| dbo:abstract
|
- Haddon Hall je venkovské šlechtické sídlo na řece Wye poblíž v hrabství Derbyshire v Anglii a bývalé sídlo vévody z Rutlandu. Je domovem Lorda Edwarda Mannerse a jeho rodiny. Svou podobou středověkého sídla bývá popisováno jako „nejvíce dokončený a nejzajímavější dům své doby”. Sídlo je známé jako Thornfield Hall z několika filmových adaptací románu Jana Eyrová. (cs)
- Haddon Hall ist ein Landhaus am in der Marktgemeinde Bakewell in der englischen Grafschaft Derbyshire. Das Haus ist einer der Familiensitze der Dukes of Rutland. Derzeit ist es von Lord Edward Manners, dem Bruder des derzeitigen Dukes, und seiner Familie bewohnt. Das Herrenhaus wurde als „komplettestes und interessantestes Haus seiner Periode“ beschrieben. Die Ursprünge des Herrenhauses reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück. Das heutige Landhaus aus dem Mittelalter und der Tudorzeit wurde in verschiedenen Stufen von 13. bis zum 17. Jahrhundert verändert. Die Familie Vernon kam im 13. Jahrhundert durch Heirat an die Grundherrschaft Nether Haddon. Dorothy Vernon, die Tochter und Erbin von George Vernon, heiratete 1563 John Manners, den zweiten Sohn von Thomas Manners, 1. Earl of Rutland. Im 19. Jahrhundert kam eine Legende auf, die besagt, dass Dorothy Vernon und John Manners durchgebrannt seien. Diese Legende griffen Romane, Theaterstücke und andere literarische Werke auf. Dennoch erbte Dorothy das Herrenhaus, und ihr Enkel, der ebenfalls John hieß, erbte den Adelstitel 1641 von einem entfernten Verwandten. Sein Sohn, ein weiterer John Manners, wurde 1703 zum ersten Duke of Rutland erhoben. Im 20. Jahrhundert machte es sich zur Lebensaufgabe, das Herrenhaus zu restaurieren. (de)
- Haddon Hall is an English country house on the River Wye near Bakewell, Derbyshire, a former seat of the Dukes of Rutland. It is the home of Lord Edward Manners (brother of the incumbent Duke) and his family. In form a medieval manor house, it has been described as "the most complete and most interesting house of [its] period". The origins of the hall are from the 11th century, with additions at various stages between the 13th and the 17th centuries, latterly in the Tudor style. The Vernon family acquired the Manor of Haddon by a 12th-century marriage between Sir Richard de Vernon and Alice Avenell, daughter of William Avenell II. Four centuries later, in 1563, Dorothy Vernon, the daughter and heiress of Sir George Vernon, married John Manners, the second son of Thomas Manners, 1st Earl of Rutland. A legend grew up in the 19th century that Dorothy and Manners eloped. The legend has been made into novels, dramatisations and other works of fiction. She nevertheless inherited the Hall, and their grandson, also John Manners, inherited the Earldom in 1641 from a distant cousin. His son, another John Manners, was made 1st Duke of Rutland in 1703. In the 20th century, another John Manners, 9th Duke of Rutland, made a life's work of restoring the hall. (en)
- Haddon Hall es una casa de campo inglesa junto al río Wye en Bakewell, en el condado de Derbyshire, una de las residencias del Duque de Rutland, actualmente ocupada por un hermano del duque actual: Lord Edward Manners y su familia. Como casa señorial medieval sobreviviente se la ha descrito como «la más completa e interesante casa de su categoría». Es un edificio protegido de grado I. (es)
- Haddon Hall est un château anglais situé sur les rives de la Wye près de Bakewell dans le Derbyshire. Il fait partie des propriétés du duc de Rutland actuel, Davis Manners, (11e duc de Rutland) ; il est occupé par son frère, Lord Edward Manners, et sa famille. C'est un vaste manoir de style médiéval dont les parties les plus anciennes datent du XIe siècle. Passé par mariage dans la famille Vernon, il fut agrandi et remanié plusieurs fois entre le XIIIe et le XVIIe siècle. Il appartient à la famille Manners depuis 1565, date de la mort de George Vernon, sa fille Dorothy ayant épousé en 1563 John Manners, fils cadet du comte de Rutland. (fr)
- Haddon Hall è una casa di campagna inglese che sorge sulle rive del a Bakewell, nella contea del Derbyshire, ed è una delle dimore del Duca di Rutland, attualmente occupata da Lord Edward Manners, fratello dell'attuale duca. La casa mantiene forme tipicamente medievali ed è stata definita come "una delle case più complete ed interessanti della sua epoca". Le origini della casa sono databili all'XI secolo; l'attuale aspetto, un miscuglio di medievale e Stile Tudor, presenta varie aggiunte costruite in più riprese fra il XIII e il XVII secolo.La famiglia Vernon acquisì il maniero di Nether Haddon attraverso un matrimonio nel XIII secolo. Qualche secolo dopo , figlia ed erede di George Vernon (1508 circa-31 agosto 1565), sposò John Manners, secondogenito di Thomas Manners, I conte di Rutland, nel 1563. Secondo una leggenda fiorita nel XIX secolo, i due fuggirono insieme per potersi sposare contro il parere delle famiglie e da essa nacquero poi un certo numero di racconti, libri o film. Nondimeno i due ereditarono Haddon Hall alla morte di George, e il loro nipote John Manners, VIII conte di Rutland ereditò il contado da un lontano cugino nel 1641. Suo figlio John Manners, I duca di Rutland, divenne primo Duca di Rutland nel 1703; un paio di secoli dopo John Manners, IX duca di Rutland (21 settembre 1886-22 aprile 1840), spese buona parte della propria vita a restaurare il maniero. (it)
- Haddon Hall é uma propriedade campestre inglesa, localizada em , Derbyshire, às margens do , e pertencente à Lord David Manners, 11° Duque de Rutland, e à sua família. (pt)
- 哈頓廳（英語：Haddon Hall）是一座位於英國英格蘭德比郡貝克威爾附近的英格蘭鄉村別墅。這座建築是愛德華·曼納斯勳爵（的兄弟）及其家人的住宅。這座建築的結構屬於中世紀莊園，被稱為是「（修建時期）最完整和最有趣的建築」。最初的建築修建於11世紀，並在13世紀和17世紀進行了擴建，後採都鐸風格改建。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Haddon Hall je venkovské šlechtické sídlo na řece Wye poblíž v hrabství Derbyshire v Anglii a bývalé sídlo vévody z Rutlandu. Je domovem Lorda Edwarda Mannerse a jeho rodiny. Svou podobou středověkého sídla bývá popisováno jako „nejvíce dokončený a nejzajímavější dům své doby”. Sídlo je známé jako Thornfield Hall z několika filmových adaptací románu Jana Eyrová. (cs)
- Haddon Hall es una casa de campo inglesa junto al río Wye en Bakewell, en el condado de Derbyshire, una de las residencias del Duque de Rutland, actualmente ocupada por un hermano del duque actual: Lord Edward Manners y su familia. Como casa señorial medieval sobreviviente se la ha descrito como «la más completa e interesante casa de su categoría». Es un edificio protegido de grado I. (es)
- Haddon Hall est un château anglais situé sur les rives de la Wye près de Bakewell dans le Derbyshire. Il fait partie des propriétés du duc de Rutland actuel, Davis Manners, (11e duc de Rutland) ; il est occupé par son frère, Lord Edward Manners, et sa famille. C'est un vaste manoir de style médiéval dont les parties les plus anciennes datent du XIe siècle. Passé par mariage dans la famille Vernon, il fut agrandi et remanié plusieurs fois entre le XIIIe et le XVIIe siècle. Il appartient à la famille Manners depuis 1565, date de la mort de George Vernon, sa fille Dorothy ayant épousé en 1563 John Manners, fils cadet du comte de Rutland. (fr)
- Haddon Hall é uma propriedade campestre inglesa, localizada em , Derbyshire, às margens do , e pertencente à Lord David Manners, 11° Duque de Rutland, e à sua família. (pt)
- 哈頓廳（英語：Haddon Hall）是一座位於英國英格蘭德比郡貝克威爾附近的英格蘭鄉村別墅。這座建築是愛德華·曼納斯勳爵（的兄弟）及其家人的住宅。這座建築的結構屬於中世紀莊園，被稱為是「（修建時期）最完整和最有趣的建築」。最初的建築修建於11世紀，並在13世紀和17世紀進行了擴建，後採都鐸風格改建。 (zh)
- Haddon Hall ist ein Landhaus am in der Marktgemeinde Bakewell in der englischen Grafschaft Derbyshire. Das Haus ist einer der Familiensitze der Dukes of Rutland. Derzeit ist es von Lord Edward Manners, dem Bruder des derzeitigen Dukes, und seiner Familie bewohnt. Das Herrenhaus wurde als „komplettestes und interessantestes Haus seiner Periode“ beschrieben. Die Ursprünge des Herrenhauses reichen bis ins 11. Jahrhundert zurück. Das heutige Landhaus aus dem Mittelalter und der Tudorzeit wurde in verschiedenen Stufen von 13. bis zum 17. Jahrhundert verändert. (de)
- Haddon Hall is an English country house on the River Wye near Bakewell, Derbyshire, a former seat of the Dukes of Rutland. It is the home of Lord Edward Manners (brother of the incumbent Duke) and his family. In form a medieval manor house, it has been described as "the most complete and most interesting house of [its] period". The origins of the hall are from the 11th century, with additions at various stages between the 13th and the 17th centuries, latterly in the Tudor style. (en)
- Haddon Hall è una casa di campagna inglese che sorge sulle rive del a Bakewell, nella contea del Derbyshire, ed è una delle dimore del Duca di Rutland, attualmente occupata da Lord Edward Manners, fratello dell'attuale duca. La casa mantiene forme tipicamente medievali ed è stata definita come "una delle case più complete ed interessanti della sua epoca". (it)
|
