| dbo:abstract
|
- Gaoth Dobhair (Gweedore en anglès) és una parròquia d'Irlanda, a la Gaeltacht del Comtat de Donegal. És la llar de la famosa cantant Enya i del grup de música celta Clannad. (ca)
- Gweedore (englisch; jedoch offiziell und irisch: Gaoth Dobhair [gɰiː d̪ɔːɾʲ], dt. „Ästuar [des Flusses] Dobhar“) ist eine Ortschaft und ein Verwaltungsdistrikt im irischen County Donegal.Gweedore liegt 50 Kilometer nördlich der Stadt Donegal und 50 Kilometer westlich der nordirischen Stadt Derry in einer Gaeltacht-Region und ist mit ca. 5.000 Einwohnern (Stand 2006) offiziell die größte irischsprachige Gemeinde Irlands. Der Mount Errigal, mit 749 m der höchste Berg im County Donegal, befindet sich im Bezirk Gweedore. (de)
- Gaoth Dobhair (irlandlingve kaj oficiale Gaoth Dobhair, angle Gweedore) estas urbeto ĉe la okcidenta marbordo de County Donegal, Irlando. La totala nombro da loĝantoj estas 5 000 en 2006. En Gaoth Dobhair, la irlanda estas la ĉefa lingvo (Gaeltacht, irlandlingvejo). Infanoj venas sekve de ĉiuj lernejoj en Irlando al Gaoth Dobhair por plilerni la irlandan. (eo)
- Gaoth Dobhair (/ˌɡˠiː ˈd̪ˠəuɾʲ/ en inglés, Gweedore) es un distrito hablante del gaélico irlandés ubicado en la costa atlántica del Condado de Donegal, parte de la Provincia de Úlster en Irlanda. Glassagh se extiende alrededor de 16 millas desde Meenaclady en el norte, hasta Crolly en el sur y alrededor de 9 millas desde Dunlewey al este de Megheraclogher en el este. Es el área rural más densamente poblada de Europa. Oficialmente la comunidad más grande de hablantes de gaélico irlandés con una población de alrededor 4,065 y es también el hogar de los estudios regionales en el noroeste del servicio radial en idioma irlandés RTÉ Raidió na Gaeltachta, también como un campo externo de NUI, Galway. Glassagh se conforma de los pueblos: Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly y Brinalack y se asienta en la sombra del monte más alto de Donegal: el pico Monte Errigal.Glassagh es conocido por ser la cuna de la cultura irlandesa, con viejas costumbres, música tradicional, teatro, juegos gaélicos y el idioma gáelico irlandés jugando un rol central y esencial en las vidas de la gente local. Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda. Glassagh descansa entre Cloughaneely y The Rosses, conocido localmente como las tres parroquias, juntos forman una región social y cultural distinta del resto del país, con Glassagh sirviendo como el principal centro de socialización e industria. (es)
- Gweedore (/ɡwiːˈdɔːr/ gwee-DOR; officially known by its Irish language name, Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ]) is an Irish-speaking district and parish located on the Atlantic coast of County Donegal in the north-west of Ireland. Gweedore stretches some 26 kilometres (16 mi) from Glasserchoo in the north to Crolly in the south and around 14 kilometres (9 mi) from Dunlewey in the east to Magheraclogher in the west, and is one of Europe's most densely populated rural areas. It is the largest Irish-speaking parish in Ireland with a population of around 4,065, and is also the home of the northwest regional studios of the Irish-language radio service RTÉ Raidió na Gaeltachta, as well as an external campus of National University of Ireland, Galway. Gweedore includes the villages Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly and Brinlack, and sits in the shade of County Donegal's highest peak, Errigal. Gweedore is known for being a cradle of Irish culture, with old Irish customs, traditional music, theatre, Gaelic games and the Irish language playing a central and pivotal role in the lives of the local people. This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland. Gweedore and the neighbouring districts of Cloughaneely and the Rosses are collectively known locally as "the three parishes"; they form a social and cultural region distinct from the rest of the county, with Gweedore serving as the main centre for socialising and industry. (en)
- Gaoth Dobhair, ingelesez Gweedore, Irlandako ipar-mendebaldeako Donegalgo konderrian dagoen udalerri bat da, 2002an 1.400 biztanle zituen. Inguru guztia kontuan hartuta, 5.000 pertsona bizi dira han. Bertako kaitik kilometro eskasera Gola uhartea kokatzen da. Gaeltachten barruan dagoen leku esanguratsua da, Irlanda osoko irlandera hiztun gehien dituen udalerririk handiena baita. Bertan dauka egoitza nagusia Raidió na Gaeltachta irrati kateak. Halaber, udalerri honek musika herrikoiari dagokionez giro bikaina du, Clannad eta Altan musika taldeak nahiz Enya abeslari ezaguna ere bertakoak direlarik. 2003tik, gaelerazko izena da ofizial bakarra. (eu)
- Gaoth Dobhair (Gweedore i mBéarla): ceantar Gaeltachta i gContae Dhún na nGall, Éire. Anseo atá oifig réigiúnach sheirbhís Raidió na Gaeltachta, agus is é Gaoth Dobhair an paróiste Gaeltachta is mó in Éirinn (daonra 4,065). Is iad na príomhbhailte fearainn ná Croithlí, Dún Lúiche, An Bun Beag, Doirí Beaga agus Cnoc Fola. Tá Gaoth Dobhair faoi scáth na hEaragaile, an cnoc is airde i gContae Dhún na nGall. Tá clú ar Ghaoth Dobhair mar go bhfuil an traidisiún Gaelach beo go fóill i measc na ndaoine aitiúla, idir sean-nósanna, ceol traidisiúnta, drámaíocht, cluichí Gaelacha agus an Ghaeilge. Meallann seo agus radharcra an cheantair cuid mhór turasóirí ó achan chearn den tír, go háirithe ó Thuaisceart Éireann. Tá Gaoth Dobhair suite idir Na Rosann ó dheas agus Cloch Cheann Fhaola ó thuaidh, cuirtear na trí paróistí orthu agus cruthaíonn siad réigiún cultúrtha agus sóisialta ar leith, áit ina bhfuil Gaoth Dobhair mar phríomhcheantar do tionscal agus saol oíche. (ga)
- Gaoth Dobhair (le nom est régulièrement anglicisé en Gweedore, même si cette dénomination n'est pas d’officielle) est une petite ville située sur la côte nord de l'Atlantique, dans le Comté de Donegal, en Irlande. Gaoth Dobhair est la zone rurale d'Europe la plus densément peuplée[Information douteuse]. Elle est officiellement la plus grande paroisse de langue irlandaise en Irlande avec une population d'environ 4 065 habitants. Des studios de la section locale de la radio en gaélique RTÉ RnaG, ainsi que d'un campus externe de la National University of Ireland, Galway sont installés sur son territoire. Gaoth Dobhair (qui ne possède pas de bourg) se compose des hameaux de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly et Brinalack, et est en contrebas du plus haut sommet du Donegal, le mont Errigal. Gaoth Dobhair est connu pour être le berceau de la culture irlandaise, avec les vieilles coutumes irlandaises, musique traditionnelle, théâtre, sports gaéliques et la langue irlandaise en jouant un rôle central et primordial dans la vie de la population locale. Ceci, avec ses paysages et ses nombreuses plages, a fait de cette région une destination touristique populaire, en particulier avec des visiteurs venus d'Irlande du Nord. Gaoth Dobhair fait partie d'un Gaeltacht, une région où l’irlandais est parlé au quotidien par les habitants. (fr)
- Gaoth Dobhair (IPA: [ɡˠi ˈd̪ˠoːɾʲ], anche Gweedore in inglese, ma il nome irlandese è dal 2004 l'unico nome ufficiale è un'area abitata situata nella costa nord-occidentale del Donegal, contea più settentrionale d'Irlanda, che forma un'ampia gaeltacht. Nonostante sia spesso indicata come un singolo centro abitato, per la presenza di un piccolo villaggio omonimo al suo interno, Gaoth Dobhair è più una comunità di vari abitati e diverse townland, che si estende per circa 20 km da Mín an Chladaigh (Meenaclady), a nord, fino a Croithlí (Crolly), nel sud, e circa 13 km da Dún Lúiche (Dunlewey), ad est, fino a Machaire Chlochair (Magheraclogher) ad ovest, costituendo una delle aree rurali più densamente popolate d'Europa.È la più vasta parish di parlanti la lingua gaelica d'Irlanda, con una popolazione di circa 4 065 persone oltre che sede degli studi regionali del nord-ovest dell'emittente radiofonica e del campus esterno dell'Università Nazionale d'Irlanda (Galway). Gaoth Dobhair comprende i villaggi di An Bun Beag, Doiri Beaga, Dún Lúiche, Croithlí e Bun an Leaca ed è situata sotto l'iconica sagoma del monte più alto del Donegal, l'Errigal. Appartiene a Gaoth Dobhair l'isola di Gabhla, disabitata, ma ambita meta per arrampicatori. Gaoth Dobhair è considerata una roccaforte della cultura irlandese in particolare di antiche tradizioni irlandesi, di musica tradizionale, opere teatrali, sport gaelici ed ovviamente iniziative volte a tutelare la lingua gaelica, che svolge un ruolo centrale e di massima importanza nella vita delle popolazioni locali. Questi fattori, uniti alla bellezza dei paesaggi circostanti e alla presenza di molte spiagge, ha reso Gaoth Dobhair una popolare destinazione turistica, in particolare tra i visitatori della vicina Irlanda del Nord. Gaoth Dobhair ed i vicini distretti di e sono collettivamente conosciuti come "le tre parrocchie" e formano una regione socio-culturale distinta dal resto della contea, con Gaoth Dobhair che ha assunto la funzione di centro principale per quel che riguarda la socializzazione e l'industria. (it)
- Gaoth Dobhair (Engels: Gweedore) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 4065 inwoners en bevindt zich in de Gaeltacht. De Engelse naam is een fonetische weergave van de Ierse. (nl)
- グウィドー（英語：Gweedore、アイルランド語：Gaoth Dobhair）は、アイルランド、ドニゴール県北部の大西洋岸に位置する町である。ゲール語（アイルランド語）の話される地域（ゲールタハト）として知られる。アイルランド語によるラジオ放送「ラヂオ・ナ・ゲルタハタ」(Raidió na Gaeltachta)のスタジオがある。 (ja)
- Gaoth Dobhair (nieoficjalnie, po angielsku: Gweedore) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. Pochodzi stąd piosenkarka Enya. (pl)
- Gaoth Dobhair (Gweedore em inglês) ou Guidore é um povoado de 4000 habitantes da República da Irlanda situado no condado de Donegal. O irlandês é a língua principal da Gaoth Dobhair (Gaeltacht). (pt)
- Гвідор (англ. Gweedore; ірл. Gaoth Dobhair) — село в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). Є частиною Гелтахту. Населення — 4 065 людей (за даними перепису 2002 року). (uk)
- Gaoth Dobhair (engelska: Gweedore) är en ort på kusten av Atlantiska oceanen i grevskapet Donegal på Irland. Den ligger i provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 230 km nordväst om huvudstaden Dublin. Gaoth Dobhair ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 4 200. Orten ligger i en gaeltacht, vilket betyder att iriska talas av majoriteten av invånarna. (sv)
- 格威多（英語：Gweedore /ɡwiːˈdɔːr/ gwee-DOR；愛爾蘭語：Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ]）是爱尔兰多尼戈尔郡山脚下的一个教区，人口超过四千，是爱尔兰最大的爱尔兰语教区，下辖五个村庄Bunbeg、Derrybeg、Dunlewey、Crolly、Brinlack。爱尔兰国立大学戈尔韦分校在此有一个校区。 这里属于盖尔语区，居民母语是爱尔兰语而非英语，也保留着许多爱尔兰传统文化习俗、音乐，加上优美的风景和沙滩，成为旅游胜地。 (zh)
- Гуидор (англ. Gweedore; ирл. Gaoth Dobhair) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). Население — 4 065 человек (по переписи 2002 года). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gaoth Dobhair (Gweedore en anglès) és una parròquia d'Irlanda, a la Gaeltacht del Comtat de Donegal. És la llar de la famosa cantant Enya i del grup de música celta Clannad. (ca)
- Gweedore (englisch; jedoch offiziell und irisch: Gaoth Dobhair [gɰiː d̪ɔːɾʲ], dt. „Ästuar [des Flusses] Dobhar“) ist eine Ortschaft und ein Verwaltungsdistrikt im irischen County Donegal.Gweedore liegt 50 Kilometer nördlich der Stadt Donegal und 50 Kilometer westlich der nordirischen Stadt Derry in einer Gaeltacht-Region und ist mit ca. 5.000 Einwohnern (Stand 2006) offiziell die größte irischsprachige Gemeinde Irlands. Der Mount Errigal, mit 749 m der höchste Berg im County Donegal, befindet sich im Bezirk Gweedore. (de)
- Gaoth Dobhair (irlandlingve kaj oficiale Gaoth Dobhair, angle Gweedore) estas urbeto ĉe la okcidenta marbordo de County Donegal, Irlando. La totala nombro da loĝantoj estas 5 000 en 2006. En Gaoth Dobhair, la irlanda estas la ĉefa lingvo (Gaeltacht, irlandlingvejo). Infanoj venas sekve de ĉiuj lernejoj en Irlando al Gaoth Dobhair por plilerni la irlandan. (eo)
- Gaoth Dobhair (Engels: Gweedore) is een plaats in het Ierse graafschap Donegal. De plaats telt 4065 inwoners en bevindt zich in de Gaeltacht. De Engelse naam is een fonetische weergave van de Ierse. (nl)
- グウィドー（英語：Gweedore、アイルランド語：Gaoth Dobhair）は、アイルランド、ドニゴール県北部の大西洋岸に位置する町である。ゲール語（アイルランド語）の話される地域（ゲールタハト）として知られる。アイルランド語によるラジオ放送「ラヂオ・ナ・ゲルタハタ」(Raidió na Gaeltachta)のスタジオがある。 (ja)
- Gaoth Dobhair (nieoficjalnie, po angielsku: Gweedore) – miasto w hrabstwie Donegal w Irlandii. Pochodzi stąd piosenkarka Enya. (pl)
- Gaoth Dobhair (Gweedore em inglês) ou Guidore é um povoado de 4000 habitantes da República da Irlanda situado no condado de Donegal. O irlandês é a língua principal da Gaoth Dobhair (Gaeltacht). (pt)
- Гвідор (англ. Gweedore; ірл. Gaoth Dobhair) — село в Ірландії, знаходиться в графстві Донегол (провінція Ольстер). Є частиною Гелтахту. Населення — 4 065 людей (за даними перепису 2002 року). (uk)
- Gaoth Dobhair (engelska: Gweedore) är en ort på kusten av Atlantiska oceanen i grevskapet Donegal på Irland. Den ligger i provinsen Ulster, i den norra delen av landet, 230 km nordväst om huvudstaden Dublin. Gaoth Dobhair ligger 60 meter över havet och antalet invånare är 4 200. Orten ligger i en gaeltacht, vilket betyder att iriska talas av majoriteten av invånarna. (sv)
- 格威多（英語：Gweedore /ɡwiːˈdɔːr/ gwee-DOR；愛爾蘭語：Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ]）是爱尔兰多尼戈尔郡山脚下的一个教区，人口超过四千，是爱尔兰最大的爱尔兰语教区，下辖五个村庄Bunbeg、Derrybeg、Dunlewey、Crolly、Brinlack。爱尔兰国立大学戈尔韦分校在此有一个校区。 这里属于盖尔语区，居民母语是爱尔兰语而非英语，也保留着许多爱尔兰传统文化习俗、音乐，加上优美的风景和沙滩，成为旅游胜地。 (zh)
- Гуидор (англ. Gweedore; ирл. Gaoth Dobhair) — деревня в Ирландии, находится в графстве Донегол (провинция Ольстер). Население — 4 065 человек (по переписи 2002 года). (ru)
- Gweedore (/ɡwiːˈdɔːr/ gwee-DOR; officially known by its Irish language name, Gaoth Dobhair [ˌɡiː ˈd̪ˠoːɾʲ]) is an Irish-speaking district and parish located on the Atlantic coast of County Donegal in the north-west of Ireland. Gweedore stretches some 26 kilometres (16 mi) from Glasserchoo in the north to Crolly in the south and around 14 kilometres (9 mi) from Dunlewey in the east to Magheraclogher in the west, and is one of Europe's most densely populated rural areas. It is the largest Irish-speaking parish in Ireland with a population of around 4,065, and is also the home of the northwest regional studios of the Irish-language radio service RTÉ Raidió na Gaeltachta, as well as an external campus of National University of Ireland, Galway. Gweedore includes the villages Bunbeg, Derrybeg, D (en)
- Gaoth Dobhair, ingelesez Gweedore, Irlandako ipar-mendebaldeako Donegalgo konderrian dagoen udalerri bat da, 2002an 1.400 biztanle zituen. Inguru guztia kontuan hartuta, 5.000 pertsona bizi dira han. Bertako kaitik kilometro eskasera Gola uhartea kokatzen da. (eu)
- Gaoth Dobhair (/ˌɡˠiː ˈd̪ˠəuɾʲ/ en inglés, Gweedore) es un distrito hablante del gaélico irlandés ubicado en la costa atlántica del Condado de Donegal, parte de la Provincia de Úlster en Irlanda. Glassagh se extiende alrededor de 16 millas desde Meenaclady en el norte, hasta Crolly en el sur y alrededor de 9 millas desde Dunlewey al este de Megheraclogher en el este. Es el área rural más densamente poblada de Europa. Oficialmente la comunidad más grande de hablantes de gaélico irlandés con una población de alrededor 4,065 y es también el hogar de los estudios regionales en el noroeste del servicio radial en idioma irlandés RTÉ Raidió na Gaeltachta, también como un campo externo de NUI, Galway. Glassagh se conforma de los pueblos: Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly y Brinalack y se asienta (es)
- Gaoth Dobhair (Gweedore i mBéarla): ceantar Gaeltachta i gContae Dhún na nGall, Éire. Anseo atá oifig réigiúnach sheirbhís Raidió na Gaeltachta, agus is é Gaoth Dobhair an paróiste Gaeltachta is mó in Éirinn (daonra 4,065). Is iad na príomhbhailte fearainn ná Croithlí, Dún Lúiche, An Bun Beag, Doirí Beaga agus Cnoc Fola. Tá Gaoth Dobhair faoi scáth na hEaragaile, an cnoc is airde i gContae Dhún na nGall. (ga)
- Gaoth Dobhair (le nom est régulièrement anglicisé en Gweedore, même si cette dénomination n'est pas d’officielle) est une petite ville située sur la côte nord de l'Atlantique, dans le Comté de Donegal, en Irlande. Gaoth Dobhair est la zone rurale d'Europe la plus densément peuplée[Information douteuse]. Elle est officiellement la plus grande paroisse de langue irlandaise en Irlande avec une population d'environ 4 065 habitants. Des studios de la section locale de la radio en gaélique RTÉ RnaG, ainsi que d'un campus externe de la National University of Ireland, Galway sont installés sur son territoire. Gaoth Dobhair (qui ne possède pas de bourg) se compose des hameaux de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey, Crolly et Brinalack, et est en contrebas du plus haut sommet du Donegal, le mont Errigal. (fr)
- Gaoth Dobhair (IPA: [ɡˠi ˈd̪ˠoːɾʲ], anche Gweedore in inglese, ma il nome irlandese è dal 2004 l'unico nome ufficiale è un'area abitata situata nella costa nord-occidentale del Donegal, contea più settentrionale d'Irlanda, che forma un'ampia gaeltacht. Nonostante sia spesso indicata come un singolo centro abitato, per la presenza di un piccolo villaggio omonimo al suo interno, Gaoth Dobhair è più una comunità di vari abitati e diverse townland, che si estende per circa 20 km da Mín an Chladaigh (Meenaclady), a nord, fino a Croithlí (Crolly), nel sud, e circa 13 km da Dún Lúiche (Dunlewey), ad est, fino a Machaire Chlochair (Magheraclogher) ad ovest, costituendo una delle aree rurali più densamente popolate d'Europa.È la più vasta parish di parlanti la lingua gaelica d'Irlanda, con una popo (it)
|
.jpg){kind=link}
_-_geograph.org.uk_-_501575.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
