| dbo:abstract
|
- Iztapalapa ist einer von 16 Bezirken (delegaciones) von Mexiko-Stadt und befindet sich im zentralen Osten der mexikanischen Hauptstadt. Der Bezirk grenzt im Norden an die Delegación Iztacalco, im Westen an Benito Juárez, Coyoacán und Xochimilco (von Nord nach Süd), im Süden an Tláhuac und im Osten an den Bundesstaat México. (de)
- Iztapalapa Mexikoko udalerri bat da. Mexiko Hirian kokatua dago. 2010ean 1.815.786 biztanle zituen 113,45 km²ko azaleran. (eu)
- Iztapalapa is a borough (demarcación territorial) in Mexico City, located on the east side of the entity. The borough is named after and centered on the formerly independent municipality of Iztapalapa, which is officially called Iztapalapa de Cuitláhuac for disambiguation purposes. The rest is made up of a number of other communities which are governed by the city of Iztapalapa. With a population of 1.8 million as of 2010, Iztapalapa is the most populous borough of Mexico City, and it is also the most populous municipality in the country. Over 90% of its territory is urbanized. The borough transitioned from a rural area with some farms and canals as late as the 1970s, to an area with the only green areas in parks and almost all of its people employed in commerce, services and industry. This is the result of a large influx of people into the borough starting from the 1970s and which still continues. Iztapalapa remains afflicted by high levels of economic deprivation, and a significant number of its residents lack access to clean drinking water. Iztapalapa has one of the highest rates of violent crime in Mexico City, and combatting homicides and drug trafficking remain a major issue for local authorities. The borough is home of one of Mexico City's major cultural events, the annual Passion Play in which 450 borough residents participate and about 2 million attend as spectators. (en)
- Iztapalapa de Cuitláhuac es el nombre del antiguo pueblo situado en la actual Alcaldía Iztapalapa, de la Ciudad de México. Se localiza al norte del cerro de la Estrella, sobre la Calzada Ermita Iztapalapa (que antes era el camino que comunicaba a la Ciudad De México con Puebla). Iztapalapa se ha convertido en escenario de la tradicional y popular representación del Vía Crucis de Semana Santa. El pueblo de Iztapalapa está formado por ocho barrios, cada uno de los cuales tiene su santo patrón y una parroquia o capilla. Estos barrios son:
* San Lucas: Aquí se localiza el templo de San Lucas Evangelista, patrono de Iztapalapa de Cuitláhuac, y el edificio de la delegación.
* San Pablo
* San Pedro
* San José
* Asunción
* Santa Bárbara
* San Ignacio
* San Miguel A su vez, estos ocho barrios están separados en dos medios pueblos. Estos pueblos son Atlalilco y Axomulco. (es)
- Iztapalapa ( , 'losas sobre el agua' en náhuatl) es una de las 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México (México).Posee una superficie algo mayor a 116 km² y se localiza en el oriente de la capital de la República Mexicana, ocupando la porción sur del vaso del lago de Texcoco. En el censo de población y vivienda realizado por el INEGI en 2020 registró una población de 1 835 486 habitantes, lo que la convierte en la segunda demarcación más poblada de todo el país, abajo de Tijuana. El nombre de esta demarcación se debe a la antigua ciudad de Iztapalapan, que significa “sobre la loza en el agua”, fundada por los culhuas entre la falda norte del cerro de la Estrella y la ribera del lago de Texcoco. La evidencia más antigua que se conoce de la presencia humana en Iztapalapa es el llamado Hombre de Aztahuacán, al que se le atribuye una antigüedad de 9400 años. A lo largo de la historia precolombina, el territorio iztapalapense conoció el desarrollo de diversas comunidades sedentarias dedicadas a la agricultura. Durante el período Clásico mesoamericano (siglo|III||s}}-siglo VII d. C.), se estableció un pueblo de cultura teotihuacana en el norte del cerro de la Estrella. Culhuacán, población fundada en el siglo VII, recibió una parte de la diáspora que inició con el declive de Teotihuacán. Durante los siguientes siglos, Culhuacán fue uno de los más importantes altépetl en el valle de México, tuvo un papel muy destacado en el desarrollo de la cultura tolteca y su casa gobernante dio a México-Tenochtitlan su primer tlatoani. En la época de la Conquista, Iztapalapa era gobernada por Cuitláhuac, hermano de Moctezuma Xocoyotzin. A la muerte de este, Cuitláhuac asumió el mando de los mexicas y logró derrotar a los españoles en la Noche Triste. Después de la derrota de México-Tenochtitlan, la antigua Iztapalapa fue destruida. Con la independencia de México, Iztapalapa vino a ser una de las municipalidades del Estado de México hasta la creación del Distrito Federal en 1824. En comparación con el resto de Ciudad de México, Iztapalapa presenta indicadores socioeconómicos menos favorables. Si bien alberga a la quinta parte de los capitalinos, su participación en la economía es mucho menor. El sector de los servicios constituye el componente más importante de su PIB, y un número importante de sus habitantes deben trasladarse fuera de la demarcación para conseguir trabajo. La infraestructura y los servicios urbanos se encuentran menos desarrollados o son deficientes, particularmente en el caso de la distribución del agua potable, uno de los retos más importantes para los gobiernos locales. En términos generales, la delegación posee un desarrollo humano alto, pero hay muchos contrastes en su interior. La marginación de los vecindarios en la zona poniente es mucho menor en comparación con las colonias populares de la sierra de Santa Catarina. Como otras demarcaciones periféricas de la capital mexicana, Iztapalapa recibió las olas inmigratorias provenientes del resto del país, incluido el centro de Ciudad de México. Esta situación se acentuó en la década de 1960 con el auge económico del país y en la década de 1980 después del terremoto de 1985. Los recién llegados se establecieron en tierras que se habían dedicado al cultivo hasta entonces, incluidas las chinampas de sus pueblos originarios. En los nuevos barrios populares ocurrió un importante fenómeno de organización civil, muy notable en el caso de las colonias de la sierra de Santa Catarina y el sur de San Lorenzo Tezonco. El nombre de la demarcación se debe a su cabecera. Iztapalapa es un topónimo de origen náhuatl. Deriva de las palabras iztapal-li 'adoquín, piedra labrada', ā-tl 'agua', y -pa(n) 'sobre'. Por lo tanto, se traduce como 'Adoquinado sobre el agua'. Montemayor y colaboradores opinan que el topónimo se puede traducir como 'Lugar donde las aguas se atraviesan', a partir de los vocablos ixtlápal 'atravesado', ā-tl 'agua' y -pan 'locativo'. Esto se debe a que esta demarcación junto con otros espacios aledaños, tuvo sus asentamientos en parte firme y en agua mediante chinampas. El emblema de la demarcación Iztapalapa es el glifo que aparece en algunos manuscritos de los primeros años después de la conquista de México, elaborados por indígenas nahuas. Este glifo y sus variaciones representan una piedra rodeada por agua. En algunas versiones la losa se convierte en el glifo nahua tépetl, cuya punta está curvada hacia abajo y del cual mana agua. Durante la segunda mitad de la década de 1980, el emblema del gobierno delegacional fue sustituido por la imagen de Cuitláhuac, antiguo señor de Iztapallapan que dirigió a los mexicas en su enfrentamiento contra los españoles el 30 de junio de 1520 y luego fue investido como tlatoani de México-Tenochtitlan. A partir de 1988, nuevamente se empleó (es)
- Is ceann de 16 (buirgí) Chathair Mheicsiceo é Iztapalapa. (ga)
- Iztapalapa est une des seize divisions territoriales ( (es)) de la ville de Mexico au Mexique. Elle se situe dans l'est de la capitale mexicaine. Avec une population de 1 815 786 habitants lors du recensement de 2010, elle est la plus peuplée des divisions territoriales de la ville. Son siège est Barrio San Lucas. (fr)
- イスタパラパ（スペイン語: Iztapalapa）は、メキシコシティを構成する16の管轄区域のひとつで、市の東部に位置する。2010年の人口は180万人で、メキシコシティでもっとも人口が多い。 1970年代までは郊外の農村だったが、その後急激に人口が流入し、それは今も続いている。社会経済学的に周縁化しており、清潔な飲料水が充分でない。犯罪は深刻な問題で、主に薬物売買と貧困に原因する。その一方で文化的イベントの行われる地であり、毎年の受難劇には200万人の観衆が集まる。 (ja)
- La Delegazione Iztapalapa è una delle 16 delegazioni che dividono il territorio del Distretto Federale Messicano. Il suo nome deriva dalle parole nahuas Iztapalli (pietra), atl (acqua) e pan (sopra). Quindi la traduzione letterale è Sopra le pietre dell'acqua o Nell'acqua delle pietre. La toponimia di Iztapalapa fa allusione alla sua antica situazione di città di riviera sul Lago Texcoco. L'attuale demarcazione politica prende il nome dall'antica cittadina azteca fondata nel XIV secolo, oggi ospita la presidenza della delegazione. Iztapalapa si trova nella zona orientale del distretto Federale.Confina a nord con la Delegazione Iztacalco; a ovest con la Delegazione Benito Juárez e con Coyoacán; a sud, con le delegazioni Tláhuac e Xochimilco;e a est con i comuni dello Stato del Messico di Nezahualcóyotl, e Valle de Chalco Solidaridad. (it)
- Iztapalapa is een van de zestien gemeentes van Mexico-Stad. Iztapalapa grenst aan Iztacalco, Benito Juárez, Coyoacán, Xochimilco, Tláhuac en de deelstaat Mexico. Met 1.827.868 inwoners (2015) is het qua bevolking de grootste gemeente van Mexico-Stad. (nl)
- Iztapalapa - jedna z szesnastu dzielnic Dystryktu Federalnego (miasta Meksyk). Położona w środkowo-wschodniej części Dystryktu Federalnego. Nazwa pochodzi z , w którym Iztapalli oznacza kamień, atl to woda, a pan to nad, zatem w tłumaczeniu oznacza "kamienie nad wodą". Może być to nawiązaniem do położenia dawnej osady nad kamienistym brzegiem jeziora Texcoco. Od 28 września 2019 siedziba rzymskokatolickiej diecezji Iztapalapa. Ponad milion ludzi przybywa corocznie do Iztapalapa, by być świadkami inscenizacji pasji, odtwarzanej tu corocznie od 1833. W 2006 roku odkryto na terenie dzielnicy prekolumbijską piramidę. (pl)
- Iztapalapa är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten , i den sydöstra delen av landet. Huvudstaden Mexico City ligger i Iztapalapa. Följande samhällen finns i Iztapalapa:
* Iztapalapa I övrigt finns följande i Iztapalapa:
* Cerro de la Estrella (ett berg) Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 087 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 210 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Iztapalapa är en av 16[källa behövs] stadsdelar (delegación) i Mexikos huvudstad Mexico City. Den ligger i kommunen Iztapalapa och delstaten , i den sydöstra delen av landet. Iztapalapa ligger 2 239 meter över havet, täcker 117 km²[källa behövs] och har drygt 1,82 miljoner invånare, vilket gör den till den folkrikaste stadsdelen i Mexico City. (sv)
- Iztapalapa é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte leste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.827.868 habitantes, distribuída em uma área de 113 km². Faz fronteira com Iztacalco a norte; com Tláhuac e Xochimilco a sul; e com Benito Juárez e Coyoacán a oeste. O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatles iztapalli (laje ou placa), atl (água) e pan (acima), que juntos significam nas lajes de água ou água em lajes. A toponímia de Iztapalapa alude à sua antiga posição ciliar em relação ao Lago de Texcoco. (pt)
- 伊斯塔帕拉帕区（西班牙語：Iztapalapa）是墨西哥城16个辖区之一，位于联邦区东部。伊斯塔帕拉帕区总面积117平方公里(45.2 sq mi)，总人口1,820,888(2005)，人口密度为15,563.1人/平方公里。该区设立于1928年。该区有金字塔等著名建筑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iztapalapa ist einer von 16 Bezirken (delegaciones) von Mexiko-Stadt und befindet sich im zentralen Osten der mexikanischen Hauptstadt. Der Bezirk grenzt im Norden an die Delegación Iztacalco, im Westen an Benito Juárez, Coyoacán und Xochimilco (von Nord nach Süd), im Süden an Tláhuac und im Osten an den Bundesstaat México. (de)
- Iztapalapa Mexikoko udalerri bat da. Mexiko Hirian kokatua dago. 2010ean 1.815.786 biztanle zituen 113,45 km²ko azaleran. (eu)
- Is ceann de 16 (buirgí) Chathair Mheicsiceo é Iztapalapa. (ga)
- Iztapalapa est une des seize divisions territoriales ( (es)) de la ville de Mexico au Mexique. Elle se situe dans l'est de la capitale mexicaine. Avec une population de 1 815 786 habitants lors du recensement de 2010, elle est la plus peuplée des divisions territoriales de la ville. Son siège est Barrio San Lucas. (fr)
- イスタパラパ（スペイン語: Iztapalapa）は、メキシコシティを構成する16の管轄区域のひとつで、市の東部に位置する。2010年の人口は180万人で、メキシコシティでもっとも人口が多い。 1970年代までは郊外の農村だったが、その後急激に人口が流入し、それは今も続いている。社会経済学的に周縁化しており、清潔な飲料水が充分でない。犯罪は深刻な問題で、主に薬物売買と貧困に原因する。その一方で文化的イベントの行われる地であり、毎年の受難劇には200万人の観衆が集まる。 (ja)
- Iztapalapa is een van de zestien gemeentes van Mexico-Stad. Iztapalapa grenst aan Iztacalco, Benito Juárez, Coyoacán, Xochimilco, Tláhuac en de deelstaat Mexico. Met 1.827.868 inwoners (2015) is het qua bevolking de grootste gemeente van Mexico-Stad. (nl)
- Iztapalapa är en kommun i Mexiko. Den ligger i delstaten , i den sydöstra delen av landet. Huvudstaden Mexico City ligger i Iztapalapa. Följande samhällen finns i Iztapalapa:
* Iztapalapa I övrigt finns följande i Iztapalapa:
* Cerro de la Estrella (ett berg) Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är december, med 18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 087 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 210 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 4 mm nederbörd. (sv)
- Iztapalapa är en av 16[källa behövs] stadsdelar (delegación) i Mexikos huvudstad Mexico City. Den ligger i kommunen Iztapalapa och delstaten , i den sydöstra delen av landet. Iztapalapa ligger 2 239 meter över havet, täcker 117 km²[källa behövs] och har drygt 1,82 miljoner invånare, vilket gör den till den folkrikaste stadsdelen i Mexico City. (sv)
- Iztapalapa é uma demarcação territorial da Cidade do México, situada na parte leste da capital mexicana. Possuía em 2015 uma população de 1.827.868 habitantes, distribuída em uma área de 113 km². Faz fronteira com Iztacalco a norte; com Tláhuac e Xochimilco a sul; e com Benito Juárez e Coyoacán a oeste. O nome da demarcação é derivado dos vocábulos náuatles iztapalli (laje ou placa), atl (água) e pan (acima), que juntos significam nas lajes de água ou água em lajes. A toponímia de Iztapalapa alude à sua antiga posição ciliar em relação ao Lago de Texcoco. (pt)
- 伊斯塔帕拉帕区（西班牙語：Iztapalapa）是墨西哥城16个辖区之一，位于联邦区东部。伊斯塔帕拉帕区总面积117平方公里(45.2 sq mi)，总人口1,820,888(2005)，人口密度为15,563.1人/平方公里。该区设立于1928年。该区有金字塔等著名建筑。 (zh)
- Iztapalapa is a borough (demarcación territorial) in Mexico City, located on the east side of the entity. The borough is named after and centered on the formerly independent municipality of Iztapalapa, which is officially called Iztapalapa de Cuitláhuac for disambiguation purposes. The rest is made up of a number of other communities which are governed by the city of Iztapalapa. The borough is home of one of Mexico City's major cultural events, the annual Passion Play in which 450 borough residents participate and about 2 million attend as spectators. (en)
- Iztapalapa de Cuitláhuac es el nombre del antiguo pueblo situado en la actual Alcaldía Iztapalapa, de la Ciudad de México. Se localiza al norte del cerro de la Estrella, sobre la Calzada Ermita Iztapalapa (que antes era el camino que comunicaba a la Ciudad De México con Puebla). Iztapalapa se ha convertido en escenario de la tradicional y popular representación del Vía Crucis de Semana Santa. El pueblo de Iztapalapa está formado por ocho barrios, cada uno de los cuales tiene su santo patrón y una parroquia o capilla. Estos barrios son: (es)
- Iztapalapa ( , 'losas sobre el agua' en náhuatl) es una de las 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México (México).Posee una superficie algo mayor a 116 km² y se localiza en el oriente de la capital de la República Mexicana, ocupando la porción sur del vaso del lago de Texcoco. En el censo de población y vivienda realizado por el INEGI en 2020 registró una población de 1 835 486 habitantes, lo que la convierte en la segunda demarcación más poblada de todo el país, abajo de Tijuana. (es)
- La Delegazione Iztapalapa è una delle 16 delegazioni che dividono il territorio del Distretto Federale Messicano. Il suo nome deriva dalle parole nahuas Iztapalli (pietra), atl (acqua) e pan (sopra). Quindi la traduzione letterale è Sopra le pietre dell'acqua o Nell'acqua delle pietre. La toponimia di Iztapalapa fa allusione alla sua antica situazione di città di riviera sul Lago Texcoco. L'attuale demarcazione politica prende il nome dall'antica cittadina azteca fondata nel XIV secolo, oggi ospita la presidenza della delegazione. (it)
- Iztapalapa - jedna z szesnastu dzielnic Dystryktu Federalnego (miasta Meksyk). Położona w środkowo-wschodniej części Dystryktu Federalnego. Nazwa pochodzi z , w którym Iztapalli oznacza kamień, atl to woda, a pan to nad, zatem w tłumaczeniu oznacza "kamienie nad wodą". Może być to nawiązaniem do położenia dawnej osady nad kamienistym brzegiem jeziora Texcoco. Od 28 września 2019 siedziba rzymskokatolickiej diecezji Iztapalapa. Ponad milion ludzi przybywa corocznie do Iztapalapa, by być świadkami inscenizacji pasji, odtwarzanej tu corocznie od 1833. (pl)
|
