| dbo:abstract
|
- استمرت المرحلة الأولى من حرب المئة عام بين فرنسا وإنجلترا من 1337 حتى 1360. يشار إليها أحيانًا باسم الحرب الإدواردية لأن إدوارد الثالث ملك إنجلترا بدأها واستولى على العرش الفرنسي في تحدٍ لفيليب السادس ملك فرنسا. نتج الصراع في الأسرة الحاكمة عن الخلافات المتعلقة بالسلطة الإقطاعية الفرنسية على آكيتين (أقطانيا) والمطالبات الإنجليزية بالعرش الفرنسي. سيطرت مملكة إنجلترا مع حلفائها على هذه المرحلة من الحرب. ورث إدوارد دوقية أقطانيا وكان مُقطَعًا تابعًا لفيليب السادس ملك فرنسا كونه دوق أقطانيا. قبل إدوارد في البداية خلافة فيليب لكن العلاقة بينهما توترت حين تحالف فيليب مع عدو إدوارد ديفيد الثاني ملك اسكتلندا. قدم إدوارد بدوره الملاذ إلى روبرت الثالث كونت أرتوا وهو فرنسي هارب. عندما رفض إدوارد إطاعة مطالب فيليب بطرد روبرت من إنجلترا، صادر فيليب دوقية أقطانيا. عجل هذا بالحرب، وسرعان ما أعلن إدوارد نفسه ملك فرنسا عام 1340. قاد إدوارد الثالث ونجله إدوارد الأمير الأسود جيوشهما في حملة عسكرية ناجحة إلى حد كبير عبر فرنسا وحققا انتصارات ملحوظة في أوبيروش (1345) وكريسي (1346) وكاليه (1347) ولاروش ديرين (1347). توقفت الأعمال العدائية مؤقتًا في منتصف خمسينيات القرن الرابع عشر بسبب القلة الناتجة عن تفشي الطاعون (الموت الأسود). استمرت الحرب بعد ذلك وانتصر الإنجليز في معركة بواتييه (1356) التي أُسر فيها الملك الفرنسي جان الثاني واحتُجز مقابل فدية. وُقعت هدنة بوردو عام 1357 وتلاها توقيع اتفاقيتين في لندن عامي 1358 و1359. أطلق إدوارد حملة ريمز بعد أن فشلت اتفاقيتا لندن والتي أفضت -على الرغم من فشلها إلى حد كبير- إلى اتفاقية بريتيني التي أعطت بعض الأراضي في فرنسا إلى إدوارد مقابل تخليه عن المطالبة بالعرش الفرنسي. كان من أسباب ذلك الاثنين الأسود (1360) حين حصلت العاصفة الغريبة التي دمرت الجيش الإنجليزي وأجبرت إدوارد الثالث على الدخول في محادثات السلام. استمر هذا السلام تسعة أعوام تلتها مرحلة ثانية من الأعمال العدائية تعرف بحرب الكارولاين. (ar)
- The first phase of the Hundred Years' War between France and England lasted from 1337 to 1360. It is sometimes referred to as the Edwardian War because it was initiated by King Edward III of England, who claimed the French throne in defiance of King Philip VI of France. The dynastic conflict was caused by disputes over the French feudal sovereignty over Aquitaine and the English claims over the French royal title. The Kingdom of England and its allies dominated this phase of the war. Edward had inherited the duchy of Aquitaine, and as Duke of Aquitaine he was a vassal to Philip VI of France. Edward initially accepted the succession of Philip, but the relationship between the two kings soured when Philip allied with Edward's enemy, King David II of Scotland. Edward in turn provided refuge to Robert III of Artois, a French fugitive. When Edward refused to obey Philip's demands for the expulsion of Robert from England, Philip confiscated the duchy of Aquitaine. This precipitated war, and soon, in 1340, Edward declared himself king of France. Edward III and his son Edward the Black Prince, led their armies on a largely successful campaign across France with notable victories at Auberoche (1345), Crécy (1346), Calais (1347), and La Roche-Derrien (1347). Hostilities were paused in the mid-1350s for the deprivations of the Black Death. Then war continued, and the English were victorious at the Battle of Poitiers (1356) where the French king, John II, was captured and held for ransom. The Truce of Bordeaux was signed in 1357 and was followed by two treaties in London in 1358 and 1359. After the treaties of London failed, Edward launched the Rheims campaign, which, though largely unsuccessful, led to the Treaty of Brétigny, which settled certain lands in France on Edward for renouncing his claim to the French throne. This was in part caused by Black Monday (1360), the freak storm that devastated the English army and forced Edward III into peace talks. This peace lasted nine years; but then began a second phase of hostilities known as the Caroline War. (en)
- La guerra de los Cien Años (1337-1453) fue la primera fase de la guerra de los Cien Años, con una duración de 1337 a 1360, desde el estallido de las hostilidades hasta la firma del Tratado de Brétigny. Este período de 116 años se caracterizó por las sorprendentes victorias de Eduardo III de Inglaterra, y su hijo, Eduardo, el príncipe negro, sobre los franceses en las batallas de Crécy y Poitiers. En esta última batalla, Juan II de Francia, fue capturado, y en los años siguientes Francia estuvo cerca de caer totalmente en la anarquía y en la guerra civil. Como resultado, Francia se vio obligada a firmar un humillante tratado de paz: el Tratado de Brétigny, por el que el rey de Francia Juan II el Bueno recuperaba su libertad pero cedía a Inglaterra numerosos territorios, entre ellos Aquitania. La paz solo duró nueve años hasta la segunda fase de la guerra: la guerra de los Cien Años (1369-1389). (es)
- Perang Edward adalah fase pertama Perang Seratus Tahun yang berlangsung sejak 1337 hingga 1360, dari peperangan pertama sampai penandatanganan . Periode 23 tahun ini ditandai oleh kemenangan awal Edward III dari Inggris dan putranya, Pangeran Hitam atas Prancis di Pertempuran Crécy dan Poitiers. Pada pertempuran Poitiers, ditangkap dan pada tahun-tahun berikutnya Prancis lebih banyak mengalami anarki dan perang saudara. Akibatna, Prancis dipaksa menandatangani yang memalukan negeri tersebut. Perdamaian ini hanya berlangsung sembilan tahun sampai fase kedua perang terjadi, yaitu . (in)
- 에드워드 전쟁(Edwardian War)은 백년전쟁의 제1기로, 1337년-1453년에 해당한다. 잉글랜드 국왕 에드워드 3세가 아키텐에 대한 주권을 유지하고 더 나아가 프랑스 왕위까지 노리고 전쟁을 일으켰다. 에드워드 3세는 아키텐 공작을 겸했으며, 아키텐 공작으로서는 프랑스 국왕 필리프 4세의 제후였다. 그러나 1337년 필리프 4세가 아키텐을 몰수하려고 했고, 그에 대한 대응으로 에드워드는 1340년 스스로를 프랑스 국왕으로 선언한다. 에드워드 3세와 그 아들 흑태자는 프랑스 전역을 휩쓸며 , 크레시(1346년), 등지에서 대승을 거두었다. 1350년 중반 흑사병의 창궐로 인해 전쟁이 중단되었고 1357년 보르도에서 휴전이 협정되었다. 이후 런던에서 , 두 차례 조약이 조인되었다. 런던 조약이 파기되자 에드워드 3세는 다시 프랑스를 공격해 공격했다. 예전만큼 성과가 훌륭하지는 않았지만 그래도 프랑스에 브레티니 조약을 강제할 수 있게 되었다. 그러나 이라고 불리는 폭풍이 잉글랜드군을 덮쳐 병력 상당수가 상실되었고 에드워드 3세는 평화협상에 임해야 했다. 이후 9년간 평화가 지속되었다가 백년전쟁 제2기인 캐롤라인 전쟁이 개전했다. (ko)
- この記事では、百年戦争（ひゃくねんせんそう）の第1段階（1337年 - 1360年）の歴史を扱う。宣戦から1360年のブレティニー条約までの23年間はクレシーの戦い、ポワティエの戦いに代表されるイングランド側の目覚ましい勝利であり、ポワティエの戦いではフランス王ジャン2世が捕虜となり、フランスはほとんど無政府状態となりジャックリーの乱などの内乱が起こった。フランスは屈辱的な平和条約（ブレティニー条約）を結んだが、その平和は9年間しか持続せず、フランスの巻き返しによる百年戦争第2段階が始まった。 (ja)
- La guerra edoardiana fu la prima fase, indicata come tale soprattutto dagli storici anglosassoni, della guerra dei cent'anni. Durò dal 1337 al 1360, ovvero dallo scoppio delle ostilità fino al trattato di Brétigny. Questo periodo, della durata di 23 anni, fu segnato dalle nette vittorie di Edoardo III d'Inghilterra, sovrano dal quale prende il nome la fase, e di suo figlio, Edoardo il Principe Nero, sui francesi nelle battaglie di Crécy e Poitiers. In quest'ultima, Giovanni II di Francia fu catturato, e negli anni seguenti la Francia arrivò sull'orlo dell'anarchia e della guerra civile. Come risultato, la Francia fu costretta a siglare un trattato di pace, grazie al quale la tregua resse per 9 anni, prima di sfociare di nuovo nel conflitto armato: la guerra carolina. (it)
- Эдвардианская война — первый этап Столетней войны, являвшейся чередой конфликтов между Францией и Англией, а также их союзниками за контроль над французским престолом. Была начата английским королём Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон. Ему противостоял французский король Филипп VI.Эдуард III провёл успешную кампанию во Франции, отмеченную такими победами, как битва при Обероше, битва при Креси, а также успешной осадой Кале. В 1346—1351 годах активность боевых действий была снижена в связи с пандемией чумы, прозванной «Чёрная смерть». Несмотря на это, война продолжалась, и в 1356 году англичане одержали победу при Пуатье, в результате которой французский король Иоанн II был захвачен в плен. В 1360 году между дофином Карлом (впоследствии Карлом V) и Эдуардом III был подписан Мир в Бретиньи. Английский король получил треть территории Франции, взамен обязался более не посягать на французский трон. Мир длился 9 лет. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Perang Edward adalah fase pertama Perang Seratus Tahun yang berlangsung sejak 1337 hingga 1360, dari peperangan pertama sampai penandatanganan . Periode 23 tahun ini ditandai oleh kemenangan awal Edward III dari Inggris dan putranya, Pangeran Hitam atas Prancis di Pertempuran Crécy dan Poitiers. Pada pertempuran Poitiers, ditangkap dan pada tahun-tahun berikutnya Prancis lebih banyak mengalami anarki dan perang saudara. Akibatna, Prancis dipaksa menandatangani yang memalukan negeri tersebut. Perdamaian ini hanya berlangsung sembilan tahun sampai fase kedua perang terjadi, yaitu . (in)
- 에드워드 전쟁(Edwardian War)은 백년전쟁의 제1기로, 1337년-1453년에 해당한다. 잉글랜드 국왕 에드워드 3세가 아키텐에 대한 주권을 유지하고 더 나아가 프랑스 왕위까지 노리고 전쟁을 일으켰다. 에드워드 3세는 아키텐 공작을 겸했으며, 아키텐 공작으로서는 프랑스 국왕 필리프 4세의 제후였다. 그러나 1337년 필리프 4세가 아키텐을 몰수하려고 했고, 그에 대한 대응으로 에드워드는 1340년 스스로를 프랑스 국왕으로 선언한다. 에드워드 3세와 그 아들 흑태자는 프랑스 전역을 휩쓸며 , 크레시(1346년), 등지에서 대승을 거두었다. 1350년 중반 흑사병의 창궐로 인해 전쟁이 중단되었고 1357년 보르도에서 휴전이 협정되었다. 이후 런던에서 , 두 차례 조약이 조인되었다. 런던 조약이 파기되자 에드워드 3세는 다시 프랑스를 공격해 공격했다. 예전만큼 성과가 훌륭하지는 않았지만 그래도 프랑스에 브레티니 조약을 강제할 수 있게 되었다. 그러나 이라고 불리는 폭풍이 잉글랜드군을 덮쳐 병력 상당수가 상실되었고 에드워드 3세는 평화협상에 임해야 했다. 이후 9년간 평화가 지속되었다가 백년전쟁 제2기인 캐롤라인 전쟁이 개전했다. (ko)
- この記事では、百年戦争（ひゃくねんせんそう）の第1段階（1337年 - 1360年）の歴史を扱う。宣戦から1360年のブレティニー条約までの23年間はクレシーの戦い、ポワティエの戦いに代表されるイングランド側の目覚ましい勝利であり、ポワティエの戦いではフランス王ジャン2世が捕虜となり、フランスはほとんど無政府状態となりジャックリーの乱などの内乱が起こった。フランスは屈辱的な平和条約（ブレティニー条約）を結んだが、その平和は9年間しか持続せず、フランスの巻き返しによる百年戦争第2段階が始まった。 (ja)
- استمرت المرحلة الأولى من حرب المئة عام بين فرنسا وإنجلترا من 1337 حتى 1360. يشار إليها أحيانًا باسم الحرب الإدواردية لأن إدوارد الثالث ملك إنجلترا بدأها واستولى على العرش الفرنسي في تحدٍ لفيليب السادس ملك فرنسا. نتج الصراع في الأسرة الحاكمة عن الخلافات المتعلقة بالسلطة الإقطاعية الفرنسية على آكيتين (أقطانيا) والمطالبات الإنجليزية بالعرش الفرنسي. سيطرت مملكة إنجلترا مع حلفائها على هذه المرحلة من الحرب. ورث إدوارد دوقية أقطانيا وكان مُقطَعًا تابعًا لفيليب السادس ملك فرنسا كونه دوق أقطانيا. قبل إدوارد في البداية خلافة فيليب لكن العلاقة بينهما توترت حين تحالف فيليب مع عدو إدوارد ديفيد الثاني ملك اسكتلندا. قدم إدوارد بدوره الملاذ إلى روبرت الثالث كونت أرتوا وهو فرنسي هارب. عندما رفض إدوارد إطاعة مطالب فيليب بطرد روبرت من إنجلترا، صادر فيليب دوقية أقطانيا. عجل هذا بالحرب، وسرعان ما أعلن إدوارد ن (ar)
- The first phase of the Hundred Years' War between France and England lasted from 1337 to 1360. It is sometimes referred to as the Edwardian War because it was initiated by King Edward III of England, who claimed the French throne in defiance of King Philip VI of France. The dynastic conflict was caused by disputes over the French feudal sovereignty over Aquitaine and the English claims over the French royal title. The Kingdom of England and its allies dominated this phase of the war. (en)
- La guerra de los Cien Años (1337-1453) fue la primera fase de la guerra de los Cien Años, con una duración de 1337 a 1360, desde el estallido de las hostilidades hasta la firma del Tratado de Brétigny. Este período de 116 años se caracterizó por las sorprendentes victorias de Eduardo III de Inglaterra, y su hijo, Eduardo, el príncipe negro, sobre los franceses en las batallas de Crécy y Poitiers. En esta última batalla, Juan II de Francia, fue capturado, y en los años siguientes Francia estuvo cerca de caer totalmente en la anarquía y en la guerra civil. Como resultado, Francia se vio obligada a firmar un humillante tratado de paz: el Tratado de Brétigny, por el que el rey de Francia Juan II el Bueno recuperaba su libertad pero cedía a Inglaterra numerosos territorios, entre ellos Aquitani (es)
- La guerra edoardiana fu la prima fase, indicata come tale soprattutto dagli storici anglosassoni, della guerra dei cent'anni. Durò dal 1337 al 1360, ovvero dallo scoppio delle ostilità fino al trattato di Brétigny. (it)
- Эдвардианская война — первый этап Столетней войны, являвшейся чередой конфликтов между Францией и Англией, а также их союзниками за контроль над французским престолом. Была начата английским королём Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон. Ему противостоял французский король Филипп VI.Эдуард III провёл успешную кампанию во Франции, отмеченную такими победами, как битва при Обероше, битва при Креси, а также успешной осадой Кале. В 1346—1351 годах активность боевых действий была снижена в связи с пандемией чумы, прозванной «Чёрная смерть». Несмотря на это, война продолжалась, и в 1356 году англичане одержали победу при Пуатье, в результате которой французский король Иоанн II был захвачен в плен. В 1360 году между дофином Карлом (впоследствии Карлом V) и Эдуардом III был подписан (ru)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_duc_d'Orléans.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
_duc_d'Orléans.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
