| dbo:abstract
|
- The Gottifredo Palace is a large medieval house in Alatri in the Lazio Region of Italy. It lies at the confluence of the main streets of Alatri at the time of the palace's construction: the first, coming from the north city gate of San Pietro; the second, from west, arrives from the ancient Via San Francesco which passes through the gate of the same name; the third from gate St Nicholas, to the east. Both the size of the palace and the morphology of the interior spaces suggest that Cardinal , ordered its construction, and wanted several functions: defence, government and entertainment. Since 1932, the oldest part of the palace, which corresponds to the tower facing the intersection of the three streets— in Alatri known as the Trivio (crossroads)— has housed the . (en)
- El Palacio Gottifredo (en Alatri también conocido como "Casas Grandes") es uno de los más importantes edificios civiles medievales de la región Lazio. Se encuentra en la confluencia de las tres calles que durante el período de su construcción, fueron las principales calles de Alatri: la primera, desde el norte, desde las murallas y puerta de la ciudad dedicada a San Pedro, la segunda, desde el oeste, proviene de la antigua Via San Francisco, que pasa por la puerta San Francisco, y la tercera desde la puerta de San Nicolás, al este. La majestuosidad del edificio y la particular morfología de los espacios interiores, algunos de ellos de gran importancia arquitectónica, sugieren que el Cardenal , quien ordenó su construcción ha querido perseguir varias funciones: la defensa, el gobierno y el entretenimiento.En su parte más antigua, que corresponde a la torre frente a la intersección de los tres caminos, en Alatri noto como el "Trivio” (cruce), tiene, desde 1996, sede el Museo de la Ciudad. (es)
- Le Palais Gottifredo (en Italien, Palazzo Gottifredo et en Alatri connu comme Les Grandes Maisons) est l'un des plus importants édifices médiévaux civils de la région du Latium, dans la ville d'Alatri. Il se trouve au croisement de trois rues qui, au cours de la période de sa construction, ont été les principales rues d’Alatri: la première, du nord, venant de la porte des murs de la ville dédiée à Saint-Pierre; la seconde, de l'ouest, vient de l'antique rue Saint-François, qui passe par la porte du même nom; la troisième de la porte Saint-Nicolas, à l'est. La majesté du palais et la morphologie particulière des espaces intérieurs, certains d'entre eux d'une forte importance architecturale, suggèrent que le Cardinal Goffredo da Alatri, qui a ordonné sa construction, a voulu plusieurs fonctions : défense, gouvernement et divertissement. Sa plus ancienne partie, qui correspond à la tour face à l'intersection des trois rues, abrite depuis 1996 le musée de la ville. (fr)
- Palazzo Gottifredo (detto anche "Le Case Grandi") si trova ad Alatri, ed è una delle più importanti costruzioni medievali civili del Lazio. Si colloca alla confluenza di quelli che, nel periodo della sua edificazione, erano i tre assi viari principali di Alatri: il primo, da nord, proviene dalla porta della cinta muraria cittadina intitolata a San Pietro; il secondo, da ovest, vi arriva dall'antica via San Francesco che passa per l'omonima porta; il terzo vi converge a partire da Porta San Nicola, a est. Tanto l'imponenza del palazzo quanto la particolare morfologia degli spazi interni, alcuni dei quali di notevole rilevanza architettonica, fanno pensare che il cardinale Gottifredo di Raynaldo, che lo fece erigere, abbia voluto sommarvi più funzioni: di difesa, di rappresentanza e di governo.La sua porzione più antica, che corrisponde alla torre prospiciente l'incrocio delle tre vie (noto ad Alatri come "trivio"), ospita il museo civico, aperto stabilmente dal 1996. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Gottifredo Palace is a large medieval house in Alatri in the Lazio Region of Italy. It lies at the confluence of the main streets of Alatri at the time of the palace's construction: the first, coming from the north city gate of San Pietro; the second, from west, arrives from the ancient Via San Francesco which passes through the gate of the same name; the third from gate St Nicholas, to the east. (en)
- El Palacio Gottifredo (en Alatri también conocido como "Casas Grandes") es uno de los más importantes edificios civiles medievales de la región Lazio. Se encuentra en la confluencia de las tres calles que durante el período de su construcción, fueron las principales calles de Alatri: la primera, desde el norte, desde las murallas y puerta de la ciudad dedicada a San Pedro, la segunda, desde el oeste, proviene de la antigua Via San Francisco, que pasa por la puerta San Francisco, y la tercera desde la puerta de San Nicolás, al este. (es)
- Le Palais Gottifredo (en Italien, Palazzo Gottifredo et en Alatri connu comme Les Grandes Maisons) est l'un des plus importants édifices médiévaux civils de la région du Latium, dans la ville d'Alatri. Il se trouve au croisement de trois rues qui, au cours de la période de sa construction, ont été les principales rues d’Alatri: la première, du nord, venant de la porte des murs de la ville dédiée à Saint-Pierre; la seconde, de l'ouest, vient de l'antique rue Saint-François, qui passe par la porte du même nom; la troisième de la porte Saint-Nicolas, à l'est. (fr)
- Palazzo Gottifredo (detto anche "Le Case Grandi") si trova ad Alatri, ed è una delle più importanti costruzioni medievali civili del Lazio. Si colloca alla confluenza di quelli che, nel periodo della sua edificazione, erano i tre assi viari principali di Alatri: il primo, da nord, proviene dalla porta della cinta muraria cittadina intitolata a San Pietro; il secondo, da ovest, vi arriva dall'antica via San Francesco che passa per l'omonima porta; il terzo vi converge a partire da Porta San Nicola, a est. Tanto l'imponenza del palazzo quanto la particolare morfologia degli spazi interni, alcuni dei quali di notevole rilevanza architettonica, fanno pensare che il cardinale Gottifredo di Raynaldo, che lo fece erigere, abbia voluto sommarvi più funzioni: di difesa, di rappresentanza e di gover (it)
|
