| dbo:abstract
|
- Daryna Dmytrivna Polotniuk (nascuda Makohon) (Txernivtsi, aleshores Àustria-Hongria, 5 de maig de 1907 – Lviv, 30 d'octubre de 1982), més ben coneguda pel seu nom de ploma Iryna Vilde (en ucraïnès: Ірина Вільде), fou una escriptora i reportera ucraïnesa i soviètica. Actualment les obres de Vilde són considerades clàssics de la literatura ucraïnesa. (ca)
- Iryna Wilde (ukrainisch Ірина Вільде, eigentlich Daryna Dmytriwna Makohon, ukrainisch Дарина Дмитрівна Макогон; * 5. Mai 1907 in Czernowitz, Bukowina, Österreich-Ungarn; † 30. Oktober 1982 in Lwiw, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin und Taras-Schewtschenko-Preisträgerin. (de)
- Daryna Dmytrivna Polotniuk (née Makohon; Ukrainian: Дарина Дмитрівна Полотнюк (Макогон); 5 May 1907 – 30 October 1982), better known by her pen name Iryna Vilde (Ukrainian: Ірина Вільде), was a Ukrainian and Soviet writer and correspondent. Vilde's works are now considered classics of Ukrainian literature. (en)
- Daryna Dmytrivna Polotniouk, (en ukrainien : Дарина Дмитрівна Полотнюк), née Makohon (ukrainien : Макогон) le 5 mai 1907 à Czernowitz en Bucovine dans l'Autriche-Hongrie et morte le 30 octobre 1982 à Lviv, mieux connue sous son nom de plume Iryna Vilde (Ірина Віль), est une écrivaine, novelliste et critique littéraire ukrainienne. Les œuvres de Iryna Vilde sont désormais considérées comme des classiques de la littérature ukrainienne. (fr)
- イリーナ・ヴィルデ（1907年5月5日 - 1982年10月30日、本名 ダリーナ・ドミトリヴナ・マコゴン (Daryna Dmytrivna Makogon Дарина Дмитрівна Макогон)）は、ウクライナの作家。 オーストリア＝ハンガリー帝政時代のチェルニウツィー生まれ。父親は、民間講師・作家のドミトロ・マコゴン (Dmytro Makogon Дмитро Макогон)、母親は教師のアドルフィナ・ジャニシェフスカ (Adolphina Janishevska Адольфіна Янішевська)。 イェフゲン・ポロトヌク（Yevgen Polotnjuk）と結婚したが、夫は1943年にゲシュタポにより射殺された。長期療養の後死去し、リヴィウのリチャキフ墓地に埋葬された。 (ja)
- Iryna Wilde, właśc. Daryna Dmytriwna Makohon, ukr. Іри́на Ві́льде, Дарина Дмитрівна Макогон, (ur. 5 maja 1907 w Czerniowcach, zm. 30 października 1982 we Lwowie) – ukraińska pisarka. Była córką pisarza Dmytro Makohona oraz matką orientalisty i tłumacza Jaremy Połotniuka. W roku 1923 opuściła przyłączone do Rumunii Czerniowce. Uczęszczała do gimnazjum w Stanisławowie. W 1928 roku została studentką filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie. Studia musiała jednak przerwać na czwartym roku z przyczyn finansowych. W roku 1930 debiutowała opowiadaniem „Powist’ żyttia” (Powieść życia), wydrukowanym w czasopiśmie „Diło”. W latach 1933-1939 pracowała w Kołomyi jako nauczycielka, była też współpracownikiem czasopisma „Żinocza dola” ukazującego się w Kołomyi. Pierwsza powieść pisarki pt. „Wikna nawstiż” (Okna na oścież, 1934) ukazywała się na łamach pisma „Żinocza Dola”. Pierwszą powieścią wydaną w formie odrębnej książki był utwór „Metełyky na szpylkach” („Motyle na szpilkach”, 1936). W tym samym roku ukazały się powieści "Bje wośma" oraz zbiór nowel "Chymerne serce". Przed II wojną światową ukazała się jeszcze powieść „Pownolitni dity” (Pełnoletnie dzieci, 1939). Pierwsze utwory Iryny Wilde w niebanalny sposób opisywały życie i problemy młodzieży, proces dojrzewania młodych ludzi oraz ich drogę do dorosłego życia. Powieści szybko zdobyły uznanie krytyków ze względu na oryginalność tematyki oraz umiejętność przekonującej konstrukcji świata przeżyć wewnętrznych bohaterów. W 1934 pisarka poślubiła leśnika Jewhena Połotniuka, który zginął 23 października 1943 w Worochcie z rąk Niemców za pomoc partyzantom Sidora Kowpaka. Ze względu na to wydarzenie Sidor Artiemiewicz Kowpak przez całe życie czuł się zobowiązany pomagać pisarce i nie raz wstawiał się w późniejszym czasie przed władzami za jej synem Maksymem, którego władze radzieckie oskarżały o nacjonalizm. Po śmierci męża Iryna Wilde przeniosła się z dziećmi do Lwowa. W czasach radzieckich pisarka tworzyła szkice, opowiadania i powieści, które dotyczyły jednak zupełnie innych tematów i wprowadzały w życie postulaty, jakie stawiała twórcom metoda socrealizmu. Pierwszą powieścią Wilde, w której wyraźniej zaznaczył się nowy kierunek, był utwór „Ti z Kowalśkoji”, opowiadający o losach komunistycznego rewolucjonisty działającego w Galicji, na ukraińskim obszarze etnograficznym znajdującym się w granicach II RP. Zgodnie z zasadami estetyki socrealistycznej pisarka ukazuje proces formowania się świadomości socjalistycznej wśród młodzieży robotniczej, wywołany różnymi przyczynami społeczno-politycznymi. W latach 1945-1949 Iryna Wilde była specjalnym korespondentem dziennika „Prawda Ukrainy”. W roku 1947 została posłanką Rady Najwyższej Ukraińskiej SRR. W roku 1940 została członkiem Związku Literatów ZSRR. W roku 1965 otrzymała nagrodę im. Szewczenki za powieść „Sestry Riczynśki” (Siostry Riczyńskie). To właśnie ten dwutomowy utwór wzniósł pisarkę, zdaniem Bohdana Romanenczuka, na wyżyny literatury socrealistycznej. Iryna Wilde pisała ten utwór przez ponad ćwierć wieku, gdyż prace nad nim rozpoczęły się już w 1937. Osią utworu jest życie pięciu córek greckokatolickiego kapłana Arkadija Riczyńskoho oraz ich dostosowywanie się do nowej rzeczywistości po nagłej śmierci ojca, co równoznaczne jest z utratą dotychczasowego wygodnego życia. Utwór ten, mimo iż otrzymał główną ukraińską nagrodę literacką, przez wiele następnych lat wyłączony był z obiegu wydawniczego. Okazało się bowiem, iż autorka nawet w warunkach ówczesnej cenzury zdołała przemycić do swojej powieści takie elementy, jak wzmianka o wielkim głodzie, represjach, a także nakreślić elementy pozytywnego obrazu ukraińskiego nacjonalisty. Pod koniec lat 70. pisarka osiedliła się na ulicy Czumackiej we Lwowie. W tym też mieście zmarła. Została pochowana na Cmentarzu Łyczakowskim. (pl)
- Ири́на Ви́льде (укр. Іри́на Ві́льде, настоящее имя и фамилия — Дари́на Дми́триевна Макого́н (укр. Дарина Дмитрівна Макогон), по мужу Полотню́к; 1907—1982) — украинская советская писательница, внесённая ЮНЕСКО в список знаменитых людей XX столетия и второго тысячелетия. (ru)
- Іри́на Ві́льде (справжнє ім'я Дарина Дмитрівна Макогон; 5 травня 1907, Чернівці — 30 жовтня 1982, Львів) — українська письменниця. Лауреатка Шевченківської премії (1965). Депутатка Верховної Ради УРСР 2-го скликання. Очолювала Львівську організацію Спілки письменників України (1965—1966). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Daryna Dmytrivna Polotniuk (nascuda Makohon) (Txernivtsi, aleshores Àustria-Hongria, 5 de maig de 1907 – Lviv, 30 d'octubre de 1982), més ben coneguda pel seu nom de ploma Iryna Vilde (en ucraïnès: Ірина Вільде), fou una escriptora i reportera ucraïnesa i soviètica. Actualment les obres de Vilde són considerades clàssics de la literatura ucraïnesa. (ca)
- Iryna Wilde (ukrainisch Ірина Вільде, eigentlich Daryna Dmytriwna Makohon, ukrainisch Дарина Дмитрівна Макогон; * 5. Mai 1907 in Czernowitz, Bukowina, Österreich-Ungarn; † 30. Oktober 1982 in Lwiw, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin und Taras-Schewtschenko-Preisträgerin. (de)
- Daryna Dmytrivna Polotniuk (née Makohon; Ukrainian: Дарина Дмитрівна Полотнюк (Макогон); 5 May 1907 – 30 October 1982), better known by her pen name Iryna Vilde (Ukrainian: Ірина Вільде), was a Ukrainian and Soviet writer and correspondent. Vilde's works are now considered classics of Ukrainian literature. (en)
- Daryna Dmytrivna Polotniouk, (en ukrainien : Дарина Дмитрівна Полотнюк), née Makohon (ukrainien : Макогон) le 5 mai 1907 à Czernowitz en Bucovine dans l'Autriche-Hongrie et morte le 30 octobre 1982 à Lviv, mieux connue sous son nom de plume Iryna Vilde (Ірина Віль), est une écrivaine, novelliste et critique littéraire ukrainienne. Les œuvres de Iryna Vilde sont désormais considérées comme des classiques de la littérature ukrainienne. (fr)
- イリーナ・ヴィルデ（1907年5月5日 - 1982年10月30日、本名 ダリーナ・ドミトリヴナ・マコゴン (Daryna Dmytrivna Makogon Дарина Дмитрівна Макогон)）は、ウクライナの作家。 オーストリア＝ハンガリー帝政時代のチェルニウツィー生まれ。父親は、民間講師・作家のドミトロ・マコゴン (Dmytro Makogon Дмитро Макогон)、母親は教師のアドルフィナ・ジャニシェフスカ (Adolphina Janishevska Адольфіна Янішевська)。 イェフゲン・ポロトヌク（Yevgen Polotnjuk）と結婚したが、夫は1943年にゲシュタポにより射殺された。長期療養の後死去し、リヴィウのリチャキフ墓地に埋葬された。 (ja)
- Ири́на Ви́льде (укр. Іри́на Ві́льде, настоящее имя и фамилия — Дари́на Дми́триевна Макого́н (укр. Дарина Дмитрівна Макогон), по мужу Полотню́к; 1907—1982) — украинская советская писательница, внесённая ЮНЕСКО в список знаменитых людей XX столетия и второго тысячелетия. (ru)
- Іри́на Ві́льде (справжнє ім'я Дарина Дмитрівна Макогон; 5 травня 1907, Чернівці — 30 жовтня 1982, Львів) — українська письменниця. Лауреатка Шевченківської премії (1965). Депутатка Верховної Ради УРСР 2-го скликання. Очолювала Львівську організацію Спілки письменників України (1965—1966). (uk)
- Iryna Wilde, właśc. Daryna Dmytriwna Makohon, ukr. Іри́на Ві́льде, Дарина Дмитрівна Макогон, (ur. 5 maja 1907 w Czerniowcach, zm. 30 października 1982 we Lwowie) – ukraińska pisarka. Była córką pisarza Dmytro Makohona oraz matką orientalisty i tłumacza Jaremy Połotniuka. W roku 1923 opuściła przyłączone do Rumunii Czerniowce. Uczęszczała do gimnazjum w Stanisławowie. W 1928 roku została studentką filologii słowiańskiej na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie. Studia musiała jednak przerwać na czwartym roku z przyczyn finansowych. (pl)
|
