| dbo:abstract
|
- Huracà Felix va ser un destructiu huracà de Categoria 5 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson, que colpejar l'Amèrica Central el 2007. Va ser la sisena tempesta anomenada, el segon huracà, i el segon huacà de Categoria 5 de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2007. Felix es va formar d'una ona tropical el 31 d'agost, sobrepassant a través del sud de les illes de Sobrevent l'1 de setembre abans d'enfortir-se i assolir l'estatus d'huracà. L'endemà s'intensificà ràpidament en un gran huracà, i ja al 3 de setembre aconseguí la Category 5; a les 21:00 UTC l'huracà s'havia debilitat en un huracà de Categoria 4, però recuperà l'estatus d'huracà de Categoria 5 per segons cop durant el matí del 4 de setembre. (ca)
- Uragano Felix estis la sesa nomita ŝtormo kaj dua uragano de la uragana sezono en 2007. Felix formiĝis el tropika ondo la 31an de Aŭgusto, kaj pasis tra la sudo de la Alventaj Insuloj. La 4an de Septembro, Felix venis al tero ĝuste sude de la limo inter Nikaragvo kaj Honduro, ĉe la regiono |Miskita Marbordo, kiel uragano de 5a kategorio kun ventoj de 260 km/h. Ĝi frapis Nikaragvon la saman tagon kiam Uragano Henriette frapis la Kalifornian Duoninsulon en la orienta Pacifika Oceano, kio markis la duan registritan okazaĵon ke nordatlantika uragano kaj pacifika uragano venis al tero la saman tagon; la antaŭa okazaĵo okazis la 23an de Aŭgusto, 1992, kiam la Uragano Andrew frapis ĉe Bahamo la saman tagon ke Uragano Lester frapis la meksikan Kalifornian Duoninsulon. Almenaŭ 133 mortoj estis atribuitaj al Felix. (eo)
- Der Hurrikan Felix war ein Kategorie-5-Hurrikan, der 2007 Zentralamerika traf. Felix, der sechste benannte Sturm, zweite Hurrikan und zweite Kategorie-5-Hurrikan der Saison, entstand am 31. August aus einer tropischen Welle und passierte am 1. September die südlichen Inseln unter dem Winde, bevor er sich zu einem Hurrikan verstärkte. Einen Tag später begann sich der Hurrikan rapide in einen schweren Hurrikan zu verstärken und erreichte am 3. September die höchste Kategorie auf der fünfstufigen Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Später an diesem Tag schwächte er sich zunächst wieder auf die Kategorie 4 ab, verstärkte sich jedoch am 4. September wieder in einen Kategorie-5-Sturm. Felix ging am 4. September als Kategorie-5-Hurrikan nahe der Grenzregion von Nicaragua und Honduras, die auch als Miskitoküste bezeichnet wird, an Land, exakt einen halben Monat nachdem Hurrikan Dean Mexiko mit derselben Intensität traf. Hurrikan Felix traf am selben Tag Land, wie Hurrikan Henriette aus dem Ostpazifik, die auf die Küste der Baja California traf. Dies war erst das zweite Mal in der Geschichte, dass Hurrikane aus dem Atlantik und Ostpazifik am selben Tag auf Land trafen. Das letzte Mal geschah dies am 23. August 1992 als Hurrikan Andrew die Bahamas und Hurrikan Lester die Baja California trafen. Hurrikan Felix kostete mindestens 133 Menschen das Leben. (de)
- Felix urakana 2007ko 6. ekaitza, eta denboraldiko bigarren urakana izan zen. (eu)
- Hurricane Felix was an extremely powerful Category 5 Atlantic hurricane which was the southernmost-landfalling Category 5 storm on record, surpassing Hurricane Edith of 1971. It was the sixth named storm, second hurricane, and second Category 5 hurricane of the 2007 Atlantic hurricane season. Felix formed from a tropical wave on August 31, passing through the southern Windward Islands on September 1 before strengthening to attain hurricane status. On the next day, Felix rapidly strengthened into a major hurricane, and early on September 3 it was upgraded to Category 5 status; at 2100 UTC on the same day, the hurricane was downgraded to Category 4 status, but strengthened into a Category 5 hurricane for the second and final time by the morning of September 4. On September 4, Felix made landfall just south of the border between Nicaragua and Honduras, causing at least 133 deaths and hundreds of millions of dollars in damages in Central America. Because of its devastating impact on Central America, especially on Nicaragua, its name was retired after the 2007 season. (en)
- El huracán Félix fue la sexta tormenta en recibir dicho nombre, quinto ciclón tropical y segundo huracán de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2007. Su formación se da a partir de una onda tropical al este del océano Atlántico donde le favoreció un desarrollo muy acelerado durante el día 31 de agosto, 1 y 2 de septiembre de 2007. Inusualmente, durante el día el 2 de septiembre, incrementó su intensidad en tres ocasiones. A las 6:00 p. m. Tiempo del Este (00:00 UTC, 3 de septiembre) alcanzó la categoría 5 en la escala de Saffir-Simpson. El 4 de septiembre penetró en tierra en la costa noreste de Nicaragua disminuyendo su intensidad considerablemente a tormenta tropical. Este ciclón tropical siguió una ruta muy similar a la del huracán Dean, solo a poco más de una semana de que este último azotara a varios países en el mar Caribe y dejara decenas de víctimas hasta su disipación en México, Félix mantuvo un desplazamiento hacia el oeste noroeste, mientras que Dean siguió una trayectoria hacia el noroeste. (es)
- L'ouragan Felix est la 6e tempête tropicale, et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2007 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est également le 2e ouragan majeur, et de catégorie 5 pour ce bassin en 2007 et le 2e ouragan de catégorie 5 à avoir touché terre à cette intensité, ce qui n'avait jamais été observé plus d'une fois dans une seule saison cyclonique du bassin Atlantique. Son développement est considéré de type explosif, passant de dépression tropicale à ouragan de catégorie 5 en moins de 48 heures. À cause des dommages et des pertes de vie, l'organisation météorologique mondiale a retiré le nom Felix des listes futures de noms d'ouragans pour le bassin Atlantique et l'a remplacé par Fernand. (fr)
- ハリケーン・フェリックス (Hurricane Felix) は、2007年に発生したカテゴリー5のハリケーンである。ニカラグアに特に大きな被害を出した。 (ja)
- 허리케인 필릭스(Hurricane Felix, 번호 AL062007)는 2007년 대서양에서 발생한 6번째 허리케인이다. 8월 31일에 열대저압부로 발생하였으며, 9월 5일에 니카라과를 상륙한 후 급격히 소멸하였다. (ko)
- Orkaan Felix is de zesde gedoopte (sub)tropische cycloon, de vijfde tropische depressie, de vijfde tropische storm, de tweede orkaan en de tweede majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 2007. Orkaan Dean bereikte eerder dit seizoen tweemaal op 3 en 4 september de vijfde categorie. (nl)
- O furacão Félix foi a sexta tempestade nomeada, o segundo furacão e o segundo furacão de categoria 5 na escala de furacões de Saffir-Simpson da temporada de furacões no Atlântico de 2007. Félix formou-se a partir de uma onda tropical em 31 de agosto de 2007. Em 1º de setembro, ele passou sobre a parte sul das Pequenas Antilhas antes de fortalecer para um furacão. Um dia depois, em 2 de setembro, Félix rapidamente se fortaleceu para um grande furacão e na madrugada de 3 de setembro, Félix já era considerado um furacão de categoria 5. No mesmo dia, o furacão enfraqueceu-se para a categoria 3, devido a um ciclo de reposição da parede do olho, mas às 10:40 UTC do dia seguinte ele se fortaleceu novamente pouco antes de atingir a costa nordeste da Nicarágua, perto da fronteira com Honduras, numa região conhecida historicamente como Costa dos Mosquitos. No mínimo 133 fatalidades foram atribuídas a Félix. Quanto aos ventos, Félix foi o sistema mais forte, juntamente com o furacão Dean, registrado na temporada de 2007, com ventos constantes de 280 km/h com rajadas de 330 km/h. (pt)
- Huragan Felix – cyklon tropikalny, jaki nawiedził na przełomie sierpnia i września 2007 roku obszar Morza Karaibskiego. Był drugim huraganem w tamtym sezonie i jednocześnie drugim, który osiągnął 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona. Maksymalna prędkość wiatru wyniosła 320 km/h. Powstał na wschód od Małych Antyli, po czym przemieszczał się nad ciepłymi wodami Morza Karaibskiego, stopniowo rosnąc w siłę. Gdy dotarł do wybrzeży Hondurasu i Nikaragui, osiągnął najwyższą kategorię. Doprowadził tam do masowych powodzi i obsunięć ziemi. Po wejściu na ląd osłabł i zanikł. Łącznie w wyniku huraganu zginęło 130 osób; wszystkie ofiary poniosły śmierć w Nikaragui. (pl)
- Orkanen Felix är den sjätte namngivna tropiska cyklonen och den andra orkanen i den atlantiska orkansäsongen 2007. (sv)
- Ураган «Феликс» (англ. Hurricane Felix) — самый южный ураган 5 категории в Атлантике, превосходящий ураган Эдит 1971 года. Это шестой по счету шторм, второй ураган 5 категории в сезоне ураганов в Атлантике 2007 года. Феликс образовался из тропической волны 31 августа, проходящей через южные Наветренные острова. 1 сентября до статуса урагана 1 категории. На следующий день Феликс быстро превратился в сильный ураган, а 3 сентября ему был присвоен статус 5 категории; того же дня ураган был понижен до 4 категории, но к утру 4 сентября во второй раз превратился в ураган 5 категории. 4 сентября Феликс вышел на побережье к югу от границы между Никарагуа и Гондурасом, в результате чего в Центральной Америке погибло не менее 133 человек и нанесён ущерб на 720 млн долларов. Из-за разрушительного воздействия на Центральную Америку, особенно на Никарагуа, после сезона 2007 года использование имени было прекращено. (ru)
- Ураган «Фелікс» (англ. Hurricane Felix) — найпівденніший ураган 5 категорії в Атлантиці, що перевершує ураган Едіт 1971 року. Це шостий за рахунком шторм, другий ураган 5 категорії в сезоні ураганів в Атлантиці 2007 року. Фелікс утворився з тропічної хвилі 31 серпня, що проходила через південні Навітряні острова. 1 вересня до посилився статусу урагану 1 категорії. На наступний день Фелікс швидко перетворився в сильний ураган, а 3 вересня йому було присвоєно статус 5 категорії; того ж дня ураган був знижений до 4 категорії, але до ранку 4 вересня в другій раз перетворився в ураган 5 категорії. 4 вересня Фелікс вийшов на узбережжі на південь від кордону між Нікарагуа і Гондурасом, в результаті чого в Центральній Америці загинуло щонайменше 133 осіб і завдано збитків на 720 млн доларів. Через руйнівний вплив на Центральну Америку, особливо на Нікарагуа, після сезону 2007 року використання імені було припинено і назавжди закріплено за цим ураганом. (uk)
- 颶風菲利克斯是大西洋有紀錄以來，以五級颶風強度登陸地點最南的熱帶氣旋。它是當年風季第六個被命名的風暴與第二場颶風，同時是當年風季第二個五級颶風。菲利克斯起源於一股東風波，通過向风群岛後迅速發展到五級颶風強度，之後先暫時性失去五級颶風強度，9月4日重回五級颶風強度後，在尼加拉瓜與宏都拉斯交界的大西洋沿岸附近登陸，並造成133人罹難和數億美元的損失，遭到除名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Huracà Felix va ser un destructiu huracà de Categoria 5 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson, que colpejar l'Amèrica Central el 2007. Va ser la sisena tempesta anomenada, el segon huracà, i el segon huacà de Categoria 5 de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2007. Felix es va formar d'una ona tropical el 31 d'agost, sobrepassant a través del sud de les illes de Sobrevent l'1 de setembre abans d'enfortir-se i assolir l'estatus d'huracà. L'endemà s'intensificà ràpidament en un gran huracà, i ja al 3 de setembre aconseguí la Category 5; a les 21:00 UTC l'huracà s'havia debilitat en un huracà de Categoria 4, però recuperà l'estatus d'huracà de Categoria 5 per segons cop durant el matí del 4 de setembre. (ca)
- Felix urakana 2007ko 6. ekaitza, eta denboraldiko bigarren urakana izan zen. (eu)
- ハリケーン・フェリックス (Hurricane Felix) は、2007年に発生したカテゴリー5のハリケーンである。ニカラグアに特に大きな被害を出した。 (ja)
- 허리케인 필릭스(Hurricane Felix, 번호 AL062007)는 2007년 대서양에서 발생한 6번째 허리케인이다. 8월 31일에 열대저압부로 발생하였으며, 9월 5일에 니카라과를 상륙한 후 급격히 소멸하였다. (ko)
- Orkaan Felix is de zesde gedoopte (sub)tropische cycloon, de vijfde tropische depressie, de vijfde tropische storm, de tweede orkaan en de tweede majeure orkaan van het Atlantisch orkaanseizoen 2007. Orkaan Dean bereikte eerder dit seizoen tweemaal op 3 en 4 september de vijfde categorie. (nl)
- Orkanen Felix är den sjätte namngivna tropiska cyklonen och den andra orkanen i den atlantiska orkansäsongen 2007. (sv)
- 颶風菲利克斯是大西洋有紀錄以來，以五級颶風強度登陸地點最南的熱帶氣旋。它是當年風季第六個被命名的風暴與第二場颶風，同時是當年風季第二個五級颶風。菲利克斯起源於一股東風波，通過向风群岛後迅速發展到五級颶風強度，之後先暫時性失去五級颶風強度，9月4日重回五級颶風強度後，在尼加拉瓜與宏都拉斯交界的大西洋沿岸附近登陸，並造成133人罹難和數億美元的損失，遭到除名。 (zh)
- Uragano Felix estis la sesa nomita ŝtormo kaj dua uragano de la uragana sezono en 2007. Felix formiĝis el tropika ondo la 31an de Aŭgusto, kaj pasis tra la sudo de la Alventaj Insuloj. La 4an de Septembro, Felix venis al tero ĝuste sude de la limo inter Nikaragvo kaj Honduro, ĉe la regiono |Miskita Marbordo, kiel uragano de 5a kategorio kun ventoj de 260 km/h. Ĝi frapis Nikaragvon la saman tagon kiam Uragano Henriette frapis la Kalifornian Duoninsulon en la orienta Pacifika Oceano, kio markis la duan registritan okazaĵon ke nordatlantika uragano kaj pacifika uragano venis al tero la saman tagon; la antaŭa okazaĵo okazis la 23an de Aŭgusto, 1992, kiam la Uragano Andrew frapis ĉe Bahamo la saman tagon ke Uragano Lester frapis la meksikan Kalifornian Duoninsulon. Almenaŭ 133 mortoj estis atri (eo)
- Der Hurrikan Felix war ein Kategorie-5-Hurrikan, der 2007 Zentralamerika traf. Felix, der sechste benannte Sturm, zweite Hurrikan und zweite Kategorie-5-Hurrikan der Saison, entstand am 31. August aus einer tropischen Welle und passierte am 1. September die südlichen Inseln unter dem Winde, bevor er sich zu einem Hurrikan verstärkte. Einen Tag später begann sich der Hurrikan rapide in einen schweren Hurrikan zu verstärken und erreichte am 3. September die höchste Kategorie auf der fünfstufigen Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. Später an diesem Tag schwächte er sich zunächst wieder auf die Kategorie 4 ab, verstärkte sich jedoch am 4. September wieder in einen Kategorie-5-Sturm. (de)
- El huracán Félix fue la sexta tormenta en recibir dicho nombre, quinto ciclón tropical y segundo huracán de la Temporada de huracanes en el Atlántico de 2007. Su formación se da a partir de una onda tropical al este del océano Atlántico donde le favoreció un desarrollo muy acelerado durante el día 31 de agosto, 1 y 2 de septiembre de 2007. (es)
- Hurricane Felix was an extremely powerful Category 5 Atlantic hurricane which was the southernmost-landfalling Category 5 storm on record, surpassing Hurricane Edith of 1971. It was the sixth named storm, second hurricane, and second Category 5 hurricane of the 2007 Atlantic hurricane season. Felix formed from a tropical wave on August 31, passing through the southern Windward Islands on September 1 before strengthening to attain hurricane status. On the next day, Felix rapidly strengthened into a major hurricane, and early on September 3 it was upgraded to Category 5 status; at 2100 UTC on the same day, the hurricane was downgraded to Category 4 status, but strengthened into a Category 5 hurricane for the second and final time by the morning of September 4. (en)
- L'ouragan Felix est la 6e tempête tropicale, et le 2e ouragan de la saison cyclonique 2007 dans le bassin de l'océan Atlantique. C'est également le 2e ouragan majeur, et de catégorie 5 pour ce bassin en 2007 et le 2e ouragan de catégorie 5 à avoir touché terre à cette intensité, ce qui n'avait jamais été observé plus d'une fois dans une seule saison cyclonique du bassin Atlantique. Son développement est considéré de type explosif, passant de dépression tropicale à ouragan de catégorie 5 en moins de 48 heures. (fr)
- Huragan Felix – cyklon tropikalny, jaki nawiedził na przełomie sierpnia i września 2007 roku obszar Morza Karaibskiego. Był drugim huraganem w tamtym sezonie i jednocześnie drugim, który osiągnął 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona. Maksymalna prędkość wiatru wyniosła 320 km/h. (pl)
- O furacão Félix foi a sexta tempestade nomeada, o segundo furacão e o segundo furacão de categoria 5 na escala de furacões de Saffir-Simpson da temporada de furacões no Atlântico de 2007. Félix formou-se a partir de uma onda tropical em 31 de agosto de 2007. Em 1º de setembro, ele passou sobre a parte sul das Pequenas Antilhas antes de fortalecer para um furacão. Um dia depois, em 2 de setembro, Félix rapidamente se fortaleceu para um grande furacão e na madrugada de 3 de setembro, Félix já era considerado um furacão de categoria 5. No mesmo dia, o furacão enfraqueceu-se para a categoria 3, devido a um ciclo de reposição da parede do olho, mas às 10:40 UTC do dia seguinte ele se fortaleceu novamente pouco antes de atingir a costa nordeste da Nicarágua, perto da fronteira com Honduras, numa (pt)
- Ураган «Феликс» (англ. Hurricane Felix) — самый южный ураган 5 категории в Атлантике, превосходящий ураган Эдит 1971 года. Это шестой по счету шторм, второй ураган 5 категории в сезоне ураганов в Атлантике 2007 года. Феликс образовался из тропической волны 31 августа, проходящей через южные Наветренные острова. 1 сентября до статуса урагана 1 категории. На следующий день Феликс быстро превратился в сильный ураган, а 3 сентября ему был присвоен статус 5 категории; того же дня ураган был понижен до 4 категории, но к утру 4 сентября во второй раз превратился в ураган 5 категории. (ru)
- Ураган «Фелікс» (англ. Hurricane Felix) — найпівденніший ураган 5 категорії в Атлантиці, що перевершує ураган Едіт 1971 року. Це шостий за рахунком шторм, другий ураган 5 категорії в сезоні ураганів в Атлантиці 2007 року. Фелікс утворився з тропічної хвилі 31 серпня, що проходила через південні Навітряні острова. 1 вересня до посилився статусу урагану 1 категорії. На наступний день Фелікс швидко перетворився в сильний ураган, а 3 вересня йому було присвоєно статус 5 категорії; того ж дня ураган був знижений до 4 категорії, але до ранку 4 вересня в другій раз перетворився в ураган 5 категорії. (uk)
|
