| dbo:abstract
|
- Heike Henkelová, rozená Heike Redetzkyová (* 5. května 1964 Kiel, Šlesvicko-Holštýnsko) je bývalá německá atletka, olympijská vítězka, mistryně světa, halová mistryně světa, mistryně Evropy a dvojnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. Společně s Bulharkou Stefkou Kostadinovovou patří mezi dvě výškařky celé historie, jež dokázaly ve své disciplíně získat titul na všech čtyřech hlavních atletických šampionátech (MS, HMS, ME, HME) i olympijských hrách. Jejím trenérem byl Gerd Osenberg. (cs)
- هايكه هينكل (بالألمانية: Heike Henkel) (و. 1964 م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في كيل، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Heike Henkel (geb. Redetzky, seit 2004 verheiratete Meier-Henkel; * 5. Mai 1964 in Kiel, Schleswig-Holstein) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin. Zu Beginn der 1990er Jahre gewann sie sechs internationale Titel. Henkel ist die bislang einzige Hochspringerin, die in drei aufeinanderfolgenden Jahren Europameisterin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin wurde. (de)
- Heike Henkel (German pronunciation: [ˈhaɪkə ˈhɛŋkl̩]; born Heike Redetzky on 5 May 1964) is a German former athlete competing in high jump. She was Olympic, World and European champion. She won the high jump gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. (en)
- Heike Henkel, de soltera Heike Redetzky, (Kiel, Schleswig-Holstein, Alemania Occidental, 5 de mayo de 1964) es una exatleta alemana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en los Juegos de Barcelona 1992 y campeona del mundo en Tokio 1991. (es)
- Heike Henkel (née Redetzky le 5 mai 1964 à Kiel) est une athlète allemande spécialiste du saut en hauteur, championne du monde en 1991 et championne olympique en 1992. (fr)
- 하이케 헹켈(독일어: Heike Henkel, 1964년 5월 5일 ~ )은 전 독일의 높이뛰기 선수로 1992년 바르셀로나 올림픽 금메달리스트이다. 슐레스비히홀슈타인주 킬 출신으로 국내 음악과 함께 하는 높이뛰기 경연 대회에서 1991년부터 1992년까지 3개의 타이틀을 우승하고, 1995년 4회 우승 기록을 세웠다. (ko)
- Heike Redetzky-Henkel (Kiel, 5 maggio 1964) è un'ex altista tedesca, campionessa olimpica ai Giochi di Barcellona 1992. (it)
- Heike Henkel, geboren als Heike Redetzky (Kiel, 5 mei 1964) is een voormalige Duitse hoogspringster, die tot de beste hoogspringsters ter wereld behoorde. In 1992 sprong ze een wereldindoorrecord van 2,07 m, dat pas veertien jaar later verbeterd werd door Kajsa Bergqvist. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en werd eenmaal olympisch kampioene. Daarnaast werd zij binnen én buiten zowel Europees als wereldkampioene. (nl)
- ハイケ・ヘンケル（Heike Henkel、1964年5月5日‐）は、ドイツの元陸上競技選手である。 走高跳を専門とし、1991年の世界選手権、の1992年バルセロナオリンピックでいずれも優勝した。また1992年には、室内でステフカ・コスタディノヴァ（ブルガリア）が保持していた当時の室内世界記録2.06mを更新する2.07mを記録した。この室内世界記録は、2006年にカイサ・ベリークヴィスト（スウェーデン）に破られるまで約14年間保持した。 (ja)
- Heike Redetzky-Henkel (ur. 5 maja 1964 w Kilonii) – niemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku wzwyż. Jedna z najbardziej utytułowanych skoczkiń wzwyż w historii. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich: Los Angeles 1984 (11. miejsce), Seul 1988 (odpadła w eliminacjach) oraz Barcelona 1992 (złoty medal). W roku 1990 została mistrzynią Europy, a rok później – w 1991 – wywalczyła mistrzostwo świata. Czterokrotna medalistka halowych mistrzostw świata – Sewilla 1991 (złoto), Toronto 1993 (srebro), Budapeszt 1989 oraz Barcelona 1995 (brąz). W 1992 wynikiem 2,07 ustanowiła halowy rekord świata (dziś jest to 2. wynik w historii światowej lekkoatletyki i rekord Niemiec). Swój najlepszy rezultat na stadionie – 2,05 – uzyskała 31 sierpnia 1991 w Tokio. W 1991 roku triumfowała w łącznej klasyfikacji punktowej wszystkich konkurencji w cyklu oraz wygrała prestiżowy plebiscyt Track & Field Athlete of the Year. Obecnie jest zaangażowana w walkę z niedozwolonym dopingiem. Jej pierwszym mężem był pływak , aktualnie jest żoną wieloboisty Paula Meiera. (pl)
- Heike Henkel (nascida Redetzky; Quiel, 5 de maio de 1964) é uma atleta alemã, campeã olímpica e mundial do salto em altura. Heike foi campeã nacional alemã pela primeira vez em 1984. Naquele mesmo ano, nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, entretanto, conseguiu apenas a 11ª colocação. Com outra participação apenas mediana em Seul 1988, ela conseguiu pela primeira vez passar a altura de 2,00 m em 1989 num torneio em Colônia, quinta melhor marca daquele ano. Em 1990, foi campeã européia em pista coberta e conseguiu seu maior título até então, vencendo a prova no Campeonato Europeu de Atletismo. Em 1991, com um salto de 2,05 m, seu recorde pessoal ao ar livre, conquistou a medalha de ouro do Campeonato Mundial de Atletismo em Osaka, no Japão. (pt)
- Ха́йке Хе́нкель (нем. Heike Henkel; при рождении Хайке Редецки; род. 5 мая 1964 года, Киль, Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках в высоту. Олимпийская чемпионка 1992 года, чемпионка мира 1991 года, чемпионка мира 1991 года в помещении, чемпионка Европы 1990 года, двукратная чемпионка Европы в помещении (1990 и 1992). Лучшая легкоатлетка мира по версии IAAF в 1992 году и лучшая легкоатлетка 1991 года по версии журнала Track & Field News. 20 раз выигрывала чемпионат Германии. Была замужем за пловцом , но потом они развелись. В настоящее время замужем за бывшим десятиборцем Паулем Майером. Личный рекорд в помещении — 207 см — WR*, на стадионе — 205 см. На Олимпийских играх 1992 года Хенкель была основным фаворитом, являясь к тому моменту действующей чемпионкой мира и Европы как на открытом воздухе, так и в помещении. В финале 8 августа на Олимпийском стадионе Хайке неожиданно испытала проблемы на высоте 197 см, взяв её только с третьей попытки. Однако затем немка с первой попытки брала 200 см и 202 см. Кроме Хенкель никто не взял высоту 202 см. Рекордсменка мира Стефка Костадинова осталась только четвёртой с результатом 194 см. (ru)
- Heike Henkel, född Redetzky den 5 maj 1964, Kiel, Schleswig-Holstein, Västtyskland, är en före detta tysk friidrottare som tävlade i höjdhopp. Henkels första internationella mästerskap var Olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles där hon slutade delad elva efter att ha klarat 1,85. Hon deltog även vid EM 1986 i Stuttgart där hon blev sexa efter att ha klarat 1,90. Året efter deltog hon vid VM inomhus i Indianapolis där hon slutade på sjätte plats efter att klarat 1,91. Henkels första internationella medalj vanns vid EM inomhus 1988 i Budapest där hon slutade tvåa på 1,97 efter grenens dominant bulgariskan Stefka Kostadinova. Samma år deltog hon vid Olympiska sommarspelen i Seoul där hon inte tog sig vidare till finalen. Hennes första medalj vid ett VM kom vid inomhus VM 1989 i Budapest där hon blev trea på 1,94 efter Kostadinova och Tamara Bykova. 1990 blev hon europamästare inomhus när hon vann EM-guld i Glasgow efter att ha klarat 2 meter. Samma år blev hon även europamästare utomhus efter att ha klarat 1,99 vid EM i Split. Framgångarna fortsatte under 1991 då hon först vann VM-guld inomhus i Sevilla med ett hopp på 2,00. Senare vann hon även VM-guld utomhus vid VM i Tokyo efter att ha klarat 2,05 meter, vilket även blev hennes personliga rekord. Henkel inledde 1992 med att försvara sitt guld vid EM inomhus där hon hoppade 2,02. Samma år hoppade hon även 2,07 inomhus vilket gällde som världsrekord tills Kajsa Bergqvist 2006 hoppade 2,08. Henkel deltog vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där hon även blev olympisk mästare efter att ha klarat 2,02. Vid VM inomhus 1993 slutade Henkel tvåa på 2,02 samma höjd som segraren Kostadinova klarade av. Hennes sista mästerskap var VM inomhus 1995 där hon slutade på tredje plats efter att ha klarat 1,99. (sv)
- 海克·亨克尔（德語：Heike Henkel，1964年5月5日－），旧姓雷德茨基（Redetzky），德国女子田径运动员。她曾代表西德、德国参加1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Гайке Генкель (нім. Heike Henkel, нар. 5 травня 1964, Кіль, Шлезвіг-Гольштейн, ФРН) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка 1992 року, чемпіонка світу та Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heike Henkelová, rozená Heike Redetzkyová (* 5. května 1964 Kiel, Šlesvicko-Holštýnsko) je bývalá německá atletka, olympijská vítězka, mistryně světa, halová mistryně světa, mistryně Evropy a dvojnásobná halová mistryně Evropy ve skoku do výšky. Společně s Bulharkou Stefkou Kostadinovovou patří mezi dvě výškařky celé historie, jež dokázaly ve své disciplíně získat titul na všech čtyřech hlavních atletických šampionátech (MS, HMS, ME, HME) i olympijských hrách. Jejím trenérem byl Gerd Osenberg. (cs)
- هايكه هينكل (بالألمانية: Heike Henkel) (و. 1964 م) هي منافسة ألعاب القوى ألمانية، ولدت في كيل، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية 1992، والألعاب الأولمبية الصيفية 1984. (ar)
- Heike Henkel (geb. Redetzky, seit 2004 verheiratete Meier-Henkel; * 5. Mai 1964 in Kiel, Schleswig-Holstein) ist eine ehemalige deutsche Hochspringerin. Zu Beginn der 1990er Jahre gewann sie sechs internationale Titel. Henkel ist die bislang einzige Hochspringerin, die in drei aufeinanderfolgenden Jahren Europameisterin, Weltmeisterin und Olympiasiegerin wurde. (de)
- Heike Henkel (German pronunciation: [ˈhaɪkə ˈhɛŋkl̩]; born Heike Redetzky on 5 May 1964) is a German former athlete competing in high jump. She was Olympic, World and European champion. She won the high jump gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona. (en)
- Heike Henkel, de soltera Heike Redetzky, (Kiel, Schleswig-Holstein, Alemania Occidental, 5 de mayo de 1964) es una exatleta alemana especialista en salto de altura que fue campeona olímpica en los Juegos de Barcelona 1992 y campeona del mundo en Tokio 1991. (es)
- Heike Henkel (née Redetzky le 5 mai 1964 à Kiel) est une athlète allemande spécialiste du saut en hauteur, championne du monde en 1991 et championne olympique en 1992. (fr)
- 하이케 헹켈(독일어: Heike Henkel, 1964년 5월 5일 ~ )은 전 독일의 높이뛰기 선수로 1992년 바르셀로나 올림픽 금메달리스트이다. 슐레스비히홀슈타인주 킬 출신으로 국내 음악과 함께 하는 높이뛰기 경연 대회에서 1991년부터 1992년까지 3개의 타이틀을 우승하고, 1995년 4회 우승 기록을 세웠다. (ko)
- Heike Redetzky-Henkel (Kiel, 5 maggio 1964) è un'ex altista tedesca, campionessa olimpica ai Giochi di Barcellona 1992. (it)
- Heike Henkel, geboren als Heike Redetzky (Kiel, 5 mei 1964) is een voormalige Duitse hoogspringster, die tot de beste hoogspringsters ter wereld behoorde. In 1992 sprong ze een wereldindoorrecord van 2,07 m, dat pas veertien jaar later verbeterd werd door Kajsa Bergqvist. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en werd eenmaal olympisch kampioene. Daarnaast werd zij binnen én buiten zowel Europees als wereldkampioene. (nl)
- ハイケ・ヘンケル（Heike Henkel、1964年5月5日‐）は、ドイツの元陸上競技選手である。 走高跳を専門とし、1991年の世界選手権、の1992年バルセロナオリンピックでいずれも優勝した。また1992年には、室内でステフカ・コスタディノヴァ（ブルガリア）が保持していた当時の室内世界記録2.06mを更新する2.07mを記録した。この室内世界記録は、2006年にカイサ・ベリークヴィスト（スウェーデン）に破られるまで約14年間保持した。 (ja)
- 海克·亨克尔（德語：Heike Henkel，1964年5月5日－），旧姓雷德茨基（Redetzky），德国女子田径运动员。她曾代表西德、德国参加1984年、1988年和1992年夏季奥林匹克运动会田径比赛，其中1992年奥运会获得一枚金牌。 (zh)
- Гайке Генкель (нім. Heike Henkel, нар. 5 травня 1964, Кіль, Шлезвіг-Гольштейн, ФРН) — німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка 1992 року, чемпіонка світу та Європи. (uk)
- Heike Henkel (nascida Redetzky; Quiel, 5 de maio de 1964) é uma atleta alemã, campeã olímpica e mundial do salto em altura. Heike foi campeã nacional alemã pela primeira vez em 1984. Naquele mesmo ano, nos Jogos Olímpicos de Los Angeles, entretanto, conseguiu apenas a 11ª colocação. Com outra participação apenas mediana em Seul 1988, ela conseguiu pela primeira vez passar a altura de 2,00 m em 1989 num torneio em Colônia, quinta melhor marca daquele ano. (pt)
- Heike Redetzky-Henkel (ur. 5 maja 1964 w Kilonii) – niemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku wzwyż. Jedna z najbardziej utytułowanych skoczkiń wzwyż w historii. Trzykrotna uczestniczka igrzysk olimpijskich: Los Angeles 1984 (11. miejsce), Seul 1988 (odpadła w eliminacjach) oraz Barcelona 1992 (złoty medal). W roku 1990 została mistrzynią Europy, a rok później – w 1991 – wywalczyła mistrzostwo świata. Czterokrotna medalistka halowych mistrzostw świata – Sewilla 1991 (złoto), Toronto 1993 (srebro), Budapeszt 1989 oraz Barcelona 1995 (brąz). W 1992 wynikiem 2,07 ustanowiła halowy rekord świata (dziś jest to 2. wynik w historii światowej lekkoatletyki i rekord Niemiec). Swój najlepszy rezultat na stadionie – 2,05 – uzyskała 31 sierpnia 1991 w Tokio. (pl)
- Heike Henkel, född Redetzky den 5 maj 1964, Kiel, Schleswig-Holstein, Västtyskland, är en före detta tysk friidrottare som tävlade i höjdhopp. Henkels första internationella mästerskap var Olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles där hon slutade delad elva efter att ha klarat 1,85. Hon deltog även vid EM 1986 i Stuttgart där hon blev sexa efter att ha klarat 1,90. Året efter deltog hon vid VM inomhus i Indianapolis där hon slutade på sjätte plats efter att klarat 1,91. (sv)
- Ха́йке Хе́нкель (нем. Heike Henkel; при рождении Хайке Редецки; род. 5 мая 1964 года, Киль, Шлезвиг-Гольштейн, ФРГ) — немецкая легкоатлетка, которая специализировалась в прыжках в высоту. Олимпийская чемпионка 1992 года, чемпионка мира 1991 года, чемпионка мира 1991 года в помещении, чемпионка Европы 1990 года, двукратная чемпионка Европы в помещении (1990 и 1992). Лучшая легкоатлетка мира по версии IAAF в 1992 году и лучшая легкоатлетка 1991 года по версии журнала Track & Field News. 20 раз выигрывала чемпионат Германии. Личный рекорд в помещении — 207 см — WR*, на стадионе — 205 см. (ru)
|
