| dbo:abstract
|
- La vall del Jiu (en romanès: Valea Jiului pronounced [ˈvale̯a ˈʒi.uluj]) és una regió del sud-oest de Transsilvània, Romania, al comtat de Hunedoara, situada en una vall del riu Jiu entre les muntanyes de Retezat i les muntanyes de Parâng. La regió estava molt industrialitzada i l'activitat principal era l'extracció del carbó, però a causa de la baixa eficiència, la majoria de les mines van tancar durant els anys posteriors al col·lapse del comunisme a Romania. Durant molt de temps va ser el jaciment de carbó més gran del país. (ca)
- Das Schiltal (rumänisch Valea Jiului) ist eine rumänische Bergbauregion im Südwesten Siebenbürgens. Das Tal war lange Zeit das wichtigste Kohleabbaugebiet in Rumänien. Die Entwicklung der Region ist auf das Engste mit der Industrialisierung des Landes verbunden. Die Bergarbeiter des Schiltals und ihre Gewerkschaften griffen mehrmals in die Innenpolitik des Landes ein, zuletzt durch die Mineriaden in den 1990er Jahren. Durch die langjährige Ausbeutung der ertragreichsten Lagerstätten ging die Produktivität des Kohlebergbaus stark zurück und zahlreiche Bergwerke wurden geschlossen, was zu starken sozialen Umwälzungen und Arbeitslosigkeit führte. Geographisch wird nur der Oberlauf des Schil als Schiltal bezeichnet, bevor dieser aus den Südkarpaten heraustritt und südlich in die Ebenen der Kleinen Walachei (rum.: Oltenia) fließt. Im Quellgebiet entspringen die beiden Hauptflüsse des Schiltals, der Westliche Schil (Jiul de Vest, auch Jiu Românesc) und der Östliche Schil (Jiul de Est, auch Jiul Unguresc), die sich südlich der Stadt Petroșani vereinen. Politisch gehört das Schiltal zum Kreis Hunedoara. (de)
- Valle de Jiu (en rumano: Valea Jiului) es una región en el suroeste de Rumanía, en el condado de Hunedoara, situada en el valle del río Jiu entre las montañas Retezat y las montañas de Parang. La región fue altamente industrializada y la actividad principal era la minería del carbón, pero debido a la baja eficiencia, la mayoría de las minas fueron cerradas en los años posteriores a la caída del comunismo en Rumania. En 2000, la población del valle de Jiu se estimó entre 160-170.000 habitantes, que se concentran principalmente en seis ciudades de la región minera Petrosani, Lupeni, Vulcano, Uricani, Petrila, y Aninoasa, pero incluyendo también las pequeñas aldeas de Câmpul lui Neag y Lonea. (es)
- The Jiu Valley (Romanian: Valea Jiului pronounced [ˈvale̯a ˈʒi.uluj]) is a region in southwestern Transylvania, Romania, in Hunedoara county, situated in a valley of the Jiu River between the Retezat Mountains and the Parâng Mountains. The region was heavily industrialised and the main activity was coal mining, but due to low efficiency, most of the mines were closed down in the years following the collapse of Communism in Romania. For a long time the place was called Romania's biggest coalfield. (en)
- Lembah Jiu (bahasa Rumania: Valea Jiului) adalah region di Rumania barat daya, terletak di lembah antara Pegunungan Retezat dengan Pegunungan Parâng. Lembah Jiu telah terindustrialisasi, dan aktivitas utama di wilayah ini adalah penambangan batu bara. (in)
|
| rdfs:comment
|
- La vall del Jiu (en romanès: Valea Jiului pronounced [ˈvale̯a ˈʒi.uluj]) és una regió del sud-oest de Transsilvània, Romania, al comtat de Hunedoara, situada en una vall del riu Jiu entre les muntanyes de Retezat i les muntanyes de Parâng. La regió estava molt industrialitzada i l'activitat principal era l'extracció del carbó, però a causa de la baixa eficiència, la majoria de les mines van tancar durant els anys posteriors al col·lapse del comunisme a Romania. Durant molt de temps va ser el jaciment de carbó més gran del país. (ca)
- The Jiu Valley (Romanian: Valea Jiului pronounced [ˈvale̯a ˈʒi.uluj]) is a region in southwestern Transylvania, Romania, in Hunedoara county, situated in a valley of the Jiu River between the Retezat Mountains and the Parâng Mountains. The region was heavily industrialised and the main activity was coal mining, but due to low efficiency, most of the mines were closed down in the years following the collapse of Communism in Romania. For a long time the place was called Romania's biggest coalfield. (en)
- Lembah Jiu (bahasa Rumania: Valea Jiului) adalah region di Rumania barat daya, terletak di lembah antara Pegunungan Retezat dengan Pegunungan Parâng. Lembah Jiu telah terindustrialisasi, dan aktivitas utama di wilayah ini adalah penambangan batu bara. (in)
- Das Schiltal (rumänisch Valea Jiului) ist eine rumänische Bergbauregion im Südwesten Siebenbürgens. Das Tal war lange Zeit das wichtigste Kohleabbaugebiet in Rumänien. Die Entwicklung der Region ist auf das Engste mit der Industrialisierung des Landes verbunden. Die Bergarbeiter des Schiltals und ihre Gewerkschaften griffen mehrmals in die Innenpolitik des Landes ein, zuletzt durch die Mineriaden in den 1990er Jahren. Durch die langjährige Ausbeutung der ertragreichsten Lagerstätten ging die Produktivität des Kohlebergbaus stark zurück und zahlreiche Bergwerke wurden geschlossen, was zu starken sozialen Umwälzungen und Arbeitslosigkeit führte. (de)
- Valle de Jiu (en rumano: Valea Jiului) es una región en el suroeste de Rumanía, en el condado de Hunedoara, situada en el valle del río Jiu entre las montañas Retezat y las montañas de Parang. La región fue altamente industrializada y la actividad principal era la minería del carbón, pero debido a la baja eficiencia, la mayoría de las minas fueron cerradas en los años posteriores a la caída del comunismo en Rumania. (es)
|
.JPEG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
