| dbo:abstract
|
- Gunhilda Vendská je jméno napůl legendární dánské královny, manželky Svena Vidlího vouse († 1014). (cs)
- Η Γκούνχιλντ, γερμ. Gunhild (άκμασε περί το 1000) από τη χώρα των Βενδών, ήταν μία ημι-μυθική πριγκίπισσα των Σλάβων, μάλλον των Πολωνών, που με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Δανίας κατά την εποχή των Βίκινγκς. (el)
- Gunhild von Polen (oder Gunhild von Wenden) ist eine halblegendäre polnische oder allgemeiner slawische Prinzessin und dänische Königin der Wikingerzeit als vermutliche Ehefrau von Sven Gabelbart (986–1014). Es ist davon auszugehen, dass Gunhild nicht ihr slawischer, sondern ihr skandinavischer Name ist. In der Forschung ist die Hypothese akzeptiert, dass sie ursprünglich Świętosława hieß. (de)
- Gunhilda of Wenden was a Polish princess, daughter of Mieszko I of Poland according to Chronicles of Thietmar of Merserburg, Adam von Bremen and Acta Cnutonis regis princess and Danish Viking Age queen consort, the supposed spouse of 10th-century King Sweyn I of Denmark (c. 960–1014). The sources about the wife or wives of Sweyn are contradictory (he is also said to have been married to Sigrid the Haughty), and historians have debated the whether she is the Polish Świętosława given another name in Norse sources. (en)
- La princesa Gunhilda de Wendia fue una semilegendaria princesa eslava y reina consorte de Dinamarca durante la era vikinga, supuestamente esposa del rey Svend I de Dinamarca (986 -1014). (es)
- Gunhilda Wenden merupakan putri semi-legendaris polandia atau Slavia lainnya dan permaisuri Denmark zaman Viking, ia diduga adalah istri Raja Svend I dari Denmark abad ke-10 (986-1014). (in)
- Gunhild, (norreno: Gunhildr) (... – ...), è stata una mitica principessa polacca, figlia di Burislav (forse Mieszko I) e Dubrawka, moglie di Sweyn I di Danimarca. C'è chi la identifica con Sigrid la Superba. (it)
- シフィエントスワヴァ・ポルスカ（Świętosława Polska, ? - 1014年以降）は、ポーランド公女。スウェーデン王妃、のちデンマーク王妃。シグリッド（Sigrid）、グンヒルドまたはグンヒル（Gunhild）ともいわれる。 (ja)
- Swiatoslawa (polska: Świętosława), också känd under namnet Gunhild eller Gunhilda, var dotter till Mieszko I av Polen och Dubrawka av Böhmen. Hon var gift med den danske kungen Sven Tveskägg och eventuellt även med den svenske kungen Erik Segersäll. Namnformen Świętosława är en rekonstruktion som främst grundar sig på en inskription i "Liber vitae of the New Minster and Hyde Abbey Winchester" om att en syster till sonen Knut den store skulle ha hetat "Santslaue" (inskriptionen lyder: "Santslaue soror CNVTI regis nostri"), och antagandet att denna dotter troligtvis var döpt efter sin mor. Enligt isländska sagor och vissa andra traditionella källor var Sven Tveskäggs hustru den västgötska stormannadottern Sigrid Storråda. Historikern Curt Weibull ansåg att Sigrid Storråda var en uppdiktad gestalt - både Gunhild och Sigrid har tolkats som förvrängningar av det polska namnet Świętosława - medan andra hävdat att Sigrid var en verklig person och att Sven Tveskägg därmed måste ha varit gift två gånger. Detta skulle då tyda på att det var Adam av Bremen och inte de isländska sagorna som har missuppfattat de nordiska kungarnas släktskapsförhållanden och att Gunhild enbart var gift med Sven Tveskägg. En annan möjlighet är att Swiatoslawa och Sigrid och Gunhild var samma person. Herman Lindqvist framför teorin att namnet Sigrid var en folklig försvenskning av Świętosława och att Gunhild var det officiella drottningnamnet. Gunhilds äktenskap med Sven Tveskägg var inte lyckligt utan hon blev förskjuten och tvingad att flytta tillbaka till sitt hemland, där hon levde tills hennes söner fick makten i Danmark 1014, när Tveskägg avled. Hon flyttade alltså inte till Sverige som regerades av Olof Skötkonung, vilken enligt en del av tolkningarna skulle ha varit hennes son. (sv)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5233 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gunhilda Vendská je jméno napůl legendární dánské královny, manželky Svena Vidlího vouse († 1014). (cs)
- Η Γκούνχιλντ, γερμ. Gunhild (άκμασε περί το 1000) από τη χώρα των Βενδών, ήταν μία ημι-μυθική πριγκίπισσα των Σλάβων, μάλλον των Πολωνών, που με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Δανίας κατά την εποχή των Βίκινγκς. (el)
- Gunhild von Polen (oder Gunhild von Wenden) ist eine halblegendäre polnische oder allgemeiner slawische Prinzessin und dänische Königin der Wikingerzeit als vermutliche Ehefrau von Sven Gabelbart (986–1014). Es ist davon auszugehen, dass Gunhild nicht ihr slawischer, sondern ihr skandinavischer Name ist. In der Forschung ist die Hypothese akzeptiert, dass sie ursprünglich Świętosława hieß. (de)
- Gunhilda of Wenden was a Polish princess, daughter of Mieszko I of Poland according to Chronicles of Thietmar of Merserburg, Adam von Bremen and Acta Cnutonis regis princess and Danish Viking Age queen consort, the supposed spouse of 10th-century King Sweyn I of Denmark (c. 960–1014). The sources about the wife or wives of Sweyn are contradictory (he is also said to have been married to Sigrid the Haughty), and historians have debated the whether she is the Polish Świętosława given another name in Norse sources. (en)
- La princesa Gunhilda de Wendia fue una semilegendaria princesa eslava y reina consorte de Dinamarca durante la era vikinga, supuestamente esposa del rey Svend I de Dinamarca (986 -1014). (es)
- Gunhilda Wenden merupakan putri semi-legendaris polandia atau Slavia lainnya dan permaisuri Denmark zaman Viking, ia diduga adalah istri Raja Svend I dari Denmark abad ke-10 (986-1014). (in)
- Gunhild, (norreno: Gunhildr) (... – ...), è stata una mitica principessa polacca, figlia di Burislav (forse Mieszko I) e Dubrawka, moglie di Sweyn I di Danimarca. C'è chi la identifica con Sigrid la Superba. (it)
- シフィエントスワヴァ・ポルスカ（Świętosława Polska, ? - 1014年以降）は、ポーランド公女。スウェーデン王妃、のちデンマーク王妃。シグリッド（Sigrid）、グンヒルドまたはグンヒル（Gunhild）ともいわれる。 (ja)
- Swiatoslawa (polska: Świętosława), också känd under namnet Gunhild eller Gunhilda, var dotter till Mieszko I av Polen och Dubrawka av Böhmen. Hon var gift med den danske kungen Sven Tveskägg och eventuellt även med den svenske kungen Erik Segersäll. Namnformen Świętosława är en rekonstruktion som främst grundar sig på en inskription i "Liber vitae of the New Minster and Hyde Abbey Winchester" om att en syster till sonen Knut den store skulle ha hetat "Santslaue" (inskriptionen lyder: "Santslaue soror CNVTI regis nostri"), och antagandet att denna dotter troligtvis var döpt efter sin mor. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Gunhilda Vendská (cs)
- Gunhild von Polen (de)
- Γκούνχιλντ του Βέντεν (el)
- Gunhilda de Wendia (es)
- Gunhild dari Polandia (in)
- Gunhild of Wenden (en)
- Gunhildr di Venedia (it)
- シフィエントスワヴァ・ポルスカ (ja)
- Swiatoslawa av Polen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
