| dbo:abstract
|
- Iberiar plaka, Europaren hegomendebaldeko plaka tektoniko txiki bat zen. Izenak aditzera ematen duenaren kontra, ez du soilik Iberiako mikrokontinentea hartzen, baizik eta Korsika, Sardinia, Balearretako Irlak eta Alpeetako parte bat ere barneratzen du. Gaur egun, Iberiako plaka Eurasiako plakaren parte da. (eu)
- The Iberian Plate with the microcontinent Iberia encompassed not only the Iberian Peninsula but also Corsica, Sardinia, the Balearic Islands, and the Briançonnais zone of the Penninic nappes of the Alps. The Iberian plate is a part of the Eurasian plate. (en)
- La plaque ibérique est une petite plaque tectonique, dite aussi micro-plaque, actuellement soudée depuis la fin de l'Oligocène à la plaque eurasienne dont elle fait partie intégrante, sur laquelle reposait la péninsule Ibérique mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne et peut-être le Briançonnais. Concernant sa nomenclature scientifique lorsque celle-ci était indépendante de la plaque eurasienne, on trouve aussi les appellations Iberia, traduit en français par Ibéria, ou encore Ibérie. La plaque ibérique contenait principalement la péninsule ibérique, mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais (maintenant dans les zones Alpes pennines). Elle s'est soudée à la plaque eurasiatique lors de l'orogenèse alpine, formant la chaîne pyrénéo-provençale. La formation des Alpes, suivie d'un phénomène d'extension tectonique à partir du Miocène, en a fait se séparer les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne, et le Briançonnais. (fr)
- De Iberische Plaat is een tektonische plaat die tussen de Euraziatische- en de Afrikaanse Plaat ligt ingeklemd. Zoals de naam doet vermoeden ligt deze onder het Iberisch Schiereiland. De bewegingsrichting van de plaat is richting het noordoosten. Hierdoor botste deze in het verleden op de Euraziatische plaat, hetgeen de vorming van de Pyreneeën tot gevolg had. (nl)
- La placca iberica era una piccola placca tettonica, o microplacca, saldata alla placca euroasiatica, di cui fa parte fin dalla fine dell'Oligocene, e sulla quale si trovano la Penisola iberica, le Isole Baleari, la Corsica, la Sardegna e il Briançonnais Terrane del Dominio Pennidico. Nella letteratura scientifica, quando viene considerata indipendente dalla placca euroasiatica, viene denominata anche microcontinente Iberia o semplicemente Iberia. (it)
- Іберійський мікроконтинент охоплює не тільки Піренейський півострів, але і Корсику, Сардинію, Балеарські острови, й Пеннінські Альпи. Наразі Іберійська плита є частиною Євразійської плити (uk)
- 伊比利亚板块不仅包含伊比利亚半岛，还形成了科西嘉岛、撒丁岛、巴利阿里群岛、布里扬松地块。今日的伊比利亚板块是欧亚板块的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iberiar plaka, Europaren hegomendebaldeko plaka tektoniko txiki bat zen. Izenak aditzera ematen duenaren kontra, ez du soilik Iberiako mikrokontinentea hartzen, baizik eta Korsika, Sardinia, Balearretako Irlak eta Alpeetako parte bat ere barneratzen du. Gaur egun, Iberiako plaka Eurasiako plakaren parte da. (eu)
- The Iberian Plate with the microcontinent Iberia encompassed not only the Iberian Peninsula but also Corsica, Sardinia, the Balearic Islands, and the Briançonnais zone of the Penninic nappes of the Alps. The Iberian plate is a part of the Eurasian plate. (en)
- De Iberische Plaat is een tektonische plaat die tussen de Euraziatische- en de Afrikaanse Plaat ligt ingeklemd. Zoals de naam doet vermoeden ligt deze onder het Iberisch Schiereiland. De bewegingsrichting van de plaat is richting het noordoosten. Hierdoor botste deze in het verleden op de Euraziatische plaat, hetgeen de vorming van de Pyreneeën tot gevolg had. (nl)
- La placca iberica era una piccola placca tettonica, o microplacca, saldata alla placca euroasiatica, di cui fa parte fin dalla fine dell'Oligocene, e sulla quale si trovano la Penisola iberica, le Isole Baleari, la Corsica, la Sardegna e il Briançonnais Terrane del Dominio Pennidico. Nella letteratura scientifica, quando viene considerata indipendente dalla placca euroasiatica, viene denominata anche microcontinente Iberia o semplicemente Iberia. (it)
- Іберійський мікроконтинент охоплює не тільки Піренейський півострів, але і Корсику, Сардинію, Балеарські острови, й Пеннінські Альпи. Наразі Іберійська плита є частиною Євразійської плити (uk)
- 伊比利亚板块不仅包含伊比利亚半岛，还形成了科西嘉岛、撒丁岛、巴利阿里群岛、布里扬松地块。今日的伊比利亚板块是欧亚板块的一部分。 (zh)
- La plaque ibérique est une petite plaque tectonique, dite aussi micro-plaque, actuellement soudée depuis la fin de l'Oligocène à la plaque eurasienne dont elle fait partie intégrante, sur laquelle reposait la péninsule Ibérique mais aussi les îles Baléares, la Corse, la Sardaigne et peut-être le Briançonnais. Concernant sa nomenclature scientifique lorsque celle-ci était indépendante de la plaque eurasienne, on trouve aussi les appellations Iberia, traduit en français par Ibéria, ou encore Ibérie. (fr)
|
