| dbo:abstract
|
- El torneig de Bad Gastein, conegut oficialment com a Nürnberger Gastein Ladies, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda a , Àustria. Pertany als International Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 2007 i actualment es disputa al mes de juliol. En la presentació del calendari de 2017 de la WTA es va anunciar que el torneig de Bad Gastein desapareixia per traslladar-se a Gstaad (Suïssa), però que aquest canvi ja es realitzava immediatament i en la mateixa temporada 2016, malgrat que ja havia estat aprovat a principi d'any la seva celebració a Bad Gastein. La tennista alemanya Andrea Petkovic és l'única que ha repetit victòria en categoria individual, mentre que la txeca Lucie Hradecká va guanyar les cinc primeres edicions en dobles amb quatre parelles diferents. (ca)
- غاشتاين للسيدات هي بطولة كرة مضرب خاصة بالسيدات تقام في وادي غاشتاين النمسا منذ سنة 2007. وهي حدث دولي ضمن رابطة محترفات التنس ومجموع جوائزها 250،000 دولار أمريكي، وتلعب على الملاعب الترابية. (ar)
- Gastein Ladies, oficiálním názvem NÜRNBERGER Gastein Ladies, byl ženský profesionální tenisový turnaj na okruhu WTA Tour patřící do kategorie International. Hrál se v letech 1968–2015 každoročně v červenci v rakouském Bad Gasteinu na otevřených antukových dvorcích. (cs)
- Das WTA Bad Gastein (offiziell: NÜRNBERGER Gastein Ladies) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das von 2007 bis 2015 in Bad Gastein in Österreich ausgetragen wurde. Das Turnier trug 2007 und 2008 den offiziellen Namen Gastein Ladies, ab 2009 war die Nürnberger Versicherung Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers. 2016 ging die Turnierlizenz nach Gstaad. (de)
- El Torneo de Bad Gastein fue un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Bad Gastein, Austria. Pertenecía a la categoría Tier III y posteriormente a la categoría International. Se jugaba sobre canchas de polvo de ladrillo al aire libre. Este evento fue realizado por primera vez en el año 2007; su última edición fue en el 2015, tras ser sustituido al año siguiente por el torneo de Gstaad. (es)
- Le tournoi d'Autriche est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Organisée chaque été de 1968 à 1998, l'épreuve a été hébergée à Kitzbühel, Brégence, Maria Lankowitz ou Bad Gastein. L'Open d'Autriche disparait du calendrier WTA en 2016. (fr)
- The WTA Austrian Open is a WTA Tour affiliated women's tennis tournament held off and on from 1968. In the Open Era, seven locations hosted the event: Pörtschach in 1968 and 1999; Kitzbühel from 1969 to 1983 and from 1990 to 1993; Vienna in 1979 and from 2001 to 2004; Bregenz from 1985 to 1986; Maria Lankowitz from 1994 to 1998, Klagenfurt in 2000 and Bad Gastein from 2007 to 2015 where it took place as Nürnberger Gastein Ladies. The tournament which is held on outdoor clay courts was not contested in 1984, 1987 to 1989 and from 2005 to 2006. Four Austrians won the singles event: Judith Wiesner in 1995, Barbara Paulus in 1996, Barbara Schett in 1997 and 1999 and Yvonne Meusberger in 2013. Two Austrians were victorious in the doubles event: Petra Huber in 1986 partnering West German Petra Keppeler, Patricia Wartusch in 2002 partnering Hungarian Petra Mandula along with Sandra Klemenschits in 2013, partnering Slovenian Andreja Klepač. Romanian Virginia Ruzici holds the Open Era record for singles titles, with three victories in 1980, 1982 and 1985. Nürnberger Gastein Ladies was a tennis tournament held in Bad Gastein, Austria between 2007 and 2015. It was an International event on the WTA Tour with total prize-money of $250,000 and was played on red clay. In 2016, a new addition to the 2016 calendar was announced on March 11, the Ladies Championship Gstaad, Switzerland, which replaced the Nurnberger Gastein Ladies International tournament, held in Bad Gastein since 2007. In 2020, amidst the COVID-19 pandemic, the WTA announced the Carinthian Ladies Open, a WTA 125K tournament, to be held in Austria on clay courts. The tournament will be held during the same week as the 2020 US Open, and will allow players affected by the cancellation of US Open qualifying to compete. However, the tournament was cancelled just days after the announcement due to the pandemic. (en)
- WTAオーストリア・オープン（WTA Austrian Open）は、オーストリアで開催されていたWTAテニストーナメントである。大会名や開催地の変更、中断を挟み1968年から2015年まで行われた。 (ja)
- Gastein Ladies – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA International Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ziemnych w austriackim Bad Gastein od 2007 do 2015 roku. (pl)
- Het WTA-toernooi van Oostenrijk was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat laatstelijk (2007–2015) werd georganiseerd in de Oostenrijkse plaats Bad Gastein. De officiële naam van het toernooi was toen Gastein Ladies. De WTA organiseerde het toernooi dat in de categorie "International" viel en werd gespeeld op gravel. De eerste editie werd in 1968 gehouden in Kitzbühel. In de daarna volgende decennia werd het, ook wel als Austrian Open aangeduide, toernooi in ongeregelde perioden gespeeld in diverse plaatsen. In 2016 moest het toernooi haar licentie afgeven, omdat het geen nieuwe sponsor kon vinden. De vervanger van dit toernooi is het Ladies Championship Gstaad. (nl)
- Il Gastein Ladies è stato un torneo femminile di tennis, che si è giocato a Bad Gastein in Austria.Facente parte della categoria International, giocato sulla terra rossa. L'ultima edizione si è tenuta nell'ambito del WTA Tour 2015. (it)
- O WTA de Bad Gastein – ou Nürnberger Gastein Ladies, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado na estância termal de Bad Gastein, em St. Johann im Pongau, na Áustria, estreou em 2007 e durou nove anos. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. Depois de 2015, foi substituído pelo WTA de Gstaad. (pt)
- Gastein Ladies — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Бадгастайне (Австрия) на грунтовых кортах. С 2009 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Gastein Ladies — щорічний професійний тенісний турнір серед жінок у категорії міжнародний турнір, що проводився на ґрунтових кортах в австрійському місті Бад-Гастайн. Від 2009 року належав до з призовим фондом 250 тисяч доларів і турнірною сіткою, розрахованою на 32 учасниці в одиночному розряді і 16 пар. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غاشتاين للسيدات هي بطولة كرة مضرب خاصة بالسيدات تقام في وادي غاشتاين النمسا منذ سنة 2007. وهي حدث دولي ضمن رابطة محترفات التنس ومجموع جوائزها 250،000 دولار أمريكي، وتلعب على الملاعب الترابية. (ar)
- Gastein Ladies, oficiálním názvem NÜRNBERGER Gastein Ladies, byl ženský profesionální tenisový turnaj na okruhu WTA Tour patřící do kategorie International. Hrál se v letech 1968–2015 každoročně v červenci v rakouském Bad Gasteinu na otevřených antukových dvorcích. (cs)
- Das WTA Bad Gastein (offiziell: NÜRNBERGER Gastein Ladies) war ein Damen-Tennisturnier der WTA, das von 2007 bis 2015 in Bad Gastein in Österreich ausgetragen wurde. Das Turnier trug 2007 und 2008 den offiziellen Namen Gastein Ladies, ab 2009 war die Nürnberger Versicherung Hauptsponsor und Namensgeber des Turniers. 2016 ging die Turnierlizenz nach Gstaad. (de)
- El Torneo de Bad Gastein fue un torneo de tenis de la WTA llevado a cabo en Bad Gastein, Austria. Pertenecía a la categoría Tier III y posteriormente a la categoría International. Se jugaba sobre canchas de polvo de ladrillo al aire libre. Este evento fue realizado por primera vez en el año 2007; su última edición fue en el 2015, tras ser sustituido al año siguiente por el torneo de Gstaad. (es)
- Le tournoi d'Autriche est un tournoi de tennis féminin du circuit professionnel WTA. Organisée chaque été de 1968 à 1998, l'épreuve a été hébergée à Kitzbühel, Brégence, Maria Lankowitz ou Bad Gastein. L'Open d'Autriche disparait du calendrier WTA en 2016. (fr)
- WTAオーストリア・オープン（WTA Austrian Open）は、オーストリアで開催されていたWTAテニストーナメントである。大会名や開催地の変更、中断を挟み1968年から2015年まで行われた。 (ja)
- Gastein Ladies – kobiecy turniej tenisowy kategorii WTA International Series zaliczany do cyklu WTA Tour. Rozgrywany na kortach ziemnych w austriackim Bad Gastein od 2007 do 2015 roku. (pl)
- Il Gastein Ladies è stato un torneo femminile di tennis, che si è giocato a Bad Gastein in Austria.Facente parte della categoria International, giocato sulla terra rossa. L'ultima edizione si è tenuta nell'ambito del WTA Tour 2015. (it)
- O WTA de Bad Gastein – ou Nürnberger Gastein Ladies, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International. Realizado na estância termal de Bad Gastein, em St. Johann im Pongau, na Áustria, estreou em 2007 e durou nove anos. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho. Depois de 2015, foi substituído pelo WTA de Gstaad. (pt)
- Gastein Ladies — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в июле в Бадгастайне (Австрия) на грунтовых кортах. С 2009 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар. (ru)
- Gastein Ladies — щорічний професійний тенісний турнір серед жінок у категорії міжнародний турнір, що проводився на ґрунтових кортах в австрійському місті Бад-Гастайн. Від 2009 року належав до з призовим фондом 250 тисяч доларів і турнірною сіткою, розрахованою на 32 учасниці в одиночному розряді і 16 пар. (uk)
- El torneig de Bad Gastein, conegut oficialment com a Nürnberger Gastein Ladies, és una competició tennística professional que es disputa sobre terra batuda a , Àustria. Pertany als International Tournaments del circuit WTA femení. El torneig es va crear l'any 2007 i actualment es disputa al mes de juliol. La tennista alemanya Andrea Petkovic és l'única que ha repetit victòria en categoria individual, mentre que la txeca Lucie Hradecká va guanyar les cinc primeres edicions en dobles amb quatre parelles diferents. (ca)
- The WTA Austrian Open is a WTA Tour affiliated women's tennis tournament held off and on from 1968. In the Open Era, seven locations hosted the event: Pörtschach in 1968 and 1999; Kitzbühel from 1969 to 1983 and from 1990 to 1993; Vienna in 1979 and from 2001 to 2004; Bregenz from 1985 to 1986; Maria Lankowitz from 1994 to 1998, Klagenfurt in 2000 and Bad Gastein from 2007 to 2015 where it took place as Nürnberger Gastein Ladies. The tournament which is held on outdoor clay courts was not contested in 1984, 1987 to 1989 and from 2005 to 2006. (en)
- Het WTA-toernooi van Oostenrijk was een jaarlijks terugkerend tennistoernooi voor vrouwen dat laatstelijk (2007–2015) werd georganiseerd in de Oostenrijkse plaats Bad Gastein. De officiële naam van het toernooi was toen Gastein Ladies. (nl)
|
