815年-1862年)、(1862年-1890年)、(1890年-1925年)、(1925年-1948年) 1815年4月12日、イギリスと軍事保護条約を締結し藩王国となった。 (ja)
- Lo Stato di Garhwal fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Narendranagar. Talvolta lo stato è noto anche come Theri-Garhwal dal momento che nella sua storia incorporò il vicino stato di Theri. (it)
- Гархвал (англ. Garhwal) — монархическое государство, существовавшее на территории региона Гархвал в современном штате Уттаракханд (Индия). Возникло в результате распада государства Катьюри в середине XIV века и прекратило существование из-за захвата почти всей территории Непалом в 1803 году, после изнуряющего голода и разрушительного землетрясения в конце XVIII века. В 1814 году государство было восстановлено под названием Княжества Тихри, зависимого от Ост-Индской компании. (ru)
- مملكة غارهوال (بالإنجليزية: Garhwal Kingdom) هي مملكة مستقلة في ولاية أوتاراخند الواقعة شمال غرب الهيمالايا في الهند، تأسَّست المملكة عام 823 ميلادي على يد الملك كاناكبال، الجدّ الأكبر لسلالة بانوار التي حكمت المملكة بشكل متواصل حتى عام 1803. (ar)
- El regne de Garhwal fou un territori de l'actual Índia que durà de l'any 823 fins al 1949, quan s'integrà al Domini de l'Índia. La zona estava dividida entres diversos monarques a l'inici de l'edat mitjana fins que la filla d'un príncep de Malwa es va casar amb el cap d'una fortalesa local i van proclamar el naixement d'una nova dinastia. Els seus descendents van anar conquerint progressivament la regió, derrotant els caps de les fortaleses que actuaven com a nuclis de poder en una població fortament atomitzada. Al segle xiv es va declarar oficialment la ciutat de Devalgarh com a capital del regne. Malgrat les pressions dels veïns, el regne romangué en mans del llinatge fundador fins a la invasió per part del regne dels Gorkha, a principis del segle xix. Posteriorment es convertí en part d (ca)
- Tehri Garhwal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Fuße des Himalaya im heutigen Bundesstaat Uttarakhand. Das Hindu-Fürstentum Garhwal bestand seit 823. 1791 wurde es Protektorat Nepals und 1804 von den Nepalesen annektiert. Der vertriebene Raja Sudarshan Shah erlangte 1812 die Hilfe der Briten und wurde 1815 als Herrscher von Tehri Garhwal eingesetzt. Raja Narendra Shah (1913–46) wurde zum Maharaja erhoben. Tehri Garhwal war bis 1947 britisches Protektorat und stand zunächst unter der Aufsicht des Gouverneurs der North-Western bzw. United Provinces und kam 1936 zur . (de)
- Garhwal Kingdom was an independent Himalayan kingdom in the current north-western Himalayan state of Uttarakhand, India, founded in 688 CE by Kanak Pal, the progenitor of the Panwar dynasty that ruled over the kingdom uninterrupted until 1803 CE. (en)
- Гархвал (англ. Garhwal) — монархічна держава, що існувала на території регіону Гархвал, сучасний штат Уттаракханд, Індія. Виникла в результаті розпаду держави Катьюрі середині XIV століття та припинила існування через захоплення майже всієї території Непалом в 1803 році, після виснажуючого голоду і руйнівного землетрусу наприкінці XVIII століття. В 1814 році держава була відновлена у вигляді Князівства Техрі, залежного від Ост-Індської компанії. (uk)
|
