| dbo:abstract
|
- Hugo és un videojoc de plataforma que ha estat traspassat a la televisió per a públic juvenil i que s'ha emès a França, Portugal, Castella, i així fins a quaranta països. Es tracta en realitat d'un format danès creat per Interactive Television Entretainment el 1990. El programa consisteix en un joc on el personatge principal és Hugo. L'espectador truca per telèfon i, si arriba a entrar en antena, Hugo interactua amb ell a través del teclat del seu telèfon. Hugo ha de passat per diferents mons en plataforma. És a dir, ha de passar per circuit amb obstacles. L'espectador el fa moure amb el teclat del telèfon. (ca)
- Die Hugo Show war in den 1990ern eine der ersten Spielshows im Fernsehen, die mit einem Real-Darsteller und der in Echtzeit reagierenden Spielfigur Hugo, der Hauptfigur der gleichnamigen Spieleserie, produziert wurde. Meist nahmen Moderatorinnen zu technoartiger Musik Telefonanrufe entgegen und schickten die Anrufer auf immer wieder wechselnde Spiele, bei denen Hugo eine Hauptrolle spielte. (de)
- Hugo (Danish: Skærmtrolden Hugo) is a children's interactive television show created by the Danish company Interactive Television Entertainment (ITE). Since its premiere on TV2 in 1990, this popular live one-player interactive game show has aired in more than 40 countries. The program's audience callers would use their telephones to guide the titular character, a sympathetic small "TV troll" named Hugo, in various simple video game scenarios to help him an overcome an evil witch and rescue his family, after which the players would be rewarded based on their performance. The show has been adapted into multiple video game releases as well into various merchandise and other media in an extended media and merchandise franchise. (en)
- Hugo Délire puis Les Délires d'Hugo est un jeu télévisé interactif français (d’après une franchise danoise) animé par Karen Cheryl et diffusé du 7 septembre 1992 au 29 juin 1994 sur France 3. (fr)
- Hugo es un videojuego de origen danés creado en 1990 para su utilización en el programa interactivo de la televisión danesa Skærmtrolden Hugo que posteriormente recibió adaptaciones en distintos países del mundo. La acción se desarrolla como un juego de plataformas en que el participante controla al personaje homónimo usando el teléfono como comando. Posteriormente fueron publicadas versiones de Hugo para computadoras personales, utilizando el teclado como control en lugar del teléfono. (es)
- Hugo foi um game show interactivo, destinado ao público infanto-juvenil, criado pela empresa dinamarquesa Interactive Television Entertainment, e transmitido em Portugal, entre 1996 e 2000, na RTP, sendo de 1996 a 1998, na RTP2 e, em 1999 e 2000, na RTP1, e no Brasil, pela CNT-Gazeta, onde recebeu o nome de Hugo Game. Segundo a própria CNT-Gazeta, este foi o primeiro game interativo da televisão brasileira. O programa consistia num jogo em que existia uma personagem, o Hugo, que era manipulado via telefone pelos participantes. Durante o jogo, o jogador encontraria bastantes dificuldades para alcançar o objectivo final. Para as superar, este tinha que estar bastante atento. Consoante o desempenho do jogador, ou, o factor de sorte na parte final do jogo, este ganharia ou não, prémios. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hugo és un videojoc de plataforma que ha estat traspassat a la televisió per a públic juvenil i que s'ha emès a França, Portugal, Castella, i així fins a quaranta països. Es tracta en realitat d'un format danès creat per Interactive Television Entretainment el 1990. El programa consisteix en un joc on el personatge principal és Hugo. L'espectador truca per telèfon i, si arriba a entrar en antena, Hugo interactua amb ell a través del teclat del seu telèfon. Hugo ha de passat per diferents mons en plataforma. És a dir, ha de passar per circuit amb obstacles. L'espectador el fa moure amb el teclat del telèfon. (ca)
- Die Hugo Show war in den 1990ern eine der ersten Spielshows im Fernsehen, die mit einem Real-Darsteller und der in Echtzeit reagierenden Spielfigur Hugo, der Hauptfigur der gleichnamigen Spieleserie, produziert wurde. Meist nahmen Moderatorinnen zu technoartiger Musik Telefonanrufe entgegen und schickten die Anrufer auf immer wieder wechselnde Spiele, bei denen Hugo eine Hauptrolle spielte. (de)
- Hugo (Danish: Skærmtrolden Hugo) is a children's interactive television show created by the Danish company Interactive Television Entertainment (ITE). Since its premiere on TV2 in 1990, this popular live one-player interactive game show has aired in more than 40 countries. The program's audience callers would use their telephones to guide the titular character, a sympathetic small "TV troll" named Hugo, in various simple video game scenarios to help him an overcome an evil witch and rescue his family, after which the players would be rewarded based on their performance. The show has been adapted into multiple video game releases as well into various merchandise and other media in an extended media and merchandise franchise. (en)
- Hugo Délire puis Les Délires d'Hugo est un jeu télévisé interactif français (d’après une franchise danoise) animé par Karen Cheryl et diffusé du 7 septembre 1992 au 29 juin 1994 sur France 3. (fr)
- Hugo es un videojuego de origen danés creado en 1990 para su utilización en el programa interactivo de la televisión danesa Skærmtrolden Hugo que posteriormente recibió adaptaciones en distintos países del mundo. La acción se desarrolla como un juego de plataformas en que el participante controla al personaje homónimo usando el teléfono como comando. Posteriormente fueron publicadas versiones de Hugo para computadoras personales, utilizando el teclado como control en lugar del teléfono. (es)
- Hugo foi um game show interactivo, destinado ao público infanto-juvenil, criado pela empresa dinamarquesa Interactive Television Entertainment, e transmitido em Portugal, entre 1996 e 2000, na RTP, sendo de 1996 a 1998, na RTP2 e, em 1999 e 2000, na RTP1, e no Brasil, pela CNT-Gazeta, onde recebeu o nome de Hugo Game. Segundo a própria CNT-Gazeta, este foi o primeiro game interativo da televisão brasileira. (pt)
|
