| dbo:abstract
|
- Hutterité jsou náboženskou skupinou, jednou z větví anabaptismu. Jako amišové a mennonité mají své začátky v radikální reformaci 16. století. Hutterité se objevili na Moravě po r. 1525, kam přišli z Tyrolska a Korutan. Od mučednické smrti svého zakladatele Jakoba Huttera v r. 1536 byli hutterité často pro svou víru pronásledováni. Jejich „zlatý věk“ na Moravě skončil v r. 1622, kdy byli vypovězeni ze země. Odešli na Slovensko, Ukrajinu a do Rumunska. Ježto hutterité věří v absolutní pacifismus a společné vlastnictví majetku, byli i v pozdějších dobách perzekvovaní, a nakonec se rozhodli spolu se skupinou mennonitů odejít do Severní Ameriky koncem 19. století, a usadili se v Teritoriu Dakoty. Z malé skupiny (asi 400 lidí) existuje dnes asi 50 000 hutteritů v mnoha státech USA i v Kanadě. V Evropě již neexistují. (cs)
- هوتريتيون (بالإنجليزية: Hutterite) هي مجموعة عرقية دينية وهم فرع من تيار تجديدية العماد المسيحي، مثل الأميش والمينوناتيين. وتعود جذورها في القرن السادس عشر منذ وفاة جاكوب هوتر، إيمانهم يعتمد على الملكية الجماعية والسلمية. هاجر المئات منهم إلى مختلف دول العالم من أوروبا في القرن التاسع عشر ويتواجدون بكثرة في أمريكا الشمالية، ويصل عدد أتباعها إلى 42 ألف تابع، يتواجد معظمهم في غرب كندا وفي المرتفعات الكبرى العالية في الولايات المتحدة، وتعود أصول معظم الهوتريتيين إلى مورافيا في جمهورية التشيك حالياً، والذين هاجروا من أوروبا بسبب الاضطهاد الذي لاقوه من الطوائف الدينية الأخرى في أوروبا. (ar)
- Die Hutterer, auch Hutterische Brüder genannt, bisweilen in der Schreibweise Huterer, sind eine täuferische Gemeinschaft, die auf Jakob Hutter zurückgeht und deren Anhänger in Gütergemeinschaft nach dem Vorbild der Jerusalemer Urgemeinde leben. Die Hutterer bilden keine einheitliche Organisation, sondern setzen sich aus mehreren selbstständigen Untergruppen zusammen. Ihre Lehre und Glaubenspraxis waren der Grund, weshalb ihre Mitglieder seit der Gründung im Jahr 1528 häufig emigrieren mussten. Heute leben die rund 45.000 Anhänger nahezu ausschließlich in den Vereinigten Staaten und Kanada. Sie sprechen bis heute das Hutterische – einen bairisch-österreichisch geprägten Dialekt – als Muttersprache. (de)
- La Huteranoj estas anabaptista eklezio, fondita de Jakob Hutter kaj siaj sekvantoj. Modelo por ili estis . Iliaj doktrino kaj la kredopraktiko ofte devigis ilin elmigri, ekde la fondado de la religio en la jaro 1528 ĝis haodiaŭ. Nuntempe, ĝiaj 45.000 membroj, proksimume (novhuteranoj inkludite) loĝas preskaŭ ekskluzive en Usono kaj Kanado. Ili ankoraŭ parolas la , antikva dialekteca formo de la germana, kiel gepatra lingvo. (eo)
- Los huteritas son una rama comunal de los anabaptistas que, como los amish y los menonitas, trazan sus raíces en la Reforma radical del siglo XVI. (es)
- Hutterites (German: Hutterer), also called Hutterian Brethren (German: Hutterische Brüder), are a communal ethnoreligious branch of Anabaptists, who, like the Amish and Mennonites, trace their roots to the Radical Reformation of the early 16th century and have formed intentional communities. The founder of the Hutterites, Jacob Hutter, "established the Hutterite colonies on the basis of the Schleitheim Confession, a classic Anabaptist statement of faith" of 1527, and the first communes were formed in 1528. Since the death of Hutter in 1536, the beliefs of the Hutterites, especially those espousing a community of goods and nonresistance, have resulted in hundreds of years of diaspora in many countries. The Hutterites embarked on a series of migrations through central and eastern Europe. Nearly extinct by the 18th century, they migrated to Russia in 1770 and about a hundred years later to North America. Over the course of 140 years, their population living in community of goods recovered from about 400 to around 50,000 at present. Today, almost all Hutterites live in Western Canada and the upper Great Plains of the United States. (en)
- Le huttérisme est un mouvement chrétien anabaptiste né dans le Tyrol au XVIe siècle. Ce groupe ethno-religieux issu de l'anabaptisme prend ses racines de la Réforme radicale au XVIe siècle, à l'instar des mennonites et des amish. L'un des plus grands foyers anabaptistes au XVIe siècle se situe en Moravie, où les fidèles sont tolérés par une partie de la noblesse. Aujourd'hui ce mouvement subsiste surtout au Canada (pour les trois-quarts) et aux États-Unis (pour un quart) où environ 50 000 adeptes vivent en circuit fermé dans des communautés agricoles. Ils parlent un dialecte allemand, le huttérien. Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers. (fr)
- Hutterit adalah nama yang dipergunakan untuk menunjuk pada para pengikut Jacob Hutter. Golongan Hutterit termasuk dalam kalangan Anabaptis yang menekankan pemilikan bersama dan mereka memenuhi sendiri kebutuhan bersama. Pada abad ke-16 dan ke-17, jumlah mereka berkurang akibat dihambat. Pada tahun 1527, mereka menolak kekuasaan pemerintah sehingga mereka diusir dari Liechtenstein. Kemudian mereka pun pindah ke Austerlitz di Moravia. Setelah Jacob Hutter meninggal dunia pada tahun 1536, mereka dipimpin oleh Hans Amon dan jumlah mereka terus bertambah. Tahun 1592 mereka diusir dari Moravia dan mengungsi di Slowakia, Transylvania.Selama perang 30 tahun, mereka mendapatkan bantuan dari golongan Menonit di Belanda. Kelompok yang telah hidup ratusan tahun ini mempunyai sebuah kebijakan tegas bahwa setiap kali koloninya mendekati 150, mereka memecah koloni itu menjadi dua bagian dan hidup masing-masing sebagai koloni baru. Menurut kelompok Hutterit, apabila jumlah mereka di dalam satu koloni terlalu besar, orang-orang akan saling merasa asing. Oleh karena itu mereka lebih memilih untuk mengusahakan agar jumlah mereka tidak lebih dari 150. (in)
- フッター派（英: Hutterite）は、16世紀に生まれたキリスト教のひとつ「アナバプテスト」の流れを汲む一派。ハッターライト、ハッタライト、フッタライト、ハテライトとも表記する。 (ja)
- Hutteriti è la denominazione assunta dagli anabattisti in Moravia. Il nome deriva da Jakob Hutter, un predicatore itinerante nato in Tirolo (precisamente a Moos, una frazione di San Lorenzo di Sebato) e arso vivo a Innsbruck nel gennaio del 1536. Le comuni hutterite si organizzano in fattorie, in cui solitamente abitano non più di 300 individui. Il sistema di produzione mira alla completa autosufficienza: si coltiva la terra, si allevano animali e si produce ogni tipo di prodotto artigianale necessario. Come alcune comunità anabattiste, anche quelle hutterite si basano sul principio della comunanza dei beni. Diversamente da quanto avvenuto a Münster, storicamente il comunismo di produzione e di consumo non è però stato imposto, ma adottato su basi volontarie da tutti i membri. Volontaria è anche la partecipazione alle comunità: chiunque può entrarne o uscirne a suo piacimento. Tra il 1921 e il 1930 una comunità utterita insediata nel centro-nord degli Usa segnò il record di fecondità maggiore registrato nella storia contemporanea, con una media di 9 figli per donna. (it)
- 후터파 또는 후터라이트(Hutterites)는 기독교에서, 종교 개혁 시기에 등장한 급진 종교개혁 계통인 재세례파의 분파를 일컫는 말이다. 초기에 순교한 지도자인 야코프 후터(Jacob Hutter)의 역할이 워낙 컸기 때문에 후터파라고 부른다. (ko)
- De hutterieten (Duits: Hutterer, Engels: Hutterites) vormen een doperse, protestantse geloofsgemeenschap in Noord-Amerika. Deze geloofsgemeenschap werd in 1528 gesticht door Jacob Hutter in Tirol. Deze belandde in 1536 op de brandstapel. Via Moravië en later Transsylvanië belandde de geloofsgemeenschap halverwege de 19de eeuw op de Nogajsteppe bij de Kaspische Zee. Vandaar uit besloot men uiteindelijk naar de nieuwe wereld te emigreren. De opvattingen van Hutter leidden tot een zekere mate van vervolging door katholieken en protestanten. Daarom verlieten de hutterieten hun oorspronkelijke woonplaats en trokken achtereenvolgens naar Hongarije, Roemenië, het tsaristische Rusland en in 1873 naar de Verenigde Staten. Vandaar gingen zij in 1917 massaal naar Canada, om de straf te ontlopen die hen wachtte als zij volhardden in hun weigering de militaire dienstplicht te vervullen. De gelovigen leven op eenvoudige wijze in kleine agrarische kolonies van 60 à 100 personen. Wanneer zo'n kolonie aangroeit en té groot wordt, splitst de groep zich en vormt men een nieuwe kolonie. Hun leefwijze lijkt op die van de amish, al accepteren de hutterieten wel volop de moderne techniek.Het aantal hutterieten in Noord-Amerika is in 125 jaar tijd gegroeid van 400 naar circa 42.000. In een aantal opzichten valt de levensstijl van de hutterieten te vergelijken met die van de Nederlandse bevindelijk gereformeerden. Behalve dansen zijn ook theaterbezoek, kaartspel, zwembadbezoek, roken, circusbezoek, radio en televisie taboe. De Hutterieten hebben een hoog geboortecijfer van 35,2 per 1000 (vergelijk: Nederland 11,1 per 1000). (nl)
- Huteryci (także: Hutteryci, Hutterianie, Hutterowcy) – chrześcijańskie wyznanie protestanckie, odłam anabaptystów, założony w Tyrolu i Szwajcarii w XVI wieku przez Jakuba Huttera. Od innych odłamów anabaptystów, jak mennonici czy amisze, różnili się stosowaną zasadą izolacjonizmu. Kolonia (społeczność) huterycka miała być „Arką Noego” w oceanie grzechu, czyli samowystarczalną i zamkniętą na wszystkie wpływy z zewnątrz enklawą. (pl)
- Гуттерити (нім. Hutterer), гутерії, Гуттерійська братерська церква, гутерійські браття (нім. Hutterische Brüder), є етнорелігійною гілкою анабаптистів, що, як і аміші та меноніти, ведуть своє коріння від радикальної реформації початку 16 сторіччя. Засновник сповіді Якоб Гуттер "створив колонії гуттеритів на основі , класичного анабаптистського символу віри" 1527 року, з першою громадою, що була створена 1528 року. З моменту смерті Гуттера в 1536 році гуттерити, особливо ті, що живуть у товарній спільності і тримаються непротивлення, зі сторіччями розсіялися в багатьох країнах. Вони здійснили низку міграцій у Центральній та Східній Європу й майже зникли до 18 сторіччя, коли переселилися до Російської імперії в 1770 році, й, приблизно через сто років - до Північної Америки. Протягом 140 років їхнє населення, що жило у товарній спільноті, відновилося приблизно з 400 до приблизно сучасних 50 тисяч. Сьогодні майже всі гуттерити живуть у Західній Канаді та верхніх Великих рівнинах США. (uk)
- Hutteriterna är en protestantisk, anabaptistisk kristen riktning, som på grund av den förföljelse de fick utstå i Europa, flydde till Nordamerika under 1870-talet. Liksom många andra kristna grenar har de sina rötter i reformationen, närmare bestämt ur 1500-talets döparrörelse. De har namnet efter , en tysk döpare från början av 1500-talet. Det finns runt 460 hutteritkolonier i USA (västra delen) och Kanada med sammanlagt 46 000 medlemmar. Varje koloni leds av en äldste (Ältistor). Hutteriter är likt andra anabaptister pacifistiska och vägrar bära vapen eller gå med i armén. De praktiserar även egendomsgemenskap. Detta baserar de på Jesu undervisning i Bergspredikan om att älska sina fiender (Matt 5:44) samt den första församlingen i Jerusalem som delade egendomar jämlikt (Apg 2:44-45). Det finns tre huvudsakliga grenar, eller "folk" (tyska Leut), av hutteriter: Lehrerleut, Dariusleut, och Schmiedeleut. De har alla samma lära men skiljer sig angående traditioner och geografi. Lehrerleut är den strängaste formen när det gäller klädedräkt. Schmiedeleut har de mildaste traditionerna vad gäller klädregler, och denna gren förekommer i mellersta Nordamerika, medan de andra två grupperna finns längre västerut. Relationerna med de närbesläktade Bruderhof har tidvis lett till schismer, på grund av diverse kulturella skillnader. (sv)
- 胡特尔派，又译哈特派，是基督教新教再洗礼派的一个分支，和阿米什人和门诺会一样，其来源可追溯到16世纪激进宗教改革时期。其创始人雅各布·胡特尔（Jacob Hutter）死后，教民以共产主义、和平主义社区的形式散居在欧洲，18-19世纪几乎灭绝，然后在北美大陆发展开来。125年间，人数从400人增加到42000人。目前绝大多数胡尔特社区位于加拿大和美国北部大平原地区。 (zh)
- Гуттериты (нем. Hutterer) — течение в анабаптизме, которое возникло в XVI веке, названо по имени одного из первых лидеров — Якоба Гуттера. Отличительной их чертой является общность имущества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هوتريتيون (بالإنجليزية: Hutterite) هي مجموعة عرقية دينية وهم فرع من تيار تجديدية العماد المسيحي، مثل الأميش والمينوناتيين. وتعود جذورها في القرن السادس عشر منذ وفاة جاكوب هوتر، إيمانهم يعتمد على الملكية الجماعية والسلمية. هاجر المئات منهم إلى مختلف دول العالم من أوروبا في القرن التاسع عشر ويتواجدون بكثرة في أمريكا الشمالية، ويصل عدد أتباعها إلى 42 ألف تابع، يتواجد معظمهم في غرب كندا وفي المرتفعات الكبرى العالية في الولايات المتحدة، وتعود أصول معظم الهوتريتيين إلى مورافيا في جمهورية التشيك حالياً، والذين هاجروا من أوروبا بسبب الاضطهاد الذي لاقوه من الطوائف الدينية الأخرى في أوروبا. (ar)
- Die Hutterer, auch Hutterische Brüder genannt, bisweilen in der Schreibweise Huterer, sind eine täuferische Gemeinschaft, die auf Jakob Hutter zurückgeht und deren Anhänger in Gütergemeinschaft nach dem Vorbild der Jerusalemer Urgemeinde leben. Die Hutterer bilden keine einheitliche Organisation, sondern setzen sich aus mehreren selbstständigen Untergruppen zusammen. Ihre Lehre und Glaubenspraxis waren der Grund, weshalb ihre Mitglieder seit der Gründung im Jahr 1528 häufig emigrieren mussten. Heute leben die rund 45.000 Anhänger nahezu ausschließlich in den Vereinigten Staaten und Kanada. Sie sprechen bis heute das Hutterische – einen bairisch-österreichisch geprägten Dialekt – als Muttersprache. (de)
- La Huteranoj estas anabaptista eklezio, fondita de Jakob Hutter kaj siaj sekvantoj. Modelo por ili estis . Iliaj doktrino kaj la kredopraktiko ofte devigis ilin elmigri, ekde la fondado de la religio en la jaro 1528 ĝis haodiaŭ. Nuntempe, ĝiaj 45.000 membroj, proksimume (novhuteranoj inkludite) loĝas preskaŭ ekskluzive en Usono kaj Kanado. Ili ankoraŭ parolas la , antikva dialekteca formo de la germana, kiel gepatra lingvo. (eo)
- Los huteritas son una rama comunal de los anabaptistas que, como los amish y los menonitas, trazan sus raíces en la Reforma radical del siglo XVI. (es)
- Le huttérisme est un mouvement chrétien anabaptiste né dans le Tyrol au XVIe siècle. Ce groupe ethno-religieux issu de l'anabaptisme prend ses racines de la Réforme radicale au XVIe siècle, à l'instar des mennonites et des amish. L'un des plus grands foyers anabaptistes au XVIe siècle se situe en Moravie, où les fidèles sont tolérés par une partie de la noblesse. Aujourd'hui ce mouvement subsiste surtout au Canada (pour les trois-quarts) et aux États-Unis (pour un quart) où environ 50 000 adeptes vivent en circuit fermé dans des communautés agricoles. Ils parlent un dialecte allemand, le huttérien. Ils se sont divisés en deux groupes : les vieux huttérites et les nouveaux huttérites, ces derniers ayant été excommuniés par les premiers. (fr)
- フッター派（英: Hutterite）は、16世紀に生まれたキリスト教のひとつ「アナバプテスト」の流れを汲む一派。ハッターライト、ハッタライト、フッタライト、ハテライトとも表記する。 (ja)
- 후터파 또는 후터라이트(Hutterites)는 기독교에서, 종교 개혁 시기에 등장한 급진 종교개혁 계통인 재세례파의 분파를 일컫는 말이다. 초기에 순교한 지도자인 야코프 후터(Jacob Hutter)의 역할이 워낙 컸기 때문에 후터파라고 부른다. (ko)
- Huteryci (także: Hutteryci, Hutterianie, Hutterowcy) – chrześcijańskie wyznanie protestanckie, odłam anabaptystów, założony w Tyrolu i Szwajcarii w XVI wieku przez Jakuba Huttera. Od innych odłamów anabaptystów, jak mennonici czy amisze, różnili się stosowaną zasadą izolacjonizmu. Kolonia (społeczność) huterycka miała być „Arką Noego” w oceanie grzechu, czyli samowystarczalną i zamkniętą na wszystkie wpływy z zewnątrz enklawą. (pl)
- 胡特尔派，又译哈特派，是基督教新教再洗礼派的一个分支，和阿米什人和门诺会一样，其来源可追溯到16世纪激进宗教改革时期。其创始人雅各布·胡特尔（Jacob Hutter）死后，教民以共产主义、和平主义社区的形式散居在欧洲，18-19世纪几乎灭绝，然后在北美大陆发展开来。125年间，人数从400人增加到42000人。目前绝大多数胡尔特社区位于加拿大和美国北部大平原地区。 (zh)
- Гуттериты (нем. Hutterer) — течение в анабаптизме, которое возникло в XVI веке, названо по имени одного из первых лидеров — Якоба Гуттера. Отличительной их чертой является общность имущества. (ru)
- Hutterité jsou náboženskou skupinou, jednou z větví anabaptismu. Jako amišové a mennonité mají své začátky v radikální reformaci 16. století. Hutterité se objevili na Moravě po r. 1525, kam přišli z Tyrolska a Korutan. Od mučednické smrti svého zakladatele Jakoba Huttera v r. 1536 byli hutterité často pro svou víru pronásledováni. Jejich „zlatý věk“ na Moravě skončil v r. 1622, kdy byli vypovězeni ze země. Odešli na Slovensko, Ukrajinu a do Rumunska. Ježto hutterité věří v absolutní pacifismus a společné vlastnictví majetku, byli i v pozdějších dobách perzekvovaní, a nakonec se rozhodli spolu se skupinou mennonitů odejít do Severní Ameriky koncem 19. století, a usadili se v Teritoriu Dakoty. Z malé skupiny (asi 400 lidí) existuje dnes asi 50 000 hutteritů v mnoha státech USA i v Kanadě. V (cs)
- Hutterites (German: Hutterer), also called Hutterian Brethren (German: Hutterische Brüder), are a communal ethnoreligious branch of Anabaptists, who, like the Amish and Mennonites, trace their roots to the Radical Reformation of the early 16th century and have formed intentional communities. (en)
- Hutterit adalah nama yang dipergunakan untuk menunjuk pada para pengikut Jacob Hutter. Golongan Hutterit termasuk dalam kalangan Anabaptis yang menekankan pemilikan bersama dan mereka memenuhi sendiri kebutuhan bersama. Pada abad ke-16 dan ke-17, jumlah mereka berkurang akibat dihambat. Pada tahun 1527, mereka menolak kekuasaan pemerintah sehingga mereka diusir dari Liechtenstein. Kemudian mereka pun pindah ke Austerlitz di Moravia. Setelah Jacob Hutter meninggal dunia pada tahun 1536, mereka dipimpin oleh Hans Amon dan jumlah mereka terus bertambah. Tahun 1592 mereka diusir dari Moravia dan mengungsi di Slowakia, Transylvania.Selama perang 30 tahun, mereka mendapatkan bantuan dari golongan Menonit di Belanda. Kelompok yang telah hidup ratusan tahun ini mempunyai sebuah kebijakan tegas bah (in)
- Hutteriti è la denominazione assunta dagli anabattisti in Moravia. Il nome deriva da Jakob Hutter, un predicatore itinerante nato in Tirolo (precisamente a Moos, una frazione di San Lorenzo di Sebato) e arso vivo a Innsbruck nel gennaio del 1536. Le comuni hutterite si organizzano in fattorie, in cui solitamente abitano non più di 300 individui. Il sistema di produzione mira alla completa autosufficienza: si coltiva la terra, si allevano animali e si produce ogni tipo di prodotto artigianale necessario. (it)
- De hutterieten (Duits: Hutterer, Engels: Hutterites) vormen een doperse, protestantse geloofsgemeenschap in Noord-Amerika. Deze geloofsgemeenschap werd in 1528 gesticht door Jacob Hutter in Tirol. Deze belandde in 1536 op de brandstapel. Via Moravië en later Transsylvanië belandde de geloofsgemeenschap halverwege de 19de eeuw op de Nogajsteppe bij de Kaspische Zee. Vandaar uit besloot men uiteindelijk naar de nieuwe wereld te emigreren. (nl)
- Hutteriterna är en protestantisk, anabaptistisk kristen riktning, som på grund av den förföljelse de fick utstå i Europa, flydde till Nordamerika under 1870-talet. Liksom många andra kristna grenar har de sina rötter i reformationen, närmare bestämt ur 1500-talets döparrörelse. De har namnet efter , en tysk döpare från början av 1500-talet. Det finns runt 460 hutteritkolonier i USA (västra delen) och Kanada med sammanlagt 46 000 medlemmar. Varje koloni leds av en äldste (Ältistor). (sv)
- Гуттерити (нім. Hutterer), гутерії, Гуттерійська братерська церква, гутерійські браття (нім. Hutterische Brüder), є етнорелігійною гілкою анабаптистів, що, як і аміші та меноніти, ведуть своє коріння від радикальної реформації початку 16 сторіччя. (uk)
|
