| dbo:abstract
|
- Els calaus són un grup d'ocells caracteritzats pel seu bec llarg i corbat cap avall. Algunes vegades presenten un casc sobre la mandíbula superior. Tot sovint, el bec està brillantment acolorit. Bona part d'aquests ocells estan amenaçats. Tant el nom científic com l'equivalent en llengües com ara l'anglès hornbill ('bec de banya'), fan esment a la forma del bec, ja que "buceros" significa 'corn de vaca' en grec. Els calaus són els únics ocells que tenen les dues primeres vèrtebres cervicals fusionades (l'atles i l'axis), probablement per dotar-los d'una plataforma més estable que pugui aguantar el seu gran bec. Constitueixen la família dels buceròtids (Bucerotidae), que està formada per 13 gèneres i 59 espècies, si no s'inclouen els calaus terrestres. (ca)
- Zoborožcovití (Bucerotidae) je čeleď ptáků z řádu zoborožci. V minulosti byla tato čeleď řazena též pod řád srostloprstých. Jsou typičtí především dlouhým zobákem, který mívá různý tvar a barvu. Zástupci čeledi jsou monogamní, tvoří páry na celý život. Hnízdí v přirozených dutinách stromů nebo na útesech. Živí se plody nebo drobnými živočichy. (cs)
- أبو قرن (الاسم العلمي: Bucerotidae) (بالإنجليزية: Hornbill) هي فصيلة من الطيور تتواجد في المناطق الإستوائية وشبه الاستوائية في أفريقيا وآسيا وميلانيزيا. وهي تتميز بالمنقار الطويل المنحني لأسفل وغالبًا ما يكون لونه فاتحًا وفي بعض الأحيان يكون لديها قلنسوة على الفك العلوي. ويشير كلا الإسمين باللغة الإنجليزية والاسم العلمي للعائلة إلى شكل المنقار، حيث تعني الكلمة "buceros" «قرن البقرة» باللغة اليونانية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تمتلك كلية ثنائية الفص. وتعد طيور أبو قرن هي النوع الوحيد من الطيور التي يتم فيها دمج أول فقرات الرقبة (وهي المحور وأطلس) معًا، ويحتمل أن يوفر ذلك منصة أكثر استقرارًا من أجل حمل المنقار. وهذه العائلة تقتات على لحوم الحيوانات، حيث تعيش على الفواكه والحيوانات الصغيرة. وهي تتزوج مرة واحدة وتعشش في الفجوات الطبيعية داخل الأشجار وفي بعض الأحيان في المنحدرات. ومجموعة من أنواع أبو قرن مهددة بالانقراض، حيث إنها غالبًا ما تكون أنواعًا محدودة ذات نطاقات صغيرة. (ar)
- Die Nashornvögel (Bucerotidae), manchmal auch Hornvögel genannt, sind eine Familie der Vögel, die in den Tropen Asiens und Afrikas beheimatet ist. Zu den Nashornvögeln gehören über 50 Arten. Vier Arten sind vom Aussterben bedroht und nach der CITES im Anhang I gelistet, weitere 24 Arten im Anhang II. Die Nashornvögel wurden zur Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes), von manchen Autoren zur Ordnung der Hopfartigen (Upupiformes) oder aber in eine monotypische Ordnung Bucerotiformes gestellt. Heute werden auch die Wiedehopfe (Upupidae) und die Baumhopfe (Phoeniculidae) in diese Ordnung gestellt, und die bisher zu den Nashornvögeln gezählten Hornraben (Bucorvus) erhielten den Rang einer Familie, so dass die Bucerotiformes heute vier Familien umfassen. Alle Nashornvogelarten sind omnivor. Der Anteil und die Bedeutung, die animalische und pflanzliche Kost im Nahrungsspektrum einer bestimmten Art haben, variiert jedoch von Art zu Art. Die Nashornvögel sind alle Höhlenbrüter. Sie nutzen entweder natürliche Baumhöhlen oder (seltener) Felsenhöhlen. Der Eingang zur Nisthöhle wird vom brütenden Weibchen bis auf einen schmalen Spalt versiegelt. Die einzelnen Arten nutzen dabei unterschiedliche Materialien. Häufig nutzt das Weibchen die eigenen Exkremente, Rindenstückchen sowie Futterbrei. Bei einigen Nashornvogelarten bringt das Männchen Material herbei, das vom Weibchen verbaut wird. Die Weibchen verbringen je nach Art bis zu vier Monate in der Bruthöhle. Sie und später die Jungvögel werden vom Männchen mit Futter versorgt. (de)
- La buceredoj (Bucerotidae) aŭ kornobekuloj estas birda familio, kies specioj vivas en tropika Azio kaj Afriko. Al la familio apartenas ĉirkaŭ 50 specioj. Kvar specioj estas tre endanĝerigitaj pro formorto kaj enlistiĝas laŭ CITES en aldono I, pliaj 24 specioj en aldono II. La buceredoj apartenas al la ordo de koracioformaj birdoj (Coraciiformes). (eo)
- Los bucerótidos (Bucerotidae) son una familia de aves bucerotiformes que engloba a los tocos y cálaos, aves tropicales de gran pico que se distribuyen por Melanesia, la Wallacea, Asia y África. Se caracterizan por tener un pico largo y curvado hacia abajo, que con frecuencia es de colores brillantes y a veces tiene un en la mandíbula superior. El nombre científico de la familia hace referencia a la forma del pico, siendo "buceros" "cuerno de vaca" en griego. Los buceros tienen un riñón de dos lóbulos. Son las únicas aves en las que la primera y la segunda vértebra del cuello (el atlas y el axis respectivamente) están fusionadas; esto probablemente proporciona una plataforma más estable para llevar el pico. La familia es omnívora y se alimenta de fruta y pequeños animales. Son criadores monógamos que anidan en cavidades naturales en árboles y a veces en acantilados. Varias especies de cálao, principalmente insulares, con áreas de distribución reducidas, son especies amenazadas con la extinción, concretamente en el sudeste asiático. (es)
- Bucerotidae Coraciiformes ordenako hegazti familia bat da. Melanesian, Asian eta Afrikan bizi diren moko handiko hegaztiak dira. (eu)
- Hornbills (Bucerotidae) are a family of bird found in tropical and subtropical Africa, Asia and Melanesia. They are characterized by a long, down-curved bill which is frequently brightly coloured and sometimes has a casque on the upper mandible. Both the common English and the scientific name of the family refer to the shape of the bill, "buceros" being "cow horn" in Greek. Hornbills have a two-lobed kidney. They are the only birds in which the first and second neck vertebrae (the atlas and axis respectively) are fused together; this probably provides a more stable platform for carrying the bill. The family is omnivorous, feeding on fruit and small animals. They are monogamous breeders nesting in natural cavities in trees and sometimes cliffs. A number of mainly insular species of hornbill with small ranges are threatened with extinction, namely in Southeast Asia. In the Neotropical realm, toucans occupy the hornbills' ecological niche, an example of convergent evolution. Despite their close appearances, the two groups are not related, with toucans being allied with the woodpeckers, honeyguides and several families of barbet, while hornbills (and their close relatives the ground hornbills) are allied with the hoopoes and wood-hoopoes. (en)
- Les Bucerotidae (ou bucérotidés) sont une famille d'oiseaux constituée de 13 genres et 59 espèces. C'est la famille des calaos. (fr)
- Rangkong, Enggang, Julang, Kangkareng (bahasa Inggris: Hornbill) adalah sejenis burung yang mempunyai paruh berbentuk tanduk sapi tetapi tanpa lingkaran. Biasanya paruhnya itu berwarna terang. Nama ilmiahnya "Buceros" merujuk pada bentuk paruh, dan memiliki arti "tanduk sapi" dalam Bahasa Yunani. Burung Enggang tergolong dalam familia Bucerotidae yang termasuk 59 spesies. Sembilan spesies daripadanya berasal endemik di bagian selatan Afrika dan diantaranya ada 13 jenis Rangkong dapat ditemukan di Indonesia. Makanannya terutama buah-buahan juga kadal, kelelawar, tikus, ular dan berbagai jenis serangga. (in)
- 코뿔새과(Bucerotidae)는 열대 · 아열대 아프리카, 아시아에서 볼 수 있는 조류과이다. 부리가 기다랗고 아래가 굽은 것이 특징이며 부리는 이따금씩 밝은 빛깔을 띤 것도 있고 가끔은 윗부리에 투구를 쓴 것도 있다. 이 과의 일상 영어 이름과 과학 명칭은 뿔의 모양을 가리키는데, 여기서 "buceros"는 소뿔을 뜻하는 그리스어 낱말이다. 게다가 이들의 콩팥은 둘로 갈라져 있다. 코뿔새과는 처음 두 개의 목 척추(와 )들이 서로 뭉쳐있는데 이는 부리를 더 안정적으로 뒷받혀 주는 발판을 마련해 준다. 이 과는 조그마한 짐승과 식물을 먹고사는 잡식성이다. 이들은 나무에 자연스레 난 구멍들에, 또 가끔은 낭떠러지 쪽에 둥지를 틀고 번식하는 단혼 짐승들이다. 수많은 코뿔새과들은 멸종 위기에 놓여 있으며 그 가운데 대개가 비좁은 섬에 산다. (ko)
- Neushoornvogels (Bucerotidae) zijn een familie van vogels uit de orde van Bucerotiformes. Neushoornvogels komen voor in Afrika, tropisch Azië, Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden. De hoornraven werden vroeger ook tot de neushoornvogels gerekend; ze behoren wel tot dezelfde orde, maar niet tot deze familie. Er zijn ongeveer 60 soorten, hiervan staan er 22 op de internationale Rode Lijst van de IUCN. (nl)
- I Bucerotidi (Bucerotidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine Bucerotiformes, dall'aspetto variopinto e con un grosso becco curvo. Il nome bucerotide si riferisce alla forma del loro becco, molto simile al corno di un bue (buceros in Greco). I bucerotidi vivono nelle zone tropicali e sub-tropicali dell'Africa e dell'Asia. (it)
- サイチョウ科（さいちょうか、学名 Bucerotidae）は、鳥類サイチョウ目の科である。サイチョウ（犀鳥）と呼ばれるが、狭義のサイチョウはこの1種である。 (ja)
- Dzioborożce (Bucerotidae) – rodzina ptaków z rzędu dzioborożcowych (Bucerotiformes). Należy do niej około 50 gatunków ptaków, z których wszystkie mają stosunkowo długie, zakrzywione dzioby, często z dodatkową rogową naroślą na górnej części dzioba. Całość dzioba jest często bardzo kolorowa. (pl)
- Calau é o nome genérico atribuido a um grupo de aves da ordem Bucerotiformes, também conhecidos como bicos-de-corno ou bico-de-serra. O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão. A característica principal do grupo é a presença de um bico pronunciado, em forma de corno, geralmente muito colorido e por vezes ornamentado. Esta característica confere o nome ao grupo (buceros significa corno em Grego). Os calaus são aves de médio a grande porte. O pescoço é moderadamente longo e as patas curtas e robustas, com dedos curtos e sindáctilos. A plumagem é monótona, em geral em tons de preto, branco, cinzento e/ou castanho. A zona da cara e garganta é desprovida de penas e colorida na maioria das espécies. Por contraste à plumagem, o bico pode ser muito colorido, muitas vezes encarnado, amarelo ou laranja. Os calaus são aves omnívoras que se alimentam de frutos mas também de insectos e outros pequenos invertebrados. Os ninhos são feitos em cavidades ocas de árvores. A fêmea põe entre 1 a 6 ovos e durante o período de incubação (20-40 dias) e alimentação dos juvenis, a fêmea é selada dentro do ninho por uma parede construída de lama e polpa de frutos. O único contacto mundo exterior é feito através de uma pequena abertura, pela qual é alimentada pelo macho. Quando juvenis e fêmea se tornam grandes demais para o ninho, a fêmea quebra a parede e sai. A partir de então, os juvenis recebem os cuidados parentais de ambos os progenitores. A excepção a este comportamento são os calaus do género Bucorvus. A maioria das espécies de calau asiáticas habita zonas de floresta densa. As espécies africanas preferem zonas de savana e de vegetação esparsa. (pt)
- Näshornsfåglar (Bucerotidae) är en artrik familj som förekommer i Afrika och södra Asien, och med ett tiotal arter enbart i Malaysia. (sv)
- Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 59 видов, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», букв. — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие. (ru)
- 犀鸟科（学名：Bucerotidae），在动物分类学上是鸟纲佛法僧目中的一个科。在一些分类系统中，本科鸟类也常被单独列为犀鸟目(Bucerotiformes)。 (zh)
- Птахи-носороги, або гомрайні (Bucerotidae) — родина птахів, класифікується до ряду Bucerotiformes, або за старішими класифікаціями до ряду сиворакшеподібних (Coraciiformes). Включає 57 видів, що мешкають в Африці і Південно-Східній Азії, на островах Тихого і Індійського океанів; 10 з них є ендеміками південної Африки. Наукова назва цих птахів походить від грец. βουσ — «бик» і κέρας — «ріг», що буквально переводиться як «бичачий ріг». Всі птахи-носороги дуже схожі один на одного за способом життя, в інших же відношеннях представляють надзвичайне різноманіття. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zoborožcovití (Bucerotidae) je čeleď ptáků z řádu zoborožci. V minulosti byla tato čeleď řazena též pod řád srostloprstých. Jsou typičtí především dlouhým zobákem, který mívá různý tvar a barvu. Zástupci čeledi jsou monogamní, tvoří páry na celý život. Hnízdí v přirozených dutinách stromů nebo na útesech. Živí se plody nebo drobnými živočichy. (cs)
- La buceredoj (Bucerotidae) aŭ kornobekuloj estas birda familio, kies specioj vivas en tropika Azio kaj Afriko. Al la familio apartenas ĉirkaŭ 50 specioj. Kvar specioj estas tre endanĝerigitaj pro formorto kaj enlistiĝas laŭ CITES en aldono I, pliaj 24 specioj en aldono II. La buceredoj apartenas al la ordo de koracioformaj birdoj (Coraciiformes). (eo)
- Bucerotidae Coraciiformes ordenako hegazti familia bat da. Melanesian, Asian eta Afrikan bizi diren moko handiko hegaztiak dira. (eu)
- Les Bucerotidae (ou bucérotidés) sont une famille d'oiseaux constituée de 13 genres et 59 espèces. C'est la famille des calaos. (fr)
- 코뿔새과(Bucerotidae)는 열대 · 아열대 아프리카, 아시아에서 볼 수 있는 조류과이다. 부리가 기다랗고 아래가 굽은 것이 특징이며 부리는 이따금씩 밝은 빛깔을 띤 것도 있고 가끔은 윗부리에 투구를 쓴 것도 있다. 이 과의 일상 영어 이름과 과학 명칭은 뿔의 모양을 가리키는데, 여기서 "buceros"는 소뿔을 뜻하는 그리스어 낱말이다. 게다가 이들의 콩팥은 둘로 갈라져 있다. 코뿔새과는 처음 두 개의 목 척추(와 )들이 서로 뭉쳐있는데 이는 부리를 더 안정적으로 뒷받혀 주는 발판을 마련해 준다. 이 과는 조그마한 짐승과 식물을 먹고사는 잡식성이다. 이들은 나무에 자연스레 난 구멍들에, 또 가끔은 낭떠러지 쪽에 둥지를 틀고 번식하는 단혼 짐승들이다. 수많은 코뿔새과들은 멸종 위기에 놓여 있으며 그 가운데 대개가 비좁은 섬에 산다. (ko)
- Neushoornvogels (Bucerotidae) zijn een familie van vogels uit de orde van Bucerotiformes. Neushoornvogels komen voor in Afrika, tropisch Azië, Nieuw-Guinea en de Salomonseilanden. De hoornraven werden vroeger ook tot de neushoornvogels gerekend; ze behoren wel tot dezelfde orde, maar niet tot deze familie. Er zijn ongeveer 60 soorten, hiervan staan er 22 op de internationale Rode Lijst van de IUCN. (nl)
- I Bucerotidi (Bucerotidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli appartenente all'ordine Bucerotiformes, dall'aspetto variopinto e con un grosso becco curvo. Il nome bucerotide si riferisce alla forma del loro becco, molto simile al corno di un bue (buceros in Greco). I bucerotidi vivono nelle zone tropicali e sub-tropicali dell'Africa e dell'Asia. (it)
- サイチョウ科（さいちょうか、学名 Bucerotidae）は、鳥類サイチョウ目の科である。サイチョウ（犀鳥）と呼ばれるが、狭義のサイチョウはこの1種である。 (ja)
- Dzioborożce (Bucerotidae) – rodzina ptaków z rzędu dzioborożcowych (Bucerotiformes). Należy do niej około 50 gatunków ptaków, z których wszystkie mają stosunkowo długie, zakrzywione dzioby, często z dodatkową rogową naroślą na górnej części dzioba. Całość dzioba jest często bardzo kolorowa. (pl)
- Näshornsfåglar (Bucerotidae) är en artrik familj som förekommer i Afrika och södra Asien, och med ett tiotal arter enbart i Malaysia. (sv)
- Пти́цы-носоро́ги (лат. Bucerotidae) — семейство птиц из одноимённого отряда (Bucerotiformes). Включает 59 видов, обитающих в Африке, Южной и Юго-Восточной Азии, на островах Тихого и Индийского океанов; 10 из них являются эндемиками Южной Африки. Научное название этих птиц происходит от др.-греч. βοῦς — «бык» и κέρας — «рог», букв. — «бычий рог». Все птицы-носороги очень похожи друг на друга по образу жизни, в других же отношениях представляют чрезвычайное разнообразие. (ru)
- 犀鸟科（学名：Bucerotidae），在动物分类学上是鸟纲佛法僧目中的一个科。在一些分类系统中，本科鸟类也常被单独列为犀鸟目(Bucerotiformes)。 (zh)
- Птахи-носороги, або гомрайні (Bucerotidae) — родина птахів, класифікується до ряду Bucerotiformes, або за старішими класифікаціями до ряду сиворакшеподібних (Coraciiformes). Включає 57 видів, що мешкають в Африці і Південно-Східній Азії, на островах Тихого і Індійського океанів; 10 з них є ендеміками південної Африки. Наукова назва цих птахів походить від грец. βουσ — «бик» і κέρας — «ріг», що буквально переводиться як «бичачий ріг». Всі птахи-носороги дуже схожі один на одного за способом життя, в інших же відношеннях представляють надзвичайне різноманіття. (uk)
- أبو قرن (الاسم العلمي: Bucerotidae) (بالإنجليزية: Hornbill) هي فصيلة من الطيور تتواجد في المناطق الإستوائية وشبه الاستوائية في أفريقيا وآسيا وميلانيزيا. وهي تتميز بالمنقار الطويل المنحني لأسفل وغالبًا ما يكون لونه فاتحًا وفي بعض الأحيان يكون لديها قلنسوة على الفك العلوي. ويشير كلا الإسمين باللغة الإنجليزية والاسم العلمي للعائلة إلى شكل المنقار، حيث تعني الكلمة "buceros" «قرن البقرة» باللغة اليونانية. وبالإضافة إلى ذلك، فإنها تمتلك كلية ثنائية الفص. (ar)
- Els calaus són un grup d'ocells caracteritzats pel seu bec llarg i corbat cap avall. Algunes vegades presenten un casc sobre la mandíbula superior. Tot sovint, el bec està brillantment acolorit. Bona part d'aquests ocells estan amenaçats. Tant el nom científic com l'equivalent en llengües com ara l'anglès hornbill ('bec de banya'), fan esment a la forma del bec, ja que "buceros" significa 'corn de vaca' en grec. (ca)
- Die Nashornvögel (Bucerotidae), manchmal auch Hornvögel genannt, sind eine Familie der Vögel, die in den Tropen Asiens und Afrikas beheimatet ist. Zu den Nashornvögeln gehören über 50 Arten. Vier Arten sind vom Aussterben bedroht und nach der CITES im Anhang I gelistet, weitere 24 Arten im Anhang II. Alle Nashornvogelarten sind omnivor. Der Anteil und die Bedeutung, die animalische und pflanzliche Kost im Nahrungsspektrum einer bestimmten Art haben, variiert jedoch von Art zu Art. (de)
- Los bucerótidos (Bucerotidae) son una familia de aves bucerotiformes que engloba a los tocos y cálaos, aves tropicales de gran pico que se distribuyen por Melanesia, la Wallacea, Asia y África. Se caracterizan por tener un pico largo y curvado hacia abajo, que con frecuencia es de colores brillantes y a veces tiene un en la mandíbula superior. El nombre científico de la familia hace referencia a la forma del pico, siendo "buceros" "cuerno de vaca" en griego. Los buceros tienen un riñón de dos lóbulos. Son las únicas aves en las que la primera y la segunda vértebra del cuello (el atlas y el axis respectivamente) están fusionadas; esto probablemente proporciona una plataforma más estable para llevar el pico. La familia es omnívora y se alimenta de fruta y pequeños animales. Son criadores m (es)
- Hornbills (Bucerotidae) are a family of bird found in tropical and subtropical Africa, Asia and Melanesia. They are characterized by a long, down-curved bill which is frequently brightly coloured and sometimes has a casque on the upper mandible. Both the common English and the scientific name of the family refer to the shape of the bill, "buceros" being "cow horn" in Greek. Hornbills have a two-lobed kidney. They are the only birds in which the first and second neck vertebrae (the atlas and axis respectively) are fused together; this probably provides a more stable platform for carrying the bill. The family is omnivorous, feeding on fruit and small animals. They are monogamous breeders nesting in natural cavities in trees and sometimes cliffs. A number of mainly insular species of hornbill (en)
- Rangkong, Enggang, Julang, Kangkareng (bahasa Inggris: Hornbill) adalah sejenis burung yang mempunyai paruh berbentuk tanduk sapi tetapi tanpa lingkaran. Biasanya paruhnya itu berwarna terang. Nama ilmiahnya "Buceros" merujuk pada bentuk paruh, dan memiliki arti "tanduk sapi" dalam Bahasa Yunani. (in)
- Calau é o nome genérico atribuido a um grupo de aves da ordem Bucerotiformes, também conhecidos como bicos-de-corno ou bico-de-serra. O grupo contém cerca de 50 espécies, classificadas em 9 géneros, que ocorrem na África a sul do Sahara, regiões tropicais da Ásia, Filipinas e Ilhas Salomão. A característica principal do grupo é a presença de um bico pronunciado, em forma de corno, geralmente muito colorido e por vezes ornamentado. Esta característica confere o nome ao grupo (buceros significa corno em Grego). (pt)
|
_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg){kind=link}
_with_food_in_beak.jpg){kind=link}
_-feeding_in_tree-8.jpg){kind=link}
_-feeding_in_tree-8.jpg){kind=link}
_Photograph_by_Shantanu_Kuveskar.jpg){kind=link}
_with_food_in_beak.jpg){kind=link}
