| dbo:abstract
|
- El premi Grammy al millor àlbum de pop llatí és un guardó presentat en els Premis Grammy, una cerimònia que va ser establida en el 1958 i en el seus orígens s'anomenava Premis Gramòfon per als àlbums instrumentals o vocals de pop llatí que han realitzat gravacions de nova creació en, almenys, el 51% del temps d'aquestes. El premi es va iniciar en la amb el nom de Grammy a la millor interpretació de pop llatí, des de la el premi s'anomenava com en l'actualitat Grammy al millor àlbum de pop llatí. En la el premi es va tornar a anomenar Grammy a la millor interpretació de pop llatí i, a partir de la , el guardó es va reanomenar Grammy al millor àlbum de pop llatí. Posteriorment, en la , el premi es va integrar dintre de la categoria Grammy al millor àlbum de pop llatí, rock, o urbà i, finalment, per a la es va tornar a anomenar Grammy al millor àlbum de pop llatí. (ca)
- Der Grammy Award for Best Latin Pop Album, auf deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Latin-Pop-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1989 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der lateinamerikanischen Musik verliehen wird. (de)
- The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Throughout its history, this award has had minor name changes:
* "Best Latin Pop Performance" (1984—1991, 1995—2000)
* "Best Latin Pop or Urban Album" (1992—1994, 2021)
* "Best Latin Pop Album" since 2022. In 2012 the award was not presented due to a major overhaul of Grammy categories. That year recordings in this category were shifted to the newly formed "Best Latin Pop, Rock or Urban Album". However, later that year, the Board of Trustees announced that it would be bringing back the category for the 55th Grammy Awards in 2013 with the following description: "for albums containing at least 51 percent playing time of new vocal or instrumental Latin pop recordings". In June 2020, the Recording Academy decided to move the Latin urban genre from the Best Latin Rock, Alternative or Urban Album category to this category, as "the Latin urban genre, both aesthetically and musically, is much more closely related to the current state of Latin pop." However, from 2022, Latin urban music has been honored with its own separate category: Best Música Urbana Album. From 1984 to 1991, the category allowed single tracks or albums, and as of 1992 only includes albums. Beginning in 1998, members of the Latin Academy of Recording Arts & Sciences (LARAS) are eligible to vote in the Latin field of the Grammy Award categories. Puerto Rican singer José Feliciano was the first awarded in the category for his album Me Enamoré (1984). Feliciano and Spanish singer Alejandro Sanz are the biggest winners with four accolades each. The most nominated performer is Mexican singer Luis Miguel with twelve nominations that resulted in three wins, including his consecutive awards for Aries (1994) and Segundo Romance (1995). In 1998, Spanish artists Enrique Iglesias and Julio Iglesias, father and son, where nominated against each other for their albums Vivir and Tango, respectively, losing both to Miguel's Romances. Guatemalan singer-songwriter Ricardo Arjona and Mexican musician Julieta Venegas tied in 2007 for their albums Adentro and Limón y Sal, respectively. Panamanian artist Rubén Blades has received the award twice, in 2000 and 2015, and also has been recognized in other fields, with winning albums for Tropical Latin Album and World Music Album. Laura Pausini became the first Italian female artist to win a Grammy Award with the album Escucha in 2006. No Es lo Mismo by Sanz, La Vida... Es un Ratico and MTV Unplugged by Colombian artist Juanes, and Vida by Puerto Rican singer-songwriter Draco Rosa won the Grammy Award for Best Latin Pop Album and also received the Latin Grammy Award for Album of the Year. Shakira became the first female performer to receive the honor twice, with her winning albums MTV Unplugged (2001) and El Dorado (2018). As of 2020, Mexican singer José José is the most nominated performer without a win with six unsuccessful nominations. (en)
- Grammy Award untuk Album Pop Latin Terbaik adalah penghargaan yang disajikan di Penghargaan Grammy, sebuah upacara yang didirikan pada tahun 1958 dan awalnya disebut Gramophone Awards, untuk artis rekaman atas album yang dirilis dalam genre . Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". Sepanjang sejarahnya, penghargaan tersebut telah mengalami sedikit perubahan nama: "Pementasan Pop Latin Terbaik" (1984—1991, 1995—2000) dan "Album Pop Latin Terbaik" (1992—1994, 2001 sampai sekarang). Pada 2012, penghargaan tersebut tak diberikan karena kategori-kategori Grammy berlebih. Pada tahun tersebut, rekaman dalam kategori ini dialihkan ke "" yang baru dibentuk. Namun, pada tahun berikutnya, Board of Trustees mengumumkan bahwa kategori tersebut akan dikembalikan menjadi kategori untuk Grammy Awards ke-55 pada 2013 dengan deskripsi berikut: "untuk album yang terdiri dari setidaknya 51 persen memainkan waktu dari vokal baru atau rekaman pop Latin instrumental". Dari 1984 sampai 1991, kategori tersebut membolehkan album atau rekaman singel, dan pada 1992, hanya meliputi album. Bermula pada 1998, para anggota (LARAS) layak untuk memberikan suara dalam bidang Latin dari kategori-kategori Grammy Award. Penyanyi Puerto Rico adalah orang pertama yang dianugerahi dalam kategori tersebut untuk albumnya (1984), dan menjadi pemenang terbesar dengan empat penghargaan. Pementas yang paling banyak dinominasikan adalah penyanyi Meksiko Luis Miguel dengan sebelas nominasi yang menghasilkan tiga kemenangan, termasuk penghargaan berturut-turutnya untuk (1994) dan (1995). Pada 1998, artis Spanyol Enrique Iglesias dan Julio Iglesias, ayah dan putra, dimana dinominasikan melawan satu sama album masing-masing untuk album-album mereka dan , keduanya kalah dengan karya Miguel. Penyanyi-penulis lagu Guatemala dan musisi Meksiko berpasangan pada tahun 2007 masing0masing untuk album-album mereka dan . Artis Panama Rubén Blades meraih penghargaan tersebut sebanyak dua kali, pada 2000 dan 2015, dan juga diakui dalam bidang-bidang lain, dengan memenangkan album untuk dan Album Musik Dunia. Laura Pausini menjadi artis perempuan Italia pertama yang memenangkan sebuah Grammy Award dengan album pada 2006. karya penyanyi Spanyol Alejandro Sanz, dan karya artis Kolombia Juanes, dan karya penyanyi-penulis lagu Puerto Rico memenangkan Grammy Award untuk Album Pop Latin Terbaik dan juga meraih . Pada 2017, penyanyi Meksiko menjadi pementas yang paling banyak dinominasikan tanpa sebuah kemenangan dengan enam nominasi gagal. (in)
- Grammy Award para Best Latin Pop Album é uma das categorias do Grammy Awards, uma cerimónia estabelecida em 1958 e originalmente denominada como Gramophone Awards, concedido para os trabalhos (canções ou álbuns) de qualidade do gênero musical Pop latino. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas ou posições nas tabelas musicais". Ao longo de sua história, esta categoria sofreu poucas e raras modificações: mudou de nome para "Best Latin Pop Performance" (de 1984 a 1991, e de 1995 a 2000) e "Best Latin Pop Album" (de 1992 a 1994, e desde 2001). Em 2012, a categoria não foi apresentada por conta da reforma geral nas categorias da premiação, e foi concedida a premiação somente para a categoria "Best Latin Pop, Rock or Urban Album" (Melhor Álbum Pop, Rock ou Urbano Latino). Contudo, no fim daquele ano, foi anunciado seu retorno normal no 55º Grammy Awards. O cantor porto-riquenho José Feliciano foi o primeiro vencedor da categoria por seu álbum Me Enamoré, em 1984, e tornou-se eventualmente o maior vencedor, com quatro prêmios. O artista com maior número de indicações é o cantor mexicano Luis Miguel, com 11 indicações que resultaram em três vitórias. Em 1998, os artistas espanhóis Enrique Iglesias e Julio Iglesias foram ambos indicados por seus respectivos álbuns, Vivir e Tango, perdendo para Romances, de Luis Miguel. Em 2007, o cantor e compositor guatemalteco Ricardo Arjona e a mexicana Julieta Venegas dividiram o prêmio por seus álbuns e Limón y Sal, respectivamente. O panamenho Rubén Blades recebeu o prêmio duas vezes, em 2000 e 2015, e também foi reconhecido em outras categorias, tendo vencido o prêmio de e Melhor Álbum de World Music. A cantora italiana Laura Pausini tornou-se a primeira artista europeia a vencer na categoria e a primeira artista feminina italiana a vencer um Prêmio Grammy com seu álbum Escucha, de 2006. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Grammy Award for Best Latin Pop Album, auf deutsch „Grammy-Auszeichnung für das beste Latin-Pop-Album“, ist ein Musikpreis, der seit 1989 von der amerikanischen Recording Academy im Bereich der lateinamerikanischen Musik verliehen wird. (de)
- El premi Grammy al millor àlbum de pop llatí és un guardó presentat en els Premis Grammy, una cerimònia que va ser establida en el 1958 i en el seus orígens s'anomenava Premis Gramòfon per als àlbums instrumentals o vocals de pop llatí que han realitzat gravacions de nova creació en, almenys, el 51% del temps d'aquestes. (ca)
- The Grammy Award for Best Latin Pop Album is an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to recording artists for releasing albums in the Latin pop genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Throughout its history, this award has had minor name changes: (en)
- Grammy Award untuk Album Pop Latin Terbaik adalah penghargaan yang disajikan di Penghargaan Grammy, sebuah upacara yang didirikan pada tahun 1958 dan awalnya disebut Gramophone Awards, untuk artis rekaman atas album yang dirilis dalam genre . Penghormatan dalam beberapa kategori disajikan pada upacara setiap tahun oleh National Academy of Recording Arts and Sciences dari Amerika Serikat untuk "menghormati prestasi artistik, kemampuan teknis dan keunggulan keseluruhan dalam industri rekaman, tanpa memperhatikan penjualan album atau posisi tangga lagu". (in)
- Grammy Award para Best Latin Pop Album é uma das categorias do Grammy Awards, uma cerimónia estabelecida em 1958 e originalmente denominada como Gramophone Awards, concedido para os trabalhos (canções ou álbuns) de qualidade do gênero musical Pop latino. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas ou posições nas tabelas musicais". (pt)
|
.jpg){kind=link}
