| dbo:abstract
|
- Jan III. Navarrský (1469 – 17. červen 1516) byl v letech 1484 až 1516 navarrský král-manžel a hrabě z Foix společně se svou ženou Kateřinou Navarrskou. (cs)
- Joan III Albret o Joan III de Navarra (1469 - Pau, 1516) fou senyor d'Albret, vescomte de Tartàs, comte de Perigord i (1481-1516) i rei de Navarra i comte de Foix (1484-1516). (ca)
- خوان/جان الثالث (1469 - 14 يونيو 1516) كان ملك نافارا من خلال زوجته الملكة كاترينا منذ 1484 حتى وفاته. (ar)
- Johann III. (* 1469; † 17. Juni 1516 in ) war von 1484 bis 1512 König von Navarra; er ist auch unter dem Namen Jean d’Albret bekannt. Er war der vierte Sohn von Alain d’Albret, Graf von und Castres, und Françoise de Châtillon († 1481), Gräfin von Périgord und Vizegräfin von Limoges. Am 14. Juli 1484 heiratete er in Orthez Katharina von Navarra (* 1470, † 1517) die im Jahr zuvor Königin von Navarra, Gräfin von Foix und Bigorre und Vizegräfin von Béarn geworden war, die Tochter von Gaston de Foix, dem früh verstorbenen Erbprinzen von Navarra. An ihrer Seite wurde Jean d’Albret König von Navarra, bis das Paar im Jahr 1512 von Ferdinand II., König von Aragón, der eigene Erbansprüche vertrat, vertrieben wurde. Jean d’Albret bzw. Johann III. und Katharina hatten 13 Kinder, von denen nur 4 das Erwachsenenalter erreichten, darunter unter anderem
* Heinrich II., * 1503, † 1555, Graf von Foix und Bigorre, Vizegraf von Béarn und Marsan (die Gegend um Mont-de-Marsan) Titularkönig von Navarra
* Isabelle d’Albret, Infantin von Navarra, spätere Ehefrau von René I. Vicomte de Rohan Jean d’Albret starb vor seinem Vater, so dass er keinen Titel aus dessen Erbe antreten konnte. Das Erbe seiner Mutter ging an seine älteren Geschwister, wohl auch, weil er mit der Krone Navarras bereits über Besitz verfügte. (de)
- Ο Ιωάννης Γ΄, γαλλ. Jean (1469 - 14 Ιουνίου 1516) ήταν, ως σύζυγος της Αικατερίνης της Ναβάρρας, συμβασιλιάς της Ναβάρρας (1484-1516). (el)
- Juan III de Albret (Ségur-le-Château, 1469- Monein, 17 de junio de 1516) fue el último rey consorte de Navarra. Hijo de Alano de Albret, heredó de su padre los títulos de señor de Albret, conde de Périgord, vizconde de Limoges y de Tartas. Su madre fue Françoise de Châtillon. (es)
- Joan III.a Nafarroakoa edo Joan Albretekoa (1469 – Paue, 1516ko ekainaren 14) Nafarroako erregea de iure uxoris (1484-1516), Périgordeko konde (1481-1516), Limogesko bizkonde (1481-1516) eta Tartasko bizkonde izan zen. (eu)
- John III (French: Jean d'Albret; 1469 – 14 June 1516) was jure uxoris King of Navarre from 1484 until his death, as husband and co-ruler with Queen Catherine. He was a son of Alain I, Lord of Albret and his wife Frances, Countess of Périgord. (en)
- Jean III de Navarre, également appelé Jean II d'Albret, né à Ségur en 1469, mort à Monein le 17 juin 1516, fut roi de Navarre par mariage de 1484 à 1516. Fils d'Alain d'Albret, sire d'Albret, dont il est l'héritier, et de Françoise de Châtillon, à laquelle il succède comme comte de Périgord et vicomte de Limoges. (fr)
- Giovanni d'Albret o Giovanni di Navarra (Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, Jean in francese, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; 1469 – Pau, 14 o 17 giugno 1516), re consorte di Navarra, conte consorte di Foix e Bigorre e visconte consorte del Béarn, Nébouzan, Villemeur, Lautrec dal 1484 al 1516. (it)
- 장 2세 달브레(프랑스어: Jean II d'Albret)는 , 이다. 후에 나바라 왕국의 여왕 카탈리나와 혼인하여 나바라 호아네스 3세(바스크어: Joanes III.a Nafarroakoa)로 즉위하였다. 부친은 알랭 달브레이며 모친은 페리고르 백작부인, 리모주 자작부인 이다. (ko)
- Johan III van Navarra, geboren als Johan van Albret (Ségur, 1469 - Monein, 14 juli 1516), was van 1481 tot aan zijn dood graaf van Périgord en Limoges en van 1484 tot aan zijn dood iure uxoris koning van Navarra en graaf van Foix. Hij behoorde tot het huis Albret. (nl)
- フアン3世（スペイン語：Juan III, 1469年 - 1516年6月14日）は、ナバラ女王カタリナ（カトリーヌ）の共同統治王（在位：1484年 - 1516年6月14日）。フランス貴族領主でもあったため、ジャン・ダルブレ（フランス語：Jean d'Albret）という名でも呼ばれる（アルブレ領主としてはジャン2世）。アルブレ領主アラン（偉大伯）の長子。妹シャルロットはチェーザレ・ボルジアと結婚した。 (ja)
- Жан (Иоанн, Хуан) III (исп. Juan III de Albret, баск. Nafarroako Joanes III, фр. Jean III de Navarre; 1469 — 14 июня 1516) — первый король Наварры из дома Альбре. (ru)
- João III de Albret (1469- 17 de junho de 1516), filho de Alan de Albret herdou de seu pai os títulos de conde de e , visconde de e de , sua mãe foi Catarina de Rohan, bisneta de Carlos II de Navarra. João de Albret foi rei consorte de Navarra em virtude de sua união matrimonial com Catarina de Foix em 1484, que já era rainha desde o ano anterior pela morte de seu irmão, Francisco Febo. Recebeu o nome de João III de Navarra. Em 1512, João de Albret foi derrotado por Fadrique Álvarez de Toledo (duque de Alba) que conquistou Navarra ao sul dos Pirenéus, por ordem de Fernando II de Aragão, cuja esposa Germana de Foix, era prima da rainha Catarina. Desde esse momento os reis aragoneses, com Aragão já integrado na Espanha, levaram o título de reis de Navarra até 1833 quando este deixa de existir como reino por édito do monarca hispânico. Em 1513 as Cortes de Navarra, com a única presença beaumontesa proclamaram rei a Fernando II, pelo que João de Albret só governou os territórios da Baixa Navarra, baixo a influência direta da monarquia francesa, até que o rei de Navarra Henrique III tornou-se rei da França, pelo que seus sucessores levariam o título de Reis da França e Navarra até a Revolução FrancesaDesde de Béarn intentou reconquistar o Reino de Navarra várias vezes mas não foi possível. Em virtude de seu casamento com a rainha Catarina nasceram os seguintes filhos, dos quais descenderiam os reis da França e a Baixa Navarra:
* Ana de Navarra
* Madalena de Navarra
* Catarina de Navarra
* Joana de Navarra
* Quitéria de Navarra
* Andrés Febo de Navarra
* Henrique de Navarra
* Benaventurada de Navarra
* Martim de Navarra
* Francisco de Navarra
* Carlos de Navarra
* Isabel de Navarra (pt)
- Іоанн (Жан) III (фр. Jean III, 1469 — 14 червня 1516) — король-співправитель Наварри (співправитель дружини) у 1484—1516 роках. (uk)
- 胡安三世（西班牙語：Juan III de Navarra；巴斯克語：Joanes III.a Nafarroakoa；1469年－1516年6月14日），又稱為阿爾布雷特的胡安（西班牙語：Juan III de Albret，巴斯克語：Joanes Albretekoa），是納瓦拉王國依據妻權的配國王；納瓦拉女王凱撒琳的共治者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Jan III. Navarrský (1469 – 17. červen 1516) byl v letech 1484 až 1516 navarrský král-manžel a hrabě z Foix společně se svou ženou Kateřinou Navarrskou. (cs)
- Joan III Albret o Joan III de Navarra (1469 - Pau, 1516) fou senyor d'Albret, vescomte de Tartàs, comte de Perigord i (1481-1516) i rei de Navarra i comte de Foix (1484-1516). (ca)
- خوان/جان الثالث (1469 - 14 يونيو 1516) كان ملك نافارا من خلال زوجته الملكة كاترينا منذ 1484 حتى وفاته. (ar)
- Ο Ιωάννης Γ΄, γαλλ. Jean (1469 - 14 Ιουνίου 1516) ήταν, ως σύζυγος της Αικατερίνης της Ναβάρρας, συμβασιλιάς της Ναβάρρας (1484-1516). (el)
- Juan III de Albret (Ségur-le-Château, 1469- Monein, 17 de junio de 1516) fue el último rey consorte de Navarra. Hijo de Alano de Albret, heredó de su padre los títulos de señor de Albret, conde de Périgord, vizconde de Limoges y de Tartas. Su madre fue Françoise de Châtillon. (es)
- Joan III.a Nafarroakoa edo Joan Albretekoa (1469 – Paue, 1516ko ekainaren 14) Nafarroako erregea de iure uxoris (1484-1516), Périgordeko konde (1481-1516), Limogesko bizkonde (1481-1516) eta Tartasko bizkonde izan zen. (eu)
- John III (French: Jean d'Albret; 1469 – 14 June 1516) was jure uxoris King of Navarre from 1484 until his death, as husband and co-ruler with Queen Catherine. He was a son of Alain I, Lord of Albret and his wife Frances, Countess of Périgord. (en)
- Jean III de Navarre, également appelé Jean II d'Albret, né à Ségur en 1469, mort à Monein le 17 juin 1516, fut roi de Navarre par mariage de 1484 à 1516. Fils d'Alain d'Albret, sire d'Albret, dont il est l'héritier, et de Françoise de Châtillon, à laquelle il succède comme comte de Périgord et vicomte de Limoges. (fr)
- Giovanni d'Albret o Giovanni di Navarra (Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, Jean in francese, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; 1469 – Pau, 14 o 17 giugno 1516), re consorte di Navarra, conte consorte di Foix e Bigorre e visconte consorte del Béarn, Nébouzan, Villemeur, Lautrec dal 1484 al 1516. (it)
- 장 2세 달브레(프랑스어: Jean II d'Albret)는 , 이다. 후에 나바라 왕국의 여왕 카탈리나와 혼인하여 나바라 호아네스 3세(바스크어: Joanes III.a Nafarroakoa)로 즉위하였다. 부친은 알랭 달브레이며 모친은 페리고르 백작부인, 리모주 자작부인 이다. (ko)
- Johan III van Navarra, geboren als Johan van Albret (Ségur, 1469 - Monein, 14 juli 1516), was van 1481 tot aan zijn dood graaf van Périgord en Limoges en van 1484 tot aan zijn dood iure uxoris koning van Navarra en graaf van Foix. Hij behoorde tot het huis Albret. (nl)
- フアン3世（スペイン語：Juan III, 1469年 - 1516年6月14日）は、ナバラ女王カタリナ（カトリーヌ）の共同統治王（在位：1484年 - 1516年6月14日）。フランス貴族領主でもあったため、ジャン・ダルブレ（フランス語：Jean d'Albret）という名でも呼ばれる（アルブレ領主としてはジャン2世）。アルブレ領主アラン（偉大伯）の長子。妹シャルロットはチェーザレ・ボルジアと結婚した。 (ja)
- Жан (Иоанн, Хуан) III (исп. Juan III de Albret, баск. Nafarroako Joanes III, фр. Jean III de Navarre; 1469 — 14 июня 1516) — первый король Наварры из дома Альбре. (ru)
- Іоанн (Жан) III (фр. Jean III, 1469 — 14 червня 1516) — король-співправитель Наварри (співправитель дружини) у 1484—1516 роках. (uk)
- 胡安三世（西班牙語：Juan III de Navarra；巴斯克語：Joanes III.a Nafarroakoa；1469年－1516年6月14日），又稱為阿爾布雷特的胡安（西班牙語：Juan III de Albret，巴斯克語：Joanes Albretekoa），是納瓦拉王國依據妻權的配國王；納瓦拉女王凱撒琳的共治者。 (zh)
- Johann III. (* 1469; † 17. Juni 1516 in ) war von 1484 bis 1512 König von Navarra; er ist auch unter dem Namen Jean d’Albret bekannt. Er war der vierte Sohn von Alain d’Albret, Graf von und Castres, und Françoise de Châtillon († 1481), Gräfin von Périgord und Vizegräfin von Limoges. Jean d’Albret bzw. Johann III. und Katharina hatten 13 Kinder, von denen nur 4 das Erwachsenenalter erreichten, darunter unter anderem (de)
- João III de Albret (1469- 17 de junho de 1516), filho de Alan de Albret herdou de seu pai os títulos de conde de e , visconde de e de , sua mãe foi Catarina de Rohan, bisneta de Carlos II de Navarra. João de Albret foi rei consorte de Navarra em virtude de sua união matrimonial com Catarina de Foix em 1484, que já era rainha desde o ano anterior pela morte de seu irmão, Francisco Febo. Recebeu o nome de João III de Navarra. Em virtude de seu casamento com a rainha Catarina nasceram os seguintes filhos, dos quais descenderiam os reis da França e a Baixa Navarra: (pt)
|
,_RP-P-1910-2303.jpg?width=300)
,_RP-P-1910-2303.jpg){kind=link}