| dbo:abstract
|
- Hachiman (八幡神 , Hachiman-shin / Yawata no kami?) és el déu de la guerra i protector del poble japonès en la mitologia japonesa. El seu nom significa 'el déu de les vuit banderes celestials'. El seu animal simbòlic i missatger és el colom. Des de l'antiguitat, Hachiman va ser beneït pels camperols com el deu de l'agricultura. En la religió xinto, va esdevenir llegenda com a símbol de l', fill de l'emperadriu Jingū. El déu Hachiman també se'l senyalava com a guardià del Minamoto un clan dels samurais. , després de l'arribada d'edat al a Kyoto, va passar al nom de Hachiman Taro Yoshiie i a través de les seves proeses militar i la seva virtut com a líder, va ser considerat com un samurai ideal a través dels anys. El seu fill Minamoto no Yoritomo va esdevenir shōgun i va establir el shogunat Kamakura, va construir el a Kamakura i va començar la veneració de Hachiman com a guardià del seu clan. (ca)
- هاتشيمان (باليابانية: 八幡神) هو إله الحرب والرماية في الشنتوية، ويعتبر الإله الحارس للمحاربين في الشنتوية والبوذية اليابانية. ويعتبر حامي اليابان و البيت الإمبراطوري. ذكر بكونه أحد الثمانية ألذين كانوا حماة الإمبراطور أوجين، كان يرمز له بالحمام الزاجل. (ar)
- Στην ιαπωνική θρησκεία, το Γιαχάτα (八幡神, αρχαία προφορά Σιντοϊσμού) παλαιότερα στο Σιντοϊσμό και αργότερα κοινώς γνωστό ως Χατσίμαν (八幡神, ιαπωνική βουδιστική προφορά) είναι η συγκριτική θεότητα της τοξοβολίας και του πολέμου, και ενσωματώνει στοιχεία τόσο από τον Σιντοϊσμό όσο και από τον Βουδισμό. Στη σιντοϊστική θρησκεία, είναι ο θνητός αυτοκράτορας Ότζιν (応神天皇, Ōjin Tennō) που βασίλεψε τον 3ο-4ο αιώνα και ο γιος της αυτοκράτειρας Τζίνγκου (神功皇后, Jingū-kōgō) που αργότερα θεοποιήθηκε και θεωρήθηκε σύμφωνα με το θρύλο ως «Γιαχάτα-νο-κάμι», που σημαίνει "Κάμι των Οκτώ Πανό", που αναφέρεται στα οκτώ ουράνια πανό, που σηματοδοτούσαν τη γέννηση του θεϊκού και θεοποιημένου αυτοκράτορα, και ονομάζεται επίσης Χονταβάκε (Hondawake) (誉田別命). Ο αγγελιοφόρος του είναι το περιστέρι, συμβολίζει τόσο το τόξο όσο και το βέλος που βρίσκονται στα πανό των Σαμουράι, που συνδέονται με αυτόν, όπου τον αποκαλούν «Γιουμίγια Χατσίμαν » (弓矢八幡). Από την αρχαιότητα ο Χατσίμαν λατρεύτηκε από τους αγρότες ως θεός της γεωργίας και από τους ψαράδες, που ήλπιζαν ότι θα γέμιζε τα δίχτυα τους με πολλά ψάρια. Κατά την εποχή των σαμουράι, απόγονοι και των δύο φυλών των σαμουράι, η Σέιβα Γκέντζι (清和源氏Seiwa Gen-ji, μια γραμμή της φυλής Μιναμότο, που καταγόταν από τον αυτοκράτορα Σέιβα) και η Κάνμου Τάιρα (桓武平氏 Kanmu Taira'u-ji/ Hei-shi/ Hei-ji, μια γραμμή της φυλής Τάιρα, που καταγόταν από τον αυτοκράτορα Κάνμου) τίμησαν τον Χατσίμαν, από τον οποίο η παράδοση διαδόθηκε σε εθνικό επίπεδο όπου οι φυλές των σαμουράι (武家 " buke" στα Ιαπωνικά) τιμούν τον Χατσίμαν ως τη σεβαστή θεότητα για αυτούς. Οι άλλοι ρόλοι του περιλαμβάνουν να καθορίσει τη μοίρα ενός σαμουράι είτε για επιτυχία είτε για αποτυχία στη μάχη, ο οποίος ελέγχει και προστατεύει τις πολεμικές τέχνες, επίσης ως θεότητα, που προστατεύει τη νίκη του στρατού. Αν και συχνά αποκαλείται θεός του πολέμου, ορίζεται πιο αυστηρά ως ο θεός φύλακας των πολεμιστών. Είναι επίσης ο θεϊκός προστάτης της Ιαπωνίας, του ιαπωνικού λαού και του Αυτοκρατορικού Οίκου. (el)
- Hachiman (jap. 八幡) ist ein populärer japanischer Gott, der sowohl im Shintō als auch im japanischen Buddhismus verehrt wird. In der knapp 1200 Jahre dauernden Geschichte seiner Verehrung zeigt sich so in besonders prägnantem Maße der für die japanische Religionsgeschichte typische kami-buddhistische Synkretismus (Shinbutsu-Shūgō). Hachiman wird sehr oft mit dem legendären Ōjin-tennō identifiziert, weswegen in seinen Schreinen oft auch die Eltern des Ōjin-tennō, der Chūai-tennō und die Jingū-kōgō, oder sein Sohn, der Nintoku-tennō, verehrt werden. Die genauen Ursprünge dieser Identifizierung sind nicht eindeutig geklärt, es existiert eine Vielzahl verschiedener Theorien dazu. (de)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-shin / Hachiman no kami, conocido también como Yawata no kami?) en el sintoísmo es el dios de la guerra, pero también es venerado como dios de la agricultura y deidad tutelar del pueblo japonés y la Casa Imperial, otorgando felicidad y paz e incorporando elementos tanto del sintoísmo como del budismo. Además es venerado como protector de la vida humana, y en algunos templos como dios de los marineros. Hachiman, al que se le define más correctamente como el dios tutelar de los guerreros, es simbolizado por la paloma, además de hacer de mensajera. Alcanzó gran fama por ser venerado por muchos samuráis y sobre todo por el clan Minamoto que edificó un templo en su honor, cercano a Kioto, entre los años 859 y 880. También se puede destacar su santuario más importante construido en Usa; en la Prefectura de Ōita, aunque el dios consta de aproximadamente 45.000 templos dedicados en su honor. Muchas ciudades y pueblos japoneses con los nombres Hachiman, Yawata o Yahata deben su topónimo a que crecieron alrededor de dichos templos. Su origen es incierto, ya que no aparece en ninguno de los dos libros más antiguos de la Historia de Japón; ni en el Kojiki, ni en el Nihonshoki. Sin embargo se sabe que está identificado con el emperador Ōjin ( hijo de la emperatriz consorte Jingū) que se caracterizó por intentar ampliar los conocimientos materiales y culturales de la población. Su nombre significa 'Dios de los ocho estandartes', en referencia a los ocho estandartes celestiales que señalaron el nacimiento del divino emperador Ōjin. Según la leyenda, Ōjin estaba todavía en el seno de su madre cuando la instó a la conquista de Corea, no naciendo hasta el final de las operaciones militares, al cabo de tres años. (es)
- In Japanese religion, Yahata (八幡神, ancient Shinto pronunciation) formerly in Shinto and later commonly known as Hachiman (八幡神, Japanese Buddhist pronunciation) is the syncretic divinity of archery and war, incorporating elements from both Shinto and Buddhism. In Shinto religion, he is mortally Emperor Ōjin (応神天皇, Ōjin Tennō) by birth who reigned in the 3rd–4th century and the son of Empress Jingū (神功皇后, Jingū-kōgō), later became deified and identified by legend as "Yahata-no-kami" meaning "Kami of Eight Banners", referring to the eight heavenly banners that signaled the birth of the divine and deified emperor, and is also called Hondawake (誉田別命). His messenger is the dove, symbolizes both the bow and arrow found in samurai banners associated to him where he is called "Yumiya Hachiman" (弓矢八幡). Since ancient times Hachiman has been worshiped by farmers as the god of agriculture and by fishermen, who hoped that he would fill their nets with many fish. During the age of the samurai, descendants of both samurai clans, Seiwa Genji (清和源氏 Seiwa Gen-ji, a line of the Minamoto clan descended from Emperor Seiwa) and Kanmu Taira (桓武平氏 Kanmu Taira'u-ji/ Hei-shi/ Hei-ji, a line of the Taira clan descended from Emperor Kanmu) honored Hachiman, from which the tradition is laid nationwide where samurai clans (武家 "buke" in Japanese) honor Hachiman as the revered deity to them. His other roles includes to determine a samurai's fate whether in success or failure at battle, who controls and protects martial arts, also as a deity who protects the victory of the army. Although often called the god of war, he is more strictly defined as the tutelary god of warriors. He is also the divine protector of Japan, the Japanese people and the Imperial House. (en)
- Hachiman (八幡神, qui peut aussi être lu Yawata no kami) est le dieu shinto de la guerre et le protecteur divin du Japon et du peuple japonais. Son nom signifie « Dieu aux huit banderoles ». Son animal symbolique et messager est le pigeon. Dans les premiers temps, Hachiman était adoré par les paysans comme dieu de l'agriculture et par les pêcheurs qui espéraient ainsi avoir des filets plus garnis. Il pourrait aussi avoir des origines beaucoup plus anciennes, en Asie Centrale, en raison du fait que ses Shintai soient parfois des espèces de chasse-mouches en crin de cheval, que l'on retrouve aussi dans les cérémonies bouddhistes quoiqu'ils soient faits de poils de yak. Dans la religion Shintō, la légende l'identifie à l'Empereur Ōjin, fils de l'impératrice consort Jingū, vers le IIIe ou le IVe siècle, en raison d'un miracle rapporté notamment par Nihon ōdai ichiran. Huit (ya) drapeaux (hata) blancs seraient descendus du ciel, lors de la construction de Usa Hachiman-gū. L'adoration d'Hachiman inclut également celle de ainsi qu'une obscure déité nommée Himegami (divine princesse), qui selon les avis, pourrait être soit la parèdre de Hachiman, soit une déité antérieure qui fut absorbée par le Hachiman-isme, soit peut être une fonction religieuse archaïque de prêtresse oracle (Himegami apparaît dans l'anime sous la forme d'une possession chamanique, cf. Arahitogami). Lorsque le Bouddhisme arriva au Japon, le caractère syncrétique de ce dieu s'accrut en accueillant les nouveaux préceptes, aussi dans le panthéon bouddhiste du VIIIe siècle, il est nommé Grand Bodhisattva Hachiman (八幡大菩薩, Hachiman Daibosatsu). Nichiren affirme que Hachiman Daibosatsu fit la promesse de protéger la Dynastie Impériale du Japon pendant au moins 100 Générations. Hachiman devint également le gardien du clan Minamoto, et plus particulièrement de la branche Seiwa Genji et en effet, l'Empereur Seiwa-Tennō témoignait déjà d'un intérêt tout particulier pour Hachiman, ayant fondé Iwashimizu Hachiman-gū et lui faisant offrande annuelle de 32 koku de riz. Minamoto no Yoshiie prit le nom de Hachiman Tarō Yoshiie (Yoshiie, le fils aîné d'Hachiman) et, grâce à ses prouesses militaires et sa virtuosité de meneur, fut considéré et respecté comme le bushi idéal. Lorsque son descendant Minamoto no Yoritomo devint shogun et établit le shogunat Kamakura, il reconstruisit le sanctuaire Tsurugaoka Hachiman à Kamakura et commença à adorer Hachiman comme gardien de son clan. Durant la période médiévale du Japon, le culte de Hachiman se répandit dans tout le pays, non seulement chez les bushi mais également dans la paysannerie. Sa popularité fut telle qu'aujourd'hui il y a plus de sanctuaires qui lui sont dédiés (plus de 30 000 Hachiman-gū au Japon) qu'à n'importe quel autre kami. Usa Hachiman-gū dans la préfecture d'Oita est le sanctuaire directeur et, avec les sanctuaires Tsurugaoka Hachiman et Iwashimizu Hachiman, le plus important des sanctuaires dédiés à Hachiman. Les armes de Hachiman sont de la forme d'un tomoe : un tourbillon ou vortex avec trois branches tournées vers la droite ou vers la gauche. Certains clans de samouraïs les ont utilisées comme les leurs comme, ironiquement, les Taira qui comptent parmi leurs ancêtres l'ennemi mortel de Minamoto, l'empereur Kammu. (fr)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-jin/Yahata no kami) adalah dewa panahan dan peperangan menurut mitologi Shinto dan cerita rakyat Jepang. Sejak zaman dahulu Hachiman dipuja oleh para petani sebagai dewa pertanian, dan oleh para nelayan yang berharap ia akan mengisi jala mereka dengan banyak ikan. Dalam agama Shinto, ia dikenal sebagai Kaisar Ojin, putra dari Permaisuri Jingū, dari abad ketiga hingga keempat Masehi. Namun, setelah kedatangan agama Buddha di Jepang, Hachiman mengalami sinkretisasi, sebuah harmonisasi antara agama Shinto (asli Jepang) dengan agama Buddha. Dalam panteon Buddhis pada abad ke-8 Masehi, ia dipuja sebagai bodhisatwa yang disebut Hachiman Daibosatsu. Selama periode abad pertengahan Jepang, pemujaan Hachiman tersebar di seluruh Jepang tidak hanya di kalangan samurai, tetapi juga kaum tani. Terdapat lebih dari 30.000 kuil di Jepang yang didedikasikan untuk Hachiman. Maka, kuil Hachiman termasuk salah satu jenis kuil paling banyak di Jepang, setelah kuil Inari yang menduduki peringkat pertama. Kuil Usa di , Prefektur Oita adalah kuil induk dari semua tempat-tempat suci tersebut dan bersama-sama dengan Iwashimizu Hachiman-gu, Hakozaki-gu, dan Tsurugaoka Hachiman-gu, terkenal sebagai kuil-kuil utama di antara semua kuil yang didedikasikan untuk Hachiman. (in)
- 하치만 신(八幡神)은 일본의 신토(神道)에서 섬기는 신으로, 특히 세이와 겐지(清和源氏), 간무 헤이시(桓武平氏) 등 일본 전국의 무가(武家)에서 무운의 신, 즉 군신(軍神)으로써 「弓矢八幡」(弓矢八幡)로써 숭배 대상이 되었다. 하치만(八幡)은 훈독으로 야하타노카미(やはたのかみ)라고도 읽으며, 혼다와케노 미코토(誉田別命)라고 불렸고, 으레 일본 제15대 천황으로 알려진 오진 천황(応神天皇)과 동일시되었다. 또한 일찍이 신불습합(神仏習合)이 이루어져 하치만 대보살(八幡大菩薩)이라 불렸고, 신사 안에 진구지(神宮寺)가 세워졌다. (ko)
- 八幡神（やはたのかみ、はちまんしん）は、日本で信仰される神で、清和源氏、桓武平氏など全国の武家から武運の神（武神）「弓矢八幡」として崇敬を集めた。誉田別命（ほんだわけのみこと）とも呼ばれ、応神天皇と同一とされる。また早くから神仏習合がなり、八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）と称され、神社内に神宮寺が作られた。 (ja)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-jin / Yahata no kami?), secondo il pantheon delle divinità shintoiste giapponesi, è considerato il Kami della guerra, e può essere paragonato a Marte della mitologia romana. (it)
- Hachiman (jap. 八幡神 Hachiman-shin, Yawata no kami; bóg ośmiu chorągwi) – w mitologii japońskiej bóg wojny (opiekuńczy bóg wojowników) i łucznictwa i boski opiekun Japonii oraz narodu japońskiego. Łączony jest również z rolnictwem, płodnością oraz rybołówstwem. Uważany za patrona rodu Minamoto. Korzenie kultu Hachimana nie są znane. Pojawił się on w I połowie VIII wieku, w okresie Nara i szybko zdobył sobie wielką popularność. Uznawany jest za boską inkarnację cesarza Ōjina (ok. 270–310) i często czczony jest wraz z matką, cesarzową Jingū. Niejasne jest w jaki sposób uczyniono z Ōjina, władcy nie prowadzącego wielkich kampanii militarnych, bóstwo związane z wojną. Według popularnej opowieści miał się on znajdować w łonie matki, gdy ta prowadziła zwycięską wyprawę na Koreę. Zgodnie z legendą miał się objawić jako bóstwo w 571 roku, nie ma jednak żadnych wzmianek o jego kulcie wcześniejszym niż początek VIII wieku. Postać Hachimana przeniknęła także do japońskiego panteonu buddyjskiego, gdzie uważany jest za bodhisattwę (jap. bosatsu) i utożsamiany zazwyczaj z buddą Amidą. Jego wojenny charakter powiązano z funkcją strażnika buddyzmu. Główny chram poświęcony Hachimanowi, Usa-Hachiman-jingū, znajduje się w miejscowości Usa w prefekturze Ōita na Kiusiu. Inne ważne ośrodki kultu to: Tomioka Hachiman-gū w Tokio, w Kamakurze i w miejscowości Yawata w prefekturze Kioto. Obecnie w Japonii znajduje się ponad 30 tys. chramów tego bóstwa. Liczba ta ustępuje jedynie liczbie chramów poświęconych Inari. (pl)
- Na mitologia japonesa, Hachiman (八幡神 Hachiman-jin/Yahata no kami?) é o deus do arco e flecha e da guerra, que incorporou elementos do Xintoísmo e do Budismo. Embora muitas vezes chamado o Deus da Guerra, ele é mais corretamente definido como o Deus Protetor dos Guerreiros. Ele também é o Protetor Divino do Japão e do Povo Japonês. O seu nome significa Deus das Oito Bandeiras, referindo-se as oito bandeiras celestes que marcaram o nascimento do divino Imperador Ōjin. Seu animal simbólico e mensageiro é a pomba. Desde os tempos antigos Hachiman era adorado pelos camponeses como o Deus da Agricultura e pelos pescadores que esperavam que ele iria encher as redes com muito peixe. Na Religião Xintoísta, foi identificado nas lendas como o Imperador Ojin, filho da Imperatriz Consorte Jingū, a partir do Século III. (pt)
- Hachiman (jap. 八幡神 Hachimanshin eller Yawata no kami) är krigsgud i japansk shintō (jap. 神道) mytologi, men räknas också som fredsgud och beskyddare av buddhismen och Japan med dess folk. Namnet betyder "De åtta fanornas gud", med syftning på de åtta gudomliga fanor som tillkännagav den gudomlige kejsar Ōjins födelse. Hachimans gudomlighet utvecklades ursprungligen ur denne historiske kejsare Ōjins gestalt. Hachimans symboliska djur och budbärare är duvan. (sv)
- Хатиман (яп. 八幡神) — синтоистский бог войны, покровительствующий героям во время битвы. Кроме этого, у Хатимана есть черты морского божества, божества рисового поля и божества-покровителя кузнечного дела. Под именем Хатимана обожествлён император Одзин (правил в 390—415 годах н. э.). В Японии существует значительное число храмов, посвящённых Хатиману. Главный из них — Усадзингу в префектуре Оита. (ru)
- 八幡神（日语：はちまんしん、やはたのかみ、やわたのかみ）是日本的戰神、的祭神，自古以來就是日本皇室的祖神、源氏武士的氏神，又稱為八幡大菩薩。 (zh)
- Хачіма́н або Ява́та (яп. 八幡神, はちまんじん / やわたのかみ, hat͡ɕimaɴ / jawata) — синтоїстське божество в Японії, один з богів в системі синто-буддистського синкретизму. Його земною еманацією вважається японський Імператор Одзін. В деяких джерелах Хачіман постає як трійця божеств — Імператор Одзін та богині і Дзінґу, або Імператор Одзін, Імператор Тюай та богиня . Найстаріші згадки про Хачімана датуються 8 століттям. Вони пов'язуються із божеством сільського господарства в місцевості Уса провінції Будзен. 781 року Хачіман був проголошений при дворі охоронцем буддизму і трону. Він отримав титул Великого бодгісаттви, після чого став вшановуватися в багатьох монастирях як їхній захисник. З 10 століття Хачіман став вважатися як покровителем самурайства, поступово набувши рис бога війни і воєнної вдачі. По всій Японії існує розгалужена сітка синтоїстських святилищ та населених пунктів, які мають ім'я цього божества. Центральним храмом Хачімана є в префектурі Ойта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هاتشيمان (باليابانية: 八幡神) هو إله الحرب والرماية في الشنتوية، ويعتبر الإله الحارس للمحاربين في الشنتوية والبوذية اليابانية. ويعتبر حامي اليابان و البيت الإمبراطوري. ذكر بكونه أحد الثمانية ألذين كانوا حماة الإمبراطور أوجين، كان يرمز له بالحمام الزاجل. (ar)
- 하치만 신(八幡神)은 일본의 신토(神道)에서 섬기는 신으로, 특히 세이와 겐지(清和源氏), 간무 헤이시(桓武平氏) 등 일본 전국의 무가(武家)에서 무운의 신, 즉 군신(軍神)으로써 「弓矢八幡」(弓矢八幡)로써 숭배 대상이 되었다. 하치만(八幡)은 훈독으로 야하타노카미(やはたのかみ)라고도 읽으며, 혼다와케노 미코토(誉田別命)라고 불렸고, 으레 일본 제15대 천황으로 알려진 오진 천황(応神天皇)과 동일시되었다. 또한 일찍이 신불습합(神仏習合)이 이루어져 하치만 대보살(八幡大菩薩)이라 불렸고, 신사 안에 진구지(神宮寺)가 세워졌다. (ko)
- 八幡神（やはたのかみ、はちまんしん）は、日本で信仰される神で、清和源氏、桓武平氏など全国の武家から武運の神（武神）「弓矢八幡」として崇敬を集めた。誉田別命（ほんだわけのみこと）とも呼ばれ、応神天皇と同一とされる。また早くから神仏習合がなり、八幡大菩薩（はちまんだいぼさつ）と称され、神社内に神宮寺が作られた。 (ja)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-jin / Yahata no kami?), secondo il pantheon delle divinità shintoiste giapponesi, è considerato il Kami della guerra, e può essere paragonato a Marte della mitologia romana. (it)
- Hachiman (jap. 八幡神 Hachimanshin eller Yawata no kami) är krigsgud i japansk shintō (jap. 神道) mytologi, men räknas också som fredsgud och beskyddare av buddhismen och Japan med dess folk. Namnet betyder "De åtta fanornas gud", med syftning på de åtta gudomliga fanor som tillkännagav den gudomlige kejsar Ōjins födelse. Hachimans gudomlighet utvecklades ursprungligen ur denne historiske kejsare Ōjins gestalt. Hachimans symboliska djur och budbärare är duvan. (sv)
- Хатиман (яп. 八幡神) — синтоистский бог войны, покровительствующий героям во время битвы. Кроме этого, у Хатимана есть черты морского божества, божества рисового поля и божества-покровителя кузнечного дела. Под именем Хатимана обожествлён император Одзин (правил в 390—415 годах н. э.). В Японии существует значительное число храмов, посвящённых Хатиману. Главный из них — Усадзингу в префектуре Оита. (ru)
- 八幡神（日语：はちまんしん、やはたのかみ、やわたのかみ）是日本的戰神、的祭神，自古以來就是日本皇室的祖神、源氏武士的氏神，又稱為八幡大菩薩。 (zh)
- Hachiman (八幡神 , Hachiman-shin / Yawata no kami?) és el déu de la guerra i protector del poble japonès en la mitologia japonesa. El seu nom significa 'el déu de les vuit banderes celestials'. El seu animal simbòlic i missatger és el colom. Des de l'antiguitat, Hachiman va ser beneït pels camperols com el deu de l'agricultura. En la religió xinto, va esdevenir llegenda com a símbol de l', fill de l'emperadriu Jingū. (ca)
- Στην ιαπωνική θρησκεία, το Γιαχάτα (八幡神, αρχαία προφορά Σιντοϊσμού) παλαιότερα στο Σιντοϊσμό και αργότερα κοινώς γνωστό ως Χατσίμαν (八幡神, ιαπωνική βουδιστική προφορά) είναι η συγκριτική θεότητα της τοξοβολίας και του πολέμου, και ενσωματώνει στοιχεία τόσο από τον Σιντοϊσμό όσο και από τον Βουδισμό. Από την αρχαιότητα ο Χατσίμαν λατρεύτηκε από τους αγρότες ως θεός της γεωργίας και από τους ψαράδες, που ήλπιζαν ότι θα γέμιζε τα δίχτυα τους με πολλά ψάρια. (el)
- Hachiman (jap. 八幡) ist ein populärer japanischer Gott, der sowohl im Shintō als auch im japanischen Buddhismus verehrt wird. In der knapp 1200 Jahre dauernden Geschichte seiner Verehrung zeigt sich so in besonders prägnantem Maße der für die japanische Religionsgeschichte typische kami-buddhistische Synkretismus (Shinbutsu-Shūgō). (de)
- In Japanese religion, Yahata (八幡神, ancient Shinto pronunciation) formerly in Shinto and later commonly known as Hachiman (八幡神, Japanese Buddhist pronunciation) is the syncretic divinity of archery and war, incorporating elements from both Shinto and Buddhism. Since ancient times Hachiman has been worshiped by farmers as the god of agriculture and by fishermen, who hoped that he would fill their nets with many fish. (en)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-shin / Hachiman no kami, conocido también como Yawata no kami?) en el sintoísmo es el dios de la guerra, pero también es venerado como dios de la agricultura y deidad tutelar del pueblo japonés y la Casa Imperial, otorgando felicidad y paz e incorporando elementos tanto del sintoísmo como del budismo. Además es venerado como protector de la vida humana, y en algunos templos como dios de los marineros. Hachiman, al que se le define más correctamente como el dios tutelar de los guerreros, es simbolizado por la paloma, además de hacer de mensajera. (es)
- Hachiman (八幡神, qui peut aussi être lu Yawata no kami) est le dieu shinto de la guerre et le protecteur divin du Japon et du peuple japonais. Son nom signifie « Dieu aux huit banderoles ». Son animal symbolique et messager est le pigeon. Les armes de Hachiman sont de la forme d'un tomoe : un tourbillon ou vortex avec trois branches tournées vers la droite ou vers la gauche. Certains clans de samouraïs les ont utilisées comme les leurs comme, ironiquement, les Taira qui comptent parmi leurs ancêtres l'ennemi mortel de Minamoto, l'empereur Kammu. (fr)
- Hachiman (八幡神 Hachiman-jin/Yahata no kami) adalah dewa panahan dan peperangan menurut mitologi Shinto dan cerita rakyat Jepang. Sejak zaman dahulu Hachiman dipuja oleh para petani sebagai dewa pertanian, dan oleh para nelayan yang berharap ia akan mengisi jala mereka dengan banyak ikan. Dalam agama Shinto, ia dikenal sebagai Kaisar Ojin, putra dari Permaisuri Jingū, dari abad ketiga hingga keempat Masehi. Namun, setelah kedatangan agama Buddha di Jepang, Hachiman mengalami sinkretisasi, sebuah harmonisasi antara agama Shinto (asli Jepang) dengan agama Buddha. Dalam panteon Buddhis pada abad ke-8 Masehi, ia dipuja sebagai bodhisatwa yang disebut Hachiman Daibosatsu. (in)
- Hachiman (jap. 八幡神 Hachiman-shin, Yawata no kami; bóg ośmiu chorągwi) – w mitologii japońskiej bóg wojny (opiekuńczy bóg wojowników) i łucznictwa i boski opiekun Japonii oraz narodu japońskiego. Łączony jest również z rolnictwem, płodnością oraz rybołówstwem. Uważany za patrona rodu Minamoto. Postać Hachimana przeniknęła także do japońskiego panteonu buddyjskiego, gdzie uważany jest za bodhisattwę (jap. bosatsu) i utożsamiany zazwyczaj z buddą Amidą. Jego wojenny charakter powiązano z funkcją strażnika buddyzmu. (pl)
- Na mitologia japonesa, Hachiman (八幡神 Hachiman-jin/Yahata no kami?) é o deus do arco e flecha e da guerra, que incorporou elementos do Xintoísmo e do Budismo. Embora muitas vezes chamado o Deus da Guerra, ele é mais corretamente definido como o Deus Protetor dos Guerreiros. Ele também é o Protetor Divino do Japão e do Povo Japonês. O seu nome significa Deus das Oito Bandeiras, referindo-se as oito bandeiras celestes que marcaram o nascimento do divino Imperador Ōjin. Seu animal simbólico e mensageiro é a pomba. (pt)
- Хачіма́н або Ява́та (яп. 八幡神, はちまんじん / やわたのかみ, hat͡ɕimaɴ / jawata) — синтоїстське божество в Японії, один з богів в системі синто-буддистського синкретизму. Його земною еманацією вважається японський Імператор Одзін. В деяких джерелах Хачіман постає як трійця божеств — Імператор Одзін та богині і Дзінґу, або Імператор Одзін, Імператор Тюай та богиня . Найстаріші згадки про Хачімана датуються 8 століттям. Вони пов'язуються із божеством сільського господарства в місцевості Уса провінції Будзен. 781 року Хачіман був проголошений при дворі охоронцем буддизму і трону. Він отримав титул Великого бодгісаттви, після чого став вшановуватися в багатьох монастирях як їхній захисник. З 10 століття Хачіман став вважатися як покровителем самурайства, поступово набувши рис бога війни і воєнної вдачі. По (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
