| dbo:abstract
|
- Dynastie Jüan (čínsky pchin-jinem Yuáncháo, znaky 元朝; mongolština: Dai-ön Yeke Mongγol Ulus) byla mongolská dynastie, která v letech 1271–1368 vládla stejnojmenné říši. Říše Velká Jüan se rozkládající se na území Číny, Mongolska a jižní Sibiře. Jüanští císařové drželi rovněž titul velikých chánů, který je nadřazoval vládcům ostatních částí mongolské říše – Ílchanátu, Zlaté hordy a Čagatajského chanátu. Dynastii založil vládce východní části mongolské říše veliký chán Chubilaj, který do roku 1279 dobyl jihočínskou říši Jižní Sung. Jeho potomci byli v 60. letech 14. století vypuzeni z Číny, z hlavního města říše Jüan Ta-tu (Chánbalyk, dnešní Peking) je armády říše Ming vyhnaly roku 1368. Poté byla dynastie čínskými historiky přejmenována na Severní Jüan. Její moc se vztahovala jen na Mongolsko, zde chánové Severní Jüan vládli do 17. století, kdy podlehli říši Čching. (cs)
- La dinastia Yuan (en xinès traidicional i simplificat: 元朝; en pinyin: Yuán Cháo), també anomenada la dinastia mongol, regnà a la Xina en el període comprès entre 1271 o 1279 i 1368. Va ésser fundada per Khubilai Khan. Aquesta dinastia seguí progressant en la conquesta de la Xina meridional i va anihilar la dinastia . A partir de l'any 1300 la dinastia Yuan va patir desestabilitzacions a causa de les revoltes xineses en resposta a l'ocupació mongola. La va seguir la Dinastia Ming. (ca)
- Říše Jüan, oficiálním názvem Velká Jüan (mongolsky Dai Ön Yeke Mongghul Ulus, mongolsky Их Юан Улс, čínsky pchin-jinem Dà Yuán guó, znaky 大元國, doslova „Velký základní/prvotní stát“) byla mongolská říše zahrnující Mongolsko a Čínu, existující v letech 1271–1368. Založena byla Čingischánovým vnukem chánem Chubilajem, který do roku 1279 dokončil dobytí Číny. Oslabení jüanské moci v Číně a nespokojenost obyvatelstva vyústila roku 1351 v povstání rudých turbanů, které skončilo vznikem čínské říše Ming, jejíž armády roku 1368 vytlačily jüanská vojska z většiny Číny včetně hlavního města – Pekingu. Říše a dynastie Jüan, následně omezená na Mongolsko je pak nazývána Severní Jüan. (cs)
- كانت سلالة يوان الحاكمة (بالصينية: 元朝)، ورسميًا يوان العظمى (بالصينية: 大元)، وحرفيًا دولة يوان العظمى، إمبراطورية أو سلالة حاكمة في الصين التي أسسها قوبلاي خان، زعيم قبيلة بورجيغن المغولية. تلت يوان سلالة سونغ الحاكمة وتبعها سلالة مينغ. رغم أن المغول حكموا الأقاليم لعقود بما في ذلك منطقة شمال الصين الحديثة، لم يكن حتى عام 1271 أن أعلن قوبلاي خان عن السلالة الحاكمة على الطراز الصيني التقليدي، ولم يكتمل الغزو حتى عام 1279 عندما هُزمت سلالة سونغ الجنوبية في معركة يامن، إذ كانت مملكته، حتى هذه المرحلة، معزولة عن الخانات المغولية الأخرى وسيطرت على معظم أراضي الصين الحديثة والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك منغوليا الحديثة. كانت هذه أول سلالة من غير شعب الهان تحكم الصين بأكملها واستمرت حتى عام 1368 عندما هزمت سلالة مينغ قوات يوان. بعد ذلك، تراجع حكام الجنكيز المهزومين إلى موطنهم المنغولي واستمروا في الحكم كسلالة يوان الشمالية. أتقن بعض أباطرة اليوان المنغوليون اللغة الصينيّة، في حين استخدم آخرون لغتهم الأصلية فقط (أي المنغولية) ونص بّاغس با من الأبجدية التبتية. كانت سلالة يوان الخانية التي حكمها خلفاء الإمبراطور مونكو خان بعد تقسيم الإمبراطورية المغولية. في التاريخ الصيني الرسمي، تولت سلالة يوان منصب إمبراطور الصين. أسس قوبلاي خان السلالة الحاكمة، ولكنه وضع جده جنكيز خان في السجلات الإمبراطورية بوصفه المؤسس الرسمي للأسرة الحاكمة في تاي زو. في تصريح الاسم السلالي، أعلن قوبلاي عن يوان العظمى اسمًا للسلالة الجديدة، وادعى خلافة السلالات الصينية السابقة من الملوك الثلاثة والأباطرة الخمسة إلى سلالة تانغ الحاكمة. إضافة إلى لقب إمبراطور الصين، اتخذ قوبلاي خان لقب الخان العظيم، وهو الأسمى بين الخانات التالية: خانية الجاغاطاي، والدولة الإلخانية، وخانية القبيلة الذهبية. على هذا النحو، يُشار إلى اليوان أيضًا في بعض الأحيان بإمبراطورية الخان العظيم. لكن في حين اعترفت خانات الغرب بسيادة أباطرة اليوان أحيانًا، إلا أن خضوعها كان اسميًا وواصلت كل منها تطورها المستقل. (ar)
- Η δυναστεία Γιουάν (κινέζικα: 元朝, πίνγιν: Yuán Cháo), επίσημα γνωστή ως Μεγάλη Γιουάν (κινεζικά: 大元, πίνγιν: Dà Yuán, : ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, κυριολεκτικά: "Μεγάλο Κράτος των Γιουάν"), ήταν κράτος-διάδοχος της Μογγολικής Αυτοκρατορίας μετά τον της και μια κυβερνώσα δυναστεία της Κίνας που ίδρυσε ο Κουμπλάι Χαν, αρχηγό της φυλής . Διήρκεσε από το 1271 έως το 1368. Στην ακολουθεί την δυναστεία Σονγκ και προηγείται της δυναστείας Μινγκ. Παρόλο που οι Μογγόλοι κυβερνούσαν τμήμα της σημερινής βόρειας Κίνας για δεκαετίες, μόνο το 1271 ο Κουμπλάι Χαν ανακήρυξε την δυναστεία με τον κινεζικό παραδοσιακό τρόπο, και η κατάκτηση δεν ολοκληρώθηκε μέχρι το 1279 όταν νίκησε τους στη . Το κράτος του έτσι είχε απομονωθεί από τα άλλα μογγολικά χανάτα και ήλεγχε μεγάλο μέρος της σημερινής Κίνας και των γειτονικών περιοχών συμπεριλαμβανομένης της σημερινής Μογγολίας. Ήταν η πρώτη δυναστεία μη κινεζικής καταγωγής που κυβέρνησε όλη την και υπήρξε μέχρι το 1368 όταν ηττήθηκε από τις δυνάμεις της δυναστείας Μινγκ. Μετά από αυτό οι Γκενγκιζίδες κυβερνήτες υποχώρησαν στην πατρίδα τους στη Μογγολία και συνέχισαν να κυβερνούν ως η . Μερικοί Μογγόλοι αυτοκράτορες των Γιουάν γνώριζαν άπταιστα τα κινέζικα ενώ άλλοι χρησιμοποιούσαν μόνο τα μογγολικά, τη μητρική τους γλώσσα, και το . Μετά τον η δυναστεία Γιουάν ήταν το χανάτο που κυβερνούσαν οι διάδοχοι του . Στην η δυναστεία Γιουάν κατείχε την . Η δυναστεία ιδρύθηκε από τον Κουμπλάι Χαν, αλλά όρισε τον παππού του Τζένγκις Χαν ως επίσημο ιδρυτή της δυναστείας στις αυτοκρατορικές καταγραφές και του απέδωσε το επίσημη . Στο ήδικτο "Προκήρυξη του Δυναστικού Ονόματος", ο Κουμπλάι ανακοίνωσε το όνομα της νέας δυναστείας, Μεγάλοι Γιουάν και αξίωσε την διαδοχή των πρώην κινεζικών δυναστειών από τους μέχρι τη δυναστεία Τανγκ. Εκτός από το τίτλο του , ο Κουμπλάι Χαν αξίωσε τον τίτλο του , του ανώτερου από τα άλλα διάδοχα χανάτα: του χανάτου Τσαγκατάι, της Χρυσής Ορδής και του Ιλχανάτου. Από αυτό η δυναστεία έγινε γνωστή και με την εναλλακτική ονομασία Αυτοκρατορία του Μεγάλου Χάνου. Ωστόσο, αφού η αξίωση ανωτερότητας των αυτοκρατόρων των Γιουάν αναγνωριζόταν κατά καιρούς από τα υπόλοιπα δυτικά χανάτα, η υποτέλεια τους ήταν ονομαστική και συνέχισαν να αναπτύσσονται αυτόνομα. (el)
- La Unuiĝinta Mongola Imperio estas giganta ŝtato sur Azio kaj Europo, fondita en la jaro 1206 de mongola Ĝingis-Ĥano (ankaŭ konata kiel Borĝigin Temuuĝin). En la jaro 1271, Kublaj-Ĥano, nepo de Ĝingis Ĥano decidis la ŝtatan titolon kiel Yuan kaj en la jaro 1279 konkerinte ĉinan Song-dinastion prenis Dadu (Pekino) kiel sian ĉefurbon. Tamen samtempe en aliaj grandaj partoj de Azio kaj Europo ankoraŭ ekzistis najbare aliaj mongolaj ŝtatoj. Antaŭe mongoloj loĝis norde de la granda dezerto, poste venkinte diversajn tribojn Borĝigin Temuuĝin unuigis Mongolion, fondis Mongolan Imperion kaj li ricevis la titolon kiel Ĝingis-Ĥano. Antaŭ tio la mongola armeo invadis Mezazion, Orienteŭropon kaj Persion. Post nelonge tiu ĉi ĥana ŝtato troviĝanta basenaro de tri riveroj onon, , Tuul kaj transverse de Eŭropo kaj Azio disapartigis sin en kelkajn sendependajn ĥanajn regnojn, kiuj nominale respektis mongolan imperiestron kiel ĥanon. Pro longa militado, la nordaj regionoj en mongola Yuan-dinastio serioze detruiĝis, Imperiestro Kublaj-Ĥano prononis ekspluati virgan teron kaj jungi la Flavan Riveron. Ĉinio estis la plej disvolviĝinta lando en la mondo, dum periodoj de dinastioj ĉinaj Tang, Song kaj mongola Yuan, ĝiaj ekonomio kaj kulturo altiris intereson de najbaraj landoj. En tiuj periodoj, diverslandaj senditoj, komercistoj kaj instruituloj ofte kontaktiĝis, kontaktado kun eksterlandoj fare de Ĉinio estis senprecedence aktiva. En periodo de mongola Yuan-dinastio kontaktoj de senditoj kaj komercistoj inter la oriento kaj la okcidento estis plej multaj kompare kun tiu en ia ajn periodo de la pasinteco. Inter Yuan-dinastio, Japanio kaj aliaj sudorient-aziaj landoj estis multaj kontaktoj, sur la maro inter Ĉinio kaj Hindio navigis multaj ĉinaj ŝipoj. En tiu periodo, tri ĉinaj inventaĵoj, tipografio, pulvo kaj kompaso tra arabaj landoj enkondukiĝis en Eŭropon. Astronomio, medicino kaj aritmetiko sinsekve enkondukiĝis en Ĉinion kaj ankaŭ islamo vaste diskoniĝis. Krom marvojo, trafiko inter Ĉinio kaj la Araba Duoninsulo, estis ankaŭ tervojo tra . Ĉinaj transportitaj al la orienta Afriko, vendiĝis eĉ en Maroko. En la jaro 1275, filo de venecia komercisto, Marco Polo kune kun sia patro venis al mongola imperio Yuan (nuna Ĉinio), kie li loĝis 17 jarojn kaj restigis sian verkon “Vojaĝo”, dum pluraj jarcentoj ĝi estis rigardita de la okcidentaj homoj kiel grava dokumento por koni Mongolion, Ĉinion kaj Azion. La mongola Yuan-dinastio havis grandan atingon sur la kampo de teatro, kies reprezentantoj estas , , kaj , famaj verkoj ĉefe estas “”, “” kaj aliaj. Seriozaj ekspluatado kaj premado al ĥanoj fare de la mongola regpotenco kaŭzis intensan rezistadon de ĥanoj. En la jaro 1333, kamparanaj ribeloj ligitaj kun religioj kaj sekretaj societoj okazis en diversaj lokoj de la tuta lando. En la jaro 1351 kamparanoj, kiuj konstruis digojn de la Flava Rivero okazigis grandan ribelon kun marko de ruĝa tuko. En la jaro 1368, gvidanto de la de , preninte sloganon “forigo de barbaroj, restarigo de Ĉinio” kiel alvokon atakis Dadu, renversis mongolan Yuan-dinastion kaj fondis ĉinan Ming-dinastion. (eo)
- La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming. (es)
- Yuan-Dynastie (chinesisch 元朝, Pinyin Yuáncháo, W.-G. Yüan Ch'ao) ist der chinesische Name des von 1279 bis 1368 über China regierenden mongolischen Kaiserhauses (mongolisch Dai Ön Yeke Mongghul Ulus). (de)
- Yuan dinastia (txinera tradizionalez: 元朝; pinyinez: Yuán Cháo), ofizialki Yuan Handia (txinera tradizionalez: 大元; pinyinez: Dà Yuán; : ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) Kublai Khan mongoliarrak Txina konkistatu ostean sortu zuen dinastia da. Mongolak herri altaiko nomada ziren, baina konkisten bidez munduan inoiz izan den inperiorik handiena eratzea lortu zuten. Inperioaren mugak Europa ziren mendebaldean, Iran hegoaldean eta Txina ekialdean. Genghis Khanek xiak konkistatu zituen, eta haren seme Ogedei Khanek jinak 1234an. 1271an Kublai Khanek Yuan dinastia sortu zuen Beijingen. 1279an Song dinastia garaitu zuen guztiz. Garai hartan Ibai Horiak sorturiko uholdeek eta izurriteek gosea eta gaixotasunak ekarri zituzten. Hori dela eta, ezegonkortasun handiko epea hasi zen. (eu)
- La dynastie Yuan (chinois : 元 ; pinyin : Yuán Cháo), officiellement le Grand Yuan (chinois : 大元 ; pinyin : Dà Yuán ; en (en) ᠳᠠᠢᠦᠨᠦᠯᠦᠰ, Dai Ön Ulus, littéralement « Grand État Yuan »), est une dynastie mongole fondée suivant la tradition chinoise en 1271 par Kubilai Khan, le petit-fils de Gengis Khan, et qui règne sur la Chine jusqu'en 1368. Protocolairement, en Chine, elle succède à la dynastie Song et précède la dynastie Ming. Bien que les Mongols dominent la Chine du Nord depuis Gengis Khan, Khubilaï la fait débuter rétroactivement au règne de son grand-père comme fondateur officiel de la dynastie. Toutefois comme les Song tenaient le grand sceau d'empire, on la fait débuter à l'abdication de Hangzhou (1276) ou à l'achèvement de la conquête de la Chine du sud (1279). L'empereur Yuan, en plus d'être empereur de Chine, était aussi Grand Khan des Mongols, et à ce titre il régnait sur la Mongolie et était suzerain des trois khanats ayant institutionnalisés les apanages des fils de Gengis : le Khanat de Djaghataï en Asie centrale, la Horde d'or sur les actuelles Russie et Ukraine, et l'Ilkhanat de Perse incluant l'Irak et la plus grande part des actuelles Turquie et Afghanistan. En tant que tel, l'empire Yuan était l'Empire du Grand Khan. Cependant, assez rapidement la soumission des khanats devient purement nominale, chacun poursuivant sa propre politique et entrant souvent en guerre l'un contre l'autre. (fr)
- Ba é ríshliocht Yuan a bhí ag rialú na Síne sna blianta 1271 go 1368 AD, go hoifigiúil an Yuan Mór, Dai Ön Ulus, go litriúil "Stát Yuan Mór". Tháinig ríshliocht Yuan i ndiaidh na Song. (ga)
- Dinasti Yuan atau Yuan Raya (Hanzi: 元朝, hanyu pinyin: yuan chao; Bahasa Mongol: Dai Ön Yeke Mongghul Ulus) (1271 - 1368) adalah satu dari dua dinasti asing di Tiongkok (yang lainnya adalah dinasti Qing). Dinasti asing berarti dinasti yang bukan didirikan oleh orang Han. Pada masa itu Han merupakan satu-satunya yang dianggap mewakili entitas Tiongkok asli. Dinasti ini didirikan oleh Kubilai Khan yang bergelar shizu (1279-1294), cucu dari Jenghiz Khan yang mendirikan kekaisaran terbesar kedua dalam sejarah dunia, setelah Kekaisaran Mongolia mengalami perpecahan . Walaupun Kublai Khan secara de-facto adalah pendiri Dinasti Yuan, tetapi ia menempatkan kakeknya, Jenghiz Khan sebagai kaisar pertama Dinasti Yuan. (in)
- La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, letteralmente "il primo inizio"; mongolo: Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni. (it)
- The Yuan dynasty (Chinese: 元朝; pinyin: Yuáncháo), officially the Great Yuan (Chinese: 大元; pinyin: Dà Yuán; Middle Mongolian: ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus, literally "Great Yuan State"), was a Mongol-led imperial dynasty of China and a successor state to the Mongol Empire after its division. It was established by Kublai, the fifth khagan-emperor of the Mongol Empire from the Borjigin clan, and lasted from 1271 to 1368. In orthodox Chinese historiography, the Yuan dynasty followed the Song dynasty and preceded the Ming dynasty. Although Genghis Khan had been enthroned with the Han-style title of Emperor in 1206 and the Mongol Empire had ruled territories including modern-day northern China for decades, it was not until 1271 that Kublai Khan officially proclaimed the dynasty in the traditional Han style, and the conquest was not complete until 1279 when the Southern Song dynasty was defeated in the Battle of Yamen. His realm was, by this point, isolated from the other Mongol-led khanates and controlled most of modern-day China and its surrounding areas, including modern-day Mongolia. It was the first dynasty founded by a non-Han ethnicity that ruled all of China proper. In 1368, following the defeat of the Yuan forces by the Ming dynasty, the Genghisid rulers retreated to the Mongolian Plateau and continued to rule until 1635 when they surrendered to the Later Jin dynasty (which later evolved into the Qing dynasty). The rump state is known in historiography as the Northern Yuan dynasty. Some of the Yuan emperors mastered the Chinese language, while others only used their native Mongolian language and the 'Phags-pa script. After the division of the Mongol Empire, the Yuan dynasty was the khanate ruled by the successors of Möngke. In official Chinese histories, the Yuan dynasty bore the Mandate of Heaven. The dynasty was established by Kublai Khan, yet he placed his grandfather Genghis Khan on the imperial records as the official founder of the dynasty and accorded him the temple name Taizu. In the edict titled Proclamation of the Dynastic Name issued in 1271, Kublai announced the name of the new dynasty as Great Yuan and claimed the succession of former Chinese dynasties from the Three Sovereigns and Five Emperors to the Tang dynasty. In addition to Emperor of China, Kublai also claimed the title of Great Khan, supreme over the other successor khanates: the Chagatai, the Golden Horde, and the Ilkhanate. As such, the Yuan was also sometimes referred to as the Empire of the Great Khan. However, while the claim of supremacy by the Yuan emperors was at times recognized by the western khans, their subservience was nominal and each continued its own separate development. (en)
- 대원대몽골국(大元大蒙古國, : ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ 다이온 예케 몽골 울루스) 또는 대원국(大元國, : ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ 예케 유완 울루스), 약칭 원(元)은 13세기 몽골 제국의 카안 울루스이다. 칭기즈칸의 손자이자 보르지긴 가문의 수장이었던 쿠빌라이 칸은 고비 사막 남쪽, 화북 지역에서 세력권을 형성하기 시작하여 대몽골국의 수도를 카라코룸에서 남쪽으로 이전했다. 먼저 카이펑開平으로 옮겼다가 훗날 대도大都(현재의 베이징)를 세우고 다시 그곳으로 이전했다. 대원 울루스라고 불렸으며 아울러 이때부터 중국식 국호로는 '대원大元'이라고 불리기 시작했는데, 바로 이 시기를 ‘원 왕조’라고 부른다. 몽골인들은 금나라를 멸망시키고 중국 화북 지역을 다스렸는데 1271년에 쿠빌라이 칸이 모든 세력을 모아 원나라를 개창하였다. 이후 쿠빌라이 칸이 국가의 기틀을 잡고 남진하여 남송을 멸망시키고 정복왕조를 건국하였다. 남송을 정복하여 중국을 모두 통일한 쿠빌라이 칸은 몽골 제국의 다른 칸국들과 종속 관계를 끊고 독자적으로 현재의 중국과 몽골 지역들을 지배했으며, 일본, 대월, 참파를 공격하기도 하였다. 원나라는 중국을 정복한 정복왕조 중에 하나이며, 1368년에 명나라의 군대에 밀려 몽골 지역으로 쫓겨날 때까지 지속되었다. 다만 몽골 지역에서도 원나라 황족들은 북원을 세워 원나라 왕조를 지속해나갔다. (ko)
- De Yuan-dynastie was de keizerlijke dynastie die China van 1279 tot 1368 regeerde. Ze volgde de Song-dynastie op. De Yuan-dynastie was de voortzetting van het Mongoolse Rijk en een nieuwe dynastie in China. In de Yuan Shi (de geschiedenis van de Yuan), geschreven in 1370, tijdens de volgende Ming-dynastie (1368-1644), is de Yuan-dynastie synoniem voor het Mongoolse rijk. Volgens dat boek begint de dynastie met de aanstelling van Dzjengis Khan in 1206 tot khagan. Latere Chinese historici die de Yuan als een uitsluitend Chinese dynastie zagen, plaatsten de aanvang van die dynastie bij de finale val van de Zuidelijke Song-dynastie in 1279. De naam Yuan zelf werd pas vanaf eind 1271 gehanteerd toen het de term Groot Mongools Rijk verving als de formele benaming van het rijk. Het karakter yuan betekent "begin". Het is het eerste karakter van het Boek der Veranderingen dat gerekend wordt tot een van de Vijf Klassieken. De Yuan werd met deze naam de eerste dynastie sinds de Zhou-dynastie (ongeveer 900 v. Chr. – 265 v. Chr.) die een naam koos die niet naar een specifiek gebied in China verwijst. Het machtscentrum dat Koeblai Khan (1215-1294) creëerde in het noorden van China verschilde van het bestuur van eerdere Mongoolse khans. Met de verkiezing van Koeblai Khan tot Groot Khan op de khuriltai van 1260 verving dit nieuwe machtscentrum de oudere machtscentra in Mongolië. Vrijwel alle hedendaagse historici laten de periode van de Yuan-dynastie als een apart te onderscheiden deel van een inmiddels verdeeld Mongools rijk aanvangen in 1260. (nl)
- 元（げん）は、中東アジアから東ヨーロッパまで広大な領域にまたがったモンゴル帝国の後裔の一国であり、そのうち中国本土とモンゴル高原を中心領域として、1271年から1368年まで東アジアと北アジアを支配したモンゴル人が建てた征服王朝である。 正式国号は、大元（だいげん）で、ほかに元朝（げんちょう）、元国（げんこく）、大元帝国（だいげんていこく）、元王朝（げんおうちょう）、大モンゴル国（だいもんごるこく）とも言う。モンゴル人のキヤト・ボルジギン氏が建国した征服王朝で、国姓は「奇渥温」である。 (ja)
- Dinastia Yuan (Iuã ou Iuane; mongol: , Dai-ön Yeke Mongγol Ulus; chinês: 元朝, Yuán cháo) da China foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271. (pt)
- Dynastia Yuan (chiń. 元朝; pinyin Yuán Cháo; Wade-Giles Yüan Ch’ao, wym. [ɛ̌n ʈʂʰǎu]) – mongolska dynastia władająca imperium chińsko-mongolskim w latach 1279–1368, a następnie jako dynastia północnych Yuan do 1635 w Mongolii. (pl)
- Yuandynastin (kinesiska: 元朝, Yuáncháo), officiellt Stora Yuan (kinesiska: 大元, Dà Yuán), var den regerande kejserliga dynastin i Kina åren 1271 till 1368 då mongolernas storkhaner fungerade som Kinas kejsare. Grunderna till riket lades allteftersom stora delar av Kina föll till mongolerna, som slutligen kunde säkra sina anspråk i och med Kublai khans erövring av resterna av Songdynastin. Yuandynastin utgjorde ursprungligen den östra delen av det enade Mongolväldet. (sv)
- Импе́рия Юа́нь ( монг. Их Юан Улс, Великое Юаньское государство, Dai Ön Yeke Mongghul Ulus; кит. упр. 元朝, пиньинь Yuáncháo) — монгольское государство, основной частью территории которого был Китай (1271—1368). Основано внуком Чингисхана, монгольским ханом Хубилаем, который завершил завоевание Китая в 1279 году. Империя пала в результате восстания Красных повязок в 1351—1368 годах. Официальная китайская история этой империи записана при последующей империи Мин и носит название «Юань ши». Хотя монголы десятилетиями правили территориями, включающими современный Северный Китай, только в 1271 году Хубилай-хан официально провозгласил династию в традиционном китайском стиле, и завоевание не было завершено до 1279 года, когда Южная Сун потерпела поражение в битве при Ямынь. К этому времени владения Хубилай-хана были изолированы от других монгольских ханств и включали в себя большую часть современного Китая, а также прилегающие к нему территории, включая современную Монголию. Основанная им династия Юань стала первой династией некитайского происхождения, правившей всем Китаем, и просуществовала до 1368 года, когда династия Мин нанесла ей решительное поражение. Но и после этого Чингизиды из династии Юань, отступив на свою историческую монгольскую родину, продолжали править в государстве, которое стало известно как Северная Юань. (ru)
- Династія Юань (кит. 元朝, піньїнь: Yuán Cháo; монг. , Dai Ön Ulus, Дай Юан Улс; 1271—1368) — імператорська династія в Монголії і Китаї 13 — 14 століття монгольського походження. Постала після проголошення хана Хубілая Імператором у 1271 році і була знищена силами китайських повстанців у 1368 році. Протягом своєї історії Юань намагалася відродити Імперію Чингіз-хана. Вела курс на встановлення свого верховенства над іншими державами Чингізидів, а також сусідніми країнами, такими як Південна Сун, В'єтнам, Корея і Японія. Знищена Чжу Юаньчжаном після повстання червоних пов'язок 1351–1366 років Династія Юань (китайська : 元朝 ; піньінь: Yuan Chao), офіційно Великий Юань (китайська : 大元 ; піньінь: Da Yuan, монгольська: Yehe Yuan Ulus) — це була імперія або правляча династія в Китаї, встановлена Хублай Ханом, лідером монгольського Борджигінського клану. Хоча монголи правили територіями, включаючи сьогоднішній Північний Китай, протягом багатьох десятиліть, так не було до 1271, поки Хублай Хан офіційно не проголосив династію в традиційному китайському стилі, і завоювання не було завершено до 1279. З цього питання, його царство відрізнялось від інших ханств і контролювало більшу частину сучасного Китаю і прилеглі до нього райони, в тому числі сучасної Монголії. Це була перша іноземна династія, яка правила на весь Китай і проіснувала до 1368, після дорікань Гнгесід правителі відійшли на монгольську батьківщину і продовжували правити династією Північної Юань. Деякі з монгольських імператорів Юань вчили китайську мову, в той час як інші тільки використовували свою, рідну мову (тобто монгольську) і «Лист Пагба-лами». Династія Юань вважається наступником Монгольської імперії, так і імперської Китайської династії. Це було ханство, яким правили наступники Монгк Хана після поділу монгольської імперії. В офіційній китайській історії династія Юань носила мандат Неба, після династії Сун і перед наступною династією Мін. Династія була заснована Хублай Ханом, але він записав свого діда Дженіс Хана (Чингісхана) на імперських записах як офіційного засновника династії. У прокламації Династичні Ім'я, Хубілай оголосив ім'я нової династії як Велика Юань і стверджував спадкоємність колишніх китайських династій з трьох правителей і п'яти імператорів в династії Тан. На додаток про імператора Китаю, Хублай Хан також затвердив титул Великого Хана, верховним над іншими правонаступниками ханств: Чагатая, Золотої Орди, і Держави Хулагуїдів. Таким чином, Юань також іноді називають імперією Великого Хана. Однак, в той час, як затвердження переваг імператора Юаня було частково визнано західними ханами, їх догідливість була номінальною, і кожен продовжував розвиватись окремо. (uk)
- 元朝（中古蒙古語：ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠤᠯᠤᠰ，現代蒙古語：ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ，1271年12月18日－1368年9月14日），漢語国号全稱为大元，蒙古語國號为大元大蒙古國（中古蒙古語：ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ），又称蒙元，是中國歷史上由蒙古族所建立的王朝。中統元年（1260年），忽必烈自立為「大蒙古國皇帝」，後於至元八年（1271年）取儒士劉秉忠建議，取《易經》“大哉乾元”之意，定漢文國號為「大元」，改蒙古語国号「大蒙古国」為「大元大蒙古国」，定都於漢地大都（今北京市），建立元朝。自此，蒙古大汗同時也被尊為中國皇帝。至元十六年（1279年）元軍攻滅南宋殘餘勢力，征服整個中國，共11位皇帝，國祚97年。 元朝的基础為乞颜部族的首领铁木真于元太祖元年（1206年）统一漠北诸部族后建立的大蒙古國，铁木真被称为“成吉思汗”。當時蒙古诸部受金朝统辖，然而由於金朝與西夏均走向衰落，成吉思汗先後攻打西夏與金朝，並於元太祖二十二年（1227年8月）七月攻滅西夏、元太宗六年正月初十日（1234年2月9日）攻滅金朝，取得中国華北地区和黄土高原地区。同一时间，大蒙古国在西方不断扩张，先後發動三次大規模西征，形成稱霸歐亞大陸的国家，被欧洲称为蒙古帝國（Mongol Empire）。 元憲宗九年（1259年），第四代蒙古大汗蒙哥（拖雷長子）於征伐南宋的戰爭中去世後，領有漢地、主張漢化、陪同主持对南宋战争的忽必烈（拖雷第四子）與受漠北蒙古貴族擁護的阿里不哥（拖雷第七子）為了爭奪汗位而發生战争，最後忽必烈於1264年獲勝，而蒙古帝国也趨向分裂出四大汗國，時而完全獨立自理，時而承認宗主自治。中統元年（1260年），忽必烈召集擁護自己的蒙古宗王，在開平府召開忽里勒台大會，即位大汗，建號「中統」，意即「中原正統」。至元八年（1271年），忽必烈取《周易》“乾元”之语，公佈《建國號詔》，建立汉语國號為大元，史称元朝，忽必烈即元朝的开国皇帝，庙号元世祖。至元十六年（1279年）元朝攻滅南宋，統治全中國地區，结束自窝阔台攻宋以来40多年的蒙宋戰爭。元世祖到元武宗期間元朝國力鼎盛時期，軍事上平定西北，但在侵略日本、东南亚诸国卻屢次失利，其中在元日戰爭中艦隊遇上神風而战败。元中期皇位之争愈演愈烈、政治动荡不安，诸帝施政亦不甚如意。元惠宗晚期，由於怠于政事、滥发纸币导致通货膨胀、為了治理氾濫的黄河又加重徭役，最後导致至正十一年（1351年）爆發紅巾軍起事。至正二十八年（1368年），朱元璋建立明朝後，派徐達北伐攻陷大都，元朝在汉区的统治結束。元廷退居漠北，史称北元。北元後主天元十年（1388年）去大元国号（一说1402年元臣鬼力赤篡位建國鞑靼而去號），北元亡。 元朝建立后，承袭了蒙古帝國在中国北方、蒙古高原以及西伯利亚的領土，但蒙古帝國西征而来的土地大多不在元朝實際控制的统治范围之内，而是由其家族各自組建的四大汗國獨立掌握。元朝领土經過多次擴展後，於至大二年（1309年）元武宗時期達到全盛，西到吐鲁番，西南包括西藏、云南及缅甸北部，东到日本海，北至都播南部與北海、鄂畢河東部，被譽稱「东尽辽左西极流沙，北逾阴山南越海表，汉唐极盛之时不及也」；其藩屬國涵蓋高麗與東南亞各國。另外在元朝至元成宗时，经过一系列战争和协商，获得欽察汗國、察合台汗國、窩闊台汗國與伊兒汗國等四大汗國承认为宗主國，並認同元朝皇帝为名义上的“蒙古大汗”的继任者。 元朝在經濟方面仍以農業為主，整體生產力向前發展，尤其是邊陲地區的經濟發展最為顯著，在生产技术、垦田面积、粮食产量、水利兴修以及棉花广泛种植等方面仍然取得一定進步。過往蒙古人是游牧民族，草原时期以畜牧为主，经济单一，无所谓土地制度。攻滅金朝后，在耶律楚材勸諫下，窩闊台汗同意復甦农业，鼓勵漢人墾殖以期長治久安。元世祖即位之后，实行些鼓励生产、安抚流民的措施。到元朝時，由於经济作物棉花不断推广種植，與棉纺织品在江南一带都比较興盛。经济作物商品性生产的发展，就使当时基本上自给自足的农村经济，在某些方面渗入商品货币经济关系。但是，由於元帝集中控制大量的手工业工匠，经营日用工艺品的生产，官营手工业特别发达，对民间手工业则有限制。 元朝對中國傳統文化的影響大過對社會經濟的影響。不同於中国历史上其他征服王朝為了提升本身文化而積極吸收中華文化，元朝皇室对于宗教兴趣浓厚，极力推崇伊斯蘭教與藏傳佛教乃至景教，对中華文化则采取与西亞文化并重的模式进行发展。在政治上，政府大量使用色目人。雖然元朝前期沒有系統性舉辦科舉，但对儒家文化有着应有的尊重，並且將儒家推廣至邊遠地區，元朝创建了24,400所各级官学，使全国平均每2,600人即拥有一所学校的政绩，创造了「書院之设，莫盛于元」的历史记录。由於士大夫文化式微，意味宋朝顯貴的傳統社會秩序已經崩潰。這使得在士大夫文化底下，屬於中下層的庶民文化反而有機會迅速的抬頭並普及。這個現象在政治方面是重用胥吏，在藝術與文學方面則是發展以庶民為對象的戲劇與藝能，其中以元曲最為興盛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La dinastia Yuan (en xinès traidicional i simplificat: 元朝; en pinyin: Yuán Cháo), també anomenada la dinastia mongol, regnà a la Xina en el període comprès entre 1271 o 1279 i 1368. Va ésser fundada per Khubilai Khan. Aquesta dinastia seguí progressant en la conquesta de la Xina meridional i va anihilar la dinastia . A partir de l'any 1300 la dinastia Yuan va patir desestabilitzacions a causa de les revoltes xineses en resposta a l'ocupació mongola. La va seguir la Dinastia Ming. (ca)
- Říše Jüan, oficiálním názvem Velká Jüan (mongolsky Dai Ön Yeke Mongghul Ulus, mongolsky Их Юан Улс, čínsky pchin-jinem Dà Yuán guó, znaky 大元國, doslova „Velký základní/prvotní stát“) byla mongolská říše zahrnující Mongolsko a Čínu, existující v letech 1271–1368. Založena byla Čingischánovým vnukem chánem Chubilajem, který do roku 1279 dokončil dobytí Číny. Oslabení jüanské moci v Číně a nespokojenost obyvatelstva vyústila roku 1351 v povstání rudých turbanů, které skončilo vznikem čínské říše Ming, jejíž armády roku 1368 vytlačily jüanská vojska z většiny Číny včetně hlavního města – Pekingu. Říše a dynastie Jüan, následně omezená na Mongolsko je pak nazývána Severní Jüan. (cs)
- La dinastía Yuan (chino: 元, Wade-Giles: Yüen, pinyin: Yuán), oficialmente Gran Yuan (chino: 大元; mongol: ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, "Gran Estado Yuan") fue una dinastía china fundada por los invasores mongoles en el año 1271. Fue establecida por Kublai Kan, el nieto del conquistador Gengis Kan, y duró hasta 1368, cuando los chinos Han expulsaron a los extranjeros y establecieron la dinastía Ming. (es)
- Yuan-Dynastie (chinesisch 元朝, Pinyin Yuáncháo, W.-G. Yüan Ch'ao) ist der chinesische Name des von 1279 bis 1368 über China regierenden mongolischen Kaiserhauses (mongolisch Dai Ön Yeke Mongghul Ulus). (de)
- Ba é ríshliocht Yuan a bhí ag rialú na Síne sna blianta 1271 go 1368 AD, go hoifigiúil an Yuan Mór, Dai Ön Ulus, go litriúil "Stát Yuan Mór". Tháinig ríshliocht Yuan i ndiaidh na Song. (ga)
- La dinastia Yuan (cinese: 元朝S, yuáncháoP, letteralmente "il primo inizio"; mongolo: Их Юань улс; proveniente dalla Mongolia) regnò sulla Cina dal 1279 al 1368, dopo essere stata costituita nel 1271 da Kublai Khan. Sotto di essa la Cina divenne il più vasto impero del suo tempo e il quinto della storia, con un'area di 15,0 milioni di km² nel 1330. Solamente l'impero della dinastia Qing riuscì a raggiungere questa estensione in Cina, coprendo anch'essa 15,0 milioni di km² nel 1790, mentre la celebre dinastia Tang si "fermò" a 13,72 milioni. (it)
- 元（げん）は、中東アジアから東ヨーロッパまで広大な領域にまたがったモンゴル帝国の後裔の一国であり、そのうち中国本土とモンゴル高原を中心領域として、1271年から1368年まで東アジアと北アジアを支配したモンゴル人が建てた征服王朝である。 正式国号は、大元（だいげん）で、ほかに元朝（げんちょう）、元国（げんこく）、大元帝国（だいげんていこく）、元王朝（げんおうちょう）、大モンゴル国（だいもんごるこく）とも言う。モンゴル人のキヤト・ボルジギン氏が建国した征服王朝で、国姓は「奇渥温」である。 (ja)
- Dinastia Yuan (Iuã ou Iuane; mongol: , Dai-ön Yeke Mongγol Ulus; chinês: 元朝, Yuán cháo) da China foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271. (pt)
- Dynastia Yuan (chiń. 元朝; pinyin Yuán Cháo; Wade-Giles Yüan Ch’ao, wym. [ɛ̌n ʈʂʰǎu]) – mongolska dynastia władająca imperium chińsko-mongolskim w latach 1279–1368, a następnie jako dynastia północnych Yuan do 1635 w Mongolii. (pl)
- Yuandynastin (kinesiska: 元朝, Yuáncháo), officiellt Stora Yuan (kinesiska: 大元, Dà Yuán), var den regerande kejserliga dynastin i Kina åren 1271 till 1368 då mongolernas storkhaner fungerade som Kinas kejsare. Grunderna till riket lades allteftersom stora delar av Kina föll till mongolerna, som slutligen kunde säkra sina anspråk i och med Kublai khans erövring av resterna av Songdynastin. Yuandynastin utgjorde ursprungligen den östra delen av det enade Mongolväldet. (sv)
- كانت سلالة يوان الحاكمة (بالصينية: 元朝)، ورسميًا يوان العظمى (بالصينية: 大元)، وحرفيًا دولة يوان العظمى، إمبراطورية أو سلالة حاكمة في الصين التي أسسها قوبلاي خان، زعيم قبيلة بورجيغن المغولية. تلت يوان سلالة سونغ الحاكمة وتبعها سلالة مينغ. رغم أن المغول حكموا الأقاليم لعقود بما في ذلك منطقة شمال الصين الحديثة، لم يكن حتى عام 1271 أن أعلن قوبلاي خان عن السلالة الحاكمة على الطراز الصيني التقليدي، ولم يكتمل الغزو حتى عام 1279 عندما هُزمت سلالة سونغ الجنوبية في معركة يامن، إذ كانت مملكته، حتى هذه المرحلة، معزولة عن الخانات المغولية الأخرى وسيطرت على معظم أراضي الصين الحديثة والمناطق المحيطة بها، بما في ذلك منغوليا الحديثة. كانت هذه أول سلالة من غير شعب الهان تحكم الصين بأكملها واستمرت حتى عام 1368 عندما هزمت سلالة مينغ قوات يوان. بعد ذلك، تراجع حكام الجنكيز المهزومين إلى موطنهم المنغولي واستمروا ف (ar)
- Dynastie Jüan (čínsky pchin-jinem Yuáncháo, znaky 元朝; mongolština: Dai-ön Yeke Mongγol Ulus) byla mongolská dynastie, která v letech 1271–1368 vládla stejnojmenné říši. Říše Velká Jüan se rozkládající se na území Číny, Mongolska a jižní Sibiře. Jüanští císařové drželi rovněž titul velikých chánů, který je nadřazoval vládcům ostatních částí mongolské říše – Ílchanátu, Zlaté hordy a Čagatajského chanátu. Dynastii založil vládce východní části mongolské říše veliký chán Chubilaj, který do roku 1279 dobyl jihočínskou říši Jižní Sung. Jeho potomci byli v 60. letech 14. století vypuzeni z Číny, z hlavního města říše Jüan Ta-tu (Chánbalyk, dnešní Peking) je armády říše Ming vyhnaly roku 1368. Poté byla dynastie čínskými historiky přejmenována na Severní Jüan. Její moc se vztahovala jen na Mongol (cs)
- Η δυναστεία Γιουάν (κινέζικα: 元朝, πίνγιν: Yuán Cháo), επίσημα γνωστή ως Μεγάλη Γιουάν (κινεζικά: 大元, πίνγιν: Dà Yuán, : ᠳᠠᠢᠥᠨᠤᠯᠤᠰ, Dai Ön Ulus, κυριολεκτικά: "Μεγάλο Κράτος των Γιουάν"), ήταν κράτος-διάδοχος της Μογγολικής Αυτοκρατορίας μετά τον της και μια κυβερνώσα δυναστεία της Κίνας που ίδρυσε ο Κουμπλάι Χαν, αρχηγό της φυλής . Διήρκεσε από το 1271 έως το 1368. Στην ακολουθεί την δυναστεία Σονγκ και προηγείται της δυναστείας Μινγκ. Μερικοί Μογγόλοι αυτοκράτορες των Γιουάν γνώριζαν άπταιστα τα κινέζικα ενώ άλλοι χρησιμοποιούσαν μόνο τα μογγολικά, τη μητρική τους γλώσσα, και το . (el)
- La Unuiĝinta Mongola Imperio estas giganta ŝtato sur Azio kaj Europo, fondita en la jaro 1206 de mongola Ĝingis-Ĥano (ankaŭ konata kiel Borĝigin Temuuĝin). En la jaro 1271, Kublaj-Ĥano, nepo de Ĝingis Ĥano decidis la ŝtatan titolon kiel Yuan kaj en la jaro 1279 konkerinte ĉinan Song-dinastion prenis Dadu (Pekino) kiel sian ĉefurbon. Tamen samtempe en aliaj grandaj partoj de Azio kaj Europo ankoraŭ ekzistis najbare aliaj mongolaj ŝtatoj. La mongola Yuan-dinastio havis grandan atingon sur la kampo de teatro, kies reprezentantoj estas , , kaj , famaj verkoj ĉefe estas “”, “” kaj aliaj. (eo)
- Yuan dinastia (txinera tradizionalez: 元朝; pinyinez: Yuán Cháo), ofizialki Yuan Handia (txinera tradizionalez: 大元; pinyinez: Dà Yuán; : ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) Kublai Khan mongoliarrak Txina konkistatu ostean sortu zuen dinastia da. Mongolak herri altaiko nomada ziren, baina konkisten bidez munduan inoiz izan den inperiorik handiena eratzea lortu zuten. Inperioaren mugak Europa ziren mendebaldean, Iran hegoaldean eta Txina ekialdean. (eu)
- Dinasti Yuan atau Yuan Raya (Hanzi: 元朝, hanyu pinyin: yuan chao; Bahasa Mongol: Dai Ön Yeke Mongghul Ulus) (1271 - 1368) adalah satu dari dua dinasti asing di Tiongkok (yang lainnya adalah dinasti Qing). Dinasti asing berarti dinasti yang bukan didirikan oleh orang Han. Pada masa itu Han merupakan satu-satunya yang dianggap mewakili entitas Tiongkok asli. Dinasti ini didirikan oleh Kubilai Khan yang bergelar shizu (1279-1294), cucu dari Jenghiz Khan yang mendirikan kekaisaran terbesar kedua dalam sejarah dunia, setelah Kekaisaran Mongolia mengalami perpecahan . (in)
- La dynastie Yuan (chinois : 元 ; pinyin : Yuán Cháo), officiellement le Grand Yuan (chinois : 大元 ; pinyin : Dà Yuán ; en (en) ᠳᠠᠢᠦᠨᠦᠯᠦᠰ, Dai Ön Ulus, littéralement « Grand État Yuan »), est une dynastie mongole fondée suivant la tradition chinoise en 1271 par Kubilai Khan, le petit-fils de Gengis Khan, et qui règne sur la Chine jusqu'en 1368. (fr)
- The Yuan dynasty (Chinese: 元朝; pinyin: Yuáncháo), officially the Great Yuan (Chinese: 大元; pinyin: Dà Yuán; Middle Mongolian: ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus, literally "Great Yuan State"), was a Mongol-led imperial dynasty of China and a successor state to the Mongol Empire after its division. It was established by Kublai, the fifth khagan-emperor of the Mongol Empire from the Borjigin clan, and lasted from 1271 to 1368. In orthodox Chinese historiography, the Yuan dynasty followed the Song dynasty and preceded the Ming dynasty. (en)
- 대원대몽골국(大元大蒙古國, : ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ 다이온 예케 몽골 울루스) 또는 대원국(大元國, : ᠶᠡᠭᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ 예케 유완 울루스), 약칭 원(元)은 13세기 몽골 제국의 카안 울루스이다. 칭기즈칸의 손자이자 보르지긴 가문의 수장이었던 쿠빌라이 칸은 고비 사막 남쪽, 화북 지역에서 세력권을 형성하기 시작하여 대몽골국의 수도를 카라코룸에서 남쪽으로 이전했다. 먼저 카이펑開平으로 옮겼다가 훗날 대도大都(현재의 베이징)를 세우고 다시 그곳으로 이전했다. 대원 울루스라고 불렸으며 아울러 이때부터 중국식 국호로는 '대원大元'이라고 불리기 시작했는데, 바로 이 시기를 ‘원 왕조’라고 부른다. (ko)
- De Yuan-dynastie was de keizerlijke dynastie die China van 1279 tot 1368 regeerde. Ze volgde de Song-dynastie op. De Yuan-dynastie was de voortzetting van het Mongoolse Rijk en een nieuwe dynastie in China. In de Yuan Shi (de geschiedenis van de Yuan), geschreven in 1370, tijdens de volgende Ming-dynastie (1368-1644), is de Yuan-dynastie synoniem voor het Mongoolse rijk. Volgens dat boek begint de dynastie met de aanstelling van Dzjengis Khan in 1206 tot khagan. Latere Chinese historici die de Yuan als een uitsluitend Chinese dynastie zagen, plaatsten de aanvang van die dynastie bij de finale val van de Zuidelijke Song-dynastie in 1279. (nl)
- Импе́рия Юа́нь ( монг. Их Юан Улс, Великое Юаньское государство, Dai Ön Yeke Mongghul Ulus; кит. упр. 元朝, пиньинь Yuáncháo) — монгольское государство, основной частью территории которого был Китай (1271—1368). Основано внуком Чингисхана, монгольским ханом Хубилаем, который завершил завоевание Китая в 1279 году. Империя пала в результате восстания Красных повязок в 1351—1368 годах. Официальная китайская история этой империи записана при последующей империи Мин и носит название «Юань ши». (ru)
- Династія Юань (кит. 元朝, піньїнь: Yuán Cháo; монг. , Dai Ön Ulus, Дай Юан Улс; 1271—1368) — імператорська династія в Монголії і Китаї 13 — 14 століття монгольського походження. Постала після проголошення хана Хубілая Імператором у 1271 році і була знищена силами китайських повстанців у 1368 році. Протягом своєї історії Юань намагалася відродити Імперію Чингіз-хана. Вела курс на встановлення свого верховенства над іншими державами Чингізидів, а також сусідніми країнами, такими як Південна Сун, В'єтнам, Корея і Японія. Знищена Чжу Юаньчжаном після повстання червоних пов'язок 1351–1366 років (uk)
- 元朝（中古蒙古語：ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠤᠯᠤᠰ，現代蒙古語：ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ，1271年12月18日－1368年9月14日），漢語国号全稱为大元，蒙古語國號为大元大蒙古國（中古蒙古語：ᠳᠠᠢ ᠦᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠯᠤᠰ），又称蒙元，是中國歷史上由蒙古族所建立的王朝。中統元年（1260年），忽必烈自立為「大蒙古國皇帝」，後於至元八年（1271年）取儒士劉秉忠建議，取《易經》“大哉乾元”之意，定漢文國號為「大元」，改蒙古語国号「大蒙古国」為「大元大蒙古国」，定都於漢地大都（今北京市），建立元朝。自此，蒙古大汗同時也被尊為中國皇帝。至元十六年（1279年）元軍攻滅南宋殘餘勢力，征服整個中國，共11位皇帝，國祚97年。 元朝的基础為乞颜部族的首领铁木真于元太祖元年（1206年）统一漠北诸部族后建立的大蒙古國，铁木真被称为“成吉思汗”。當時蒙古诸部受金朝统辖，然而由於金朝與西夏均走向衰落，成吉思汗先後攻打西夏與金朝，並於元太祖二十二年（1227年8月）七月攻滅西夏、元太宗六年正月初十日（1234年2月9日）攻滅金朝，取得中国華北地区和黄土高原地区。同一时间，大蒙古国在西方不断扩张，先後發動三次大規模西征，形成稱霸歐亞大陸的国家，被欧洲称为蒙古帝國（Mongol Empire）。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
