| dbo:abstract
|
- Iambul (en llatí Iambulus, en grec antic Ἰάμβουλος) fou un escriptor grec conegut per haver escrit un llibre sobre les estranyes formes i figures dels habitants de l'Índia, segons diu Joan Tzetzes. Diodor de Sicília es va limitar a transcriure les seves descripcions i diu que Iambul fou fet presoner pels etíops i enviat a una illa feliç a la mar oriental on va adquirir els seus coneixements, però tota la narració és merament una ficció i les descripcions que fa Iambul de l'Orient, que probablement no havia vist mai, són només fabulacions absurdes. També el menciona Llucià de Samosata. (ca)
- Ο Ιάμβουλος (αρχαία ελληνικά: Ἰάμβουλος) ήταν αρχαίος Έλληνας έμπορος και ο πιθανός συγγραφέας ενός σχετικά με τις περίεργες μορφές και μορφές των κατοίκων των "Νησιών του Ήλιου". Η δουλειά του δεν επέζησε στο πρωτότυπο, αλλά μόνο ως θραύσμα στον Διόδωρο Σικελιώτη (II, 55 - 60). Ο Διόδωρος, ο οποίος φαίνεται μόνο να έχει μεταγράψει τον Ιάμβουλο στην περιγραφή του για τους Ινδούς , αναφέρει ότι ο Ιάμβουλος έγινε σκλάβος από τους Αιθίοπες και τον έστειλαν σε ένα ευτυχισμένο νησί στις ανατολικές θάλασσες, όπου απέκτησε τις γνώσεις του. Ολόκληρη η αφήγηση, ωστόσο, έχει την εμφάνιση μιας φαντασίας, και η περιγραφή που έδωσε ο Ιάμβουλος για την Ανατολή, την οποία πιθανότατα δεν είχε δει ποτέ, δεν αποτελούσε παρά υπέροχα παράλογα. Ο Ιάμβουλος αναφέρεται στο σατιρικό μυθιστόρημα από τον Λουκιανό ως συγγραφέας "πολλά εκπληκτικά πράγματα για τον Ατλαντικό Ωκεανό". Εμφανίζεται στον ως έμπνευση. Ο Λουκιανός παρατηρεί ότι οι ιστορίες του Ιάμβουλου ήταν προφανώς αναληθείς, αλλά δεν ήταν δυσάρεστες για αυτό. Η Αληθής ιστορία παρουσιάζεται ως μια σάτιρα των εν λόγω χαρακτηρων όπως αυτά του Ιάμβουλου και του Κτησία, ενός συγγραφέα που έγραψε έναν απολογισμό της Ινδίας τον 5ο αιώνα π.Χ., που ήταν εξίσου γεμάτη από άγρια αξιώσεις, όπως τα ανθρώπινα όντα που ειχαν ένα γιγαντιαίο πόδι που χρησιμοποιείται ως ομπρέλα ενάντια στον ήλιο που ηταν πολύ πιο καυτός από ότι ήταν γνωστός στη Δύση. (el)
- Iambulos (griechisch Ἰάμβουλος Iámbulos, deutsch auch Iambul) war der Protagonist und möglicherweise auch Autor eines antiken utopischen Reiseberichtes oder -romans, der in griechischer Sprache abgefasst war. Die Datierungen für den Text und den Autor schwanken zwischen dem 4. und dem 1. Jahrhundert v. Chr. Das betreffende Werk ist nicht direkt überliefert, sondern nur fragmentarisch durch eine knappe Zusammenfassung im Geschichtswerk des Diodor erhalten. Dieser Kurzfassung zufolge berichtete in diesem Text ein gewisser Iambulos, er sei als Händler im südlichen Arabien von Äthiopiern gefangen genommen worden. Man habe ihn dann als eine Art Sühneopfer in einem Schiff aufs Meer hinausgeschickt. Er sei – auf dem Indischen Ozean Richtung Osten segelnd – zu einer unbekannten Insel gelangt. Dem gängigen Schema der griechischen Utopie folgend, wird diese Insel als klimatisch ideal und äußerst fruchtbar beschrieben. Die Bewohner der Insel hätten (wortwörtlich) eine gespaltene Zunge, so dass sie zwei Gespräche gleichzeitig führen könnten. Nach sieben Jahren auf dieser Insel sei Iambulos wegen eines nicht näher genannten Delikts verbannt worden und schließlich über Indien und Persien nach Griechenland zurückgelangt. Es ist unklar, ob Iambulos auch der Verfasser des Textes war und sein Bericht also als autobiographischer Bericht gelten sollte, oder ob ein nicht namentlich bekannter Autor lediglich den Protagonisten seiner fiktiven Geschichte so nannte. Der Name Iambulos wurde teilweise aus dem Semitischen hergeleitet und Iambulos als Angehöriger des Stamms der Nabatäer gedeutet, doch ist auch dies nur eine Vermutung. Aufgrund seiner ungefähren geografischen Angaben wird die von Iambulos beschriebene legendenhafte Insel von einigen Autoren mit tatsächlichen Inseln identifiziert, so mit Sumatra, Sri Lanka, Bali, Sokotra oder Madagaskar. Sollte es sich bei dem Text jedoch um eine reine Fiktion gehandelt haben, erübrigen sich solche Spekulationen. Lukian von Samosata erwähnte Iambulos in der Einleitung zu seinem Reiseroman Wahre Geschichten, einer Parodie auf unglaubwürdige Reiseberichte, als typischen Autor erfundener Schilderungen über fremde Länder. (de)
- Yambulo, Iambulos o Iambul (en griego antiguo, Ἰάμβουλος) fue un comerciante de la Antigua Grecia y probable autor de una novela utópica que puede ser clasificada como un libro de viajes imaginariamente autobiográfico. Su obra original no ha sobrevivido, y solo se conservan fragmentos en la Biblioteca histórica de Diodoro Sículo. También se hace mención de Yambulo en la novela humorística Historia verdadera, de Luciano de Samosata, cuando se cita en «Un montón de cosas sorprendentes sobre el Océano Atlántico». En el contexto, fue incluido en el prólogo como inspiración literaria. (es)
- Iambulus or Jambulus (Ancient Greek: Ἰάμβουλος, Iamboulos) was an ancient Greek merchant and the likely author of a utopian novel about the strange forms and figures of the inhabitants of the "Islands of the Sun". His name seems not to be Greek and reveals a Semitic or an Arabic origin. His work did not survive in the original, but only as a fragment in Diodorus Siculus' Bibliotheca historica (II, 55–60). Diodorus, who seems only to have transcribed lambulus in his description of the Indians, relates that lambulus was made a slave by the Ethiopians, and sent by them to a happy island in the eastern seas, where he acquired his knowledge. The whole account, however, has the appearance of a fiction, and the description which lambulus gave of the east, which he had probably never seen, consisted of nothing but fabulous absurdities. Iambulus is mentioned in the satirical novel A True Story by Lucian as writing "a lot of surprising things about the Atlantic Ocean". He is listed in the preface as an inspiration. Lucian remarks that Iambulus's stories were obviously untrue, but not unpleasant for that. A True Story is presented as a satire of such accounts as those of Iambulus and Ctesias, an author who wrote an account of India in the 5th century BC that was similarly full of wild claims, like human beings with one gigantic foot they used as umbrellas against sun far more blazingly hot than was known in the West. (en)
- Jambule (grec ancien : Ἰάμβουλος, Iamboulos) était un marchand grec de l'Antiquité et l'auteur probable d'un roman grec utopique sur la nature étrange des habitants des « îles du Soleil ». Ses travaux ne nous sont pas parvenus à l'exception de fragments dans la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile (II, 55 - 60). Diodore, qui ne semble avoir retranscrit Jambule que dans sa description des Indiens, raconte que Jambule fut fait esclave par les Éthiopiens et envoyé par eux sur une île bienheureuse des mers orientales où il acquit ses connaissances, située sous l'équinoxial. Tout le récit a cependant l'apparence d'une fiction, et la description que Jambule a donnée de l'Orient, qu'il n'avait probablement jamais vu, ne consistait en rien d'autre que des absurdités fabuleuses. Jambule est également mentionné dans le roman satirique l'Histoire véritable de Lucien de Samosate comme écrivant « beaucoup de choses surprenantes sur l'océan Atlantique ». Ainsi, il est répertorié dans la préface comme l'une de ses sources d'inspiration. Lucien remarque que les histoires de Jambule étaient évidemment fausses, mais pas désagréables à lire pour autant. L’Histoire véritable est présentée comme une satire de récits tels que ceux de Jambule et Ctésias, auteur au Ve siècle avant J.-C. d'un récit portant sur l'Inde et plein d'affirmations mirobolantes, comme celle de l'existence d'êtres humains avec un seul pied gigantesque (les sciapodes) qu'ils utilisaient comme parasol contre un soleil beaucoup plus chaud que celui connu en Occident. (fr)
- Iambulo (in greco antico: Ἰάμβουλος, Iámbulos; III secolo a.C. – ...) è stato uno scrittore greco antico. (it)
- Jambulos (gr. Ἰάμβουλος, łac. Iāmbulus, ok. II wiek p.n.e.) – grecki pisarz i lekarz, z pochodzenia Nabatejczyk. W Bibliotece Diodora (księga II, 55 - 60) zachował się jego fantastyczny i utopijny romans o szczęśliwym pokoleniu, żyjącym na Słonecznej Wyspie gdzieś na Oceanie Indyjskim. W dziele Jambulosa dostrzec można wpływy stoików i cyników. Natomiast Jambulos wpłynął na późniejsze powieści utopijne, zarówno starożytne, jak i nowożytne. (pl)
- Ямбул (др.-греч. Ἰάμβουλος) — древнегреческий писатель II или I в. до н. э. Близкий к стоицизму древнегреческий утопист. Биографические сведения о Ямбуле отсутствуют, его имя известно по сочинению, сохранившемуся во фрагментах у Диодора Сицилийского (II 55–60). Это «Острова Солнца», утопия в форме фантастического путешествия. Здесь автор описывает некие острова близ экватора, где среди людей, почитателей солнца, царят полное равенство, свобода от труда и брака, а также общность жен и детей. Влияние этого сообщения о древнем утописте на Кампанеллу и Мора очевидно. (ru)
- Ямбулос (грец. Ἰάμβουλος, лат. Iāmbulus, інколи Ямбул нар. II ст. до р. х.) - грецький письменник і лікар набатейського походження. Його фантастичний та утопічний роман про щасливе покоління, що живе на сонячному острові десь в Індійському океані, зберігся в бібліотеці Діодора (Книга II, 55 – 60). У книжці можна побачити сущий вплив стоїків та кініків. Своєю чергою Ямбулос вплинув на пізніші утопічні романи, як античні, так і сучасні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iambul (en llatí Iambulus, en grec antic Ἰάμβουλος) fou un escriptor grec conegut per haver escrit un llibre sobre les estranyes formes i figures dels habitants de l'Índia, segons diu Joan Tzetzes. Diodor de Sicília es va limitar a transcriure les seves descripcions i diu que Iambul fou fet presoner pels etíops i enviat a una illa feliç a la mar oriental on va adquirir els seus coneixements, però tota la narració és merament una ficció i les descripcions que fa Iambul de l'Orient, que probablement no havia vist mai, són només fabulacions absurdes. També el menciona Llucià de Samosata. (ca)
- Yambulo, Iambulos o Iambul (en griego antiguo, Ἰάμβουλος) fue un comerciante de la Antigua Grecia y probable autor de una novela utópica que puede ser clasificada como un libro de viajes imaginariamente autobiográfico. Su obra original no ha sobrevivido, y solo se conservan fragmentos en la Biblioteca histórica de Diodoro Sículo. También se hace mención de Yambulo en la novela humorística Historia verdadera, de Luciano de Samosata, cuando se cita en «Un montón de cosas sorprendentes sobre el Océano Atlántico». En el contexto, fue incluido en el prólogo como inspiración literaria. (es)
- Iambulo (in greco antico: Ἰάμβουλος, Iámbulos; III secolo a.C. – ...) è stato uno scrittore greco antico. (it)
- Jambulos (gr. Ἰάμβουλος, łac. Iāmbulus, ok. II wiek p.n.e.) – grecki pisarz i lekarz, z pochodzenia Nabatejczyk. W Bibliotece Diodora (księga II, 55 - 60) zachował się jego fantastyczny i utopijny romans o szczęśliwym pokoleniu, żyjącym na Słonecznej Wyspie gdzieś na Oceanie Indyjskim. W dziele Jambulosa dostrzec można wpływy stoików i cyników. Natomiast Jambulos wpłynął na późniejsze powieści utopijne, zarówno starożytne, jak i nowożytne. (pl)
- Ямбул (др.-греч. Ἰάμβουλος) — древнегреческий писатель II или I в. до н. э. Близкий к стоицизму древнегреческий утопист. Биографические сведения о Ямбуле отсутствуют, его имя известно по сочинению, сохранившемуся во фрагментах у Диодора Сицилийского (II 55–60). Это «Острова Солнца», утопия в форме фантастического путешествия. Здесь автор описывает некие острова близ экватора, где среди людей, почитателей солнца, царят полное равенство, свобода от труда и брака, а также общность жен и детей. Влияние этого сообщения о древнем утописте на Кампанеллу и Мора очевидно. (ru)
- Ямбулос (грец. Ἰάμβουλος, лат. Iāmbulus, інколи Ямбул нар. II ст. до р. х.) - грецький письменник і лікар набатейського походження. Його фантастичний та утопічний роман про щасливе покоління, що живе на сонячному острові десь в Індійському океані, зберігся в бібліотеці Діодора (Книга II, 55 – 60). У книжці можна побачити сущий вплив стоїків та кініків. Своєю чергою Ямбулос вплинув на пізніші утопічні романи, як античні, так і сучасні. (uk)
- Ο Ιάμβουλος (αρχαία ελληνικά: Ἰάμβουλος) ήταν αρχαίος Έλληνας έμπορος και ο πιθανός συγγραφέας ενός σχετικά με τις περίεργες μορφές και μορφές των κατοίκων των "Νησιών του Ήλιου". Η δουλειά του δεν επέζησε στο πρωτότυπο, αλλά μόνο ως θραύσμα στον Διόδωρο Σικελιώτη (II, 55 - 60). Ο Διόδωρος, ο οποίος φαίνεται μόνο να έχει μεταγράψει τον Ιάμβουλο στην περιγραφή του για τους Ινδούς , αναφέρει ότι ο Ιάμβουλος έγινε σκλάβος από τους Αιθίοπες και τον έστειλαν σε ένα ευτυχισμένο νησί στις ανατολικές θάλασσες, όπου απέκτησε τις γνώσεις του. Ολόκληρη η αφήγηση, ωστόσο, έχει την εμφάνιση μιας φαντασίας, και η περιγραφή που έδωσε ο Ιάμβουλος για την Ανατολή, την οποία πιθανότατα δεν είχε δει ποτέ, δεν αποτελούσε παρά υπέροχα παράλογα. (el)
- Iambulos (griechisch Ἰάμβουλος Iámbulos, deutsch auch Iambul) war der Protagonist und möglicherweise auch Autor eines antiken utopischen Reiseberichtes oder -romans, der in griechischer Sprache abgefasst war. Die Datierungen für den Text und den Autor schwanken zwischen dem 4. und dem 1. Jahrhundert v. Chr. Lukian von Samosata erwähnte Iambulos in der Einleitung zu seinem Reiseroman Wahre Geschichten, einer Parodie auf unglaubwürdige Reiseberichte, als typischen Autor erfundener Schilderungen über fremde Länder. (de)
- Iambulus or Jambulus (Ancient Greek: Ἰάμβουλος, Iamboulos) was an ancient Greek merchant and the likely author of a utopian novel about the strange forms and figures of the inhabitants of the "Islands of the Sun". His name seems not to be Greek and reveals a Semitic or an Arabic origin. (en)
- Jambule (grec ancien : Ἰάμβουλος, Iamboulos) était un marchand grec de l'Antiquité et l'auteur probable d'un roman grec utopique sur la nature étrange des habitants des « îles du Soleil ». Ses travaux ne nous sont pas parvenus à l'exception de fragments dans la Bibliothèque historique de Diodore de Sicile (II, 55 - 60). Diodore, qui ne semble avoir retranscrit Jambule que dans sa description des Indiens, raconte que Jambule fut fait esclave par les Éthiopiens et envoyé par eux sur une île bienheureuse des mers orientales où il acquit ses connaissances, située sous l'équinoxial. Tout le récit a cependant l'apparence d'une fiction, et la description que Jambule a donnée de l'Orient, qu'il n'avait probablement jamais vu, ne consistait en rien d'autre que des absurdités fabuleuses. (fr)
|
