| dbo:abstract
|
- Hohokam és el nom que s'ha donat a una de les àrees culturals arqueològiques de l'antiga Oasiamèrica. Algunes variants en l'escriptura d'aquesta paraula són hohoan, hobokam, huhugam i huhukam. En la dècada de 1930 es van establir els criteris per a la diferenciació d'aquesta cultura ameríndia pel que fa a altres de la regió oasiamericana, sobretot amb base en els treball de . A ell es deu el nom amb què coneixem l'àrea cultural en qüestió, que prové de l'o'odham i significa els que se'n van anar. La cultura hohokam està relacionada amb un conjunt de jaciments arqueològics de la baixa vall del riu Gila i altres parts del desert de Sonora. És probable que els portadors d'aquesta cultura siguin els ancestres dels pimes i Tohono O'odham que viuen actualment a Arizona i Sonora. (ca)
- حضارة قامت في وسط وجنوب أريزونا بين القرنين الثاني قبل الميلاد والرابع عشر الميلادي تقريبا وكانت معاصرة لحضارة أناسازي واسمها يعني الأسلاف أو القدامى بلغة البيما كما وضعه الأثري الأمريكي هارولد غلادوين. (ar)
- Die Hohokam-Kultur war eine präkolumbische indianische Kultur im Südwesten der heutigen USA. In der Sprache der Pima bedeutet Hohokam etwa Diejenigen, die verschwunden sind, wörtlich ungefähr aufgebraucht, nicht mehr benutzbar. Als archäologische Bezeichnung für besagte Kultur wurde der Begriff von eingeführt, der 1927 mit der Erforschung ihrer Relikte begann. Die Kultur existierte von ca. 300 bis 1500 nach Christus im mittleren und südlichen Arizona, mit dem Schwerpunkt am Zusammenfluss von Gila und Salt River um das heutige Phoenix, Arizona. Die bekanntesten Überreste von Siedlungen der Hohokam sind die Casa Grande Ruins im gleichnamigen National Monument und das als Hohokam Pima National Monument ausgewiesene Snaketown, eine prähistorische Siedlung, die heute in der Gila-River-Reservation liegt und für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Weitere Funde sind aus dem Chaco Culture National Historical Park und den White Tank Mountains bekannt. (de)
- Hohokam (/hoʊhoʊˈkɑːm/) was a culture in the North American Southwest in what is now part of Arizona, United States, and Sonora, Mexico. It existed between 300 and 1500 AD, with cultural precursors possibly as early as 300 BC. Archaeologists disagree about whether communities that practiced the culture were related or politically united. According to local oral tradition, Hohokam societies may be the ancestors of the historic Pima and Tohono O'odham peoples in Southern Arizona. The origin of the culture is debated. Most archaeologists either argue it emerged locally or in Mesoamerica, but it was also influenced by the Northern Pueblo culture. Hohokam settlements were located on trade routes that extended past the Hohokam area, as far east as the Great Plains and west to the Pacific coast. Hohokam societies received a remarkable amount of immigration. Some communities established significant markets, such as that in Snaketown. The harshness of the Sonoran Desert may have been the most influential factor on the society. Despite cultural exchange at trade centers, self-sufficiency and local resources were emphasized. In modern-day Phoenix, the Hohokam are recognized for their large-scale irrigation networks. Their canal network in the Phoenix metropolitan area was the most complex in the pre-contact Western Hemisphere. A portion of the ancient canals has been renovated for the Salt River Project and helps to supply the city's water. The original canals were dirt ditches and required routine maintenance; those currently in use are lined with concrete. When Hohokam society collapsed, the dirt canals fell into disrepair. European-American settlers later infilled some canals, while others renovated, as with the Mormon pioneers settling the Lehi area of Mesa near Red Mountain. According to the National Park Service, the word Hohokam is borrowed from the O'odham language, and is used by archaeologists to identify groups of people who lived in the Sonoran Desert. Other archaeologists prefer to identify ancient Arizona as part of the Oasisamerica tradition and instead call Hohokam the Oasisamericans. Nevertheless, Hohokam are one of the four major cultures of the American Southwest and Northern Mexico, according to Southwestern archaeology. There are several official spelling variants for the name, including Hobokam, Huhugam, and Huhukam. The spellings are commonly thought to be interchangeable, but they have different meanings. In the 1930s, archaeologist Harold S. Gladwin differentiated Hohokam culture from others in the region. He applied the existing O'odham term for the culture, huhu-kam, in its common mistranslation as "all used up" or "those who are gone", to classify the remains that he was excavating in the Lower Gila Valley. Similarly, in the 1970s, archaeologist Hardy translated the O'odham word huhugam to mean "that which has perished." However, huhugam refers to past human life and not to objects such as ruins. Therefore, the archaeological term Hohokam should not be confused with huhugam, the reverence of ancestors and descendants. (en)
- Hohokam es el nombre que se ha dado a una de las áreas culturales arqueológicas de la antigua Oasisamérica. Algunas variantes en la escritura de esta palabra son hohoan, hobokam, huhugam y huhukam. En la década de 1930 se establecieron los criterios para la diferenciación de esta cultura amerindia con respecto a otras de la región oasisamericana, sobre todo con base en los trabajos de . A él se debe el nombre con que conocemos el área cultural en cuestión, que proviene del pápago y significa los que se fueron. La cultura hohokam está relacionada con un conjunto de sitios arqueológicos del bajo valle del río Gila y otras partes del desierto de Sonora. (es)
- Les Hohokams sont un peuple amérindien dont la culture s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. à environ 1400 sur une grande partie du territoire de l'actuel Arizona, au Sud-Ouest des États-Unis. Ils pratiquent l'agriculture irriguée, la taille et la sculpture de la pierre et incinèrent leurs morts. Leurs descendants directs seraient les Pimas et les Tohono O'odham. C'est l'archéologue qui utilisa le mot « Hohokam », lors de ses fouilles dans la Lower Gila Valley : Hohokam signifie en o'odham « ceux qui ont disparu ». La culture hohokam présente des similitudes avec certaines autres cultures d'Oasisamérique, comme celles des Anasazis et des Mogollons, qui ont existé à la même époque. (fr)
- Hohokam è una delle quattro maggiori tradizioni archeologiche preistoriche di quello che è oggi il Sudovest degli Stati Uniti. Le varianti ortografiche nell'uso attuale, ufficiale comprendono Hobokam, Huhugam e Huhukam. La differenziazione di questa cultura dalle altre della regione avvenne negli anni trenta ad opera dell'archeologo , che applicò un termine esistente nella lingua o'odham per classificare i resti che stava portando alla luce nella Valle Inferiore del Gila. Secondo il sito web del Servizio dei parchi nazionali degli Stati Uniti, hohokam è una parola pima (o'odham) usata dagli archeologi per identificare un gruppo di persone che vissero nel Deserto di Sonora del Nord America. Secondo tradizioni orali locali, gli Hohokam potrebbero essere gli antenati dei popoli storici e Tohono O'odham dell'Arizona meridionale. Studi recenti tra i , antichi antenati dei moderni Pima, indicano che gruppi di Pima erano presenti in questa regione alla fine della sequenza hohokam. (it)
- Hohokam – plemię Indian Ameryki Północnej zamieszkujące w okresie od około 450 do 1500 roku okolice dzisiejszego miasta Phoenix, stolicy stanu Arizona. Wsławili się budową rozległych kanałów irygacyjnych nawadniających pola o łącznym obszarze nawet 70 tys. akrów. Potomkami Indian Hohokam jest lud Pima. Upadek cywilizacji Hohokam datowany jest na okres od 1150 do 1450 i związany jest z nasileniem się okresów suchych. (pl)
- Hohokam era uma sociedade no sudoeste norte-americano no que é agora parte do Arizona, Estados Unidos, e Sonora, México. Os arqueólogos reconhecem Hohokam como uma cultura distinta, com constituintes nomeados como pessoas Hohokam. É uma das quatro principais tradições arqueológicas pré-históricas. As variantes ortográficas no uso oficial atual incluem Hobokam, Huhugam e Huhukam. A diferenciação dessa cultura de outras da região ocorreu na década de 1930 pelo arqueólogo Harold S. Gladwin, que aplicou um termo existente na língua o'odham para classificar os restos que desenterrava no Vale do Baixo Gila. De acordo com o site do Serviço de Parques Nacionais dos EUA, hohokamé uma palavra pima (o'odham) usada por arqueólogos para identificar um grupo de pessoas que viviam no deserto de Sonora, na América do Norte. O consenso entre os arqueólogos estima que a cultura Hohokam existiu entre 300 e 1500 d.C., com precursores culturais possivelmente indicados já em 300 a.C. Existem visões conflitantes sobre se a cultura Hohokam foi unificada politicamente; A cultura hohokam pode ter conectado comunidades vizinhas de outra forma não relacionadas, ajudando a sobrevivência no árido ambiente do deserto. De acordo com as tradições orais locais, os Hohokams podem ser os ancestrais dos povos históricos Akimel O'odham e Tohono O'odham do sul do Arizona. Estudos recentes entre os Sobaipuri, ancestrais ancestrais dos Pima modernos, indicam que grupos de Pima estavam presentes nesta região no final da sequência hohokam. (pt)
- 霍霍坎文化（英語：Hohokam Culture）公元前300—公元1400年间的北美印第安人文化，主要位于今美国亚利桑那州中部和南部地区，大体分布于希拉河及的半干旱区域。根据发展先后，分为开创期、拓殖期、定居期和古典期4个阶段。 开创期（约公元前300年—公元500年） 霍霍坎人居住区的村落由许多分散的个体建筑组成，建筑物用树木、柴枝、胶泥等构成，其下均有地窖，地窖甚浅。种植玉米，辅以野豆及野果采集和狩猎。同时，于基拉河流域建造3英里长的河渠，引河水灌田。此后数千年间，霍霍坎人发展起复杂的灌溉系统，为先哥伦布时期北美洲之最。农田工程也为其伟大成就之一。这一阶段早期，曾发展起几种制陶工艺。 拓殖期（公元500年—公元900年） 霍霍坎文化大为发展，其影响所及，遍布今亚利桑那州南部地区。村庄的窖屋一如往昔，但引进马雅人的舞蹈厅堂。除玉米外，兼有棉花。灌溉沟渠日益增多。到公元700年前后，渠道变窄而加深，以免渠水渗入土地和蒸发而减少。陶器风格借鉴于邻近各民族并有所改进。 定居期（公元900年—公元1100年） 霍霍坎人活动区域有所减少，但村庄仍由毫无规划的窖屋组成，只是稍为加固而已，偶然有些村庄还修起围墙。经济活动仍以种植玉米、棉花为主，灌溉系统规模更大。这时期的一项主要成就是以蜡模铸造铜钟。 古典期（公元1100年—公元1400年） 这一时期的霍霍坎文化以印第安人的和平迁入为其特点，萨拉多印第安人是的一支，来自索尔特河上游，在霍霍坎人的土地上生活了几十年，后又退去，从此绝迹。这一支普韦布洛尼民族的主要影响，反映在建筑方面。大型多层的社区房舍，围以土墙。主要粮食之外，兼种豆类及南瓜，辅以狩猎及采集野生植物的种籽和根茎。到公元14世纪时，沟渠网布，纵横交错，索尔特河流域已经有150英里的渠道。（有些渠道重修后沿用至至20世纪。）手工艺除制陶外，另有编筐。公元15世纪初，霍霍坎文化中断，原因不明。 (zh)
- Хохокам, або гогокам (англ. Hohokam) — археологічна культура доколумбового періоду, що існувала на Південному Заході США (пустеля Сонора), частково зачіпає також територію сучасної Мексики. Існувала з 1 до 15 ст. н. е.. Культуру ідентифікував в 1930-ті рр.. як відмінну від сусідніх археолог Гарольд Гледвін, який використовував назву з мови індіанців оодхам для позначення археологічного пам'ятника, який він розкопував в долині Ловер-Ґіла (Lower Gila Valley). Згідно з місцевими переказами, культура хохокам могла бути предком народів акімель-оодхам і тохоно-оодхам в Південній Аризоні. Недавні дослідження пам'яток народу Собайпурі, предків сучасних піманських народів юто-ацтекської сім'ї, показують, що предки Піма присутні в даному регіоні як мінімум з часів останніх років існування культури Хохокам. (uk)
- Хохокам, англ. Hohokam — крупная доколумбова археологическая культура, существовавшая на юго-западе США (пустыня Сонора), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с 1 по 15 вв. н. э. Культуру идентифицировал в 1930-е гг. как отличную от соседних археолог Гарольд Глэдвин, который использовал название из языка индейцев оодхам для обозначения археологического памятника, который он раскапывал в долине Нижней Хилы (Lower Gila Valley). Согласно местным преданиям, культура хохокам могла быть предком народов акимель-оодхам (пима) и тохоно-оодхам (папаго) в Южной Аризоне. Недавние исследования памятников народа , предков современных пиманских народов юто-ацтекской семьи, показывают, что предки пима присутствовали в данном регионе как минимум со времён последних лет существования культуры Хохокам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Hohokam és el nom que s'ha donat a una de les àrees culturals arqueològiques de l'antiga Oasiamèrica. Algunes variants en l'escriptura d'aquesta paraula són hohoan, hobokam, huhugam i huhukam. En la dècada de 1930 es van establir els criteris per a la diferenciació d'aquesta cultura ameríndia pel que fa a altres de la regió oasiamericana, sobretot amb base en els treball de . A ell es deu el nom amb què coneixem l'àrea cultural en qüestió, que prové de l'o'odham i significa els que se'n van anar. La cultura hohokam està relacionada amb un conjunt de jaciments arqueològics de la baixa vall del riu Gila i altres parts del desert de Sonora. És probable que els portadors d'aquesta cultura siguin els ancestres dels pimes i Tohono O'odham que viuen actualment a Arizona i Sonora. (ca)
- حضارة قامت في وسط وجنوب أريزونا بين القرنين الثاني قبل الميلاد والرابع عشر الميلادي تقريبا وكانت معاصرة لحضارة أناسازي واسمها يعني الأسلاف أو القدامى بلغة البيما كما وضعه الأثري الأمريكي هارولد غلادوين. (ar)
- Hohokam es el nombre que se ha dado a una de las áreas culturales arqueológicas de la antigua Oasisamérica. Algunas variantes en la escritura de esta palabra son hohoan, hobokam, huhugam y huhukam. En la década de 1930 se establecieron los criterios para la diferenciación de esta cultura amerindia con respecto a otras de la región oasisamericana, sobre todo con base en los trabajos de . A él se debe el nombre con que conocemos el área cultural en cuestión, que proviene del pápago y significa los que se fueron. La cultura hohokam está relacionada con un conjunto de sitios arqueológicos del bajo valle del río Gila y otras partes del desierto de Sonora. (es)
- Les Hohokams sont un peuple amérindien dont la culture s'est épanouie du IIIe siècle av. J.-C. à environ 1400 sur une grande partie du territoire de l'actuel Arizona, au Sud-Ouest des États-Unis. Ils pratiquent l'agriculture irriguée, la taille et la sculpture de la pierre et incinèrent leurs morts. Leurs descendants directs seraient les Pimas et les Tohono O'odham. C'est l'archéologue qui utilisa le mot « Hohokam », lors de ses fouilles dans la Lower Gila Valley : Hohokam signifie en o'odham « ceux qui ont disparu ». La culture hohokam présente des similitudes avec certaines autres cultures d'Oasisamérique, comme celles des Anasazis et des Mogollons, qui ont existé à la même époque. (fr)
- Hohokam – plemię Indian Ameryki Północnej zamieszkujące w okresie od około 450 do 1500 roku okolice dzisiejszego miasta Phoenix, stolicy stanu Arizona. Wsławili się budową rozległych kanałów irygacyjnych nawadniających pola o łącznym obszarze nawet 70 tys. akrów. Potomkami Indian Hohokam jest lud Pima. Upadek cywilizacji Hohokam datowany jest na okres od 1150 do 1450 i związany jest z nasileniem się okresów suchych. (pl)
- Die Hohokam-Kultur war eine präkolumbische indianische Kultur im Südwesten der heutigen USA. In der Sprache der Pima bedeutet Hohokam etwa Diejenigen, die verschwunden sind, wörtlich ungefähr aufgebraucht, nicht mehr benutzbar. Als archäologische Bezeichnung für besagte Kultur wurde der Begriff von eingeführt, der 1927 mit der Erforschung ihrer Relikte begann. (de)
- Hohokam (/hoʊhoʊˈkɑːm/) was a culture in the North American Southwest in what is now part of Arizona, United States, and Sonora, Mexico. It existed between 300 and 1500 AD, with cultural precursors possibly as early as 300 BC. Archaeologists disagree about whether communities that practiced the culture were related or politically united. According to local oral tradition, Hohokam societies may be the ancestors of the historic Pima and Tohono O'odham peoples in Southern Arizona. (en)
- Hohokam è una delle quattro maggiori tradizioni archeologiche preistoriche di quello che è oggi il Sudovest degli Stati Uniti. Le varianti ortografiche nell'uso attuale, ufficiale comprendono Hobokam, Huhugam e Huhukam. La differenziazione di questa cultura dalle altre della regione avvenne negli anni trenta ad opera dell'archeologo , che applicò un termine esistente nella lingua o'odham per classificare i resti che stava portando alla luce nella Valle Inferiore del Gila. Secondo il sito web del Servizio dei parchi nazionali degli Stati Uniti, hohokam è una parola pima (o'odham) usata dagli archeologi per identificare un gruppo di persone che vissero nel Deserto di Sonora del Nord America. (it)
- Хохокам, англ. Hohokam — крупная доколумбова археологическая культура, существовавшая на юго-западе США (пустыня Сонора), частично затрагивавшая также территорию современной Мексики. Существовала с 1 по 15 вв. н. э. Культуру идентифицировал в 1930-е гг. как отличную от соседних археолог Гарольд Глэдвин, который использовал название из языка индейцев оодхам для обозначения археологического памятника, который он раскапывал в долине Нижней Хилы (Lower Gila Valley). (ru)
- Hohokam era uma sociedade no sudoeste norte-americano no que é agora parte do Arizona, Estados Unidos, e Sonora, México. Os arqueólogos reconhecem Hohokam como uma cultura distinta, com constituintes nomeados como pessoas Hohokam. É uma das quatro principais tradições arqueológicas pré-históricas. As variantes ortográficas no uso oficial atual incluem Hobokam, Huhugam e Huhukam. (pt)
- Хохокам, або гогокам (англ. Hohokam) — археологічна культура доколумбового періоду, що існувала на Південному Заході США (пустеля Сонора), частково зачіпає також територію сучасної Мексики. Існувала з 1 до 15 ст. н. е.. Культуру ідентифікував в 1930-ті рр.. як відмінну від сусідніх археолог Гарольд Гледвін, який використовував назву з мови індіанців оодхам для позначення археологічного пам'ятника, який він розкопував в долині Ловер-Ґіла (Lower Gila Valley). (uk)
- 霍霍坎文化（英語：Hohokam Culture）公元前300—公元1400年间的北美印第安人文化，主要位于今美国亚利桑那州中部和南部地区，大体分布于希拉河及的半干旱区域。根据发展先后，分为开创期、拓殖期、定居期和古典期4个阶段。 开创期（约公元前300年—公元500年） 霍霍坎人居住区的村落由许多分散的个体建筑组成，建筑物用树木、柴枝、胶泥等构成，其下均有地窖，地窖甚浅。种植玉米，辅以野豆及野果采集和狩猎。同时，于基拉河流域建造3英里长的河渠，引河水灌田。此后数千年间，霍霍坎人发展起复杂的灌溉系统，为先哥伦布时期北美洲之最。农田工程也为其伟大成就之一。这一阶段早期，曾发展起几种制陶工艺。 拓殖期（公元500年—公元900年） 霍霍坎文化大为发展，其影响所及，遍布今亚利桑那州南部地区。村庄的窖屋一如往昔，但引进马雅人的舞蹈厅堂。除玉米外，兼有棉花。灌溉沟渠日益增多。到公元700年前后，渠道变窄而加深，以免渠水渗入土地和蒸发而减少。陶器风格借鉴于邻近各民族并有所改进。 定居期（公元900年—公元1100年） 霍霍坎人活动区域有所减少，但村庄仍由毫无规划的窖屋组成，只是稍为加固而已，偶然有些村庄还修起围墙。经济活动仍以种植玉米、棉花为主，灌溉系统规模更大。这时期的一项主要成就是以蜡模铸造铜钟。 古典期（公元1100年—公元1400年） (zh)
|
