| dbo:abstract
|
- Guido Guinizzelli (1230-1276) fou un poeta nascut a Bolonya precursor del estilnovisme (com reconeix el mateix Dante Alighieri) per la seva comparació entre la dona i elements celestials i angèlics i per la insistència que l'amant ideal ja no és el més noble sinó el que més s'esforça per ser-ho, en línia amb els seus plantejaments socials de defensa de la incipient burgesia. Participà en la política a la pugna entre güelfs i gibel·lins recolzant els segons. (ca)
- Guido Guinizelli (psán i Guinizzelli, kolem 1230 Bologna - kolem 1276 Monselice) byl italský básník a politik a zakladatel literárního hnutí dolce stil novo. (cs)
- Guido Guinizelli (* um 1230 in Bologna; † um 1276 in Monselice, bei Padua) war ein italienischer Dichter und Gründer der Literaturbewegung Dolce stil novo. (de)
- جويدو جوينيزلي (بالإيطالية: Guido Guinizzelli) (تقريبًا 1230-1276) من مواليد بولونيا في إميليا رومانيا في شمال إيطاليا، وشاعر إيطالي و «مؤسس» دولتشي ستيل نوفو. كان أول من كتب في هذا الأسلوب الجديد من الكتابة الشعرية، وهكذا يعتبر مؤسسه عمليًا. (ar)
- Guido GUINIZZELLI (ĉ 1230 – ĉ 1276) estis itala poeto de la 13-a jarcento apartenanta al la movado nomita Il Dolce Stil Nuovo kune kun Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, , kaj . Oni havas tre malampleksan scion pri lia vivo. Li naskiĝis en Bolonjo kaj estis juristo. Li estis ekzilita pro la malvenko de la gibelinoj. Lia poezio estas ege abstrakta kaj metafizika koncerne al la priskribo de la ama doktrino. Li pritraktas komplekse la fenomenologion de amo. Danto en la Purgatorio nomas lin patro mia kaj atribuas pleje al Guinizzelli la ecojn de la tuta skolo: dolĉo, ĝentilo kaj leĝero. (eo)
- Guido Guinizelli (ca. 1225–1276) was an esteemed Italian love poet and is considered the "father" of the Dolce Stil Novo. He was the first to write in this new style of poetry writing, and thus is held to be the ipso facto founder. He was born in, and later exiled from, Bologna, Italy. It is speculated that he died in Verona, Italy. (en)
- Guido Guinizelli (a veces escrito Guinizzelli) (Bolonia, c. 1230 – Monselice, Padua, c. 1276) es considerado uno de los primeros y más influyentes poetas de su época en lengua italiana. Hijo de un juez, Guinizello di Bartolomeo, siguió los pasos de su padre, y después de terminar sus estudios de leyes en Bolonia se dedicó a la abogacía, participando activamente al mismo tiempo en la vida política de la ciudad, dividida entonces entre güelfos y gibelinos. En 1270 fue nombrado podestá o magistrado a cargo de la ciudad de Castelfranco Emilia, pero cuando en 1274 vence el partido güelfo, Guinizelli, que era gibelino, tuvo que marchar al exilio, refugiándose con su mujer e hijo en Monselice, donde murió pocos años después. (es)
- Guido Guinizzelli ou Guido Guinizelli, ou Guy de Guincel, du nom de son père Guinizello di Bartolomeo, (né vers 1230 à Bologne et mort vers 1276 à Monselice) est un poète italien du XIIIe siècle. Il demeure le père spirituel du dolce stil novo (« Nouveau style doux »). Cette formule a été créée par Dante au chant XXIV du Purgatoire de la Divine Comédie. (fr)
- Guido Guinizelli (1230/1240 - ca. 1276) was een Italiaanse dichter, de eerste die schreef in de dolce stil nuovo, waardoor men hem als de grondlegger van deze stroming ziet. Guinizelli ontwikkelde zich van een volgeling van de stijl van naar een volgeling van de , maar omdat hij deze te koud voor zijn emoties vond, begon hij zelf te experimenteren met een nieuwe stijl, de latere dolce stil nuovo. Snel begon zijn stijl navolgers te vinden, onder wie Dante Alighieri, die hem beschouwde als zijn grootste voorbeeld: ...quand' io odo nomar sé stesso il padremio e de li altri miei miglior che mairime d'amor usar dolci e leggiadre...(Purgatorio, XXVI 97-98). De belangrijkste thema's van zijn stijl kunnen gevonden worden in Al cor gentil repara sempre amore: de vrouw als meer dan een liefde alleen, vaak metaforisch vergeleken met de zon. Guinizelli's werk kenmerkt zich door een groot introspectief, psychologisch inzicht. Zijn hoofdwerken zijn: Al cor gentil repara sempre amore, Voglio del ver la mia donna laudare en Vedut'ho la lucente stella Diana. (nl)
- Guido di Guinizello di Magnano, meglio noto come Guido Guinizelli o Guinizzelli (Bologna, 1235 – Monselice, 1276), è stato un poeta e giudice italiano. Pagina del Codice Banco Rari 217 f. 34r, in cui è contenuta Al cor gentil rempaira sempre amore Poeta di grande novità rispetto alla precedente Scuola siciliana e a quella toscana, è considerato l'iniziatore e l'inventore del Dolce stil novo, la corrente letteraria italiana del XIII secolo di cui la sua canzone Al cor gentil rempaira sempre amore è considerata il manifesto ufficiale. Anche se la sua biografia mantiene zone d'ombra, Guinizelli occupa un posto di rilievo nella storia della letteratura italiana; la sua produzione lirica fu molto apprezzata dai contemporanei e dallo stesso Dante Alighieri, che non esitò a dichiararlo, con ammirazione e commozione, padre mio" e quindi maestro, nel canto XXVI del Purgatorio. È anche noto come giullare, che faceva divertire gli ammalati, donando loro un po' di sorriso e affetto. (it)
- Guido Guinizelli (ur. ok. 1240 w Bolonii, zm. 1276 w Monselice) - włoski poeta, twórca dolce stil nuovo - szkoły poetyckiej, opiewającej idealną miłość. Był autorem zbioru ballad, sonetów i canzon, z których najsłynniejsza Al cor gentil ripara sempre amore stanowi rodzaj manifestu nowej szkoły. (pl)
- Guido Guinizelli (c. 1230-1276), nascido em Bolonha, na atual Emilia-Romagna, norte da Itália, foi um poeta italiano e "fundador" do Dolce Stil Novo. Ele foi o primeiro a escrever neste novo estilo de escrita poética e, portanto, é considerado o fundador ipso facto. O famoso poeta florentino Dante Alighieri considerava-se um discípulo de Guinizelli: ...quand 'io odo nomar sé stesso il padremio e de altri miei miglior che mairime d'amor usando dolci e leggiadre...(Purgatorio, XXVI 97-98). Os principais temas do Dolce Stil Novo podem ser encontrados no livro de Guinizelli: a beleza angélica das mulheres amadas, a comparação da nobreza ao sol e o uso desenfreado de topoi como cor gentil e Amore. A poesia de Guinizelli pode ser brevemente descrita como uma conciliação entre o amor divino e o amor terreno com profunda introspecção Suas obras principais são Al cor gentil rempaira sempre Amore (Dentro do coração gentil habita Amor), que considera "talvez a canção de amor mais influente do século XIII" (Dronke 1965, 57), assim como Io vogli [o] del ver a mia donna laudare e Vedut'ho la lucente stella Diana. Ele morreu em Monselice, perto de Pádua. (pt)
- Guido Guinizzelli, född mellan 1230 och 1240 i Bologna, död omkring 1276, italiensk poet som var verksam i Bologna, grundare av ”dolce stil nuovo”. Guido Guinizzelli var inspirerad av den provensalska trubadurdiktningen och den diktning på folkspråk som går under beteckningen ””, som florerade runt universitetet i Bologna under slutet av 1200-talet. Från Sicilien tog han upp och populariserade sonetten, och skildrade den jordiska kärleken utifrån Platons eros-begrepp med ett metafysiskt symbolspråk, samt cuor gentil (det ädla hjärtat). Hans musor besjunges för deras änglalika skönhets skull, och diktningen är introspektiv och kontemplativ. Hans poem Al cor gentil rempaira sempre amore, Voglio del ver la mia donna laudare och Vedut'ho la lucente stella Diana är de internationellt sett mest berömda; i svenska standardverk som Epoker och diktare och Litteraturens historia i världen nämns han dock inte. Guinizzelli utövade stor påverkan på Dante Alighieri, som skriver om dolce stil nuovo i Divina Commedia, Purgatorio XXVI. (sv)
- Гвидо Гвиницелли (собственно Гуиницелли, ошибочно называемый Гвиничелли; Guido Guinizelli dei Principi; около 1230—1276) — крупнейший из поэтов Италии до Данте и непосредственный учитель Данте в лирике. Родом из Болоньи — в то время центра философских в Италии. Происходил из древней именитой семьи, умер в изгнании. До нас дошло лишь незначительное количество произведений Гвиницелли (канцон и сонетов), но эти произведения по справедливости считаются первыми образцами оригинальной итальянской поэзии. До Гвиницелли итальянская поэзия, в лице «сицилийской школы», подражала провансальским трубадурам; Гвиницелли вышел из сферы чисто любовной лирики, где игра формами заслоняла тему; в его поэзии проявляются, с одной стороны, философский и спиритуалистический элементы (в канцонах), воспринятые Данте от Гвиницелли, а с другой — поэтический реализм (некоторые сонеты Гвиницелли — реальные картинки, необычные для его предшественников). Школа Гвиницелли, так называемая «болонская», являлась первой носительницей «dolce stil nuovo» — «сладостного нового стиля» (см. также «итальянская литература»); к ней примыкали такие поэты, как , и др. Но Гвиницелли является также выдающимся мастером итальянского стиха, «противопоставлявшим жалкому богатству ритмов провансальцев торжественное течение итальянских стансов» (Дж. Кардуччи). Лучшим его произведением считается канцона: «Al cor gentil ripara sempre amore Come alla selva augello in la verdura» (В благородном сердце всегда пребывает любовь, как в зеленеющем весною лесу — птица). (ru)
- Гвідо Гвініцеллі (*1235 — †1276) — італійський середньовічний поет, засновник «солодкомовного стилю», правник. (uk)
- 圭多·迪·圭尼泽洛·迪·马尼亚诺（義大利語：Guido di Guinizello di Magnano，1235年生于博洛尼亚，1276年逝世于蒙塞利切），常被称为圭尼泽利（Guinizzelli），意大利诗人。圭尼泽利继承了和的传统，被认为是诗派的开创者和理论家，其诗作《》集中体现了该诗派的思想。尽管他的诗歌存世不多，但仍在13世纪意大利文学中占有重要位置，但丁就是他的一个追随者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guido Guinizzelli (1230-1276) fou un poeta nascut a Bolonya precursor del estilnovisme (com reconeix el mateix Dante Alighieri) per la seva comparació entre la dona i elements celestials i angèlics i per la insistència que l'amant ideal ja no és el més noble sinó el que més s'esforça per ser-ho, en línia amb els seus plantejaments socials de defensa de la incipient burgesia. Participà en la política a la pugna entre güelfs i gibel·lins recolzant els segons. (ca)
- Guido Guinizelli (psán i Guinizzelli, kolem 1230 Bologna - kolem 1276 Monselice) byl italský básník a politik a zakladatel literárního hnutí dolce stil novo. (cs)
- Guido Guinizelli (* um 1230 in Bologna; † um 1276 in Monselice, bei Padua) war ein italienischer Dichter und Gründer der Literaturbewegung Dolce stil novo. (de)
- جويدو جوينيزلي (بالإيطالية: Guido Guinizzelli) (تقريبًا 1230-1276) من مواليد بولونيا في إميليا رومانيا في شمال إيطاليا، وشاعر إيطالي و «مؤسس» دولتشي ستيل نوفو. كان أول من كتب في هذا الأسلوب الجديد من الكتابة الشعرية، وهكذا يعتبر مؤسسه عمليًا. (ar)
- Guido GUINIZZELLI (ĉ 1230 – ĉ 1276) estis itala poeto de la 13-a jarcento apartenanta al la movado nomita Il Dolce Stil Nuovo kune kun Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, , kaj . Oni havas tre malampleksan scion pri lia vivo. Li naskiĝis en Bolonjo kaj estis juristo. Li estis ekzilita pro la malvenko de la gibelinoj. Lia poezio estas ege abstrakta kaj metafizika koncerne al la priskribo de la ama doktrino. Li pritraktas komplekse la fenomenologion de amo. Danto en la Purgatorio nomas lin patro mia kaj atribuas pleje al Guinizzelli la ecojn de la tuta skolo: dolĉo, ĝentilo kaj leĝero. (eo)
- Guido Guinizelli (ca. 1225–1276) was an esteemed Italian love poet and is considered the "father" of the Dolce Stil Novo. He was the first to write in this new style of poetry writing, and thus is held to be the ipso facto founder. He was born in, and later exiled from, Bologna, Italy. It is speculated that he died in Verona, Italy. (en)
- Guido Guinizelli (a veces escrito Guinizzelli) (Bolonia, c. 1230 – Monselice, Padua, c. 1276) es considerado uno de los primeros y más influyentes poetas de su época en lengua italiana. Hijo de un juez, Guinizello di Bartolomeo, siguió los pasos de su padre, y después de terminar sus estudios de leyes en Bolonia se dedicó a la abogacía, participando activamente al mismo tiempo en la vida política de la ciudad, dividida entonces entre güelfos y gibelinos. En 1270 fue nombrado podestá o magistrado a cargo de la ciudad de Castelfranco Emilia, pero cuando en 1274 vence el partido güelfo, Guinizelli, que era gibelino, tuvo que marchar al exilio, refugiándose con su mujer e hijo en Monselice, donde murió pocos años después. (es)
- Guido Guinizzelli ou Guido Guinizelli, ou Guy de Guincel, du nom de son père Guinizello di Bartolomeo, (né vers 1230 à Bologne et mort vers 1276 à Monselice) est un poète italien du XIIIe siècle. Il demeure le père spirituel du dolce stil novo (« Nouveau style doux »). Cette formule a été créée par Dante au chant XXIV du Purgatoire de la Divine Comédie. (fr)
- Guido Guinizelli (ur. ok. 1240 w Bolonii, zm. 1276 w Monselice) - włoski poeta, twórca dolce stil nuovo - szkoły poetyckiej, opiewającej idealną miłość. Był autorem zbioru ballad, sonetów i canzon, z których najsłynniejsza Al cor gentil ripara sempre amore stanowi rodzaj manifestu nowej szkoły. (pl)
- Гвідо Гвініцеллі (*1235 — †1276) — італійський середньовічний поет, засновник «солодкомовного стилю», правник. (uk)
- 圭多·迪·圭尼泽洛·迪·马尼亚诺（義大利語：Guido di Guinizello di Magnano，1235年生于博洛尼亚，1276年逝世于蒙塞利切），常被称为圭尼泽利（Guinizzelli），意大利诗人。圭尼泽利继承了和的传统，被认为是诗派的开创者和理论家，其诗作《》集中体现了该诗派的思想。尽管他的诗歌存世不多，但仍在13世纪意大利文学中占有重要位置，但丁就是他的一个追随者。 (zh)
- Guido di Guinizello di Magnano, meglio noto come Guido Guinizelli o Guinizzelli (Bologna, 1235 – Monselice, 1276), è stato un poeta e giudice italiano. Pagina del Codice Banco Rari 217 f. 34r, in cui è contenuta Al cor gentil rempaira sempre amore Poeta di grande novità rispetto alla precedente Scuola siciliana e a quella toscana, è considerato l'iniziatore e l'inventore del Dolce stil novo, la corrente letteraria italiana del XIII secolo di cui la sua canzone Al cor gentil rempaira sempre amore è considerata il manifesto ufficiale. (it)
- Guido Guinizelli (1230/1240 - ca. 1276) was een Italiaanse dichter, de eerste die schreef in de dolce stil nuovo, waardoor men hem als de grondlegger van deze stroming ziet. Guinizelli ontwikkelde zich van een volgeling van de stijl van naar een volgeling van de , maar omdat hij deze te koud voor zijn emoties vond, begon hij zelf te experimenteren met een nieuwe stijl, de latere dolce stil nuovo. Snel begon zijn stijl navolgers te vinden, onder wie Dante Alighieri, die hem beschouwde als zijn grootste voorbeeld: (nl)
- Guido Guinizelli (c. 1230-1276), nascido em Bolonha, na atual Emilia-Romagna, norte da Itália, foi um poeta italiano e "fundador" do Dolce Stil Novo. Ele foi o primeiro a escrever neste novo estilo de escrita poética e, portanto, é considerado o fundador ipso facto. O famoso poeta florentino Dante Alighieri considerava-se um discípulo de Guinizelli: ...quand 'io odo nomar sé stesso il padremio e de altri miei miglior che mairime d'amor usando dolci e leggiadre...(Purgatorio, XXVI 97-98). Ele morreu em Monselice, perto de Pádua. (pt)
- Guido Guinizzelli, född mellan 1230 och 1240 i Bologna, död omkring 1276, italiensk poet som var verksam i Bologna, grundare av ”dolce stil nuovo”. Guido Guinizzelli var inspirerad av den provensalska trubadurdiktningen och den diktning på folkspråk som går under beteckningen ””, som florerade runt universitetet i Bologna under slutet av 1200-talet. Från Sicilien tog han upp och populariserade sonetten, och skildrade den jordiska kärleken utifrån Platons eros-begrepp med ett metafysiskt symbolspråk, samt cuor gentil (det ädla hjärtat). Hans musor besjunges för deras änglalika skönhets skull, och diktningen är introspektiv och kontemplativ. (sv)
- Гвидо Гвиницелли (собственно Гуиницелли, ошибочно называемый Гвиничелли; Guido Guinizelli dei Principi; около 1230—1276) — крупнейший из поэтов Италии до Данте и непосредственный учитель Данте в лирике. (ru)
|
