| dbo:abstract
|
- الممْهدة (بالإنجليزية: Grader) هو أحد الآليات الهندسية الثقيلة ويستخدم في الأعمال الإنشائية وأعمال الصيانة وبشكل رئيسي في أعمال وإزالة الثلج. (ar)
- Grejdr (též silniční srovnavač, anglicky grader) je samojízdný určený ke srovnávání velkých ploch při zemních pracích. Typické grejdry jsou třínápravové. Mnohem méně rozšířené jsou malé, dvounápravové grejdry. Motor a se nachází zpravidla nad vzadu umístěnými dvěma nápravami. Třetí, přední náprava je řiditelná. Uprostřed, mezi nápravami se nachází široká . Radlice je u většiny grejdrů otočná o 360 ° kolem svislé osy, výškově nastavitelná, výsuvná do boků a na obě strany výkyvná. Před přední nápravou může být umístěna další radlice použitelná pro hrubší práce. Typická oblast nasazení grejdrů je v silničním a železničním stavitelství pro srovnávání zemní pláně zemního tělesa, např. násypu, před jeho hutněním a položením krytu vozovky, železničního svršku, apod. Grejdry se rozlišují, tak jako ostatní stavební stroje, podle hmotnosti. Další rozlišovací hlediska mohou být podle výkonu motoru a šířky radlice. (cs)
- Ein Grader, auch Planierer, Erdhobel oder Straßenhobel genannt, ist eine Baumaschine zum Herstellen von großen Flächen. (de)
- Το γκρέιντερ (ισοπεδωτής γαιών στα ελληνικά) είναι τύπος οικοδομικών οχημάτων που χρησιμοποιούνται για την ευθυγράμμιση του εδάφους. Τα γκρέιντερ έχουν συνήθως τρεις άξονες κίνησης, ενώ στους μικρούς τύπους δύο άξονες είναι αρκετοί. Ο κινητήρας και η καμπίνα του οδηγού είναι τοποθετημένες πάνω στους δύο οπίσθιους άξονες, ενώ ο εμπρόσθιος άξονας είναι κατευθυνόμενος και χρησιμοποιείται στην οδήγηση. Στη μέση του έχει ένα ευέλικτο «άροτρο» που διευθετεί το έδαφος. Η κλασική εφαρμογή του γκρέιντερ είναι η ισοπέδωση ανώμαλου εδάφους, είτε σε αγρούς, είτε στην οδοποιία. (el)
- Una motoniveladora es una máquina de construcción que cuenta con una larga hoja metálica empleada para nivelar terrenos. Además posee escarificadores para terrenos duros, los cuales puede ubicar al frente, en medio del eje delantero y la cuchilla o en la parte trasera, llamándose en este caso . Generalmente presentan tres ejes: la y el motor se encuentran situados en la parte posterior, sobre los dos , y el tercer eje se localiza en la parte frontal de la máquina, estando localizada la hoja niveladora entre el eje frontal, y los dos ejes traseros. En ciertos países como Finlandia, la mayoría de las motoniveladoras están equipadas con una segunda cuchilla, localizada frente al eje delantero. La principal finalidad de la motoniveladora es terrenos, y refinar taludes. Una de las características que dan gran versatilidad a esta máquina es que es capaz de realizar el refino de taludes con distintas inclinaciones. El trabajo de la motoniveladora suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers. (es)
- A grader, also commonly referred to as a road grader, motor grader, or simply a blade, is a form of heavy equipment with a long blade used to create a flat surface during grading. Although the earliest models were towed behind horses, and later tractors, most modern graders are self-propelled and thus technically "motor graders". Typical graders have three axles, with the steering wheels in front, followed by the grading blade, then a cab and engine atop tandem rear axles. Some graders also have front wheel drive for improved performance. Some graders have optional rear attachments, such as a ripper, scarifier, or compactor. A blade forward of the front axle may also be added. For snowplowing and some dirt grading operations, a main blade extension can also be mounted. Capacities range from a blade width of 2.50 to 7.30 m (8 to 24 ft) and engines from 93–373 kW (125–500 hp). Certain graders can operate multiple attachments, or be designed for specialized tasks like underground mining. (en)
- Sebuah grader, juga umum disebut road grader atau motor grader, adalah alat berat dengan pisau panjang yang digunakan untuk meratakan permukaan dalam proses perataan. Umumnya grader memiliki tiga as roda, dengan mesin dan kabin berada di atas as roda belakang di satu ujung kendaraan dan as ketiga pada bagian ujung depan kendaraan, dengan blade berada di antaranya. Di beberapa negara, seperti Finlandia, hampir setiap grader dilengkapi dengan blade kedua yang ditempatkan di bagian depan as roda depan. Beberapa pekerja konstruksi sering menyebut keseluruhan mesin sebagai "blade". Rentang kapasitas blade adalah dari 2,50 sampai 7.30 m serta rentang kapasitas mesin mulai dari 93–373 kW (125–500 hp). Beberapa grader dapat mengoperasikan beberapa alat tambahan, atau digunakan untuk pekerjaan yang berbeda seperti penambangan bawah tanah. Dalam teknik sipil, fungsi grader adalah untuk "penyelesaian akhir" (tepatnya untuk memperbaiki atau mengatur). "Perataan kasar" biasanya dilakukan oleh alat berat atau kendaraan konstruksi seperti scraper dan buldoser. Grader biasanya digunakan dalam konstruksi dan pemeliharaan jalan tanah dan jalan berkerikil. Pada konstruksi jalan aspal grader biasa digunakan untuk menyiapkan landasan dasar, untuk membuat permukaan datar tempat aspal akan dilapiskan. Grader juga digunakan untuk membuat landasan fondasi tanah sebelum pembangunan gedung-gedung besar. Grader dapat membuat permukaan miring pada jalan. Di beberapa negara grader digunakan untuk membuat parit dengan penampang berbentuk V yang dangkal di sisi jalan raya. Inovasi terkini dari grader adalah disertakannya teknologi kendali perataan, seperti yang diproduksi oleh Topcon Positioning Systems, Inc., Trimble Navigation, Leica Geosystems atau Mikrofyn untuk kendali perataan yang presisi dan konstruksi (yang berpotensi) "tanpa pancang". Produsen seperti Caterpillar juga telah mulai mengintegrasikan teknologi ini, seperti Cat Grade Control, ke mesin mereka. (in)
- Una motolivellatrice (o grader) è una macchina per la movimentazione di terra, capace di scavare, spostare e livellare. I modelli tipici attuali hanno tre assi con il motore e la cabina situata sopra l'asse posteriore ad un'estremità del veicolo e un terzo asse all'estremità anteriore del veicolo, con la lama in mezzo. La lama lunga a profilo curvo può spostarsi in tutte le direzioni e caratterizza tipo e potenza della macchina. Nei modelli in commercio la larghezza della lama varia da 2,50 a 7,30 metri ed i motori da 93 a 373 kW (125-500 CV). Anteriormente a seconda dei modelli può esserci una seconda lama più corta per scavare e spingere, oppure uno scarificatore con più denti di piccole dimensioni per smuovere materiale molto compatto. Posteriormente è comune la presenza di uno scarificatore con pochi denti di grandi dimensioni. Scarificatore posteriore o ripper Komatsu WD675 Un'innovazione più recente è l'allestimento con tecnologia GPS, per un controllo preciso del grado e (potenzialmente) una costruzione "senza picchetti". (it)
- Une niveleuse est, dans sa version la plus commune, un véhicule de génie civil constitué d'un long chassis articulé à six roues et d'une lame de grande largeur en position ventrale qui permet de régler des couches de matériaux, dans le talutage en gradin (grading) par exemple. Elle ne doit pas être confondue avec la décapeuse ou scraper , qui sert aussi à régler les sols mais permet de déplacer les matériaux en place sur des distances importantes, d'autant plus que la niveleuse est parfois aussi appelée, à tort, scraper. (fr)
- モーターグレーダー（英語：motor grader）は、整地用途に使用される自走式の産業用車両であり、建設機械の一種である。「モーターグレーダ」と表記することもある。 整地作業をする機械を米国ではグレーダー（Grader：英語で“地面を均すもの”の意）と呼ぶ。当初はトラクターで牽引される器具だったが、エンジン（モーター）を搭載した自走式となり、モーターグレーダー（動力式グレーダー）と呼ばれるようになった。 (ja)
- 모터 그레이더(motor grader)는 땅을 고르는 중장비이다. 긴 차체의 앞뒤의 차바퀴 사이에 토공판(土工板)을 부착하고, 뒷부분에 엔진이 있으며, 스스로 이동하면서 토공판으로 지면을 평평하게 깎으면서 고르게 한다. 비행장·운동장·도로 등 넓은 면적의 정지작업·포장공사·도랑파기·비탈면의 마무리 등에 사용된다. 지면이 단단할 때에는 토공판의 바로 앞쪽에 부착되어 있는 갈고랑이를 써서 흙을 팔 수도 있다. (ko)
- Een grader of wegschaaf is een grote gemotoriseerde machine die wordt ingezet voor het egaliseren van een oppervlak (bijvoorbeeld onderlagen van wegen of bouwterreinen). De meeste graders hebben drie assen waarvan twee achter en één voor. Soms komt het voor dat een grader maar twee assen heeft. Boven de achterste as of assen bevindt zich de motor en de cabine, en tussen de voorste en de achterste as of assen is een zwaar blad gemonteerd. Dit blad kan door middel van hydraulische cilinders verticaal bewegen zodat men de werkhoogte van het blad kan aanpassen. Het vermogen van graders varieert van 125 tot 500 pk. (nl)
- En väghyvel är en vägmaskin (eller entreprenadmaskin) använd för att hyvla av och jämna till översta skiktet på grusvägar. Använd vintertid för snö, med ett annat schaktblad, kallas den snöskrapa. (sv)
- Równiarka – maszyna do robót ziemnych, służąca głównie do profilowania podłoży pod nawierzchnię dróg, lotnisk, rowów i poboczy, wyrównywania nasypów. Stosowane są również do mieszania materiałów drogowych w procesie , do zrywania starej nawierzchni, trawników itp. oraz do wyrównywania powierzchni pola. (pl)
- Гре́йдер (англ. grader, от англ. grade — нивелировать, выравнивать) — прицепная или самоходная машина для планировки и профилирования площадей и откосов, разравнивания и перемещения грунта, снега или сыпучих строительных материалов. Выполнение всех функций грейдера происходит с помощью специального рабочего органа — отвала с ножом, который смонтирован на раме машины. Его можно поднимать, опускать, поворачивать в горизонтальной и вертикальной плоскости. Самоходные грейдеры носят также название автогрейдеры. Отвал автогрейдера снабжен механическим или гидравлическим управлением, приводимым в действие от двигателя. Иногда на автогрейдере устанавливается вспомогательный орган — кирковщик, который состоит из 7—11 зубьев, предназначенных для разрушения дорожных одежд и покрытий при ремонте дорог. Грейдеры применяются при строительстве и содержании дорог, аэродромов, в сельском хозяйстве. Первые автогрейдеры в СССР (модель В-1) были выпущены в 1947 году Пайдеским заводом дорожных машин (тогда — Механической центральной ремонтной мастерской). Конструктором грейдера был Арнольд Вольберг, основой для него послужил грузовой автомобиль ГАЗ-АА. Длина ножей грейдеров, выпускаемых в СССР, а впоследствии и в России — 2,5—4,5 м; производительность 45 м3/ч. (ru)
- Motoniveladora é uma máquina utilizada em obras de construção civil de ampla escala, em conjunto com outros maquinários, principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral. Consiste em um veículo, em geral, com seis rodas, das quais quatro se localizam na traseira, pra que possa ter uma maior força sustentando o peso do motor e aumentar o torque para a laminação do solo; e as outras duas na dianteira do veículo, para controle de direção. Sua lâmina se encontra na horizontal e é ajustável (horizontal, vertical e ângulo) através de braços mecânicos e/ou pistões hidráulicos e engrenagens. É utilizada em projetos que demandem velocidade e precisão. (pt)
- 平地机（英語：Road Grader）又名道路平地机（英語：Road Grader）或者自动平地机（英語：Motor Grader），是一种带有长铲刀的重型机械设备，用于土地或者道路平整中。最早的平地机是用马作为牵引，后来改为拖拉机牵引，大多数现代平地机则是自动推进的，因此从技术上讲是“自动平地机”。 典型的平地机有三个轮轴，方向盘在前面，接着是平地机铲刀，最后是驾驶室，发动机在前后轴串联的顶部。一些平地机还配备了前轮驱动，用以提高性能。有些平地机有可选的后部附件，如：裂土器、松土器或压实机。对于除雪和除污垢操作，还可以安装主叶片延长件。 (zh)
- Гре́йдер або ґре́йдер (англ. grader < to grade — «вирівнювати») — виймально-транспортна та (або) землерийно-планувальна машина, якою планують і профілюють , переміщують і розрівнюють ґрунт, дорожнобудівельні матеріали тощо. Основний робочий орган грейдера — поворотний відвал (щит) з ножами, що ріжуть ґрунт; допоміжні органи — розпушувач і бульдозерний відвал. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الممْهدة (بالإنجليزية: Grader) هو أحد الآليات الهندسية الثقيلة ويستخدم في الأعمال الإنشائية وأعمال الصيانة وبشكل رئيسي في أعمال وإزالة الثلج. (ar)
- Ein Grader, auch Planierer, Erdhobel oder Straßenhobel genannt, ist eine Baumaschine zum Herstellen von großen Flächen. (de)
- Το γκρέιντερ (ισοπεδωτής γαιών στα ελληνικά) είναι τύπος οικοδομικών οχημάτων που χρησιμοποιούνται για την ευθυγράμμιση του εδάφους. Τα γκρέιντερ έχουν συνήθως τρεις άξονες κίνησης, ενώ στους μικρούς τύπους δύο άξονες είναι αρκετοί. Ο κινητήρας και η καμπίνα του οδηγού είναι τοποθετημένες πάνω στους δύο οπίσθιους άξονες, ενώ ο εμπρόσθιος άξονας είναι κατευθυνόμενος και χρησιμοποιείται στην οδήγηση. Στη μέση του έχει ένα ευέλικτο «άροτρο» που διευθετεί το έδαφος. Η κλασική εφαρμογή του γκρέιντερ είναι η ισοπέδωση ανώμαλου εδάφους, είτε σε αγρούς, είτε στην οδοποιία. (el)
- Une niveleuse est, dans sa version la plus commune, un véhicule de génie civil constitué d'un long chassis articulé à six roues et d'une lame de grande largeur en position ventrale qui permet de régler des couches de matériaux, dans le talutage en gradin (grading) par exemple. Elle ne doit pas être confondue avec la décapeuse ou scraper , qui sert aussi à régler les sols mais permet de déplacer les matériaux en place sur des distances importantes, d'autant plus que la niveleuse est parfois aussi appelée, à tort, scraper. (fr)
- モーターグレーダー（英語：motor grader）は、整地用途に使用される自走式の産業用車両であり、建設機械の一種である。「モーターグレーダ」と表記することもある。 整地作業をする機械を米国ではグレーダー（Grader：英語で“地面を均すもの”の意）と呼ぶ。当初はトラクターで牽引される器具だったが、エンジン（モーター）を搭載した自走式となり、モーターグレーダー（動力式グレーダー）と呼ばれるようになった。 (ja)
- 모터 그레이더(motor grader)는 땅을 고르는 중장비이다. 긴 차체의 앞뒤의 차바퀴 사이에 토공판(土工板)을 부착하고, 뒷부분에 엔진이 있으며, 스스로 이동하면서 토공판으로 지면을 평평하게 깎으면서 고르게 한다. 비행장·운동장·도로 등 넓은 면적의 정지작업·포장공사·도랑파기·비탈면의 마무리 등에 사용된다. 지면이 단단할 때에는 토공판의 바로 앞쪽에 부착되어 있는 갈고랑이를 써서 흙을 팔 수도 있다. (ko)
- Een grader of wegschaaf is een grote gemotoriseerde machine die wordt ingezet voor het egaliseren van een oppervlak (bijvoorbeeld onderlagen van wegen of bouwterreinen). De meeste graders hebben drie assen waarvan twee achter en één voor. Soms komt het voor dat een grader maar twee assen heeft. Boven de achterste as of assen bevindt zich de motor en de cabine, en tussen de voorste en de achterste as of assen is een zwaar blad gemonteerd. Dit blad kan door middel van hydraulische cilinders verticaal bewegen zodat men de werkhoogte van het blad kan aanpassen. Het vermogen van graders varieert van 125 tot 500 pk. (nl)
- En väghyvel är en vägmaskin (eller entreprenadmaskin) använd för att hyvla av och jämna till översta skiktet på grusvägar. Använd vintertid för snö, med ett annat schaktblad, kallas den snöskrapa. (sv)
- Równiarka – maszyna do robót ziemnych, służąca głównie do profilowania podłoży pod nawierzchnię dróg, lotnisk, rowów i poboczy, wyrównywania nasypów. Stosowane są również do mieszania materiałów drogowych w procesie , do zrywania starej nawierzchni, trawników itp. oraz do wyrównywania powierzchni pola. (pl)
- 平地机（英語：Road Grader）又名道路平地机（英語：Road Grader）或者自动平地机（英語：Motor Grader），是一种带有长铲刀的重型机械设备，用于土地或者道路平整中。最早的平地机是用马作为牵引，后来改为拖拉机牵引，大多数现代平地机则是自动推进的，因此从技术上讲是“自动平地机”。 典型的平地机有三个轮轴，方向盘在前面，接着是平地机铲刀，最后是驾驶室，发动机在前后轴串联的顶部。一些平地机还配备了前轮驱动，用以提高性能。有些平地机有可选的后部附件，如：裂土器、松土器或压实机。对于除雪和除污垢操作，还可以安装主叶片延长件。 (zh)
- Гре́йдер або ґре́йдер (англ. grader < to grade — «вирівнювати») — виймально-транспортна та (або) землерийно-планувальна машина, якою планують і профілюють , переміщують і розрівнюють ґрунт, дорожнобудівельні матеріали тощо. Основний робочий орган грейдера — поворотний відвал (щит) з ножами, що ріжуть ґрунт; допоміжні органи — розпушувач і бульдозерний відвал. (uk)
- Grejdr (též silniční srovnavač, anglicky grader) je samojízdný určený ke srovnávání velkých ploch při zemních pracích. Typické grejdry jsou třínápravové. Mnohem méně rozšířené jsou malé, dvounápravové grejdry. Motor a se nachází zpravidla nad vzadu umístěnými dvěma nápravami. Třetí, přední náprava je řiditelná. Uprostřed, mezi nápravami se nachází široká . Radlice je u většiny grejdrů otočná o 360 ° kolem svislé osy, výškově nastavitelná, výsuvná do boků a na obě strany výkyvná. Před přední nápravou může být umístěna další radlice použitelná pro hrubší práce. (cs)
- Una motoniveladora es una máquina de construcción que cuenta con una larga hoja metálica empleada para nivelar terrenos. Además posee escarificadores para terrenos duros, los cuales puede ubicar al frente, en medio del eje delantero y la cuchilla o en la parte trasera, llamándose en este caso . (es)
- A grader, also commonly referred to as a road grader, motor grader, or simply a blade, is a form of heavy equipment with a long blade used to create a flat surface during grading. Although the earliest models were towed behind horses, and later tractors, most modern graders are self-propelled and thus technically "motor graders". Capacities range from a blade width of 2.50 to 7.30 m (8 to 24 ft) and engines from 93–373 kW (125–500 hp). Certain graders can operate multiple attachments, or be designed for specialized tasks like underground mining. (en)
- Sebuah grader, juga umum disebut road grader atau motor grader, adalah alat berat dengan pisau panjang yang digunakan untuk meratakan permukaan dalam proses perataan. Umumnya grader memiliki tiga as roda, dengan mesin dan kabin berada di atas as roda belakang di satu ujung kendaraan dan as ketiga pada bagian ujung depan kendaraan, dengan blade berada di antaranya. Di beberapa negara, seperti Finlandia, hampir setiap grader dilengkapi dengan blade kedua yang ditempatkan di bagian depan as roda depan. Beberapa pekerja konstruksi sering menyebut keseluruhan mesin sebagai "blade". Rentang kapasitas blade adalah dari 2,50 sampai 7.30 m serta rentang kapasitas mesin mulai dari 93–373 kW (125–500 hp). Beberapa grader dapat mengoperasikan beberapa alat tambahan, atau digunakan untuk pekerjaan yang (in)
- Una motolivellatrice (o grader) è una macchina per la movimentazione di terra, capace di scavare, spostare e livellare. I modelli tipici attuali hanno tre assi con il motore e la cabina situata sopra l'asse posteriore ad un'estremità del veicolo e un terzo asse all'estremità anteriore del veicolo, con la lama in mezzo. La lama lunga a profilo curvo può spostarsi in tutte le direzioni e caratterizza tipo e potenza della macchina. Nei modelli in commercio la larghezza della lama varia da 2,50 a 7,30 metri ed i motori da 93 a 373 kW (125-500 CV). Scarificatore posteriore o ripper Komatsu WD675 (it)
- Motoniveladora é uma máquina utilizada em obras de construção civil de ampla escala, em conjunto com outros maquinários, principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral. (pt)
- Гре́йдер (англ. grader, от англ. grade — нивелировать, выравнивать) — прицепная или самоходная машина для планировки и профилирования площадей и откосов, разравнивания и перемещения грунта, снега или сыпучих строительных материалов. Выполнение всех функций грейдера происходит с помощью специального рабочего органа — отвала с ножом, который смонтирован на раме машины. Его можно поднимать, опускать, поворачивать в горизонтальной и вертикальной плоскости. Грейдеры применяются при строительстве и содержании дорог, аэродромов, в сельском хозяйстве. (ru)
|
