| dbo:abstract
|
- Els gimnurs (Galericinae) són mamífers eulipotifles, una de les dues subfamílies de la família dels erinacèids. Tot i que són més propers als talps, semblen rates molt grans. Són animals principalment carnívors. Són nocturns o crepusculars; surten a buscar menjar durant el crepuscle o de nit, buscant al terra del bosc i utilitzant l'olfacte per trobar els animals dels quals s'alimenten. Els gimnurs mengen diversos artròpodes, ratolins, petits rèptils i amfibis i de tant en tant fruits i fongs. (ca)
- قنافذ مشعرة أو جرذان القمر (الاسم العلمي: Galericinae)، فُصيلة قنافذ من فصيلة القنفذيات. تشبه هذه الثدييات الفئران لكنها لا ترتبط بأي صلة بها وهي ليست من القوارض. يُعتقد أنها نشأت في شرق آسيا، لم تتغير كثيرًا عن أسلافها الأصلية، الذي يُعتقد أنه كان أيضًا سلف الزبابة. (ar)
- Galericenoj, nomitaj ankaŭ hararerinacoj, estas tipo de mamuloj apartenanta al la subfamilio Galericinae, en la familio Erinaceidae (Erinacedoj) kaj la ordo Eulipotyphla. Galericenoj similas al ratoj, sed ne estas tiom rilataj, ĉar ili ne estas roduloj; anstataŭe ili estas rilataj al erinacoj, kiuj same apartenas al la Erinacedoj. Oni supozas, ke ili aperis en Orienta Azio antaŭ iliaj plej proksimaj parencoj, kaj ŝanĝis malmulte el la origina praulo, kiu estas konsiderata ankaŭ la praulo de la sorikoj. Galericenoj vivas en humidaj areoj de ĝangalo en variaj arealoj de Sudorienta Azio, kiel en Vjetnamo, Sumatro, Ĉinio kaj la Malaja Duoninsulo. (eo)
- Die Rattenigel oder Haarigel (Galericinae oder Hylomyinae) sind eine Unterfamilie der Igel (Erinaceidae). Die acht Arten dieser Gruppe leben in Ost- und Südostasien. (de)
- Gymnures, also called hairy hedgehogs or moonrats, are mammals belonging to the subfamily Galericinae, in the family Erinaceidae and the order Eulipotyphla. Gymnures resemble rats but are not closely related as they are not rodents; they are instead closely related to hedgehogs, which also belong to Erinaceidae. They are thought to have appeared in Eastern Asia before their closest relatives, and changed little from the original ancestor, which is thought to have been also the ancestor of the shrews. (en)
- Los galericinos (Galericinae) son mamíferos erinaceidos, una de las dos subfamilias de la familia de los erinaceidos. A pesar de que son más cercanos a los topos, parecen ratas muy grandes. Son animales principalmente carnívoros. Son nocturnos o crepusculares; salen a buscar comida durante el crepúsculo o por la noche, buscando en la tierra del bosque y utilizando el olfato para encontrar los animales de los cuales se alimentan. Los galericinos comen varios artrópodos, ratones, pequeños reptiles y anfibios, y de vez en cuando frutos y hongos. Se conocen fósiles desde el Mioceno, como Deinogalerix y . (es)
- Les gymnures (Galericinae) forment une sous-famille de « hérissons d'Asie », dépourvus de piquants, de la famille des Erinaceidae. Synonyme : Hylomyinae. (fr)
- I Galericini (Galericinae (Pomel, 1848) sono una sottofamiglia, comprendente i gimnuri e il ratto lunare, della famiglia degli Erinaceidi. (it)
- 털고슴도치류 또는 김누라(또는 짐누라, Gymnura)는 털고슴도치아과(Galericinae)에 속하는 고슴도치의 총칭이다. 고슴도치아과는 고슴도치과를 이루는 두 개의 아과 가운데 하나로, 5개 속에 8종으로 이루어져 있다. (ko)
- Gołyszki (Galericinae) – podrodzina ssaków z rodziny jeżowatych (Erinaceidae). (pl)
- Råttigelkottar (Galericinae) är en underfamilj i familjen igelkottdjur. Det finns åtta arter fördelade på fem släkten som lever i östra och sydöstra Asien. (sv)
- Os galericíneos (Galericinae) são uma subfamília de mamíferos insetívoros da família dos Erinaceidae, que compreende as formas vivas mais primitivas da família. Também são chamados de Echinosoricinae ou Hylomyinae. São parentes próximos dos ouriços. (pt)
- Гімнури (Galericinae) — підродина комахоїдних ссавців родини їжакових (Erinaceidae). Викопні види відомі з еоцену Євразії та Африки. Сучасні види поширені у Східній та Південно-Східній Азії. (uk)
- Гимнуры (лат. Galericinae) — подсемейство млекопитающих из семейства ежовых (Erinaceidae). Питаются насекомыми и другими беспозвоночными. Насчитывают 8 современных видов, которые обитают во влажных лесах Юго-Восточной Азии. (ru)
- 鼠蝟亞科（學名：Galericinae）是哺乳動物的一個亞科，與刺蝟同屬蝟科，但身上沒有刺。該科物種的外形像老鼠，有用來平衡與調節體溫的無毛尾巴，採蹠行的方式行走。 鼠蝟亞科的動物大多為夜行性或的肉食性動物，在黃昏或夜晚時依靠氣味尋找獵物，偶爾也會吃水果與菇類。 鼠蝟亞科的動物生活在東南亞的叢林裡，分布在越南、蘇門答臘與馬來半島等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els gimnurs (Galericinae) són mamífers eulipotifles, una de les dues subfamílies de la família dels erinacèids. Tot i que són més propers als talps, semblen rates molt grans. Són animals principalment carnívors. Són nocturns o crepusculars; surten a buscar menjar durant el crepuscle o de nit, buscant al terra del bosc i utilitzant l'olfacte per trobar els animals dels quals s'alimenten. Els gimnurs mengen diversos artròpodes, ratolins, petits rèptils i amfibis i de tant en tant fruits i fongs. (ca)
- قنافذ مشعرة أو جرذان القمر (الاسم العلمي: Galericinae)، فُصيلة قنافذ من فصيلة القنفذيات. تشبه هذه الثدييات الفئران لكنها لا ترتبط بأي صلة بها وهي ليست من القوارض. يُعتقد أنها نشأت في شرق آسيا، لم تتغير كثيرًا عن أسلافها الأصلية، الذي يُعتقد أنه كان أيضًا سلف الزبابة. (ar)
- Die Rattenigel oder Haarigel (Galericinae oder Hylomyinae) sind eine Unterfamilie der Igel (Erinaceidae). Die acht Arten dieser Gruppe leben in Ost- und Südostasien. (de)
- Gymnures, also called hairy hedgehogs or moonrats, are mammals belonging to the subfamily Galericinae, in the family Erinaceidae and the order Eulipotyphla. Gymnures resemble rats but are not closely related as they are not rodents; they are instead closely related to hedgehogs, which also belong to Erinaceidae. They are thought to have appeared in Eastern Asia before their closest relatives, and changed little from the original ancestor, which is thought to have been also the ancestor of the shrews. (en)
- Les gymnures (Galericinae) forment une sous-famille de « hérissons d'Asie », dépourvus de piquants, de la famille des Erinaceidae. Synonyme : Hylomyinae. (fr)
- I Galericini (Galericinae (Pomel, 1848) sono una sottofamiglia, comprendente i gimnuri e il ratto lunare, della famiglia degli Erinaceidi. (it)
- 털고슴도치류 또는 김누라(또는 짐누라, Gymnura)는 털고슴도치아과(Galericinae)에 속하는 고슴도치의 총칭이다. 고슴도치아과는 고슴도치과를 이루는 두 개의 아과 가운데 하나로, 5개 속에 8종으로 이루어져 있다. (ko)
- Gołyszki (Galericinae) – podrodzina ssaków z rodziny jeżowatych (Erinaceidae). (pl)
- Råttigelkottar (Galericinae) är en underfamilj i familjen igelkottdjur. Det finns åtta arter fördelade på fem släkten som lever i östra och sydöstra Asien. (sv)
- Os galericíneos (Galericinae) são uma subfamília de mamíferos insetívoros da família dos Erinaceidae, que compreende as formas vivas mais primitivas da família. Também são chamados de Echinosoricinae ou Hylomyinae. São parentes próximos dos ouriços. (pt)
- Гімнури (Galericinae) — підродина комахоїдних ссавців родини їжакових (Erinaceidae). Викопні види відомі з еоцену Євразії та Африки. Сучасні види поширені у Східній та Південно-Східній Азії. (uk)
- Гимнуры (лат. Galericinae) — подсемейство млекопитающих из семейства ежовых (Erinaceidae). Питаются насекомыми и другими беспозвоночными. Насчитывают 8 современных видов, которые обитают во влажных лесах Юго-Восточной Азии. (ru)
- 鼠蝟亞科（學名：Galericinae）是哺乳動物的一個亞科，與刺蝟同屬蝟科，但身上沒有刺。該科物種的外形像老鼠，有用來平衡與調節體溫的無毛尾巴，採蹠行的方式行走。 鼠蝟亞科的動物大多為夜行性或的肉食性動物，在黃昏或夜晚時依靠氣味尋找獵物，偶爾也會吃水果與菇類。 鼠蝟亞科的動物生活在東南亞的叢林裡，分布在越南、蘇門答臘與馬來半島等地。 (zh)
- Galericenoj, nomitaj ankaŭ hararerinacoj, estas tipo de mamuloj apartenanta al la subfamilio Galericinae, en la familio Erinaceidae (Erinacedoj) kaj la ordo Eulipotyphla. Galericenoj similas al ratoj, sed ne estas tiom rilataj, ĉar ili ne estas roduloj; anstataŭe ili estas rilataj al erinacoj, kiuj same apartenas al la Erinacedoj. Oni supozas, ke ili aperis en Orienta Azio antaŭ iliaj plej proksimaj parencoj, kaj ŝanĝis malmulte el la origina praulo, kiu estas konsiderata ankaŭ la praulo de la sorikoj. (eo)
- Los galericinos (Galericinae) son mamíferos erinaceidos, una de las dos subfamilias de la familia de los erinaceidos. A pesar de que son más cercanos a los topos, parecen ratas muy grandes. Son animales principalmente carnívoros. Son nocturnos o crepusculares; salen a buscar comida durante el crepúsculo o por la noche, buscando en la tierra del bosque y utilizando el olfato para encontrar los animales de los cuales se alimentan. Los galericinos comen varios artrópodos, ratones, pequeños reptiles y anfibios, y de vez en cuando frutos y hongos. (es)
|
