| dbo:abstract
|
- Iquique je hlavní město regionu Tarapacá a provincie na severu Chile. Podle sčítání obyvatel z roku 2002 zde žije 216 419 obyvatel. Oblast je často postihována zemětřesením. (cs)
- Iquique és una ciutat port i comuna capital de la I Regió de Tarapacá, Xile. Forma part de la i integra juntament amb les comunas d', , , , i el Districte Electoral N° 2 i pertany a la 1a Circumscripció Senatorial (Tarapacá). Entre 1821 i 1884 va pertànyer a la república del Perú. (ca)
- إيكويكو (بالإنجليزية: Iquique) هي مدينة من مدن تشيلي تقع في إقليم تاراباكا. يبلغ عدد سكانها 180601 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012. تبلغ مساحتها 2242.1 كم². (ar)
- Το Ικίκε (ισπανικά: Iquique) είναι πόλη της βόρειας Χιλής με πληθυσμό 216.410 κατοίκων (2002) και πρωτεύουσα της περιφέρειας . Βρίσκεται στις ακτές του Ειρηνικού Ωκεανού, δυτικά της ερήμου Ατακάμα. Το Ικίκε είναι γνωστό στην Χιλή ως περιοχή όπου ανθεί το μη φορολογήσιμο εμπόριο, που ονομάζεται 'Σόνα Φράνκα' στα ισπανικά, και έχει πάρει η πόλη την δεύτερη ονομασία της: Ζοφρί. Η πόλη ιδρύθηκε τον 16ο αιώνα από Ισπανούς αποίκους, όμως έχουν βρεθεί υπολείμματα παλαιότερης ανθρώπινης παρουσίας από το 7.000 π.Χ.. Τον 19ο αιώνα με την πάταξη της ισπανικής αποικιοκρατίας, το Ικίκε ανήκε αρχικά στο Περού, όμως από το 1879, με τον Πόλεμο του Ειρηνικού αποτελεί τμήμα της επικράτειας της Χιλής. (el)
- Iquique [iKIke] aŭ Ikiko estas urbego, havenurbo kaj komunumo en norda Ĉilio, ĉefurbo kaj de la Provinco Iquique kaj de la Tarapakia Regiono. Ikiko kuŝas ĉe la marbordo de Pacifiko, okcidente de Pampa del Tamarugal kiu estas parto de la Atakama Dezerto. Ĝi havis 180,601 loĝantojn laŭ la censo de 2012. Ĝi estas ankaŭ la ĉefa komunumo de Granda Ikiko. La urbo disvolviĝis dum la flora epoko de minado de kalia nitrato en la Atakama Dezerto en la 19a jarcento. Origino perua urbo kun granda ĉilia loĝantaro ĝi estis cedita al Ĉilio kiel rezulto de la Pacifika Milito (1879–1883). Nuntempe ĝi estas unu el nuraj du liberaj havenoj de Ĉilio. En decembro de 1907, la urbo estis kortuŝita de la Masakro de "Santa María" de Ikiko kiam la Ĉilia Armeo, sub estreco de Generalo Roberto Silva Renard, pafis kontraŭ ministoj, kaj ties edzinoj kaj filoj, kiu asemblis ene de la Lernejo Santa María. Oni mortigis inter 500 kaj 2,000 personoj. La fama muzika grupo Quilapayún [kilapaJUN] registris ege konatan kaj sukcesan albumon kiel omaĝo al la mortintoj (Cantata Santa María de Iquique) en 1970. (eo)
- Iquique [iˈkike] ist eine Hafenstadt im Norden von Chile. Die Hauptstadt der Region Tarapacá hat 189.065 Einwohner (Volkszählung 2017). (de)
- Iquique Txileko iparraldeko Tarapacá eskualdean kokatua dagoen komuna eta hiri bat da. Izen bereko Iquique probintziako hiriburua da eta 2002ko erroldaren arabera 166.204 biztanle ditu. (eu)
- Iquique (Spanish pronunciation: [iˈkike]) is a port city and commune in northern Chile, capital of both the Iquique Province and Tarapacá Region. It lies on the Pacific coast, west of the Pampa del Tamarugal, which is part of the Atacama Desert. It has a population of 191,468 according to the 2017 census. It is also the main commune of Greater Iquique. The city developed during the heyday of the saltpetre mining in the Atacama Desert in the 19th century. Once a Peruvian city with a large Chilean population, it was conquered by Chile in the War of the Pacific (1879–1883). Today it is one of only two free ports of Chile, the other one being Punta Arenas, in the country's far south. (en)
- Iquique (del aimara: Iki Iki ‘'lugar de sueños', 'lugar de descanso'’) es una ciudad-puerto y comuna ubicada en el norte grande de Chile, capital de la provincia homónima y de la Región de Tarapacá. La superficie territorial de la comuna durante el censo de 2002 era de 2835,3 km², ya que Alto Hospicio estaba incluida, pero tras la separación de ambas comunas, la superficie de Iquique es de 2242,1 km². La población de la ciudad en 2017 era de 191 468 habitantes y su densidad poblacional de 85,4 hab./km². Iquique pertenece a la conurbación Iquique-Alto Hospicio, conocida también como «Gran Iquique», la que cuenta con una población de 299 843 habitantes, según el censo de 2017, convirtiéndose en el séptimo núcleo urbano más poblado del país. Iquique tiene uno de los derechos comerciales de puerto libre o Zona Franca más grande de América del Sur, llamado tradicionalmente ZOFRI (Zona Franca de Iquique). Hay alrededor de 2,4 km² (0,93 mi²) de depósitos, sucursales bancarias y restaurantes. La zona fue cuna de la cultura Chinchorro, hace 5000 años. Asimismo, se han encontrado evidencias de 4000 años a. C. en playa Caramucho, todos de pescadores-recolectores que en forma nómada o semi-sedentarias aprovechaban los recursos del mar. Los habitantes prehispánicos que entablaron contacto con los españoles fueron los camanchacos, denominados «changos» por los europeos, los cuales se caracterizaban por sus balsas hechas de cuero de lobo marino, utilizadas para la pesca y recolección de mariscos. (es)
- Iquíque ([ikike]) est une ville portuaire et une commune du Chili située sur les bords de l'océan Pacifique, dans la province d'Iquique qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. (fr)
- Iquique merupakan nama kota di Chili bagian utara. Kota ini merupakan ibu kota Region Tarapacá, di bagian barat Gurun Atacama. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 216.419 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- 이키케(Iquique)는 칠레 북부 타라파카 주의 주도이자, 이키케 현의 현도이다. (ko)
- Iquique is een regiohoofdstad en gemeente in de Chileense provincie Iquique in de regio Tarapacá. Iquique telde 191.468 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 2242 km². In 1907 vond hier het Bloedbad in de school Santa María in Iquique plaats, waarbij 2200 stakende salpetermijnwerkers en hun familieleden werden afgeslacht door het leger. Op 2 april 2014 vond 85 km uit de kust van Iquique een aardbeving plaats. (nl)
- イキケ (スペイン語: Iquique, スペイン語発音: [iˈkike]) は、チリ北部のタラパカ州の州都である。 (ja)
- Iquique è una città del Cile settentrionale e sede vescovile che si affaccia sul golfo di Arica (Oceano Pacifico). È la capitale della Regione di Tarapacá (Prima Regione del Cile) e della Provincia di Iquique e conta 191.000 abitanti circa. (it)
- Iquique − miasto w północnym Chile, na wybrzeżu Oceanu Spokojnego, na zachód od Pustyni Atakama, stolica regionu Tarapacá. Współrzędne geograficzne: 20°13′S 70°10′W/-20,216667 -70,166667. Ludność: 214,6 tys. (2002). W Iquique znajduje się największa w Ameryce Południowej portowa strefa wolnocłowa (Zona Franca, nazywana Zofri). Na obszarze ok. 2,4 km² znajdują się liczne magazyny, oddziały banków oraz restauracje. W okresie do wojny o Pacyfik ("saletrzanej") 1879-1884, Iquique należało do Peru; przed portem Iquique miała miejsce bitwa morska 21 maja 1879, w której poniósł śmierć chilijski bohater narodowy Arturo Prat. Miasto należy do najsuchszych miejsc na Ziemi, suma rocznych opadów atmosferycznych nie przekracza 1 mm. (pl)
- Ики́ке (исп. Iquique) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноименной коммуны, провинции Икике и области Тарапака. Территория — 2242,1 км². Численность населения — 191 468 жителей (2017). Плотность населения — 85,4 чел./км². (ru)
- Iquique é uma comuna da província de Iquique, localizada na Região de Tarapacá, Chile. Possui uma área de 2.262,4 km² e uma população de 166.204 habitantes (2002). Iquique é capital da província de Iquique e da Região de Tarapacá. Pertenceu ao Peruaté 1883, quando foi dado ao Chile pelo Tratado de Ancón após a Guerra do Pacífico. Iquique se destaca por seus Monumentos Nacionais e suas praias. Entre as mais belas se encontram: Primeras Piedras, Brava, Cavancha e Huayquique. A cidade é muito frequentada por turistas atraídos, além das praias, pelos Cassinos, Museu Regional, Naval e Antropológico, assim como pelos edifícios históricos, como o Palácio Astoreca e o Teatro Municipal. Próximo a Iquique é possível encontrar o Parque Nacional Volcán Isluga, com abundante flora e fauna e povos de culturas ancestrais. (pt)
- Iquique är en stad i norra Chile och är huvudort i regionen Tarapacá. Folkmängden uppgick till cirka 190 000 invånare vid folkräkningen 2017. Tillsammans med grannstaden Alto Hospicio har storstadsområdet cirka 300 000 invånare. Klimatet i staden är framför allt torrt och sett till temperaturen nästan tropiskt. Det regnar bara ungefär vart tjugonde år. Årsmedeltemperaturen är cirka 18 grader; januari och februari är varmast med 21 och juli är kallast med cirka 15. Det är inte så stor skillnad mellan dag- och nattemperatur. Staden har en hel del sevärdheter, en av dem är stranden Cavancha. (sv)
- 伊基克（西班牙語：Iquique）是智利北部塔拉帕卡大區的首府，位於阿他加馬沙漠和塔馬魯加爾大草原以西，2017年人口196,562。原属于秘鲁，硝石战争后，秘鲁于1883年10月20日与智利签署《安孔条约》，据条约，秘鲁将塔拉帕卡省割让给智利，伊基克遂归属智利管辖。 伊基克是南美洲最大的免稅商業港口中心，倉庫、銀行和餐廳佔地2.4平方公里（0.93平方英哩），銅鑛業是伊基克的重要工業。 (zh)
- Ікіке (ісп. Iquique, кечуа Iquique, аймар. Ikiñ-iki) — місто і порт в Чилі, столиця регіону Тарапака. Місто знаходиться у вільній економічній зоні, тобто все, що приходить у порт, не оподатковується, якщо це не вивозити за межі району[джерело?].Населення міста становить 191 тис. жителів (2017). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Iquique je hlavní město regionu Tarapacá a provincie na severu Chile. Podle sčítání obyvatel z roku 2002 zde žije 216 419 obyvatel. Oblast je často postihována zemětřesením. (cs)
- Iquique és una ciutat port i comuna capital de la I Regió de Tarapacá, Xile. Forma part de la i integra juntament amb les comunas d', , , , i el Districte Electoral N° 2 i pertany a la 1a Circumscripció Senatorial (Tarapacá). Entre 1821 i 1884 va pertànyer a la república del Perú. (ca)
- إيكويكو (بالإنجليزية: Iquique) هي مدينة من مدن تشيلي تقع في إقليم تاراباكا. يبلغ عدد سكانها 180601 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2012. تبلغ مساحتها 2242.1 كم². (ar)
- Iquique [iˈkike] ist eine Hafenstadt im Norden von Chile. Die Hauptstadt der Region Tarapacá hat 189.065 Einwohner (Volkszählung 2017). (de)
- Iquique Txileko iparraldeko Tarapacá eskualdean kokatua dagoen komuna eta hiri bat da. Izen bereko Iquique probintziako hiriburua da eta 2002ko erroldaren arabera 166.204 biztanle ditu. (eu)
- Iquique (Spanish pronunciation: [iˈkike]) is a port city and commune in northern Chile, capital of both the Iquique Province and Tarapacá Region. It lies on the Pacific coast, west of the Pampa del Tamarugal, which is part of the Atacama Desert. It has a population of 191,468 according to the 2017 census. It is also the main commune of Greater Iquique. The city developed during the heyday of the saltpetre mining in the Atacama Desert in the 19th century. Once a Peruvian city with a large Chilean population, it was conquered by Chile in the War of the Pacific (1879–1883). Today it is one of only two free ports of Chile, the other one being Punta Arenas, in the country's far south. (en)
- Iquíque ([ikike]) est une ville portuaire et une commune du Chili située sur les bords de l'océan Pacifique, dans la province d'Iquique qui fait partie de la région de Tarapacá au nord du Chili. (fr)
- Iquique merupakan nama kota di Chili bagian utara. Kota ini merupakan ibu kota Region Tarapacá, di bagian barat Gurun Atacama. Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 216.419 jiwa.
* l
* b
* s (in)
- 이키케(Iquique)는 칠레 북부 타라파카 주의 주도이자, 이키케 현의 현도이다. (ko)
- Iquique is een regiohoofdstad en gemeente in de Chileense provincie Iquique in de regio Tarapacá. Iquique telde 191.468 inwoners in 2017 en heeft een oppervlakte van 2242 km². In 1907 vond hier het Bloedbad in de school Santa María in Iquique plaats, waarbij 2200 stakende salpetermijnwerkers en hun familieleden werden afgeslacht door het leger. Op 2 april 2014 vond 85 km uit de kust van Iquique een aardbeving plaats. (nl)
- イキケ (スペイン語: Iquique, スペイン語発音: [iˈkike]) は、チリ北部のタラパカ州の州都である。 (ja)
- Iquique è una città del Cile settentrionale e sede vescovile che si affaccia sul golfo di Arica (Oceano Pacifico). È la capitale della Regione di Tarapacá (Prima Regione del Cile) e della Provincia di Iquique e conta 191.000 abitanti circa. (it)
- Ики́ке (исп. Iquique) — город и морской порт в Чили. Административный центр одноименной коммуны, провинции Икике и области Тарапака. Территория — 2242,1 км². Численность населения — 191 468 жителей (2017). Плотность населения — 85,4 чел./км². (ru)
- Iquique är en stad i norra Chile och är huvudort i regionen Tarapacá. Folkmängden uppgick till cirka 190 000 invånare vid folkräkningen 2017. Tillsammans med grannstaden Alto Hospicio har storstadsområdet cirka 300 000 invånare. Klimatet i staden är framför allt torrt och sett till temperaturen nästan tropiskt. Det regnar bara ungefär vart tjugonde år. Årsmedeltemperaturen är cirka 18 grader; januari och februari är varmast med 21 och juli är kallast med cirka 15. Det är inte så stor skillnad mellan dag- och nattemperatur. Staden har en hel del sevärdheter, en av dem är stranden Cavancha. (sv)
- 伊基克（西班牙語：Iquique）是智利北部塔拉帕卡大區的首府，位於阿他加馬沙漠和塔馬魯加爾大草原以西，2017年人口196,562。原属于秘鲁，硝石战争后，秘鲁于1883年10月20日与智利签署《安孔条约》，据条约，秘鲁将塔拉帕卡省割让给智利，伊基克遂归属智利管辖。 伊基克是南美洲最大的免稅商業港口中心，倉庫、銀行和餐廳佔地2.4平方公里（0.93平方英哩），銅鑛業是伊基克的重要工業。 (zh)
- Ікіке (ісп. Iquique, кечуа Iquique, аймар. Ikiñ-iki) — місто і порт в Чилі, столиця регіону Тарапака. Місто знаходиться у вільній економічній зоні, тобто все, що приходить у порт, не оподатковується, якщо це не вивозити за межі району[джерело?].Населення міста становить 191 тис. жителів (2017). (uk)
- Το Ικίκε (ισπανικά: Iquique) είναι πόλη της βόρειας Χιλής με πληθυσμό 216.410 κατοίκων (2002) και πρωτεύουσα της περιφέρειας . Βρίσκεται στις ακτές του Ειρηνικού Ωκεανού, δυτικά της ερήμου Ατακάμα. Το Ικίκε είναι γνωστό στην Χιλή ως περιοχή όπου ανθεί το μη φορολογήσιμο εμπόριο, που ονομάζεται 'Σόνα Φράνκα' στα ισπανικά, και έχει πάρει η πόλη την δεύτερη ονομασία της: Ζοφρί. (el)
- Iquique [iKIke] aŭ Ikiko estas urbego, havenurbo kaj komunumo en norda Ĉilio, ĉefurbo kaj de la Provinco Iquique kaj de la Tarapakia Regiono. Ikiko kuŝas ĉe la marbordo de Pacifiko, okcidente de Pampa del Tamarugal kiu estas parto de la Atakama Dezerto. Ĝi havis 180,601 loĝantojn laŭ la censo de 2012. Ĝi estas ankaŭ la ĉefa komunumo de Granda Ikiko. La urbo disvolviĝis dum la flora epoko de minado de kalia nitrato en la Atakama Dezerto en la 19a jarcento. Origino perua urbo kun granda ĉilia loĝantaro ĝi estis cedita al Ĉilio kiel rezulto de la Pacifika Milito (1879–1883). Nuntempe ĝi estas unu el nuraj du liberaj havenoj de Ĉilio. (eo)
- Iquique (del aimara: Iki Iki ‘'lugar de sueños', 'lugar de descanso'’) es una ciudad-puerto y comuna ubicada en el norte grande de Chile, capital de la provincia homónima y de la Región de Tarapacá. La superficie territorial de la comuna durante el censo de 2002 era de 2835,3 km², ya que Alto Hospicio estaba incluida, pero tras la separación de ambas comunas, la superficie de Iquique es de 2242,1 km². La población de la ciudad en 2017 era de 191 468 habitantes y su densidad poblacional de 85,4 hab./km². Iquique pertenece a la conurbación Iquique-Alto Hospicio, conocida también como «Gran Iquique», la que cuenta con una población de 299 843 habitantes, según el censo de 2017, convirtiéndose en el séptimo núcleo urbano más poblado del país. (es)
- Iquique − miasto w północnym Chile, na wybrzeżu Oceanu Spokojnego, na zachód od Pustyni Atakama, stolica regionu Tarapacá. Współrzędne geograficzne: 20°13′S 70°10′W/-20,216667 -70,166667. Ludność: 214,6 tys. (2002). W Iquique znajduje się największa w Ameryce Południowej portowa strefa wolnocłowa (Zona Franca, nazywana Zofri). Na obszarze ok. 2,4 km² znajdują się liczne magazyny, oddziały banków oraz restauracje. Miasto należy do najsuchszych miejsc na Ziemi, suma rocznych opadów atmosferycznych nie przekracza 1 mm. (pl)
- Iquique é uma comuna da província de Iquique, localizada na Região de Tarapacá, Chile. Possui uma área de 2.262,4 km² e uma população de 166.204 habitantes (2002). Iquique é capital da província de Iquique e da Região de Tarapacá. Pertenceu ao Peruaté 1883, quando foi dado ao Chile pelo Tratado de Ancón após a Guerra do Pacífico. Próximo a Iquique é possível encontrar o Parque Nacional Volcán Isluga, com abundante flora e fauna e povos de culturas ancestrais. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
