| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- L'hotel elèctric és una pel·lícula de Segundo de Chomón de 1908, considerada la primera pel·lícula que va utilitzar el recurs de l'animació fotograma a fotograma de la història del cinema (procediment del pas de manovella, propi dels primers anys del segle xx). Destaca el paper de l'actriu Julienne Mathieu. En els crèdits de la mateixa apareix el següent rètol: Primera película en el mundo sirviéndose del sistema de paso de manivela, inventado por Chomón. I així és, malgrat s'ha cregut durant molt temps que James Stuart Blackton (1875-1941) ja havia realitzat als Estats Units la pel·lícula La casa encantada (The Haunted House, 1907), que havia obtingut un rotund èxit comercial gràcies a aquest procediment, pel qual s'animaven els objectes i cobraven vida pròpia. Rigorosos estudis recents però, han demostrat que la pel·lícula de Blackton no emprava animació fotograma a fotograma pròpiament dita, sinó la filmació continua d'uns dibuixos fixos que canviaven per tall cada vegada que un actor –el mateix Blackton– interaccionava amb ells. Aquest recurs ja havia estat emprat per Georges Méliès a Escamotage d'une damme (1898). La casa Pathé, per a la qual en aquell moment treballava Chomón, va decidir fer una versió pròpia de la pel·lícula de Blackton i van encarregar el projecte a l'aragonès. Chomón va haver de treballar meticulosament per imitar i encara superar a la pel·lícula nord-americana, ja que es va implantar la tècnica del pas de manovella, de la seva creació, va millorar la posada en escena, i va afegir uns efectes de llamps dibuixant sobre el mateix fotograma. El resultat va ser un èxit encara més gran que el que va obtenir la cinta de Blackton. (ca)
- El hotel eléctrico (deutsch Das elektrische Hotel) ist eine spanische Komödie aus dem Jahr 1908. Regie führte Segundo de Chomón, der auch die männliche Hauptrolle übernahm. (de)
- Hôtel électrique (also released in Spanish as El hotel eléctrico; transl. The Electric Hotel) is a 1908 silent French comedy-fantasy film directed by Segundo de Chomón and produced by Pathé Frères. The short appears to be inspired by the 1907 American short film The Haunted Hotel. (en)
- El hotel eléctrico es un cortometraje francés de 1908 dirigido por Segundo de Chomón. Se empleó para este cortometraje el procedimiento del stop-motion, es decir, animación fotograma a fotograma, propio de los primeros años del siglo XX. En los títulos de crédito aparece este rótulo: Primera película en el mundo sirviéndose del sistema de paso de manivela, inventado por Chomón. Posiblemente esta declaración era una frase propagandística, muy habitual en los primeros tiempos del cine para publicitar su producto. El año anterior, James Stuart Blackton había realizado la película , que había obtenido un rotundo éxito comercial gracias a este procedimiento, por el que se animaban los objetos y cobraban vida propia. La casa Pathé, para la que en ese momento trabajaba Chomón, decidió hacer una versión propia con los mismos ingredientes, y se encargó al aragonés del proyecto. Chomón tuvo que trabajar meticulosamente para imitar y aun superar la película norteamericana, pues se mejoró la puesta en escena y añadió unos efectos de rayos dibujando sobre el propio fotograma. El resultado fue un éxito aún mayor que el que obtuvo la cinta de Blackton. (es)
- Hôtel électrique est un film français muet réalisé par Segundo de Chomón en 1908. Précurseur, le film utilise le principe d'animation image par image (stop motion) et la pixilation. Comme souvent, le film est inspiré d'un scénario de film de Georges Méliès, L'auberge ensorcelée (1897). (fr)
- Hotel elettrico (El hotel electrico) è un cortometraggio muto del 1908 scritto e diretto da Segundo de Chomón, prodotto dalla Pathé Frères. Ispirato al film The Haunted Hotel di James Stuart Blackton del 1907, come quest'ultimo è una delle prime opere che utilizza la tecnica di animazione del passo uno o scatto singolo. (it)
- «Электрическая гостиница» — немой короткометражный фильм Сегундо де Шомона. Премьера состоялась во Франции 31 октября 1908 года. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3845 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:id
|
- El_Hotel_Electrico_1908 (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- El hotel eléctrico (en)
- Hôtel électrique (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El hotel eléctrico (deutsch Das elektrische Hotel) ist eine spanische Komödie aus dem Jahr 1908. Regie führte Segundo de Chomón, der auch die männliche Hauptrolle übernahm. (de)
- Hôtel électrique (also released in Spanish as El hotel eléctrico; transl. The Electric Hotel) is a 1908 silent French comedy-fantasy film directed by Segundo de Chomón and produced by Pathé Frères. The short appears to be inspired by the 1907 American short film The Haunted Hotel. (en)
- Hôtel électrique est un film français muet réalisé par Segundo de Chomón en 1908. Précurseur, le film utilise le principe d'animation image par image (stop motion) et la pixilation. Comme souvent, le film est inspiré d'un scénario de film de Georges Méliès, L'auberge ensorcelée (1897). (fr)
- Hotel elettrico (El hotel electrico) è un cortometraggio muto del 1908 scritto e diretto da Segundo de Chomón, prodotto dalla Pathé Frères. Ispirato al film The Haunted Hotel di James Stuart Blackton del 1907, come quest'ultimo è una delle prime opere che utilizza la tecnica di animazione del passo uno o scatto singolo. (it)
- «Электрическая гостиница» — немой короткометражный фильм Сегундо де Шомона. Премьера состоялась во Франции 31 октября 1908 года. (ru)
- L'hotel elèctric és una pel·lícula de Segundo de Chomón de 1908, considerada la primera pel·lícula que va utilitzar el recurs de l'animació fotograma a fotograma de la història del cinema (procediment del pas de manovella, propi dels primers anys del segle xx). Destaca el paper de l'actriu Julienne Mathieu. (ca)
- El hotel eléctrico es un cortometraje francés de 1908 dirigido por Segundo de Chomón. Se empleó para este cortometraje el procedimiento del stop-motion, es decir, animación fotograma a fotograma, propio de los primeros años del siglo XX. En los títulos de crédito aparece este rótulo: Primera película en el mundo sirviéndose del sistema de paso de manivela, inventado por Chomón. (es)
|
| rdfs:label
|
- L'hotel elèctric (ca)
- El hotel eléctrico (de)
- El hotel eléctrico (es)
- Hôtel électrique (en)
- Hôtel électrique (fr)
- Hotel elettrico (it)
- Электрическая гостиница (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- El hotel eléctrico (en)
- Hôtel électrique (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
