| dbo:abstract
|
- دب مطاطي أو دببة مطاطية (بالألمانية: Gummibär، أو بصيغة الجمع: Gummibärchen): هي نوع من الحلوى المشهورة، تصنع من مادة هلامية (الجيلاتين) وتشكل على هيئة دببة صغيرة. ترجع في أصولها إلى ألمانيا، حيث تعرف شعبية كبيرة بين الأطفال. قامت الشركة الألمانية «هاريبو» بصنع هذه الحلويات لأول مرة سنة 1922 م، ثم أنتجت الدببة الذهبية، ذات اللون الأصفر عام 1960 م. تصنع هذه الحلوى من السكر، شراب الغلوكوز، النشاء، بعض التوابل الخاصة، ومادة الجيلاتين. (ar)
- Gumový medvídek nebo také gumoví medvídci jsou gumové sladkosti ve tvaru medvěda, které mají původ v Německu, ale rychle si získaly celosvětový ohlas. Praví gumoví medvídci jsou vyráběni ve velikosti dvou centimetrů a měli by se dát roztáhnout až na 7 cm.[zdroj?!] Dají se na nich rozlišit základní tvary jako hlava, tělo s a nohy. Medvídci mají různé barvy, ale praví medvídci mají barvu červenou, zelenou, žlutou, bílou, růžovou a oranžovou. Původně je začala vyrábět roku 1922 firma Haribo v německém Bonnu. Zakladatel firmy Hans Riegel se nechal inspirovat tančícími medvědy na poutích. Výrobek se stal brzy známým a začal být napodobován dalšími továrnami. Vzniklo i mnoho dalších tvarů jako například delfíni, žížaly atd. Želatinové bonbóny obsahují aminokyseliny potřebné pro syntézu kolagenu. Z toho důvodu údajně mají pozitivní vliv na lidské klouby, šlachy, vlasy, nehty, kůži, cévy a vazivovou tkáň. Tento pozitivní vliv je však zpochybňován. Neobsahují cholesterol ani tuky. (cs)
- Gummibären (auch Gummibärchen oder Gummibärli) sind Fruchtgummis in Form von etwa 2,1 Zentimeter großen, stilisierten Bären. Sie werden in unterschiedlichen Farben hergestellt und bestehen im Wesentlichen aus Zucker, Glukosesirup, Wasser und Gelatine, die ihnen ihre gummiartige Konsistenz verleiht. Zusätzlich enthalten sie Farb- und Geschmacksstoffe, Säuerungs- und Überzugsmittel. Es gibt sie auch in gelatinefreier Ausführung. (de)
- Gumursoj aŭ gumursetoj estas aparta formo de gumbonbonoj en formo de unu ĝis du centimetrojn granda stiligita urso. Ili estas produktitaj diverskoloraj kaj entenas krom farbaĵojn kaj aromojn ankaŭ acidigajn kaj tegigajn materiojn, akvon, sed ĉefe sukeron, sukersiropon kaj gelatenan miksaĵon, kiuj estigas la gumsimilan econ. Por specifaj grupoj de aĉetantoj, ekzemple en islamaj landoj, por judoj atentantaj pri koŝera manĝaĵo aŭ por vegetaranoj, ili ankaŭ haveblas sen (bestodevena) gelatenaĵo. (eo)
- Hartzatxoa, Gomazko hartzatxoa edo Gominola hartzatxoa (alemanez: Gummibärchen) fruten zaporeak dituzten dira. Gutxi gorabehera 2 zm. dituzte eta eserita dagoen peluxezko hartz-kume baten itxura dute. Herrialde anglosaxoietan egiten diren antzekoak dira. (eu)
- Gummy bears (German: Gummibär) are small, fruit gum candies, similar to a jelly baby in some English-speaking countries. The candy is roughly 2 cm (0.8 in) long and shaped in the form of a bear. The gummy bear is one of many gummies, popular gelatin-based candies sold in a variety of shapes and colors. (en)
- Un osito, osito de gomita u osito gominola (en alemán: Gummibärchen) es una pequeña pastilla de goma, con sabores de frutas, similar a los de los países de habla inglesa. Es un dulce de aproximadamente 2 centímetros de largo y con la forma de un oso de peluche sentado. (es)
- Gummibär atau Gummibären (Beruang Gummi) adalah sejenis penganan manis yang berasal dari Jerman. Penganan ini dibuat pertama kali pada tahun 1922 di daerah (Bonn), di dapur seorang pembuat kue bernama yang memiliki perusahaan . Beruang Gummi yang terbuat dari gelatin manis berasa buah menjadi semakin terkenal di seluruh dunia dan mulai diekspor ke berbagai negara, termasuk di Amerika Serikat tahun 1982. Beruang Gummi diproduksi dalam 5 jenis warna yakni putih, hijau, kuning, jingga, dan merah yang menandakan rasa dan warna nanas, stroberi, lemon, jeruk dan rasberi. (in)
- Un Ours d'or (en allemand Goldbär) ou Gummibär (« ours de gomme », mais cette appellation est restée allemande), plus couramment appelés Gummibärchen (« petit[s] ours de gomme »), est un bonbon gélifié en forme d'ourson. (fr)
- 구미베어(Gummy Bear, 독일어: Gummibären 구미베렌[*]) 또는 젤리곰은 곰 모양의 구미이다. 독일에서 처음 만들어졌으며, 기존의 젤리와 마찬가지로 젤라틴, 설탕 등을 재료로 만들어진 사탕류의 일종이다. 하리보, 트롤리 등 독일 회사들을 주축으로 생산되고 있다. 독일 뿐만 아니라 전세계인들도 이 젤리를 즐기고 있으며, 각종 과일 맛, 무설탕 젤리 등 다양한 형태로 생산되고 있다. (ko)
- Een gummibeertje is een gelatinesnoepje in de vorm van een beertje. Het gummibeertje werd in 1922 voor het eerst gemaakt door Hans Riegel sr., oprichter van snoepfabrikant Haribo. Voor de snoepjes deed Riegel inspiratie op van de beren die destijds op Duitse jaarmarkten optraden. Dagelijks worden ongeveer honderd miljoen ‘Goldbären’, onder welke naam de snoepjes door Haribo wereldwijd verkocht worden, geproduceerd. (nl)
- Gumisie – rodzaj żelków w formie misiów, podobnych do , które popularne są w krajach anglosaskich. Gumisie wytwarzane są głównie z żelatyny. (pl)
- Gli orsetti gommosi sono caramelle a forma di orso. (it)
- Мармеладные мишки (нем. Gummibärchen — букв. «резиновые медвежата») — сладости на основе желатина, сделанные в форме маленьких медведей. В состав входят также сахар, сироп глюкозы, крахмал, специи, лимонная кислота, пищевые красители и другие ингредиенты. Размер жевательного мармелада — около 2 см (0,79 дюйма). (ru)
- A bala de goma (português brasileiro) ou goma (português europeu), ou ainda, jujuba, é um doce gelatinoso, comum em festas infantis. São muito conhecidas as em forma de ursinhos, minhocas, existindo em muitas outras variedades. Em Portugal, a designação "goma" abrange também a variedade mais suave, correspondente aos "marshmallows" anglo-saxónicos. Outras versões tradicionais incluem minhoca, rã,hambúrgueres, cerejas, garrafas de refrigerante, tubarão, hipopótamos, lagostas, melancias, polvo, maçã, pêssego, laranja e até Smurfs. (pt)
- Gelébjörnar, även kända som godisnallar, gelénallar eller gummibjörnar, är gelégodis med fruktsmak i form av stiliserade björnar. De finns i olika färger och består av bland annat socker, gelatin, fruktjuice och färgämnen. Gelébjörnar finns även i gelatinfria varianter. (sv)
- 軟糖熊 （德語：Gummibärchen，英語：gummy bear），又譯為甘貝熊、小熊軟糖，是一种糖果，长两厘米，有橡皮般彈性，熊状。彈性来自它的主要成分——明胶。明膠來自動物骨頭等部分，並非素食，德國甘貝熊也有某些改用果膠製造，提供給素食者。 1922年，德国人漢斯·黎格发明了“橡皮熊”，1967年由其創立的哈瑞寶公司發展為世界知名的軟糖熊。 於2018年再次於香港開設Pop-up Store，出售各種特別味道，包括黑巧克力海鹽焦糖、單一威士忌巧克力脆外殼、薄荷巧克力魚子醬糖等。 (zh)
- Мармеладні ведмедики (нім. Gummibärchen — букв. «гумові ведмежата») — солодощі на основі желатину, зроблені у формі маленьких ведмедів. До складу входять також цукор, сироп глюкози, крохмаль, спеції, лимонна кислота, харчові барвники та інші інгредієнти. Розмір жувального мармеладу — близько 2 см (0,79 дюйма). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دب مطاطي أو دببة مطاطية (بالألمانية: Gummibär، أو بصيغة الجمع: Gummibärchen): هي نوع من الحلوى المشهورة، تصنع من مادة هلامية (الجيلاتين) وتشكل على هيئة دببة صغيرة. ترجع في أصولها إلى ألمانيا، حيث تعرف شعبية كبيرة بين الأطفال. قامت الشركة الألمانية «هاريبو» بصنع هذه الحلويات لأول مرة سنة 1922 م، ثم أنتجت الدببة الذهبية، ذات اللون الأصفر عام 1960 م. تصنع هذه الحلوى من السكر، شراب الغلوكوز، النشاء، بعض التوابل الخاصة، ومادة الجيلاتين. (ar)
- Gummibären (auch Gummibärchen oder Gummibärli) sind Fruchtgummis in Form von etwa 2,1 Zentimeter großen, stilisierten Bären. Sie werden in unterschiedlichen Farben hergestellt und bestehen im Wesentlichen aus Zucker, Glukosesirup, Wasser und Gelatine, die ihnen ihre gummiartige Konsistenz verleiht. Zusätzlich enthalten sie Farb- und Geschmacksstoffe, Säuerungs- und Überzugsmittel. Es gibt sie auch in gelatinefreier Ausführung. (de)
- Gumursoj aŭ gumursetoj estas aparta formo de gumbonbonoj en formo de unu ĝis du centimetrojn granda stiligita urso. Ili estas produktitaj diverskoloraj kaj entenas krom farbaĵojn kaj aromojn ankaŭ acidigajn kaj tegigajn materiojn, akvon, sed ĉefe sukeron, sukersiropon kaj gelatenan miksaĵon, kiuj estigas la gumsimilan econ. Por specifaj grupoj de aĉetantoj, ekzemple en islamaj landoj, por judoj atentantaj pri koŝera manĝaĵo aŭ por vegetaranoj, ili ankaŭ haveblas sen (bestodevena) gelatenaĵo. (eo)
- Hartzatxoa, Gomazko hartzatxoa edo Gominola hartzatxoa (alemanez: Gummibärchen) fruten zaporeak dituzten dira. Gutxi gorabehera 2 zm. dituzte eta eserita dagoen peluxezko hartz-kume baten itxura dute. Herrialde anglosaxoietan egiten diren antzekoak dira. (eu)
- Gummy bears (German: Gummibär) are small, fruit gum candies, similar to a jelly baby in some English-speaking countries. The candy is roughly 2 cm (0.8 in) long and shaped in the form of a bear. The gummy bear is one of many gummies, popular gelatin-based candies sold in a variety of shapes and colors. (en)
- Un osito, osito de gomita u osito gominola (en alemán: Gummibärchen) es una pequeña pastilla de goma, con sabores de frutas, similar a los de los países de habla inglesa. Es un dulce de aproximadamente 2 centímetros de largo y con la forma de un oso de peluche sentado. (es)
- Gummibär atau Gummibären (Beruang Gummi) adalah sejenis penganan manis yang berasal dari Jerman. Penganan ini dibuat pertama kali pada tahun 1922 di daerah (Bonn), di dapur seorang pembuat kue bernama yang memiliki perusahaan . Beruang Gummi yang terbuat dari gelatin manis berasa buah menjadi semakin terkenal di seluruh dunia dan mulai diekspor ke berbagai negara, termasuk di Amerika Serikat tahun 1982. Beruang Gummi diproduksi dalam 5 jenis warna yakni putih, hijau, kuning, jingga, dan merah yang menandakan rasa dan warna nanas, stroberi, lemon, jeruk dan rasberi. (in)
- Un Ours d'or (en allemand Goldbär) ou Gummibär (« ours de gomme », mais cette appellation est restée allemande), plus couramment appelés Gummibärchen (« petit[s] ours de gomme »), est un bonbon gélifié en forme d'ourson. (fr)
- 구미베어(Gummy Bear, 독일어: Gummibären 구미베렌[*]) 또는 젤리곰은 곰 모양의 구미이다. 독일에서 처음 만들어졌으며, 기존의 젤리와 마찬가지로 젤라틴, 설탕 등을 재료로 만들어진 사탕류의 일종이다. 하리보, 트롤리 등 독일 회사들을 주축으로 생산되고 있다. 독일 뿐만 아니라 전세계인들도 이 젤리를 즐기고 있으며, 각종 과일 맛, 무설탕 젤리 등 다양한 형태로 생산되고 있다. (ko)
- Een gummibeertje is een gelatinesnoepje in de vorm van een beertje. Het gummibeertje werd in 1922 voor het eerst gemaakt door Hans Riegel sr., oprichter van snoepfabrikant Haribo. Voor de snoepjes deed Riegel inspiratie op van de beren die destijds op Duitse jaarmarkten optraden. Dagelijks worden ongeveer honderd miljoen ‘Goldbären’, onder welke naam de snoepjes door Haribo wereldwijd verkocht worden, geproduceerd. (nl)
- Gumisie – rodzaj żelków w formie misiów, podobnych do , które popularne są w krajach anglosaskich. Gumisie wytwarzane są głównie z żelatyny. (pl)
- Gli orsetti gommosi sono caramelle a forma di orso. (it)
- Мармеладные мишки (нем. Gummibärchen — букв. «резиновые медвежата») — сладости на основе желатина, сделанные в форме маленьких медведей. В состав входят также сахар, сироп глюкозы, крахмал, специи, лимонная кислота, пищевые красители и другие ингредиенты. Размер жевательного мармелада — около 2 см (0,79 дюйма). (ru)
- A bala de goma (português brasileiro) ou goma (português europeu), ou ainda, jujuba, é um doce gelatinoso, comum em festas infantis. São muito conhecidas as em forma de ursinhos, minhocas, existindo em muitas outras variedades. Em Portugal, a designação "goma" abrange também a variedade mais suave, correspondente aos "marshmallows" anglo-saxónicos. Outras versões tradicionais incluem minhoca, rã,hambúrgueres, cerejas, garrafas de refrigerante, tubarão, hipopótamos, lagostas, melancias, polvo, maçã, pêssego, laranja e até Smurfs. (pt)
- Gelébjörnar, även kända som godisnallar, gelénallar eller gummibjörnar, är gelégodis med fruktsmak i form av stiliserade björnar. De finns i olika färger och består av bland annat socker, gelatin, fruktjuice och färgämnen. Gelébjörnar finns även i gelatinfria varianter. (sv)
- 軟糖熊 （德語：Gummibärchen，英語：gummy bear），又譯為甘貝熊、小熊軟糖，是一种糖果，长两厘米，有橡皮般彈性，熊状。彈性来自它的主要成分——明胶。明膠來自動物骨頭等部分，並非素食，德國甘貝熊也有某些改用果膠製造，提供給素食者。 1922年，德国人漢斯·黎格发明了“橡皮熊”，1967年由其創立的哈瑞寶公司發展為世界知名的軟糖熊。 於2018年再次於香港開設Pop-up Store，出售各種特別味道，包括黑巧克力海鹽焦糖、單一威士忌巧克力脆外殼、薄荷巧克力魚子醬糖等。 (zh)
- Мармеладні ведмедики (нім. Gummibärchen — букв. «гумові ведмежата») — солодощі на основі желатину, зроблені у формі маленьких ведмедів. До складу входять також цукор, сироп глюкози, крохмаль, спеції, лимонна кислота, харчові барвники та інші інгредієнти. Розмір жувального мармеладу — близько 2 см (0,79 дюйма). (uk)
- Gumový medvídek nebo také gumoví medvídci jsou gumové sladkosti ve tvaru medvěda, které mají původ v Německu, ale rychle si získaly celosvětový ohlas. Praví gumoví medvídci jsou vyráběni ve velikosti dvou centimetrů a měli by se dát roztáhnout až na 7 cm.[zdroj?!] Dají se na nich rozlišit základní tvary jako hlava, tělo s a nohy. Medvídci mají různé barvy, ale praví medvídci mají barvu červenou, zelenou, žlutou, bílou, růžovou a oranžovou. (cs)
|
