| dbo:abstract
|
- Jean Rouch [žán rúš] (31. května 1917, Paříž - 18. února 2004, 16 km od Birnin N'Konni v centrálním Nigeru) byl francouzský filmař a antropolog. Je považován za jednoho z průkopníků vizuální antropologie a žánru . Koncem 50. let se Jean Rouch stal vůdčí postavou mladého francouzského dokumentárního filmu. Vizuální antropologii se věnoval nejen jako filmař, ale i jako teoretik. Během svého života natočil okolo 120 filmů. Jean Rouch strávil mnoho času v Africe, kde natočil řadu dokumentů a také zde v roce 2004 při autonehodě zahynul. (cs)
- جان روش (31 ماي 1917 - 18 فبراير 2004) (بالفرنسية: Jean Rouch) هو مخرج ومؤلف ومدير تصوير وأنثروبولوجي فرنسي. يعتبر أحد مؤسسي سينما فيريتيه في فرنسا. وهو مؤسس الأنثربولوجيا البصرية، وأحد أبرز مخرجي السينما التسجيلية. كانت صدفة التحولات الكبرى للقرن العشرين سفينة أبحرت بالرجل المناهض للكولونيالية إلى إفريقيا، حيث أنجز العديد من الأفلام والدراسات التي جعلته رائدا للسينما التسجيلية وأحد معلميها الكبار. (ar)
- Jean Rouch (* 31. Mai 1917 in Paris; † 18. Februar 2004 in Birni-N’Konni) war ein französischer Ethnologe, Kameramann und Regisseur. (de)
- Jean Rouch (Paris, 1917ko maiatzaren 31 - Birni-N'Konni, Niger, 2004ko otsailaren 18a) frantziar etnografoa eta zinemagilea izan zen. "" izeneko mugimenduaren sortzaileen artean egon zen. Zineman egin zituen lehenengo saioak bere etnografo-lanbidearen luzapen modukoak izan ziren, Au pays des magies noires (1947, Magia beltzen herrialdean) esaterako. Afrikar gizarteak Europarentzat ispilu bat direla eta Europak horietara begiratzen ikasi behar duela aditzera eman zuen zenbait lanetan: Les Maîtres-Fous (1955, Maisu eroak). Bi herrialdeen arteko harreman horretan (nahasia eta zaila) oinarri ziren Rouchen ondorengo filmak: Moi un Noir (1958, Ni beltz bat) eta La Pyramide humaine (1959, Giza piramidea). Lan dokumental horietan, Rouchek ez du besterik gabe arrazismoaren kontra egiten, aldiz, saiatzen da batzuen eta besteen arteko berdintasunak eta ezberdintasunak azaltzen. Chronique d'un été (1960, Uda baten kronika) ez da errealitatea zuzen-zuzenean erakusten duen zinemaren adibide, baina frantses gizarteko hainbat sektoretako galdeketa etnografikoaren arauen bidez, liskarren, blokeoen eta bazterketen berri ematen da. La Chasse au lion à l'arc (1965, Lehoiaren ehiza arkuarekin) filmarekin Afrikara itzuli zen. Ondorengo lanetan, ordea, fikziozko osagaiak sartzen hasi zen, afrikar kontakizunetatik hartutako fabulak: Jaguar (1967), Petit à petit (1970, Apurka-apurka), Cocorico Monsieur Poulet (1977), Madame l'eau (1992, Andre ura), la Vache merveilleuse (1995, Behi miragarria). 2004. urtean, kotxe-istripu batean hil zen Nigerren. (eu)
- Jean Rouch (French: [ʁuʃ]; 31 May 1917 – 18 February 2004) was a French filmmaker and anthropologist. He is considered one of the founders of cinéma vérité in France. Rouch's practice as a filmmaker, for over 60 years in Africa, was characterized by the idea of shared anthropology. Influenced by his discovery of surrealism in his early twenties, many of his films blur the line between fiction and documentary, creating a new style: ethnofiction. The French New Wave filmmakers hailed Rouch as one of their own. Commenting on Rouch's work as someone "in charge of research for the Musée de l'Homme" in Paris, Godard said, “Is there a better definition for a filmmaker?". (en)
- Jean Rouch (París, 31 de mayo de 1917 - 18 de febrero de 2004) Cineasta, ingeniero y antropólogo francés. Inspirador de Nouvelle Vague, también es conocido como el creador de películas etnográficas notables y de docufiction, uno de los fundadores del Cinema Verité. (es)
- Jean Rouch est un réalisateur et un ethnologue français, né le 31 mai 1917 à Paris et mort le 18 février 2004 au Niger. Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle. (fr)
- Jean Rouch (Parijs, 31 mei 1917 - Birni-N'Konnini, 18 februari 2004) was een Franse filmregisseur en antropoloog. Hij wordt beschouwd als een van de grondleggers van de cinéma vérité in Frankrijk. Rouch's praktijk als filmmaker, gedurende meer dan 60 jaar in Afrika, werd gekenmerkt door het idee van « gedeelde antropologie ». Onder invloed van zijn ontdekking van het surrealisme in zijn vroege twintiger jaren, vervagen veel van zijn films de grens tussen fictie en documentaire, waardoor een nieuwe stijl ontstaat: . De Franse New Wave filmmakers begroetten Rouch als een van hun eigen. In zijn commentaar op Rouch's werk als iemand "belast met het onderzoek voor het Musée de l'Homme" in Parijs, zei Godard: "Bestaat er een betere definitie voor een filmmaker?" In 1980 ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit Leiden. (nl)
- Jean Rouch (Parigi, 31 maggio 1917 – Birni N'Konni, 18 febbraio 2004) è stato un etnologo, antropologo e regista francese, noto per i suoi fondamentali contributi all'antropologia visuale. In particolare, Rouch si è dedicato allo studio e alla realizzazione di documentari etnografici su alcune realtà dell'Africa occidentale decolonizzata. Il suo rapporto con il continente africano comincia nel 1941, quando l'allora ingegnere lavora in un grosso cantiere in Niger. In seguito, rientra in Francia dove partecipa ai movimenti di resistenza e alla fine della guerra, ritorna in Africa e intraprende una carriera intensa e poliedrica come regista, antropologo e filmmaker. I suoi film hanno dato vita al cosiddetto cinéma vérité, espressione coniata da lui stesso. La Nouvelle Vague in particolare subirà la sua influenza. (it)
- Jean Rouch (ur. 31 maja 1917 w Paryżu; zm. 18 lutego 2004 w Nigrze) – francuski reżyser, pionier filmu etnograficznego, z wykształcenia etnolog. Od 1941 przebywał w Afryce. Od 1947 zrealizował ok. 120 filmów dokumentalnych. W latach 60. i 70. tworzył metodą cinéma-vérité dokumenty socjologiczne, ukazując nowe możliwości rejestracyjno-badawcze kina. Powstały wtedy m.in. filmy: Ja, czarny (1959), Piramida ludzka (1960), Z łukiem na lwa (1965), Krok za krokiem (1970), Babatu (1976), Dionysos (1984). W 1987 został powołany na prezesa Filmoteki Francuskiej. Zginął w wypadku samochodowym w odległości 16 km od miasta Birni N’Konni w Nigrze. (pl)
- ジャン・ルーシュ（Jean Rouch、1917年5月31日 パリ - 2004年2月18日 ）は、フランスの映画監督、文化人類学者である。ヌーヴェルヴァーグの映画作家として知られる。 (ja)
- Jean Rouch, född 31 maj 1917 i Paris, död 18 februari 2004 i i Niger, var en fransk filmregissör och etnolog. (sv)
- Jean Rouch (Paris, 31 de maio de 1917 - Níger, 18 de fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema direto. Como cineasta e etnólogo, explora o documentário puro e a docuficção, criando um subgénero: a etnoficção. Um fã de Rouch, Jean-Luc Godard, faz-nos esta pergunta: "Jean Rouch não usurpou o título do seu cartão de vista: responsável pela investigação no Museu do Homem. Será que existe uma definição mais bonita do cineasta? (pt)
- Жан Руш (фр. Jean Rouch, 31 мая 1917, Париж — 18 февраля 2004, Нигер) — французский кинорежиссёр, этнограф (антрополог), инженер. (ru)
- 尚·胡許 (法語：Jean Rouch，法语发音：[ʒɑ̃ ʁuʃ]；1917年5月31日－2004年2月18日）為法国導演和人類學家。 他是法國真實電影創始人之一 ，與美國的美學相近，當時直接電影牽頭人包括Richard Leacock、D.A. Pennebaker及Albert and David Maysles。胡許六十年在非洲的拍攝方式，理念由「」（shared anthropology）而來。 他深受超现实主义影響，很多作品介乎劇情片和紀錄片之間，創出名為「虛構民族志」的風格。他被納入法国新浪潮，《我是黑人》（Moi, un noir）開創了跳接技術，其後由尚盧·高達進一步普及。高達在1959年4月第94期《电影手册》提及胡許：「胡許的職位說明一切：人類博物館研究員，還有定義電影人更好的方法嗎？」 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Rouch [žán rúš] (31. května 1917, Paříž - 18. února 2004, 16 km od Birnin N'Konni v centrálním Nigeru) byl francouzský filmař a antropolog. Je považován za jednoho z průkopníků vizuální antropologie a žánru . Koncem 50. let se Jean Rouch stal vůdčí postavou mladého francouzského dokumentárního filmu. Vizuální antropologii se věnoval nejen jako filmař, ale i jako teoretik. Během svého života natočil okolo 120 filmů. Jean Rouch strávil mnoho času v Africe, kde natočil řadu dokumentů a také zde v roce 2004 při autonehodě zahynul. (cs)
- جان روش (31 ماي 1917 - 18 فبراير 2004) (بالفرنسية: Jean Rouch) هو مخرج ومؤلف ومدير تصوير وأنثروبولوجي فرنسي. يعتبر أحد مؤسسي سينما فيريتيه في فرنسا. وهو مؤسس الأنثربولوجيا البصرية، وأحد أبرز مخرجي السينما التسجيلية. كانت صدفة التحولات الكبرى للقرن العشرين سفينة أبحرت بالرجل المناهض للكولونيالية إلى إفريقيا، حيث أنجز العديد من الأفلام والدراسات التي جعلته رائدا للسينما التسجيلية وأحد معلميها الكبار. (ar)
- Jean Rouch (* 31. Mai 1917 in Paris; † 18. Februar 2004 in Birni-N’Konni) war ein französischer Ethnologe, Kameramann und Regisseur. (de)
- Jean Rouch (París, 31 de mayo de 1917 - 18 de febrero de 2004) Cineasta, ingeniero y antropólogo francés. Inspirador de Nouvelle Vague, también es conocido como el creador de películas etnográficas notables y de docufiction, uno de los fundadores del Cinema Verité. (es)
- Jean Rouch est un réalisateur et un ethnologue français, né le 31 mai 1917 à Paris et mort le 18 février 2004 au Niger. Il est particulièrement connu pour sa pratique du cinéma direct et pour ses films ethnographiques sur des peuples africains tels que les Dogons et leurs coutumes. Considéré comme le créateur de l'ethnofiction, un sous-genre de la docufiction, il est l'un des théoriciens et fondateurs de l'anthropologie visuelle. (fr)
- ジャン・ルーシュ（Jean Rouch、1917年5月31日 パリ - 2004年2月18日 ）は、フランスの映画監督、文化人類学者である。ヌーヴェルヴァーグの映画作家として知られる。 (ja)
- Jean Rouch, född 31 maj 1917 i Paris, död 18 februari 2004 i i Niger, var en fransk filmregissör och etnolog. (sv)
- Jean Rouch (Paris, 31 de maio de 1917 - Níger, 18 de fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema direto. Como cineasta e etnólogo, explora o documentário puro e a docuficção, criando um subgénero: a etnoficção. Um fã de Rouch, Jean-Luc Godard, faz-nos esta pergunta: "Jean Rouch não usurpou o título do seu cartão de vista: responsável pela investigação no Museu do Homem. Será que existe uma definição mais bonita do cineasta? (pt)
- Жан Руш (фр. Jean Rouch, 31 мая 1917, Париж — 18 февраля 2004, Нигер) — французский кинорежиссёр, этнограф (антрополог), инженер. (ru)
- 尚·胡許 (法語：Jean Rouch，法语发音：[ʒɑ̃ ʁuʃ]；1917年5月31日－2004年2月18日）為法国導演和人類學家。 他是法國真實電影創始人之一 ，與美國的美學相近，當時直接電影牽頭人包括Richard Leacock、D.A. Pennebaker及Albert and David Maysles。胡許六十年在非洲的拍攝方式，理念由「」（shared anthropology）而來。 他深受超现实主义影響，很多作品介乎劇情片和紀錄片之間，創出名為「虛構民族志」的風格。他被納入法国新浪潮，《我是黑人》（Moi, un noir）開創了跳接技術，其後由尚盧·高達進一步普及。高達在1959年4月第94期《电影手册》提及胡許：「胡許的職位說明一切：人類博物館研究員，還有定義電影人更好的方法嗎？」 (zh)
- Jean Rouch (French: [ʁuʃ]; 31 May 1917 – 18 February 2004) was a French filmmaker and anthropologist. He is considered one of the founders of cinéma vérité in France. Rouch's practice as a filmmaker, for over 60 years in Africa, was characterized by the idea of shared anthropology. Influenced by his discovery of surrealism in his early twenties, many of his films blur the line between fiction and documentary, creating a new style: ethnofiction. The French New Wave filmmakers hailed Rouch as one of their own. (en)
- Jean Rouch (Paris, 1917ko maiatzaren 31 - Birni-N'Konni, Niger, 2004ko otsailaren 18a) frantziar etnografoa eta zinemagilea izan zen. "" izeneko mugimenduaren sortzaileen artean egon zen. Zineman egin zituen lehenengo saioak bere etnografo-lanbidearen luzapen modukoak izan ziren, Au pays des magies noires (1947, Magia beltzen herrialdean) esaterako. Afrikar gizarteak Europarentzat ispilu bat direla eta Europak horietara begiratzen ikasi behar duela aditzera eman zuen zenbait lanetan: Les Maîtres-Fous (1955, Maisu eroak). Bi herrialdeen arteko harreman horretan (nahasia eta zaila) oinarri ziren Rouchen ondorengo filmak: Moi un Noir (1958, Ni beltz bat) eta La Pyramide humaine (1959, Giza piramidea). Lan dokumental horietan, Rouchek ez du besterik gabe arrazismoaren kontra egiten, aldiz, sai (eu)
- Jean Rouch (Parigi, 31 maggio 1917 – Birni N'Konni, 18 febbraio 2004) è stato un etnologo, antropologo e regista francese, noto per i suoi fondamentali contributi all'antropologia visuale. In particolare, Rouch si è dedicato allo studio e alla realizzazione di documentari etnografici su alcune realtà dell'Africa occidentale decolonizzata. I suoi film hanno dato vita al cosiddetto cinéma vérité, espressione coniata da lui stesso. La Nouvelle Vague in particolare subirà la sua influenza. (it)
- Jean Rouch (ur. 31 maja 1917 w Paryżu; zm. 18 lutego 2004 w Nigrze) – francuski reżyser, pionier filmu etnograficznego, z wykształcenia etnolog. Od 1941 przebywał w Afryce. Od 1947 zrealizował ok. 120 filmów dokumentalnych. W latach 60. i 70. tworzył metodą cinéma-vérité dokumenty socjologiczne, ukazując nowe możliwości rejestracyjno-badawcze kina. Powstały wtedy m.in. filmy: Ja, czarny (1959), Piramida ludzka (1960), Z łukiem na lwa (1965), Krok za krokiem (1970), Babatu (1976), Dionysos (1984). W 1987 został powołany na prezesa Filmoteki Francuskiej. (pl)
- Jean Rouch (Parijs, 31 mei 1917 - Birni-N'Konnini, 18 februari 2004) was een Franse filmregisseur en antropoloog. Hij wordt beschouwd als een van de grondleggers van de cinéma vérité in Frankrijk. Rouch's praktijk als filmmaker, gedurende meer dan 60 jaar in Afrika, werd gekenmerkt door het idee van « gedeelde antropologie ». Onder invloed van zijn ontdekking van het surrealisme in zijn vroege twintiger jaren, vervagen veel van zijn films de grens tussen fictie en documentaire, waardoor een nieuwe stijl ontstaat: . De Franse New Wave filmmakers begroetten Rouch als een van hun eigen. (nl)
|
