| dbo:abstract
|
- معاقب مدى الحياة (بالإنجليزية: Grounded for Life) هو مسلسل تلفزيوني اميركي ست كوم اُذيع لأول مرة في 10 يناير، 2001 باعتباره استبدال منتصف الموسم على شبكة فوكس. واستمر لمدة موسمين على الشبكة حتى تم إلغاؤه بعد حلقتين في موسمه الثالث. وعلى الفور تم انتقاؤه من قبل لتكملة بقية الموسم الثالث، حيث بثته لمدة موسمين إضافيين حتى تم إلغائه في 28 يناير، 2005. (ar)
- Keine Gnade für Dad (Originaltitel: Grounded for Life, deutsch: Lebenslang Hausarrest) ist eine US-amerikanische Sitcom. Sie wurde erstmals 2001 als Midseason-Replacement auf Fox ausgestrahlt und bereits im Herbst 2002 aus Desinteresse des Networks an der Serie wieder aufgegeben. Das Network The WB übernahm daraufhin die Serie, wo sie noch bis Anfang 2005 weiterproduziert und bis Mitte 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde in Deutschland auf ProSieben erstmals ausgestrahlt und lief später dann bei kabel eins. Seit März 2009 strahlt Comedy Central die Serie zeitweise aus. Es geht um eine typische Familie in den Vereinigten Staaten und ihre Probleme. Der Handlungsort ist New York City, meistens der Stadtteil Staten Island, wo die Familie wohnt. Die komplette Serie lebt davon, in jeder Folge mehrere Rückblenden zu zeigen, welche das Zustandekommen der jeweils aktuellen Situation der Beteiligten erklärt. (de)
- Grounded for Life is an American television sitcom that debuted on January 10, 2001, as a mid-season replacement on Fox. Created by Mike Schiff and Bill Martin, it ran for two seasons on the network until being canceled only two episodes into its third season. It was immediately picked up for the rest of the third season by the WB, where it aired for two additional seasons until the series ended on January 28, 2005. The show starred Donal Logue and Megyn Price as Sean and Claudia Finnerty, an Irish Catholic couple living on Staten Island, New York, with their three children: Lily (Lynsey Bartilson), Jimmy (Griffin Frazen), and Henry (Jake Burbage). The show also stars Kevin Corrigan, Bret Harrison, and Richard Riehle. The show has featured guest stars such as Ashton Kutcher, Danny Masterson, Mila Kunis, Wilmer Valderrama (cast of That '70s Show), Dave Foley, Kevin McDonald, Scott Thompson (cast of The Kids in the Hall), Mike Vogel, Natasha Lyonne, Vincent Pastore, Miriam Flynn, Stephen Root, and Elizabeth Berridge (Kevin Corrigan's real-life wife). (en)
- Parents à tout prix (Grounded for Life) est une sitcom américaine en 91 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Martin et Mike Schiff, dont seulement 89 épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier 2001 et le 3 décembre 2002 sur le réseau FOX et entre le 28 février 2003 et le 28 janvier 2005 sur le réseau The WB. En France, la série a été diffusée à partir du 29 novembre 2001 sur Comédie+ et du 21 octobre 2002 sur France 2 dans l'émission KD2A puis rediffusée sur France 4 et Gulli et dès le 25 juin 2012 sur AB1. En Belgique, la série est diffusée sur Plug TV et au Québec à partir du 15 février 2005 sur VRAK.TV. (fr)
- Grounded for Life es una serie de televisión estadounidense de comedia emitida entre los años 2001 y 2005, si bien pudo verse varios años después de su fin en algunas retransmisiones en Latinoamérica por el canal Fox. Trata sobre la vida cotidiana de una típica familia de clase media estadounidense asentada en el área de Nueva York, de religión católica y ascendencia irlandesa. El eje de la trama en cada episodio es la resolución de distintas problemáticas que, debido a la juventud o inexperiencia de los diferentes miembros, siempre terminan empeorando. Se transmitieron 5 temporadas, las cuales han sido puestas a la venta en DVD. (es)
- 그라운디드 포 라이프(Grounded for Life)는 2001년부터 2005년까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Grounded for Life is een Amerikaanse komedieserie die voor het eerst werd uitgezonden van 10 januari 2001 tot en met 28 januari 2005. Choreograaf Kenny Ortega werd voor zijn werk hieraan in 2001 genomineerd voor een Primetime Emmy Award. (nl)
- Uziemieni (ang. Grounded for Life, 2001-2005) – amerykański serial komediowy nadawany przez stacje Fox (2001-2003) i The WB Television Network (2003-2005). W Polsce serial jest nadawany od 3 stycznia 2011 roku na kanale HBO Comedy. (pl)
- I Finnerty (Grounded for Life) è una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente sulla rete televisiva Fox Broadcasting Company. È andata in onda per cinque stagioni, per un totale di 91 episodi, dal 10 gennaio 2001 al 28 gennaio 2005. In Italia è stata trasmessa dal canale satellitare Fox. (it)
- Grounded for Life é uma comédia que mostra o dia-a-dia da família católica de origem irlandesa e Italiana, Finnerty, formada pelo jovem casal Sean (Donal Logue) e Claudia (Megyn Price), que, enquanto tentam criar três filhos, se dividem entre as responsabilidades familiares e seus desejos de se divertir. (pt)
- Freaky Finnertys (originaltitel: Grounded for life) är en amerikansk TV-serie som hade premiär den 10 januari 2001 på FOX Network. Serien visades i två säsonger innan den blev nedlagd efter två avsnitt in i den tredje säsongen. The WB tog över serien och fortsatte visa den tredje säsongen. Serien fick även ytterligare säsonger på WB innan den lades ner den 28 januari 2005. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- معاقب مدى الحياة (بالإنجليزية: Grounded for Life) هو مسلسل تلفزيوني اميركي ست كوم اُذيع لأول مرة في 10 يناير، 2001 باعتباره استبدال منتصف الموسم على شبكة فوكس. واستمر لمدة موسمين على الشبكة حتى تم إلغاؤه بعد حلقتين في موسمه الثالث. وعلى الفور تم انتقاؤه من قبل لتكملة بقية الموسم الثالث، حيث بثته لمدة موسمين إضافيين حتى تم إلغائه في 28 يناير، 2005. (ar)
- 그라운디드 포 라이프(Grounded for Life)는 2001년부터 2005년까지 방영된 시트콤이다. (ko)
- Grounded for Life is een Amerikaanse komedieserie die voor het eerst werd uitgezonden van 10 januari 2001 tot en met 28 januari 2005. Choreograaf Kenny Ortega werd voor zijn werk hieraan in 2001 genomineerd voor een Primetime Emmy Award. (nl)
- Uziemieni (ang. Grounded for Life, 2001-2005) – amerykański serial komediowy nadawany przez stacje Fox (2001-2003) i The WB Television Network (2003-2005). W Polsce serial jest nadawany od 3 stycznia 2011 roku na kanale HBO Comedy. (pl)
- I Finnerty (Grounded for Life) è una serie televisiva statunitense, trasmessa originariamente sulla rete televisiva Fox Broadcasting Company. È andata in onda per cinque stagioni, per un totale di 91 episodi, dal 10 gennaio 2001 al 28 gennaio 2005. In Italia è stata trasmessa dal canale satellitare Fox. (it)
- Grounded for Life é uma comédia que mostra o dia-a-dia da família católica de origem irlandesa e Italiana, Finnerty, formada pelo jovem casal Sean (Donal Logue) e Claudia (Megyn Price), que, enquanto tentam criar três filhos, se dividem entre as responsabilidades familiares e seus desejos de se divertir. (pt)
- Freaky Finnertys (originaltitel: Grounded for life) är en amerikansk TV-serie som hade premiär den 10 januari 2001 på FOX Network. Serien visades i två säsonger innan den blev nedlagd efter två avsnitt in i den tredje säsongen. The WB tog över serien och fortsatte visa den tredje säsongen. Serien fick även ytterligare säsonger på WB innan den lades ner den 28 januari 2005. (sv)
- Keine Gnade für Dad (Originaltitel: Grounded for Life, deutsch: Lebenslang Hausarrest) ist eine US-amerikanische Sitcom. Sie wurde erstmals 2001 als Midseason-Replacement auf Fox ausgestrahlt und bereits im Herbst 2002 aus Desinteresse des Networks an der Serie wieder aufgegeben. Das Network The WB übernahm daraufhin die Serie, wo sie noch bis Anfang 2005 weiterproduziert und bis Mitte 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde in Deutschland auf ProSieben erstmals ausgestrahlt und lief später dann bei kabel eins. Seit März 2009 strahlt Comedy Central die Serie zeitweise aus. Es geht um eine typische Familie in den Vereinigten Staaten und ihre Probleme. Der Handlungsort ist New York City, meistens der Stadtteil Staten Island, wo die Familie wohnt. Die komplette Serie lebt davon, in jeder Fol (de)
- Grounded for Life es una serie de televisión estadounidense de comedia emitida entre los años 2001 y 2005, si bien pudo verse varios años después de su fin en algunas retransmisiones en Latinoamérica por el canal Fox. Trata sobre la vida cotidiana de una típica familia de clase media estadounidense asentada en el área de Nueva York, de religión católica y ascendencia irlandesa. El eje de la trama en cada episodio es la resolución de distintas problemáticas que, debido a la juventud o inexperiencia de los diferentes miembros, siempre terminan empeorando. (es)
- Grounded for Life is an American television sitcom that debuted on January 10, 2001, as a mid-season replacement on Fox. Created by Mike Schiff and Bill Martin, it ran for two seasons on the network until being canceled only two episodes into its third season. It was immediately picked up for the rest of the third season by the WB, where it aired for two additional seasons until the series ended on January 28, 2005. (en)
- Parents à tout prix (Grounded for Life) est une sitcom américaine en 91 épisodes de 22 minutes, créée par Bill Martin et Mike Schiff, dont seulement 89 épisodes ont été diffusés entre le 10 janvier 2001 et le 3 décembre 2002 sur le réseau FOX et entre le 28 février 2003 et le 28 janvier 2005 sur le réseau The WB. (fr)
|
