| dbo:abstract
|
- Jack Adams Award se uděluje každoročně od roku 1974 a je určena výhradně pro trenéry působící v NHL. Je obdobou hráčské Ted Lindsay Award. Trofej věnovala Asociace trenérů NHL pro kouče, který se nejvíce zasloužil o úspěch svého týmu. Trofej má specifické hodnocení, které ne vždy odráží postavení kouče z hlediska úspěšnosti jeho týmu, ale faktem je, že vítěz této trofeje je v NHL vysoko ceněn. Stává se držitelem trofeje, jež nese jméno jednoho z nejlepších koučů a manažerů historie NHL - Johnovi Jamesovi Adamsovi, bývalého hráče Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks a Ottawa Senators, člena Síně slávy NHL. Trofej získalo 34 různých trenérů. Čtyři z nich získali ocenění dvakrát, zatímco vyhrál třikrát. Jacques Demers jako jediný vyhrál dvakrát po sobě. Čtyři trenéři získali ocenění se dvěma různými týmy: Jacques Lemaire, a Scotty Bowman získali ocenění dvakrát. Philadelphia Flyers, Detroit Red Wings a Phoenix Coyotes jsou nejúspěšnějšími týmy (po čtyřech vítězstvích), i když Coyotes měli dva vítěze jako Winnipeg, než se přestěhoval do Arizony. Bill Barber, Bruce Boudreau a Ken Hitchcock jsou jedinými trenéry, kteří dokázali vyhrát cenu po výměně trenéra, který zahájil sezónu. Scotty Bowman (cs)
- Der Jack Adams Award ist eine Eishockey-Trophäe. Sie wird jährlich an denjenigen Trainer in der National Hockey League verliehen, der am meisten zum Erfolg seines Teams beigetragen hat. Der Gewinner wird aufgrund einer Umfrage durch die National Hockey League Broadcasters' Association am Ende der regulären Saison verliehen. Die Trophäe wurde nach Jack Adams, dem ehemaligen Trainer und Manager der Detroit Red Wings benannt. Erstmals wurde die Ehrung 1974 vergeben. Bisher konnten sechs Trainer die Trophäe mit verschiedenen Mannschaften gewinnen: Pat Burns (1989 – Montréal Canadiens, 1993 – Toronto Maple Leafs und 1998 – Boston Bruins), Jacques Lemaire (1994 – New Jersey Devils und 2003 – Minnesota Wild), Pat Quinn (1980 – Philadelphia Flyers und 1992 – Vancouver Canucks), Scotty Bowman (1977 – Montréal Canadiens und 1996 – Detroit Red Wings), John Tortorella (2004 – Tampa Bay Lightning und 2017 – Columbus Blue Jackets) und Barry Trotz (2016 – Washington Capitals und 2019 – New York Islanders). (de)
- The Jack Adams Award is awarded annually to the National Hockey League (NHL) coach "adjudged to have contributed the most to his team's success." The league's Coach of the Year award has been presented 47 times to 39 coaches. The winner is selected by a poll of the National Hockey League Broadcasters Association at the end of the regular season. Five coaches have won the award twice, while Pat Burns has won three times, the most of any coach. The award is named in honour of Jack Adams, Hall of Fame player for the Toronto Arenas/St. Patricks, Vancouver Millionaires and original Ottawa Senators, and long-time Coach and General Manager of the Detroit Red Wings. It was first awarded at the conclusion of the 1973–74 regular season. Jacques Demers is the only coach to win the award in consecutive seasons. Five coaches have won the award with two teams: Jacques Lemaire, Pat Quinn, Scotty Bowman, Barry Trotz, and John Tortorella have won the award twice, while Pat Burns is the only coach to win three times. The franchises with the most Jack Adams Award winners are the Philadelphia Flyers, Detroit Red Wings, Boston Bruins and Phoenix Coyotes with four winners each, although the Coyotes had two winners in Winnipeg before they moved to Arizona. Bill Barber, Bruce Boudreau and Ken Hitchcock are the only coaches to win the award after replacing the head coach who started the season. Barber took over for Craig Ramsay during the Flyers' 2000–01 season, Boudreau replaced Glen Hanlon a month into the Capitals' 2007–08 season while Hitchcock replaced Davis Payne a month into the Blues' 2011–12 season. The closest vote occurred in 2006, when the winner Lindy Ruff edged out Peter Laviolette by a single point. (en)
- El Trofeo Jack Adams es entregado anualmente por la National Hockey League al entrenador que ha sido considerado que ha contribuido más al éxito de su equipo. El ganador es dirimido por medio de una votación entre los miembros de la Asociación de Comentaristas de la National Hockey League a la conclusión de la temporada regular. El trofeo se denomina así en honor a , antiguo entrenador y director general de los Detroit Red Wings. Se entregó por primera vez en 1974. Cuatro entrenadores han ganado este galardón con equipos diferentes: (1989 - Montreal Canadiens, 1993 - Toronto Maple Leafs y 1998 - Boston Bruins); (1994 - New Jersey Devils y 2003 - Minnesota Wild); Pat Quinn (1980 - Philadelphia Flyers y 1992 - Vancouver Canucks); y Scotty Bowman (1977 - Montreal Canadiens y 1996 - Detroit Red Wings). (es)
- Le trophée Jack-Adams — en anglais : Jack Adams Award — est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. Le gagnant est choisi par un vote à travers l'association des diffuseurs de la LNH, la National Hockey League Broadcasters Association. (fr)
- Il Jack Adams Award è un premio istituito dalla National Hockey League ed assegnato all'allenatore "che più ha contribuito al successo della sua squadra." È stato assegnato in 40 edizioni a 35 diversi allenatori. Il vincitore è selezionato attraverso una votazione della National Hockey League Broadcasters Association al termine della stagione regolare. Pat Burns è l'unico allenatore ad aver vinto il trofeo per tre volte. (it)
- De Jack Adams Award wordt jaarlijks uitgereikt aan de beste ijshockeycoach in de National Hockey League. De prijs wordt uitgereikt sinds 1974 en Pat Burns is de enige coach die de trofee drie keer gewonnen heeft. Hij is vernoemd naar , een succesvolle oud-ijshockeycoach. (nl)
- Jack Adams Award – nagroda przyznawana każdego sezonu najlepszemu trenerowi w lidze National Hockey League. Nagroda została nazwana od trenera i managera Detroit Red Wings. zdobył tę nagrodę trzy razy i za każdym razem z innym zespołem. (pl)
- ジャック・アダムス賞（Jack Adams Award）は、NHLにおいてチームで最も貢献したコーチに贈呈される賞。賞の由来はジャック・アダムス。 (ja)
- Jack Adams Award är en årlig utmärkelse till den tränare i National Hockey League som bedömts ha bidragit mest till sitt lags framgång under grundserien. Vinnaren utses efter omröstning av National Hockey League Broadcasters' Association. (sv)
- O Prêmio Jack Adams é dado anualmente ao treinador da National Hockey League "julgado como o que mais contribuiu para o sucesso do seu time." Foi dado por 35 vezes, a 30 técnicos diferentes. O vencedor é escolhido por uma votação entre a Associação de Repórtes da National Hockey League, ao fim da temporada regular. Alguns treinadores ganharam o prêmio por mais de uma vez. conseguiu a conquista em três temporadas, mais do que qualquer outro. (pt)
- Джек Адамс Эворд (англ. Jack Adams Award) — награда, ежегодно вручаемая Ассоциацией журналистов Национальной хоккейной лиги тренеру, который внес наибольший вклад в успехи своей команды. Лауреат определяется путём голосования членов Ассоциации журналистов по итогам регулярного чемпионата. Награда получила своё имя в память о бывшем тренере и генеральном менеджере «Детройт Ред Уингз» Джеке Адамсе. Приз учрежден в 1974 году. Обладатель приза получает также 1 тысячу долларов США. (ru)
- Нагорода Джека Адамса (англ. Jack Adams Award) — щорічна нагорода Національної хокейної ліги, яка вручається тренерові, який зробив найбільший внесок у розвиток команди. Засновану у 1974 році нагороду вже отримали 29 чоловік. Переможець обирається шляхом голосування членів Асоціації журналістів НХЛ наприкінці регулярного сезону. Пет Бьорнс отримував трофей найбільше за всіх: 3 рази. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le trophée Jack-Adams — en anglais : Jack Adams Award — est un trophée de hockey sur glace d'Amérique du Nord. Il est décerné annuellement à l'entraîneur de la Ligue nationale de hockey qui a le plus contribué aux succès de son équipe. Le gagnant est choisi par un vote à travers l'association des diffuseurs de la LNH, la National Hockey League Broadcasters Association. (fr)
- Il Jack Adams Award è un premio istituito dalla National Hockey League ed assegnato all'allenatore "che più ha contribuito al successo della sua squadra." È stato assegnato in 40 edizioni a 35 diversi allenatori. Il vincitore è selezionato attraverso una votazione della National Hockey League Broadcasters Association al termine della stagione regolare. Pat Burns è l'unico allenatore ad aver vinto il trofeo per tre volte. (it)
- De Jack Adams Award wordt jaarlijks uitgereikt aan de beste ijshockeycoach in de National Hockey League. De prijs wordt uitgereikt sinds 1974 en Pat Burns is de enige coach die de trofee drie keer gewonnen heeft. Hij is vernoemd naar , een succesvolle oud-ijshockeycoach. (nl)
- Jack Adams Award – nagroda przyznawana każdego sezonu najlepszemu trenerowi w lidze National Hockey League. Nagroda została nazwana od trenera i managera Detroit Red Wings. zdobył tę nagrodę trzy razy i za każdym razem z innym zespołem. (pl)
- ジャック・アダムス賞（Jack Adams Award）は、NHLにおいてチームで最も貢献したコーチに贈呈される賞。賞の由来はジャック・アダムス。 (ja)
- Jack Adams Award är en årlig utmärkelse till den tränare i National Hockey League som bedömts ha bidragit mest till sitt lags framgång under grundserien. Vinnaren utses efter omröstning av National Hockey League Broadcasters' Association. (sv)
- O Prêmio Jack Adams é dado anualmente ao treinador da National Hockey League "julgado como o que mais contribuiu para o sucesso do seu time." Foi dado por 35 vezes, a 30 técnicos diferentes. O vencedor é escolhido por uma votação entre a Associação de Repórtes da National Hockey League, ao fim da temporada regular. Alguns treinadores ganharam o prêmio por mais de uma vez. conseguiu a conquista em três temporadas, mais do que qualquer outro. (pt)
- Джек Адамс Эворд (англ. Jack Adams Award) — награда, ежегодно вручаемая Ассоциацией журналистов Национальной хоккейной лиги тренеру, который внес наибольший вклад в успехи своей команды. Лауреат определяется путём голосования членов Ассоциации журналистов по итогам регулярного чемпионата. Награда получила своё имя в память о бывшем тренере и генеральном менеджере «Детройт Ред Уингз» Джеке Адамсе. Приз учрежден в 1974 году. Обладатель приза получает также 1 тысячу долларов США. (ru)
- Нагорода Джека Адамса (англ. Jack Adams Award) — щорічна нагорода Національної хокейної ліги, яка вручається тренерові, який зробив найбільший внесок у розвиток команди. Засновану у 1974 році нагороду вже отримали 29 чоловік. Переможець обирається шляхом голосування членів Асоціації журналістів НХЛ наприкінці регулярного сезону. Пет Бьорнс отримував трофей найбільше за всіх: 3 рази. (uk)
- Jack Adams Award se uděluje každoročně od roku 1974 a je určena výhradně pro trenéry působící v NHL. Je obdobou hráčské Ted Lindsay Award. Trofej věnovala Asociace trenérů NHL pro kouče, který se nejvíce zasloužil o úspěch svého týmu. Trofej má specifické hodnocení, které ne vždy odráží postavení kouče z hlediska úspěšnosti jeho týmu, ale faktem je, že vítěz této trofeje je v NHL vysoko ceněn. Stává se držitelem trofeje, jež nese jméno jednoho z nejlepších koučů a manažerů historie NHL - Johnovi Jamesovi Adamsovi, bývalého hráče Toronto Maple Leafs, Vancouver Canucks a Ottawa Senators, člena Síně slávy NHL. (cs)
- Der Jack Adams Award ist eine Eishockey-Trophäe. Sie wird jährlich an denjenigen Trainer in der National Hockey League verliehen, der am meisten zum Erfolg seines Teams beigetragen hat. Der Gewinner wird aufgrund einer Umfrage durch die National Hockey League Broadcasters' Association am Ende der regulären Saison verliehen. Die Trophäe wurde nach Jack Adams, dem ehemaligen Trainer und Manager der Detroit Red Wings benannt. (de)
- The Jack Adams Award is awarded annually to the National Hockey League (NHL) coach "adjudged to have contributed the most to his team's success." The league's Coach of the Year award has been presented 47 times to 39 coaches. The winner is selected by a poll of the National Hockey League Broadcasters Association at the end of the regular season. Five coaches have won the award twice, while Pat Burns has won three times, the most of any coach. The award is named in honour of Jack Adams, Hall of Fame player for the Toronto Arenas/St. Patricks, Vancouver Millionaires and original Ottawa Senators, and long-time Coach and General Manager of the Detroit Red Wings. It was first awarded at the conclusion of the 1973–74 regular season. (en)
- El Trofeo Jack Adams es entregado anualmente por la National Hockey League al entrenador que ha sido considerado que ha contribuido más al éxito de su equipo. El ganador es dirimido por medio de una votación entre los miembros de la Asociación de Comentaristas de la National Hockey League a la conclusión de la temporada regular. El trofeo se denomina así en honor a , antiguo entrenador y director general de los Detroit Red Wings. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
