| dbo:abstract
|
- El dispensador de gasolina és un aparell situat a una gasolinera que s'utilitza per posar la gasolina al dipòsit dels cotxes. El dispensador de combustible també es coneix com a bomba de gasolina o sortidor de gasolina . Un dispensador de combustible consisteix en dues parts principals: una "unitat de control electrònica" que conté un sistema encastat per controlar l'acció de la bomba i que es comunica amb el sistema del taulell a l'interior de la botiga, i en segon lloc, una secció mecànica que conté una bomba elèctrica i unes vàlvules per bombar físicament el combustible. (ca)
- Eine Zapfsäule, auch Tanksäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit dem der Kraftstoff, fallweise auch ein Zusatzstoff wie AUS 32 zur Abgasnachbehandlung, in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt. (de)
- Fuelpumpilo aŭ fuelkolono estas aparato ĉe benzinstacio, per kiu oni pumpas fuelon (ekzemple benzino, dizelo, tergaso, hidrogeno aŭ aŭtogaso en la veturilo. La fuelkrano, ankaŭ – nomata fuelpistolo – estas konektita per hoso al la fuelpumpa kolono. (eo)
- A gasoline pump is a machine at a filling station that is used to pump gasoline (petrol), diesel, or other types of liquid fuel into vehicles. Gasoline pumps are also known as bowsers or petrol bowsers (in Australia), petrol pumps (in Commonwealth countries), or gas pumps (in North America). (en)
- Un distributeur d'essence, ou pompe à essence, est un appareil qui sert à distribuer des carburants liquides à des véhicules dotés d'un moteur à combustion interne (automobiles, avions, navires...). Il est doté d'au moins un pistolet de distribution, une pompe, un afficheur de volume et un afficheur indiquant le prix à payer. L'appareil peut distribuer de l'essence, du pétrole, du diesel, du CNV ou CNG, du (hydrogène sous pression), du HCNG, du GPL, du LH2, de l'éthanol, du biocarburant ou du kérosène. Moins commun, le terme distributeur de carburant est plus approprié, puisque l'appareil peut distribuer plusieurs types de carburants. Au Canada francophone, on parle parfois de « pompe à gaz », calque impropre de l'anglais gas[oline] pump, « pompe à gaz[oline] ». (fr)
- El surtidor de combustible es una máquina de una gasolinera que se utiliza para poner la gasolina en coches. El surtidor de combustible también se le conoce como bomba de gas o dispensador de la gasolina. Un dispensador de combustible se compone de dos partes principales: la "unidad de control electrónica", que contiene un sistema embebido para controlar la acción de la bomba y que se comunica con el sistema del mostrador en el interior de la tienda, y en segundo lugar, una sección mecánica que contiene una bomba eléctrica y unas válvulas para bombear físicamente el combustible. (es)
- Dispenser bahan bakar adalah mesin di yang digunakan untuk memompa bensin, bensin, solar, CNG, CGH2, HCNG, LPG, LH2, bahan bakar etanol, biofuel seperti biodiesel, minyak tanah, atau jenis bahan bakar lainnya ke dalam kendaraan. Dispenser bahan bakar juga dikenal sebagai bowsers (di Australia), [1] pompa bensin (di negara-negara Persemakmuran), atau pompa bahan bakar (di Amerika Utara). (in)
- Un distributore di carburante, genericamente chiamato anche pompa di benzina o semplicemente pompa, o anche colonnina di distribuzione, è un'attrezzatura usata per rifornire di carburante i veicoli a motore, prevalentemente utilizzata in stazioni e aree di servizio. (it)
- Een brandstofpomp kan twee dingen betekenen. Een apparaat dat wordt gebruikt om brandstof te verkopen of een onderdeel van een motor. (nl)
- Odmierzacz paliw ciekłych – instalacja pomiarowa przeznaczona do napełniania paliwem ciekłym pojazdów, małych łodzi i małych samolotów. Odmierzacze stosowane na stacjach paliw w Polsce podlegają legalizacji co 25 miesięcy. Ich błędy graniczne dopuszczalne wynoszą ±0,5%. Innym rodzajem odmierzaczy są odmierzacze do gazu ciekłego propan-butan. Ich legalizacja jest ważna 13 miesięcy, a maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru wynosi ±1%. Różnica pomiędzy odmierzaczem a instalacją pomiarową do paliw ciekłych polega na tym, że odmierzacze posiadają przelicznik należności (wyświetlana cena jest na bieżąco mnożona przez odmierzoną ilość cieczy). Natomiast instalacje pomiarowe posiadają jedynie wyświetlacz odmierzonej cieczy (bez opłaty! Instalacje są najczęściej wykorzystywane przy obrocie paliwem wewnątrz jednego przedsiębiorstwa, np. przy tankowaniu własnych samochodów ciężarowych przez instalację podłączoną do zbiornika z wcześniej zakupionym paliwem). (pl)
- En bensinpump, eller mer allmänt bränslepump, är en anordning för att fylla bränsle på en bensinstation i ett fordon. Ljungmans har varit en ledande tillverkare av bensinpumpar i Sverige. På 1930-talet var bensinpumparna i Sverige försedda med en 25-liters glascylinder. Senare kom motordrivna pumpar med räkneverk. (sv)
- 燃料加注機（英語：Fuel dispenser），一般簡稱加油機，是一種設置在填注站（Filling station）的機械。它使用泵將汽油、柴油、壓縮天然氣、壓縮氫氣、（HCNG）、液化石油气、液氢、燃料乙醇、生物燃料（如生物柴油）、煤油等類型的燃料加入車輛。 在澳洲，加油機被稱為「bowsers」；在英联邦所屬國家稱為「petrol pumps」；在北美洲稱為「gas pumps」。 (zh)
- Пальнороздава́льна коло́нка, бензороздавальна колонка, бензоколонка — насосна установка для заправки автомобіля паливом (бензином, дизельним паливом, метанолом, біопаливом, керосином та ін.). Зазвичай встановлюється на автозаправних станціях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El dispensador de gasolina és un aparell situat a una gasolinera que s'utilitza per posar la gasolina al dipòsit dels cotxes. El dispensador de combustible també es coneix com a bomba de gasolina o sortidor de gasolina . Un dispensador de combustible consisteix en dues parts principals: una "unitat de control electrònica" que conté un sistema encastat per controlar l'acció de la bomba i que es comunica amb el sistema del taulell a l'interior de la botiga, i en segon lloc, una secció mecànica que conté una bomba elèctrica i unes vàlvules per bombar físicament el combustible. (ca)
- Eine Zapfsäule, auch Tanksäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit dem der Kraftstoff, fallweise auch ein Zusatzstoff wie AUS 32 zur Abgasnachbehandlung, in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt. (de)
- Fuelpumpilo aŭ fuelkolono estas aparato ĉe benzinstacio, per kiu oni pumpas fuelon (ekzemple benzino, dizelo, tergaso, hidrogeno aŭ aŭtogaso en la veturilo. La fuelkrano, ankaŭ – nomata fuelpistolo – estas konektita per hoso al la fuelpumpa kolono. (eo)
- A gasoline pump is a machine at a filling station that is used to pump gasoline (petrol), diesel, or other types of liquid fuel into vehicles. Gasoline pumps are also known as bowsers or petrol bowsers (in Australia), petrol pumps (in Commonwealth countries), or gas pumps (in North America). (en)
- El surtidor de combustible es una máquina de una gasolinera que se utiliza para poner la gasolina en coches. El surtidor de combustible también se le conoce como bomba de gas o dispensador de la gasolina. Un dispensador de combustible se compone de dos partes principales: la "unidad de control electrónica", que contiene un sistema embebido para controlar la acción de la bomba y que se comunica con el sistema del mostrador en el interior de la tienda, y en segundo lugar, una sección mecánica que contiene una bomba eléctrica y unas válvulas para bombear físicamente el combustible. (es)
- Dispenser bahan bakar adalah mesin di yang digunakan untuk memompa bensin, bensin, solar, CNG, CGH2, HCNG, LPG, LH2, bahan bakar etanol, biofuel seperti biodiesel, minyak tanah, atau jenis bahan bakar lainnya ke dalam kendaraan. Dispenser bahan bakar juga dikenal sebagai bowsers (di Australia), [1] pompa bensin (di negara-negara Persemakmuran), atau pompa bahan bakar (di Amerika Utara). (in)
- Un distributore di carburante, genericamente chiamato anche pompa di benzina o semplicemente pompa, o anche colonnina di distribuzione, è un'attrezzatura usata per rifornire di carburante i veicoli a motore, prevalentemente utilizzata in stazioni e aree di servizio. (it)
- Een brandstofpomp kan twee dingen betekenen. Een apparaat dat wordt gebruikt om brandstof te verkopen of een onderdeel van een motor. (nl)
- En bensinpump, eller mer allmänt bränslepump, är en anordning för att fylla bränsle på en bensinstation i ett fordon. Ljungmans har varit en ledande tillverkare av bensinpumpar i Sverige. På 1930-talet var bensinpumparna i Sverige försedda med en 25-liters glascylinder. Senare kom motordrivna pumpar med räkneverk. (sv)
- 燃料加注機（英語：Fuel dispenser），一般簡稱加油機，是一種設置在填注站（Filling station）的機械。它使用泵將汽油、柴油、壓縮天然氣、壓縮氫氣、（HCNG）、液化石油气、液氢、燃料乙醇、生物燃料（如生物柴油）、煤油等類型的燃料加入車輛。 在澳洲，加油機被稱為「bowsers」；在英联邦所屬國家稱為「petrol pumps」；在北美洲稱為「gas pumps」。 (zh)
- Пальнороздава́льна коло́нка, бензороздавальна колонка, бензоколонка — насосна установка для заправки автомобіля паливом (бензином, дизельним паливом, метанолом, біопаливом, керосином та ін.). Зазвичай встановлюється на автозаправних станціях. (uk)
- Un distributeur d'essence, ou pompe à essence, est un appareil qui sert à distribuer des carburants liquides à des véhicules dotés d'un moteur à combustion interne (automobiles, avions, navires...). Il est doté d'au moins un pistolet de distribution, une pompe, un afficheur de volume et un afficheur indiquant le prix à payer. L'appareil peut distribuer de l'essence, du pétrole, du diesel, du CNV ou CNG, du (hydrogène sous pression), du HCNG, du GPL, du LH2, de l'éthanol, du biocarburant ou du kérosène. Moins commun, le terme distributeur de carburant est plus approprié, puisque l'appareil peut distribuer plusieurs types de carburants. (fr)
- Odmierzacz paliw ciekłych – instalacja pomiarowa przeznaczona do napełniania paliwem ciekłym pojazdów, małych łodzi i małych samolotów. Odmierzacze stosowane na stacjach paliw w Polsce podlegają legalizacji co 25 miesięcy. Ich błędy graniczne dopuszczalne wynoszą ±0,5%. Innym rodzajem odmierzaczy są odmierzacze do gazu ciekłego propan-butan. Ich legalizacja jest ważna 13 miesięcy, a maksymalny dopuszczalny błąd pomiaru wynosi ±1%. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
