| dbo:abstract
|
- سوبر سل (بالإنجليزية: Super Cell) هي شركة مختصة بتطوير ألعاب الأجهزة المحمولة، تأسست في يونيو 2010 في هلسنكي، فنلندا.كلاش أوف كلانس وهاي داي يعدان من أنجح الألعاب بالنسبة لسوبرسل حيث حقق كلا منهما عائدات يومية وصلت إلى 2.4 مليون دولار أمريكى في عام 2013. جدير بالذكر أن شركة أكسل بارتنرز استثمرت مايقرب من 12 مليون دولار في سوبرسل في عام 2011. في أكتوبر 2013 أعلنت الشركة اليابانية سوفتبنك وجونج هو للترفيه على الإنترنت أنها استحوذت على نسبة 51٪ من الشركة مقابل نحو 2.1 بليون دولار. (ar)
- Supercell je herní studio vytvářející mobilní hry a tabletové hry, založené v lednu roku 2010 ve finských Helsinkách. Herním debutem společnosti byla v roce 2011 Gunshine.net. Kromě této hry vytvořilo studio ještě dalších šest, a to Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars, Hay Day a (které bylo 30. listopadu 2019 ukončeno), z nichž všechny fungují na principu freemium a pay-to-win a zaznamenaly značný úspěch (první dvě z nich vydělaly jen do roku 2013 2,5 mil. dolarů). V roce 2011 do Supercell investovala částkou 12 mil. dolarů společnost . V roce 2013 bylo ohlášeno že japonská firma a její mateřská společnost SoftBank získali 51 % akcií Supercell za sumu 2,1 mld. dolarů. V lednu 2015 odkoupila SoftBank dalších 22,7 % společnosti a stala se s 73,2 % akcií jediným externím akcionářem. V roce 2016 byly hlášeny tržby 2,11 mld. euro. Od roku 2012 tak vzrostly tržby o 800 % z původních 78,4 mil. Vzhledem k prudkému růstu společnosti byly otevřeny kanceláře v Tokiu, Šanghaji, San Franciscu a Soulu. V roce 2016 koupil většinový podíl (81.4 %) ve společnosti čínský konglomerát Tencent. (cs)
- Supercell és una empresa finlandesa de desenvolupament de jocs mòbils amb seu a Hèlsinki, Finlàndia. Fundat el maig de 2010, el primer joc de la companyia va ser el joc de navegador Gunshine.net i, després del seu llançament el 2011, Supercell va començar a desenvolupar jocs per a dispositius mòbils. Des de llavors, la companyia ha donat a conèixer cinc jocs mòbils: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale i Brawl Stars, que són jocs freemium i han tingut molt d'èxit per a la companyia, els dos primers van generar ingressos de 2,4 milions de dòlars. (ca)
- (το καλύτερο παιχνίδι τους είναι το brawl stars) Η Supercell είναι μια φινλανδική εταιρεία ανάπτυξης παιχνιδιών για κινητά με έδρα το Ελσίνκι της Φινλανδίας . Ιδρύθηκε τον Μάιο του 2010, το πρώτο παιχνίδι της εταιρείας ήταν ένα παιχνίδι που παιζόταν από φυλλομετρητή, το Gunshine.net και μετά την κυκλοφορία του το 2011, η Supercell άρχισε να αναπτύσσει παιχνίδια για κινητές συσκευές. Έκτοτε, η εταιρεία κυκλοφόρησε πλήρως πέντε παιχνίδια για κινητά: , Clash of Clans, , Clash Royale και , τα οποία είναι παιχνίδια «fast-paced» freemium και ήταν πολύ επιτυχημένα για την εταιρεία, τα δύο πρώτα που δημιουργούν έσοδα 2,4 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα το 2013. Μετά την ταχεία ανάπτυξή της, η Supercell άνοιξε επιπλέον γραφεία στο Τόκιο, τη Σαγκάη, το Σαν Φρανσίσκο και τη Σεούλ . Το 2016 η εταιρεία εξαγοράστηκε από την κινεζική εταιρεία ομίλου Tencent, με ποσοστό 81,4% στην εταιρεία αξίας 10,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων. (el)
- Supercell ist ein finnischer Spieleentwickler, dessen Firma in Helsinki, Finnland liegt. Mit ihrer Gründung am 14. Mai 2010, erschien im Jahr 2011 ihr erstes Browser-Spiel Gunshine.net, nach welchem die Firma begann Handyspiele zu entwickeln. Seitdem hat die Firma sechs vollständige Spiele veröffentlicht: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars und Everdale, die auf dem Freemium-Geschäftsmodell basieren. Allein die ersten beiden Spiele brachten der Firma einen täglichen Umsatz von 2,4 Millionen Dollar im Jahr 2013, gefolgt von vielen weiteren Erfolgen in den kommenden Jahren. Als Resultat des rapiden Wachstums eröffnete Supercell weitere Büros in Tokio, Shanghai, San Francisco und Seoul. Im Jahr 2016 wurde die Firma von dem chinesischen Konglomerat Tencent Holdings aufgekauft, welches einen Anteil von 81,4 % der Firma im Wert von 10,2 Milliarden US-Dollar besitzt. (de)
- Supercell bideo-jokoak egiten dituen finlandiar enpresa bat da, oso ezaguna bere joku gehienek eduki duten oihartzun eta arraskastarengatik. Guztira, Supercell-ek 5 joko ditu. Joko horiek Brawl Stars, Clash Of Clans, Clash Royale, Hay Day eta dira. 2012an beraien lehen bi bideo-jokoak atera zituzten, lehenik Hay Day eta geroago Clash Of Clans. 2014an estreinatu zuten eta bere azken bi jokoak Clash Royale (2016) eta Brawl Stars (2017-2018) izan dira oraingoz. (eu)
- Supercell est un studio finlandais de développement de jeux vidéo mobile fondé en 2010. Basée à Helsinki, la société possède des bureaux de marketing à San Francisco, à Séoul, à Shanghai et à Tokyo. (fr)
- Supercell es una empresa finlandesa de desarrollo de videojuegos para móviles la cual cuenta con sedes en Helsinki, Tokio, San Francisco, Seúl y Shanghái. La compañía fue fundada en mayo de 2010 en Helsinki, Finlandia. es CEO de la compañía y actualmente cuenta con un aproximado de 320 empleados. El juego de debut de la compañía fue Gunshine.net el cual actualmente está cerrado desde 2012, al tratar de ingresar a la página aparecerá un mensaje del cierre y agradecimientos. En 2011, comenzó a desarrollar juegos para dispositivos móviles. En 2016 registró ingresos estimados en 2,5 millones de dólares al día. (es)
- Supercell Oy adalah perusahaan pengembang Finlandia yang berbasis di Helsinki, Finlandia. Didirikan pada 14 Mei 2010, game debut perusahaan adalah game browser Gunshine.net, dan setelah dirilis pada tahun 2011, Supercell mulai mengembangkan game untuk perangkat seluler. Sejak itu, perusahaan telah sepenuhnya merilis lima game seluler: Hay Day, Clash of Clans, , Clash Royale, dan Brawl Stars, yang merupakan game freemium dan sangat sukses bagi perusahaan, dua game pertama menghasilkan pendapatan sebesar € 2 juta sehari pada tahun 2013. (in)
- Supercell Oy is a Finnish mobile game development company based in Helsinki. Founded on 14 May 2010, the company's debut game was the browser game Gunshine.net, and after its release in 2011, Supercell started developing games for mobile devices. Since then, the company has fully released five mobile games: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, and Brawl Stars, which are freemium fast-paced games and have been very successful for the company, the first two generating revenue of €2 million a day in 2013. Following its rapid growth, Supercell opened additional offices in Tokyo, Shanghai, San Francisco, and Seoul. In 2016, the company was bought out by Chinese conglomerate Tencent holdings, taking an 81.4% stake in the company valued at €8.4 billion. (en)
- Supercell è un'azienda internazionale produttrice di videogiochi, fondata il 14 maggio 2010 ad Helsinki, in Finlandia. Dal 2016 il pacchetto di maggioranza è di proprietà della società cinese Tencent. Il primo gioco della compagnia fu , che fu rimosso dopo un anno e 5 mesi dalla pubblicazione. A partire dal 2011, la Supercell ha cominciato a sviluppare giochi per dispositivi mobili, pubblicando, da allora, quindici giochi: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars, , , , , , , Clash Quest, , , Clash Mini e il sopracitato . Gli ultimi dieci elencati (tranne Clash Mini) sono stati rimossi dagli store per motivi non ben chiari, anche se si pensa che la Supercell ritenesse che non avrebbero avuto un gran successo a causa degli scarsi guadagni. Clash of Clans, Hay Day, Boom Beach, Clash Royale e Brawl Stars, al contrario, hanno riscosso sin dalla data di rilascio un notevole successo consentendo all'azienda di ricavare circa 3 milioni di dollari statunitensi al giorno (2014). Nel 2021 la Supercell annuncia tre nuovi giochi a tema Clash: Clash Quest, Clash Mini e (quest'ultimo sviluppato con Unreal Engine). Per ora sono entrati in sviluppo "beta" solamente Clash Quest e Clash Mini.Il 17 agosto 2022 l'azienda annuncia la chiusura di Clash Quest, poiché non ha raggiunto gli standard di qualità richiesti. (it)
- Supercell is een Finse vennootschap, gevestigd in Helsinki, die computerspellen ontwikkelt. (nl)
- 《슈퍼셀》(핀란드어: Supercell)은 2010년 핀란드 헬싱키에 설립된 모바일 게임 개발 회사로, 최고 경영자는 이카 파이나넨이다. (ko)
- Supercell（スーパーセル）は2010年5月にフィンランドのヘルシンキで設立されたモバイルゲーム開発会社である 。CEOはイルッカ・パーナネン。 (ja)
- Supercell – fińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją gier mobilnych. Jego siedziba znajduje się w Helsinkach. Firma powstała w 2010 roku. W 2015 roku pracowało w niej 180 osób, a do 2021 roku liczba ta rozrosła się do 340 osób. W 2012 roku przyznano mu tytuł najlepszego nordyckiego startupu. W 2011 roku amerykańskie przedsiębiorstwo zainwestowało w Supercell 12 milionów dolarów. w 2013 roku japońska firma wykupiła 51% udziałów Supercell za 1,5 miliarda dolarów. (pl)
- Supercell é uma desenvolvedora finlandesa de jogos eletrônicos para dispositivos móveis fundada em maio de 2010 por Ilkka Paananen. (pt)
- Supercell Oy — компания, занимающаяся разработкой игр для мобильных устройств. Основана 14 мая 2010 года в Хельсинки, Финляндия. Главный исполнительный директор — Илкка Паананен. (ru)
- Supercell är ett finländskt datorspelsföretag grundat i juni år 2010. Ilkka Paananen fungerar som företagets vd. Supercell släppt 8 mobilspel och snart ett nionde: Clash of Clans, Boom Beach, Hay Day, Battle Buddies, Clash Royale, Pets vs Orcs, Spooky Pop, Brawl stars och snart Rush Wars. De första spelen, Clash of Clans och Hay Day, är så kallade freemiumspel och de har båda varit väldigt lönsamma för företaget. År 2013 rapporterades Supercell ha intäkter som uppgick till 2,4 miljoner dollar om dagen. År 2011 investerade 12 miljoner dollar i Supercell. I oktober 2013 meddelades det att det japanska företaget GungHo Online Entertainment och dess moderbolag SoftBank investerat 2,1 miljarder dollar för 51 % av företaget. Senare den 21 juni 2016 köpte bolaget tencent hela softbanks andel i företaget plus lite i en deal värderad runt 8,6 miljarder dollar där dom fick 84,3 procent av företaget. (sv)
- Supercell — фінська компанія, яка займається розробкою відеоігор для мобільних пристроїв. (uk)
- Supercell（超级细胞有限公司）是一家位于芬兰的手游遊戲公司，于2010年5月14号成立。在2011年，Supercell发布的了自家的第一款网页游戏：Gunshine.net。在发布之后，Supercell开始着力于开发手机游戏。目前为止，Supercell总共发布了五款游戏：卡通农场、部落冲突、海岛奇兵、部落冲突：皇室战争和荒野乱斗。这些游戏一经上线便大受欢迎。 后来，Supercell分别在日本、中國、美國和韓國开设了分办公室。2016年，腾讯以86亿美元的价格收购了Supercell的81.4%的股份。总收购价分三期支付，第一期约41亿美元将在交割时支付，第二期约2亿美元将在交割三年后支付，第三期43亿美元将于“延迟收购价发布日”时支付。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوبر سل (بالإنجليزية: Super Cell) هي شركة مختصة بتطوير ألعاب الأجهزة المحمولة، تأسست في يونيو 2010 في هلسنكي، فنلندا.كلاش أوف كلانس وهاي داي يعدان من أنجح الألعاب بالنسبة لسوبرسل حيث حقق كلا منهما عائدات يومية وصلت إلى 2.4 مليون دولار أمريكى في عام 2013. جدير بالذكر أن شركة أكسل بارتنرز استثمرت مايقرب من 12 مليون دولار في سوبرسل في عام 2011. في أكتوبر 2013 أعلنت الشركة اليابانية سوفتبنك وجونج هو للترفيه على الإنترنت أنها استحوذت على نسبة 51٪ من الشركة مقابل نحو 2.1 بليون دولار. (ar)
- Supercell és una empresa finlandesa de desenvolupament de jocs mòbils amb seu a Hèlsinki, Finlàndia. Fundat el maig de 2010, el primer joc de la companyia va ser el joc de navegador Gunshine.net i, després del seu llançament el 2011, Supercell va començar a desenvolupar jocs per a dispositius mòbils. Des de llavors, la companyia ha donat a conèixer cinc jocs mòbils: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale i Brawl Stars, que són jocs freemium i han tingut molt d'èxit per a la companyia, els dos primers van generar ingressos de 2,4 milions de dòlars. (ca)
- Supercell bideo-jokoak egiten dituen finlandiar enpresa bat da, oso ezaguna bere joku gehienek eduki duten oihartzun eta arraskastarengatik. Guztira, Supercell-ek 5 joko ditu. Joko horiek Brawl Stars, Clash Of Clans, Clash Royale, Hay Day eta dira. 2012an beraien lehen bi bideo-jokoak atera zituzten, lehenik Hay Day eta geroago Clash Of Clans. 2014an estreinatu zuten eta bere azken bi jokoak Clash Royale (2016) eta Brawl Stars (2017-2018) izan dira oraingoz. (eu)
- Supercell est un studio finlandais de développement de jeux vidéo mobile fondé en 2010. Basée à Helsinki, la société possède des bureaux de marketing à San Francisco, à Séoul, à Shanghai et à Tokyo. (fr)
- Supercell es una empresa finlandesa de desarrollo de videojuegos para móviles la cual cuenta con sedes en Helsinki, Tokio, San Francisco, Seúl y Shanghái. La compañía fue fundada en mayo de 2010 en Helsinki, Finlandia. es CEO de la compañía y actualmente cuenta con un aproximado de 320 empleados. El juego de debut de la compañía fue Gunshine.net el cual actualmente está cerrado desde 2012, al tratar de ingresar a la página aparecerá un mensaje del cierre y agradecimientos. En 2011, comenzó a desarrollar juegos para dispositivos móviles. En 2016 registró ingresos estimados en 2,5 millones de dólares al día. (es)
- Supercell Oy adalah perusahaan pengembang Finlandia yang berbasis di Helsinki, Finlandia. Didirikan pada 14 Mei 2010, game debut perusahaan adalah game browser Gunshine.net, dan setelah dirilis pada tahun 2011, Supercell mulai mengembangkan game untuk perangkat seluler. Sejak itu, perusahaan telah sepenuhnya merilis lima game seluler: Hay Day, Clash of Clans, , Clash Royale, dan Brawl Stars, yang merupakan game freemium dan sangat sukses bagi perusahaan, dua game pertama menghasilkan pendapatan sebesar € 2 juta sehari pada tahun 2013. (in)
- Supercell is een Finse vennootschap, gevestigd in Helsinki, die computerspellen ontwikkelt. (nl)
- 《슈퍼셀》(핀란드어: Supercell)은 2010년 핀란드 헬싱키에 설립된 모바일 게임 개발 회사로, 최고 경영자는 이카 파이나넨이다. (ko)
- Supercell（スーパーセル）は2010年5月にフィンランドのヘルシンキで設立されたモバイルゲーム開発会社である 。CEOはイルッカ・パーナネン。 (ja)
- Supercell – fińskie przedsiębiorstwo zajmujące się produkcją gier mobilnych. Jego siedziba znajduje się w Helsinkach. Firma powstała w 2010 roku. W 2015 roku pracowało w niej 180 osób, a do 2021 roku liczba ta rozrosła się do 340 osób. W 2012 roku przyznano mu tytuł najlepszego nordyckiego startupu. W 2011 roku amerykańskie przedsiębiorstwo zainwestowało w Supercell 12 milionów dolarów. w 2013 roku japońska firma wykupiła 51% udziałów Supercell za 1,5 miliarda dolarów. (pl)
- Supercell é uma desenvolvedora finlandesa de jogos eletrônicos para dispositivos móveis fundada em maio de 2010 por Ilkka Paananen. (pt)
- Supercell Oy — компания, занимающаяся разработкой игр для мобильных устройств. Основана 14 мая 2010 года в Хельсинки, Финляндия. Главный исполнительный директор — Илкка Паананен. (ru)
- Supercell — фінська компанія, яка займається розробкою відеоігор для мобільних пристроїв. (uk)
- Supercell（超级细胞有限公司）是一家位于芬兰的手游遊戲公司，于2010年5月14号成立。在2011年，Supercell发布的了自家的第一款网页游戏：Gunshine.net。在发布之后，Supercell开始着力于开发手机游戏。目前为止，Supercell总共发布了五款游戏：卡通农场、部落冲突、海岛奇兵、部落冲突：皇室战争和荒野乱斗。这些游戏一经上线便大受欢迎。 后来，Supercell分别在日本、中國、美國和韓國开设了分办公室。2016年，腾讯以86亿美元的价格收购了Supercell的81.4%的股份。总收购价分三期支付，第一期约41亿美元将在交割时支付，第二期约2亿美元将在交割三年后支付，第三期43亿美元将于“延迟收购价发布日”时支付。 (zh)
- Supercell je herní studio vytvářející mobilní hry a tabletové hry, založené v lednu roku 2010 ve finských Helsinkách. Herním debutem společnosti byla v roce 2011 Gunshine.net. Kromě této hry vytvořilo studio ještě dalších šest, a to Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars, Hay Day a (které bylo 30. listopadu 2019 ukončeno), z nichž všechny fungují na principu freemium a pay-to-win a zaznamenaly značný úspěch (první dvě z nich vydělaly jen do roku 2013 2,5 mil. dolarů). (cs)
- Supercell ist ein finnischer Spieleentwickler, dessen Firma in Helsinki, Finnland liegt. Mit ihrer Gründung am 14. Mai 2010, erschien im Jahr 2011 ihr erstes Browser-Spiel Gunshine.net, nach welchem die Firma begann Handyspiele zu entwickeln. Seitdem hat die Firma sechs vollständige Spiele veröffentlicht: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, Brawl Stars und Everdale, die auf dem Freemium-Geschäftsmodell basieren. Allein die ersten beiden Spiele brachten der Firma einen täglichen Umsatz von 2,4 Millionen Dollar im Jahr 2013, gefolgt von vielen weiteren Erfolgen in den kommenden Jahren. (de)
- (το καλύτερο παιχνίδι τους είναι το brawl stars) Η Supercell είναι μια φινλανδική εταιρεία ανάπτυξης παιχνιδιών για κινητά με έδρα το Ελσίνκι της Φινλανδίας . Ιδρύθηκε τον Μάιο του 2010, το πρώτο παιχνίδι της εταιρείας ήταν ένα παιχνίδι που παιζόταν από φυλλομετρητή, το Gunshine.net και μετά την κυκλοφορία του το 2011, η Supercell άρχισε να αναπτύσσει παιχνίδια για κινητές συσκευές. Έκτοτε, η εταιρεία κυκλοφόρησε πλήρως πέντε παιχνίδια για κινητά: , Clash of Clans, , Clash Royale και , τα οποία είναι παιχνίδια «fast-paced» freemium και ήταν πολύ επιτυχημένα για την εταιρεία, τα δύο πρώτα που δημιουργούν έσοδα 2,4 εκατομμυρίων δολαρίων την ημέρα το 2013. (el)
- Supercell Oy is a Finnish mobile game development company based in Helsinki. Founded on 14 May 2010, the company's debut game was the browser game Gunshine.net, and after its release in 2011, Supercell started developing games for mobile devices. Since then, the company has fully released five mobile games: Hay Day, Clash of Clans, Boom Beach, Clash Royale, and Brawl Stars, which are freemium fast-paced games and have been very successful for the company, the first two generating revenue of €2 million a day in 2013. (en)
- Supercell è un'azienda internazionale produttrice di videogiochi, fondata il 14 maggio 2010 ad Helsinki, in Finlandia. Dal 2016 il pacchetto di maggioranza è di proprietà della società cinese Tencent. Il primo gioco della compagnia fu , che fu rimosso dopo un anno e 5 mesi dalla pubblicazione. Clash of Clans, Hay Day, Boom Beach, Clash Royale e Brawl Stars, al contrario, hanno riscosso sin dalla data di rilascio un notevole successo consentendo all'azienda di ricavare circa 3 milioni di dollari statunitensi al giorno (2014). (it)
- Supercell är ett finländskt datorspelsföretag grundat i juni år 2010. Ilkka Paananen fungerar som företagets vd. Supercell släppt 8 mobilspel och snart ett nionde: Clash of Clans, Boom Beach, Hay Day, Battle Buddies, Clash Royale, Pets vs Orcs, Spooky Pop, Brawl stars och snart Rush Wars. De första spelen, Clash of Clans och Hay Day, är så kallade freemiumspel och de har båda varit väldigt lönsamma för företaget. År 2013 rapporterades Supercell ha intäkter som uppgick till 2,4 miljoner dollar om dagen. (sv)
|
