| dbo:abstract
|
- Un imam xiïta (en àrab إمام, imām, "guia", "aquell que està davant") és el guia espiritual i temporal de la comunitat islàmica xiïta, on gaudeix d'una importància jeràrquica que no té l'imam en l'islam sunnita, on només representa la persona que dirigeix la pregària comunitària. Segons el xiisme la humanitat necessita un guia espiritual per a transmetre l'exegesi de l'Alcorà i actualitzar el missatge profètic segons les condicions de l'època. Es considera que l'imam té el coneixement directament per il·luminació divina, té el saber esotèric (batin), deté la veritat absoluta i és infal·lible. En el xiïsme imamita els imams porten sovint el títol de mul·là o d'aiatol·là. (ca)
- الإمامية اسم يطلق على طوائف الشيعة التي تؤمن بأن إمامة المسلمين تأتي نصّاً لكل إمام من الإمام المعصوم من أئمة أهل البيت السابق له، فيخالفون بذلك طوائف أخرى الزيدية التي لا تشترط أن يكون الإمام من أهل البيت. يسمون أيضا بالجعفرية لاتفاقهم على الأئمة الستة الأوائل ويفترقون من بعد الإمام السادس جعفر الصادق إلى فرق عديدة بسبب اختلافهم على الإمام التالي. ويسميهم بعض خصومهم بالرافضة أو الروافض. (ar)
- Imamaho aŭ Imamah (en araba: إِمامة imāma, imāmat) estas la termino uzata por priskribi la postenon de la imamo en la diversaj branĉoj de Islamo. En la verkoj de la islama jurisprudenco, kaj de Ŝijaismo kaj de Sunaismo, la vorto "imamo" referencas al la estro de islama ŝtato. Sed la sama termino povas esti uzata ankaŭ en aliaj religiaj kuntekstoj (por ekzemplo, kiel estro por la preĝado). La plej ofta uzo de la termino okazas en la ŝijaisma islamo. Por la Ŝijaismo, la imamaho estas doktrino kiu asertas, ke kelkaj individuoj de la stirpo de la islama profeto Mahomedo devas esti akceptitaj kiel estroj kaj gvidistoj de la ummao (islama komunumo) post la morto de Mahomedo. La doktrino de la Imamaho asertas krome ke la imamoj posedas diecajn konon kaj aŭtoritaton (Ismah), kaj krome ili estas parto de Ahl al-Bajt, la familio de Mahomedo. Tiuj imamoj havas la funkcion havigi komentariojn kaj interpretadon de la Korano. (eo)
- In der Stammtafel der schiitischen Imame sind alle religiösen „Vorsteher“ (imām) jener schiitischen Glaubensgemeinschaften des Islam enthalten, bei denen die dynastische Vererbbarkeit des mit der Würde verbundenen und unteilbaren Charismas (baraka), dass durch die Ehe Alis mit der Tochter des Propheten Mohammed weitergetragen wird, ein zentrales Element der Glaubenslehre darstellt. Dies betrifft die zwei großen schiitischen Gemeinschaften der „Zwölfer“ und der Ismailiten. Ausgenommen ist davon das Imamat der Zaiditen, das bei denen nicht erblich ist und die zur Erlangung dieser Würde einzig eine alidische Abstammung voraussetzen. (de)
- Imamah o Imamato (árabe: إِمامة imāma, imāmat) es el término que se usa para describir el oficio del imán en las diferentes ramas del islam. En las obras de la jurisprudencia musulmana, tanto chiitas como sunitas, la palabra "imán" hace referencia al líder del estado musulmán. El término imán también se usa en otros contextos religiosos (por ejemplo, como un líder de oración). El uso más frecuente del término ocurre en el islam chiita. Para el chiismo, el imamato es una doctrina que afirma que ciertos individuos del linaje del profeta islámico Mahoma deben ser aceptados como líderes y guías de la umma (comunidad musulmana) después de la muerte de Mahoma. La doctrina del Imamah afirma además que los imanes poseen conocimiento y autoridad divinos (Ismah), además de ser parte de Ahl al-Bayt, la familia de Mahoma. Estos imanes tienen la función de proporcionar comentarios e interpretación del Corán, así como de dar guía. (es)
- In Shia Islam, the Imamah (Arabic: إمامة) is a doctrine which asserts that certain individuals from the lineage of the Islamic prophet Muhammad are to be accepted as leaders and guides of the ummah after the death of Muhammad. Imamah further says that Imams possess divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance. (en)
- L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites. L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines. (fr)
- Imamah (bahasa Arab: إمامة) adalah doktrin yang menekankan bahwa anggota tertentu dari garis keturunan Nabi Muhammad berasal dari Tuhan sebagai pemimpin spiritual dan politik dan pemandu umat Islam setelah kematian Muhammad. Imamah lebih lanjut mengatakan bahwa para imam memiliki pengetahuan dan otoritas (ismat) ilahi serta menjadi bagian dari Ahlul Bait, keluarga Muhammad. Syiah, mengutip Al-Qur'an dan hadits, percaya akan kebutuhan akan seorang Imam dalam masyarakat. Imamah dalam bahasa Arab berarti "pemimpin". (in)
- Imam – w szyizmie święty i przewodnik ummy będący potomkiem Alego i Fatimy. Według większości szyitów (oprócz zajdytów) uważany jest za nieomylnego i posiadającego nadprzyrodzone zdolności. Ostatnim imamem będzie Mahdi. (pl)
- Gli Imām (lett. "guida") sciiti sono le guide - effettive o solo teoriche - della Comunità islamica (Umma) che, per disposizione dello Sciismo, debbono necessariamente appartenere alla famiglia ristretta del Profeta Muhammad, secondo la linea di discendenza creata dal matrimonio fra la figlia di Maometto, Fāṭima bint Muhammad, e ‘Alī ibn Abī Tālib, cugino del Profeta e primo Imām. Secondo lo Sciismo, essi sono in modo particolare amati e ispirati da Dio e da una parte dei "dotti" sono accreditati del dono della infallibilità ( ʿiṣma ), giungendo nelle correnti più estreme ed eretiche, a farlo partecipare in qualche misura della natura stessa divina. Per gli Sciiti settimani o ismailiti gli Imām sono:
* 1 ʿAlī ibn Abī Ṭālib (m. 661)
* 2 al-Hasan ibn Ali (m. 669)
* 3 al-Husayn ibn Ali (m. 680)
* 4 Ali ibn al-Husayn, detto Zayn al-ʿĀbidīn, "Ornamento dei devoti", (m. 712)
* 5 Muhammad al-Baqir (m. 731)
* 6 Ja'far al-Sadiq (m. 765)
* 7 Isma'il ibn Ja'far (m. 762) Dopo di lui si parla di un figlio di Ismāʿīl, Muḥammad, detto al-Maktūm, "il Nascosto". Per gli Sciiti duodecimani, o imamiti, ai primi 6 anzidetti seguirono:
* 7 Musa al-Kazim (m. 799)
* 8 ʿAlī al-Ridā (m. 818)
* 9 Muhammad ibn Ali al-Taqi al-Jawad (m. 835)
* 10 Ali al-Naqi (m. 868)
* 11 al-Hasan al-Askari (m. 874)
* 12 Muhammad al-Mahdi ("occultatosi" nell'874) (it)
- Imamah (arabiska: الإمامة) är en muslimsk term som betyder ledarskap och ordet imam betyder bokstavligen ledare. Imamah är en av pelarna inom shiaislam. Imam syftar på till exempel böneledare eller församlingsledare och används generellt inom den islamiska världen. I den shiamuslimska trosläran syftar ordet dock på gudomligt utvalda representanter. Dessa är profeten Muhammeds ställföreträdare efter dennes död och i hans frånvaro. Men även Muhammed anses ha fått statusen imam. En filosofi med imamah är att det är nödvändigt för Gud att efter profeten Muhammeds bortgång, utse någon som liknar honom sett till felfrihet och idealiska egenskaper (förutom uppenbarelse och profetskap). Detta för att tillsätta imamen som en ersättare i att skydda religionen och leda folket. Annars skulle planen om generell vägledning störas, och folk skulle kunna invända mot Guds system om vägledning. Denna princip om att kunna klaga inför Gud om avsaknad av vägledning nämns i koranvers 4:165. (sv)
- Імамат (араб. إمامة, латиніз. Imāmah) — інститут верховного керівництва мусульманською спільнотою в якому поєднуються світська і духовна влада. Саме проблема влади привела мусульманську спільноту, а пізніше й увесь мусульманський світ до розколу на сунітів і шиїтів. Відмінність у трактуванні природи влади оформилось з часом у дві принципово відмінні доктрини верховної влади. Вчення про імамат стало одним з основоположних догматів шиїтського ісламу. Принципова відмінність шиїтського трактування імамату від сунітського та хариджитського полягає в тому, що шиїти проголосили імамат «божественною установою», що не залежить від бажання людей і належить виключно роду Алі (uk)
- Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть. (ru)
- 伊瑪目教義（阿拉伯语：إمامة）是伊斯蘭教什葉派的五大信仰支柱之一，是指什葉派認為真主在先知穆罕默德逝世後選定了穆斯林社群領導人的信條。這些領導人被稱為伊瑪目，什葉派相信他們是穆罕默德的。他們認為伊瑪目繼承了神秘的知識和獨特的權力，用以解釋《古蘭經》、聖訓及詳述伊斯蘭教的法律系統。被稱為聖裔的穆罕默德後人被認為是絕對正確及聖潔的伊瑪目。 據學者納西爾丁·圖西所說，伊瑪目是真主恩寵人類的媒介，實踐真主讓人類信服祂及避免罪孽的希望。伊瑪目作為教師及解讀者，提醒人們要避免的事項及解釋真主的存在，使他們崇拜真主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإمامية اسم يطلق على طوائف الشيعة التي تؤمن بأن إمامة المسلمين تأتي نصّاً لكل إمام من الإمام المعصوم من أئمة أهل البيت السابق له، فيخالفون بذلك طوائف أخرى الزيدية التي لا تشترط أن يكون الإمام من أهل البيت. يسمون أيضا بالجعفرية لاتفاقهم على الأئمة الستة الأوائل ويفترقون من بعد الإمام السادس جعفر الصادق إلى فرق عديدة بسبب اختلافهم على الإمام التالي. ويسميهم بعض خصومهم بالرافضة أو الروافض. (ar)
- In der Stammtafel der schiitischen Imame sind alle religiösen „Vorsteher“ (imām) jener schiitischen Glaubensgemeinschaften des Islam enthalten, bei denen die dynastische Vererbbarkeit des mit der Würde verbundenen und unteilbaren Charismas (baraka), dass durch die Ehe Alis mit der Tochter des Propheten Mohammed weitergetragen wird, ein zentrales Element der Glaubenslehre darstellt. Dies betrifft die zwei großen schiitischen Gemeinschaften der „Zwölfer“ und der Ismailiten. Ausgenommen ist davon das Imamat der Zaiditen, das bei denen nicht erblich ist und die zur Erlangung dieser Würde einzig eine alidische Abstammung voraussetzen. (de)
- In Shia Islam, the Imamah (Arabic: إمامة) is a doctrine which asserts that certain individuals from the lineage of the Islamic prophet Muhammad are to be accepted as leaders and guides of the ummah after the death of Muhammad. Imamah further says that Imams possess divine knowledge and authority (Ismah) as well as being part of the Ahl al-Bayt, the family of Muhammad. These Imams have the role of providing commentary and interpretation of the Quran as well as guidance. (en)
- L'imamat (arabe : إِمامة [imāma], imamat) est le système de direction spirituelle et politique par les imams chiites. L'imamat est un concept très large qui englobe à la fois le sens de l'autorité spirituelle, "marja'iyyat", et celui d'autorité politique. Après la mort du Prophète, l'Imam est chargé d'enseigner aux hommes les sens du Coran, les réalités de la religion et les pratiques sociales, et d'être leur directeur dans tous les domaines. (fr)
- Imamah (bahasa Arab: إمامة) adalah doktrin yang menekankan bahwa anggota tertentu dari garis keturunan Nabi Muhammad berasal dari Tuhan sebagai pemimpin spiritual dan politik dan pemandu umat Islam setelah kematian Muhammad. Imamah lebih lanjut mengatakan bahwa para imam memiliki pengetahuan dan otoritas (ismat) ilahi serta menjadi bagian dari Ahlul Bait, keluarga Muhammad. Syiah, mengutip Al-Qur'an dan hadits, percaya akan kebutuhan akan seorang Imam dalam masyarakat. Imamah dalam bahasa Arab berarti "pemimpin". (in)
- Imam – w szyizmie święty i przewodnik ummy będący potomkiem Alego i Fatimy. Według większości szyitów (oprócz zajdytów) uważany jest za nieomylnego i posiadającego nadprzyrodzone zdolności. Ostatnim imamem będzie Mahdi. (pl)
- Імамат (араб. إمامة, латиніз. Imāmah) — інститут верховного керівництва мусульманською спільнотою в якому поєднуються світська і духовна влада. Саме проблема влади привела мусульманську спільноту, а пізніше й увесь мусульманський світ до розколу на сунітів і шиїтів. Відмінність у трактуванні природи влади оформилось з часом у дві принципово відмінні доктрини верховної влади. Вчення про імамат стало одним з основоположних догматів шиїтського ісламу. Принципова відмінність шиїтського трактування імамату від сунітського та хариджитського полягає в тому, що шиїти проголосили імамат «божественною установою», що не залежить від бажання людей і належить виключно роду Алі (uk)
- Имама́т — один из столпов шиитского ислама, институт верховного руководства мусульманской общиной, в котором сочетаются светская и духовная власть. (ru)
- 伊瑪目教義（阿拉伯语：إمامة）是伊斯蘭教什葉派的五大信仰支柱之一，是指什葉派認為真主在先知穆罕默德逝世後選定了穆斯林社群領導人的信條。這些領導人被稱為伊瑪目，什葉派相信他們是穆罕默德的。他們認為伊瑪目繼承了神秘的知識和獨特的權力，用以解釋《古蘭經》、聖訓及詳述伊斯蘭教的法律系統。被稱為聖裔的穆罕默德後人被認為是絕對正確及聖潔的伊瑪目。 據學者納西爾丁·圖西所說，伊瑪目是真主恩寵人類的媒介，實踐真主讓人類信服祂及避免罪孽的希望。伊瑪目作為教師及解讀者，提醒人們要避免的事項及解釋真主的存在，使他們崇拜真主。 (zh)
- Un imam xiïta (en àrab إمام, imām, "guia", "aquell que està davant") és el guia espiritual i temporal de la comunitat islàmica xiïta, on gaudeix d'una importància jeràrquica que no té l'imam en l'islam sunnita, on només representa la persona que dirigeix la pregària comunitària. En el xiïsme imamita els imams porten sovint el títol de mul·là o d'aiatol·là. (ca)
- Imamaho aŭ Imamah (en araba: إِمامة imāma, imāmat) estas la termino uzata por priskribi la postenon de la imamo en la diversaj branĉoj de Islamo. En la verkoj de la islama jurisprudenco, kaj de Ŝijaismo kaj de Sunaismo, la vorto "imamo" referencas al la estro de islama ŝtato. Sed la sama termino povas esti uzata ankaŭ en aliaj religiaj kuntekstoj (por ekzemplo, kiel estro por la preĝado). (eo)
- Imamah o Imamato (árabe: إِمامة imāma, imāmat) es el término que se usa para describir el oficio del imán en las diferentes ramas del islam. En las obras de la jurisprudencia musulmana, tanto chiitas como sunitas, la palabra "imán" hace referencia al líder del estado musulmán. El término imán también se usa en otros contextos religiosos (por ejemplo, como un líder de oración). (es)
- Gli Imām (lett. "guida") sciiti sono le guide - effettive o solo teoriche - della Comunità islamica (Umma) che, per disposizione dello Sciismo, debbono necessariamente appartenere alla famiglia ristretta del Profeta Muhammad, secondo la linea di discendenza creata dal matrimonio fra la figlia di Maometto, Fāṭima bint Muhammad, e ‘Alī ibn Abī Tālib, cugino del Profeta e primo Imām. Secondo lo Sciismo, essi sono in modo particolare amati e ispirati da Dio e da una parte dei "dotti" sono accreditati del dono della infallibilità ( ʿiṣma ), giungendo nelle correnti più estreme ed eretiche, a farlo partecipare in qualche misura della natura stessa divina. (it)
- Imamah (arabiska: الإمامة) är en muslimsk term som betyder ledarskap och ordet imam betyder bokstavligen ledare. Imamah är en av pelarna inom shiaislam. Imam syftar på till exempel böneledare eller församlingsledare och används generellt inom den islamiska världen. I den shiamuslimska trosläran syftar ordet dock på gudomligt utvalda representanter. Dessa är profeten Muhammeds ställföreträdare efter dennes död och i hans frånvaro. Men även Muhammed anses ha fått statusen imam. (sv)
|
