| dbo:abstract
|
- جيمس تو (بالصينية: 杜琪峯) (و. 1955 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام صيني، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Johnnie To Kei-Fung, nascut el 22 d'abril de 1955, és un director i productor de Hong Kong. Popular en el seu nadiu Hong Kong, To té també bona acollida a l'estranger. Intensament prolífic, To ha fet pel·lícules en una varietat de gèneres, encara que a occident és més conegut per les d'acció i de cinema policíac, que li han fet guanyar el respecte de la crítica i dels seguidors del cinema de culte. Les seves pel·lícules, sovint fetes en col·laboració amb el mateix grup d'actors, guionistes i cinematògrafs, exploren sovint temes d'amistat, destí i el canvi de la societat a Hong Kong.multifacètic i camaleònic a causa de la seva habilitat per canviar tons i gèneres entre pel·lícules, To és, no obstant això, vist amb un estil coherent, que implica barrejar realisme temperat i observació social amb elements visuals altament estilitzats. Dirigeix la companyia de producció de Hong Kong amb el seu codirector . (ca)
- Johnnie To Kei-fung, bekannt als Johnnie To (chinesisch 杜琪峰, Pinyin Dù Qífēng, Jyutping Dou6 Kei4fung1, kantonesisch To Kei-fung; * 22. April 1955 in Hongkong), ist ein chinesischer Filmregisseur und Produzent aus Hongkong, der bisher über 65 Filme selbst gedreht und über 70 Filme produziert hat. (de)
- Johnnie To Kei-fung (22 de abril de 1955) es un director y productor de cine de Hong Kong. Popular en su país, To también ha logrado reconocimiento internacional. Se ha desenvuelto en una gran variedad de géneros, aunque en occidente es reconocido por sus películas de acción y crimen, las cuales le han valido la aclamación crítica y famosos seguidores (entre los que se incluye Quentin Tarantino, quien en una ocasión se declaró fanático de las películas sobre gánsters de To). Sus películas más reconocidas a nivel internacional son Breaking News, Election, Election 2 (también conocida como Triad Election), Exiled, Mad Detective y Drug War. Estas películas han aparecido en varios festivales internacionales de cine, se han distribuido en salas de cine de Francia y Estados Unidos y se han vendido ampliamente a países extranjeros. Para sus producciones cinematográficas el director normalmente cuenta con un grupo similar de actores y miembros del equipo de filmación. Descrito en ocasiones como "multifacético y camaleónico" debido a su capacidad para cambiar los tonos y los géneros entre las películas, el estilo de To es considerado como consistente, mezclando el realismo moderado y la observación social con elementos visuales y de actuación altamente estilizados. To citó a King Hu como el director que más ha influenciando su manera de hacer cine. (es)
- Johnnie To Kei-fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong film director, screenwriter and film producer. Popular in his native Hong Kong, To has also found acclaim overseas. Intensely prolific, To has made films in a variety of genres, though in the West he is best known for his action and crime movies, which have earned him critical respect and a cult following (which include Quentin Tarantino, who once said that he really loves to watch To's gangster films). To's biggest international successes include Breaking News, Election, Election 2 (a.k.a. Triad Election), Exiled, Mad Detective and Drug War; these films have appeared in a number of international film festivals, been distributed theatrically in France and the United States, and been widely sold to foreign countries. His films, often made in collaboration with the same group of actors, screenwriters and cinematographers, frequently explore themes of friendship, fate and the changing face of Hong Kong society. Sometimes described as "multifaceted and chameleonic" due to his ability to switch tones and genres between movies, To is nonetheless seen as having a consistent style, which involves mixing subdued realism and social observation with highly stylised visual and acting elements. To has cited King Hu as the director who has influenced his work the most. To heads the Hong Kong-based production company Milkyway Image with his frequent co-director Wai Ka-Fai. (en)
- Johnnie To (杜琪峰 en chinois, Dù Qífēng en hànyǔ pīnyīn, To Kei-fung en cantonais) est un réalisateur et producteur hongkongais, né le 22 avril 1955 à Hong Kong. Populaire dans sa ville d'origine, il est également reconnu à l'étranger. Très prolifique, il est l'auteur de films d'une grande variété de genre, bien qu'il soit surtout connu en Occident pour ses films d'action et ses polars, souvent acclamés par la critique. Il est même considéré par certains comme un réalisateur au statut culte. Ses plus grands succès à l'international sont Breaking News, Election, Election 2, Exilé, Mad Detective et Drug War qui sont présentés dans de nombreux festivals internationaux, et largement vendus à l'étranger. Ses films, souvent réalisés en collaboration avec le même groupe d'acteurs, de scénaristes et de techniciens, explorent particulièrement les thèmes de l'amitié, du destin et les évolutions de la société hongkongaise. Parfois décrit comme « à multi-facette et caméléon » en raison de sa capacité à changer de ton et de genre entre les films, To est néanmoins considéré comme ayant un style cohérent, qui consiste à mélanger un réalisme retenu et une observation de la société avec des éléments visuels et d'action très stylisés. To dirige la société de production hongkongaise Milkyway Image avec son collaborateur de longue date Wai Ka-fai. (fr)
- Johnnie To (kelahiran 22 April 1955), yang juga dikenal sebagai To Kei-Fung (杜琪峯), adalah seorang sutradara dan produser Hong Kong. Terkenal di negara asalnya Hong Kong, To juga meraih ketenaran di luar negeri. To telah membuat film-film dalam berbagai genre, sehingga di dunia Barat ia paling dikenal karena film-film kejahatan dan aksi Kesuksesan internasional terbesar To meliputi Breaking News, Election, Election 2 (alias ), Exiled, dan Drug War; film-film tersebut tampil dalam sejumlah festival film internasional, didistribusikan di bioskop-bioskop Prancis dan Amerika Serikat, dan terjual di negara-negara asing. (in)
- Johnnie To (cinese: 杜琪峰; pinyin: Dù Qífēng) (Hong Kong, 22 aprile 1955) è un regista e produttore cinematografico cinese. È noto per aver fondato, insieme a Wai Ka-Fai, la Milkyway Image, casa di produzione che alla fine degli anni novanta rinnovò profondamente il cinema di Hong Kong, in special modo il genere noir. (it)
- ジョニー・トー（杜 琪峯, Johnnie To, 1955年4月22日 - ）は、香港出身の映画監督。 (ja)
- 두기봉(杜琪峰, 영어: Johnnie To，1955년 4월 22일 ~ )은 홍콩의 영화 감독이다. 1973년 홍콩의 TV방송사인 TVB의 연기자학원에 입소하여 교육을 받았고 이후 스태프로 일했다. TVB의 명 프로듀서 감국량 밑에서 TV드라마 연출을 하다 1980년 《벽수한산탈명금》으로 영화데뷔를 했다. 1996년에 위가휘 감독과 은하영상을 차려 이른바 '두기봉 스타일'의 영화를 찍기 시작했다. 오늘날 해외영화제에서 가장 홍콩적인 감독으로 평가받고 있다. 2009년 14회 부산국제영화제에서는 '조니 토 특별전: 조니 토의 영화세계'라는 타이틀로 두기봉 감독 회고전을 가졌다. 《우견아랑》에서 《복수》까지 모두 9편의 두기봉 감독 작품이 소개되었다. (ko)
- Johnnie To Kei-fung (chiń. 杜琪峰; pinyin Dù Qífēng; jyutping dou6 kei4 fung1; ur. 22 kwietnia 1955) – hongkoński scenarzysta, reżyser, aktor i producent filmowy. Zasiadał w jury konkursu głównego na 65. MFF w Wenecji (2008) oraz na 64. MFF w Cannes (2011). (pl)
- Johnnie To (Hong Kong, 22 de abril de 1955) é um cineasta e produtor cinematográfico chinês. (pt)
- Johnnie To Kei-Fung (杜琪峯), född 22 april 1955 i Hongkong, är en hongkongesisk filmregissör och producent. Utöver sitt höga arbetstempo är han i väst främst känd för sina stiliserade gangsterfilmer, men han har jobbat inom flera olika genrer. 1996 grundade han produktionsbolaget Milkyway Image. Han har ofta samarbetat med manusförfattaren Wai Ka-Fai. (sv)
- Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 50 теле- и кинофильмов различных жанров. (ru)
- 杜琪峯，MH（英語：Johnnie To Kei Fung，1955年4月22日－），香港著名電影導演和監製，三次角逐意大利威尼斯影展最高榮譽金獅獎。杜琪峯一共獲得過三次香港電影金像獎最佳導演，三次金馬獎最佳導演。另外亦獲得六次香港電影評論學會獎最佳導演和三次香港電影金紫荊獎最佳導演。至今他一共獲得18次香港電影金像獎最佳導演提名和八次金馬獎最佳導演提名，為獲得該提名次數最多的導演。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- جيمس تو (بالصينية: 杜琪峯) (و. 1955 م) هو مخرج أفلام، ومنتج أفلام صيني، ولد في هونغ كونغ. (ar)
- Johnnie To Kei-fung, bekannt als Johnnie To (chinesisch 杜琪峰, Pinyin Dù Qífēng, Jyutping Dou6 Kei4fung1, kantonesisch To Kei-fung; * 22. April 1955 in Hongkong), ist ein chinesischer Filmregisseur und Produzent aus Hongkong, der bisher über 65 Filme selbst gedreht und über 70 Filme produziert hat. (de)
- Johnnie To (cinese: 杜琪峰; pinyin: Dù Qífēng) (Hong Kong, 22 aprile 1955) è un regista e produttore cinematografico cinese. È noto per aver fondato, insieme a Wai Ka-Fai, la Milkyway Image, casa di produzione che alla fine degli anni novanta rinnovò profondamente il cinema di Hong Kong, in special modo il genere noir. (it)
- ジョニー・トー（杜 琪峯, Johnnie To, 1955年4月22日 - ）は、香港出身の映画監督。 (ja)
- 두기봉(杜琪峰, 영어: Johnnie To，1955년 4월 22일 ~ )은 홍콩의 영화 감독이다. 1973년 홍콩의 TV방송사인 TVB의 연기자학원에 입소하여 교육을 받았고 이후 스태프로 일했다. TVB의 명 프로듀서 감국량 밑에서 TV드라마 연출을 하다 1980년 《벽수한산탈명금》으로 영화데뷔를 했다. 1996년에 위가휘 감독과 은하영상을 차려 이른바 '두기봉 스타일'의 영화를 찍기 시작했다. 오늘날 해외영화제에서 가장 홍콩적인 감독으로 평가받고 있다. 2009년 14회 부산국제영화제에서는 '조니 토 특별전: 조니 토의 영화세계'라는 타이틀로 두기봉 감독 회고전을 가졌다. 《우견아랑》에서 《복수》까지 모두 9편의 두기봉 감독 작품이 소개되었다. (ko)
- Johnnie To Kei-fung (chiń. 杜琪峰; pinyin Dù Qífēng; jyutping dou6 kei4 fung1; ur. 22 kwietnia 1955) – hongkoński scenarzysta, reżyser, aktor i producent filmowy. Zasiadał w jury konkursu głównego na 65. MFF w Wenecji (2008) oraz na 64. MFF w Cannes (2011). (pl)
- Johnnie To (Hong Kong, 22 de abril de 1955) é um cineasta e produtor cinematográfico chinês. (pt)
- Johnnie To Kei-Fung (杜琪峯), född 22 april 1955 i Hongkong, är en hongkongesisk filmregissör och producent. Utöver sitt höga arbetstempo är han i väst främst känd för sina stiliserade gangsterfilmer, men han har jobbat inom flera olika genrer. 1996 grundade han produktionsbolaget Milkyway Image. Han har ofta samarbetat med manusförfattaren Wai Ka-Fai. (sv)
- Джонни То Кэйфунг (кит. трад. 杜琪峯, упр. 杜琪峰, пиньинь Dù Qífēng, палл. Ду Цифэн, юэ Dou6 Kei4fung1) — гонконгский кинорежиссёр и кинопродюсер, известный как на родине, так и за рубежом. Автор более 50 теле- и кинофильмов различных жанров. (ru)
- 杜琪峯，MH（英語：Johnnie To Kei Fung，1955年4月22日－），香港著名電影導演和監製，三次角逐意大利威尼斯影展最高榮譽金獅獎。杜琪峯一共獲得過三次香港電影金像獎最佳導演，三次金馬獎最佳導演。另外亦獲得六次香港電影評論學會獎最佳導演和三次香港電影金紫荊獎最佳導演。至今他一共獲得18次香港電影金像獎最佳導演提名和八次金馬獎最佳導演提名，為獲得該提名次數最多的導演。 (zh)
- Johnnie To Kei-Fung, nascut el 22 d'abril de 1955, és un director i productor de Hong Kong. Popular en el seu nadiu Hong Kong, To té també bona acollida a l'estranger. Intensament prolífic, To ha fet pel·lícules en una varietat de gèneres, encara que a occident és més conegut per les d'acció i de cinema policíac, que li han fet guanyar el respecte de la crítica i dels seguidors del cinema de culte. Dirigeix la companyia de producció de Hong Kong amb el seu codirector . (ca)
- Johnnie To Kei-fung (born 22 April 1955) is a Hong Kong film director, screenwriter and film producer. Popular in his native Hong Kong, To has also found acclaim overseas. Intensely prolific, To has made films in a variety of genres, though in the West he is best known for his action and crime movies, which have earned him critical respect and a cult following (which include Quentin Tarantino, who once said that he really loves to watch To's gangster films). To heads the Hong Kong-based production company Milkyway Image with his frequent co-director Wai Ka-Fai. (en)
- Johnnie To (杜琪峰 en chinois, Dù Qífēng en hànyǔ pīnyīn, To Kei-fung en cantonais) est un réalisateur et producteur hongkongais, né le 22 avril 1955 à Hong Kong. Populaire dans sa ville d'origine, il est également reconnu à l'étranger. Très prolifique, il est l'auteur de films d'une grande variété de genre, bien qu'il soit surtout connu en Occident pour ses films d'action et ses polars, souvent acclamés par la critique. Il est même considéré par certains comme un réalisateur au statut culte. (fr)
- Johnnie To Kei-fung (22 de abril de 1955) es un director y productor de cine de Hong Kong. Popular en su país, To también ha logrado reconocimiento internacional. Se ha desenvuelto en una gran variedad de géneros, aunque en occidente es reconocido por sus películas de acción y crimen, las cuales le han valido la aclamación crítica y famosos seguidores (entre los que se incluye Quentin Tarantino, quien en una ocasión se declaró fanático de las películas sobre gánsters de To). (es)
- Johnnie To (kelahiran 22 April 1955), yang juga dikenal sebagai To Kei-Fung (杜琪峯), adalah seorang sutradara dan produser Hong Kong. Terkenal di negara asalnya Hong Kong, To juga meraih ketenaran di luar negeri. To telah membuat film-film dalam berbagai genre, sehingga di dunia Barat ia paling dikenal karena film-film kejahatan dan aksi (in)
|
