| dbo:abstract
|
- Icovellauna era una deessa celta adorada en la Gàl·lia, sobretot a l'est de Bèlgica. Emanació de la deessa-mare celta Herta, presideix els corrents d'aigües turbulentes i sagrades provinents de les entranyes de la Terra. (ca)
- Icovellauna was a Celtic goddess worshiped in Gaul. Her places of worship included an octagonal temple at Le Sablon in Metz, originally built over a spring, from which five inscriptions dedicated to her have been recovered, and Trier, where Icovellauna was honored in an inscription in the Altbachtal temple complex. Both of these places lie in the valley of the river Moselle of eastern Gaul in what are now Lorraine in France and Rhineland-Palatinate in Germany. One such inscription was, somewhat unusually, inscribed on a copper tablet in Roman cursive letters. At the temple in Metz, a spiral staircase led down to the water level, allowing worshipers to leave offerings in the spring and/or to take the waters. A statuette of a local Gaulish Mercury was among the ex-votos deposited at the shrine, which also included coins and ceramics dating from the 2nd to 4th centuries CE. Jeanne-Marie Demarolle states that Apollo was also associated with Icovellauna. Demarolle glosses the name Icovellauna as bonne fontaine or "good fountain". Miranda Green follows Joseph Vendryes in interpreting the Gaulish root ico- as "water" and characterizes Icovellauna as a "water goddess" who "presided over the nymphaeum at Sablon in the Moselle Basin, a thermal spring-site". Xavier Delamarre, however, considers Vendryes' interpretation to be very improbable; on purely etymological grounds, he suggests that ico- might be the name of a bird, perhaps the woodpecker. The root uellauno- has been variously interpreted, though the interpretation "chief, commander" has recently found favor; see Vellaunus. (en)
- Icovellauna était une déesse celtique vénérée en Gaule, notamment chez les Belges orientaux. Émanation de la déesse-mère celte Herta, elle préside les flux d'eaux turbulentes et sacrées venues des entrailles de la Terre. (fr)
- Icovellauna was in de Keltische mythologie een godin die in Gallië werd vereerd. Zij had als cultusplaatsen onder andere een tempel in Metz, die oorspronkelijk op een bron werd gebouwd, een heiligdom in Malzéville, waar vijf inscripties aan haar gewijd zijn teruggevonden (CIL XIII 04294 tot 04298, inbegrepen), en in Trier (CIL XIII 03644), waar Icovellauna werd geëerd in een inscriptie in het Altbachtal tempelcomplex..Al deze plaatsen zijn gelegen in de Moezelvallei en die van de Meurthe, beide rivieren in oostelijk Gallië, in het huidige Lorraine in Frankrijk en Rijnland-Palts in Duitsland. (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4999 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Icovellauna era una deessa celta adorada en la Gàl·lia, sobretot a l'est de Bèlgica. Emanació de la deessa-mare celta Herta, presideix els corrents d'aigües turbulentes i sagrades provinents de les entranyes de la Terra. (ca)
- Icovellauna était une déesse celtique vénérée en Gaule, notamment chez les Belges orientaux. Émanation de la déesse-mère celte Herta, elle préside les flux d'eaux turbulentes et sacrées venues des entrailles de la Terre. (fr)
- Icovellauna was in de Keltische mythologie een godin die in Gallië werd vereerd. Zij had als cultusplaatsen onder andere een tempel in Metz, die oorspronkelijk op een bron werd gebouwd, een heiligdom in Malzéville, waar vijf inscripties aan haar gewijd zijn teruggevonden (CIL XIII 04294 tot 04298, inbegrepen), en in Trier (CIL XIII 03644), waar Icovellauna werd geëerd in een inscriptie in het Altbachtal tempelcomplex..Al deze plaatsen zijn gelegen in de Moezelvallei en die van de Meurthe, beide rivieren in oostelijk Gallië, in het huidige Lorraine in Frankrijk en Rijnland-Palts in Duitsland. (nl)
- Icovellauna was a Celtic goddess worshiped in Gaul. Her places of worship included an octagonal temple at Le Sablon in Metz, originally built over a spring, from which five inscriptions dedicated to her have been recovered, and Trier, where Icovellauna was honored in an inscription in the Altbachtal temple complex. Both of these places lie in the valley of the river Moselle of eastern Gaul in what are now Lorraine in France and Rhineland-Palatinate in Germany. One such inscription was, somewhat unusually, inscribed on a copper tablet in Roman cursive letters. (en)
|
| rdfs:label
|
- Icovellauna (ca)
- Icovellauna (fr)
- Icovellauna (en)
- Icovellauna (nl)
- Icovelauna (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
