| dbo:abstract
|
- خوان بابلو أنخل أرانغو (بالإسبانية: Juan Pablo Ángel) (مواليد 24 أكتوبر 1975 في ميديلين) لاعب كرة قدم كولومبي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي نيويورك ريد بولز الأمريكي من سنة 2007 . (ar)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 d'octubre, 1975) és un futbolista colombià que juga de davanter. (ca)
- Juan Pablo Ángel Arango (* 21. Oktober 1975 in Medellín) ist ein kolumbianischer Fußballspieler. (de)
- Juan Pablo Ángel Arango (born 24 October 1975) is a Colombian former footballer who last played as a striker for Atlético Nacional in Categoría Primera A. He began his career at Nacional, whom he helped to win the championship in 1994, and then moved to River Plate of Argentina, where he was the league's top scorer in 2000. The following year he moved to Europe, joining Aston Villa of the Premier League for a club record £9.5 million. In 2007, he moved to the United States, where he played for three clubs in Major League Soccer before returning to Atlético Nacional in 2013. Ángel was also a full international for Colombia, and made 33 appearances from his debut in 1995, scoring 9 goals. (en)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de octubre de 1975) es un exfutbolista colombiano que jugaba como delantero. Su último club fue el Atlético Nacional de Medellín de la Categoría Primera A de Colombia, equipo en el que inició su carrera como profesional. Debutó como delantero en el año de 1993 con el club verdolaga, con quien logró su primer campeonato como profesional, aparte fue campeón de la Copa Interamericana 1997 y subcampeón de la Copa Libertadores 1995, luego jugó en River Plate de Argentina, desde 1998 hasta 2000, consiguiendo gran reconocimiento y logrando destacadas actuaciones; siendo además el goleador del Apertura 2000 con 13 goles, que lo llevarían a jugar al club Aston Villa de la Premier League inglesa. También llegó a jugar en Norteamérica, en los clubes NY Red Bulls, LA Galaxy y Chivas USA. En enero de 2013 se anunció su regreso al Atlético Nacional, club en el cual inició su carrera profesional y en el cual la terminó. Durante el sorteo para la Copa Libertadores 2014 la Conmebol homenajeó a 7 jugadores históricos debido a sus aportes en el desarrollo y la jerarquía del fútbol continental, entre los que se encuentra Ángel, pero no pudo asistir a recibir dicho reconocimiento ya que se encontraba disputando la final del Fútbol Colombiano con su club. Trabajó durante un tiempo como Director de Asuntos Deportivos de Atlético Nacional. Actualmente se desempeña como Asesor Técnico de Los Angeles FC. (es)
- Juan Pablo Ángel, né le 24 octobre 1975 à Medellín, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'attaquant entre 1993 et 2014. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Nacional, River Plate, à Aston Villa, aux Red Bulls de New York, au Galaxy de Los Angeles et à Chivas USA ainsi qu'en équipe de Colombie. Angel marque neuf buts lors de ses trente-trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2005. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie. (fr)
- 후안 파블로 앙헬 아랑고(스페인어: Juan Pablo Ángel, 1975년 10월 24일 ~ )는 콜롬비아의 전 축구 선수로서, 현역 시절 포지션은 중앙 공격수였다. (ko)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 ottobre 1975) è un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante. (it)
- Juan Pablo Ángel (Medellín, 24 oktober 1975) is een Colombiaanse voormalig voetballer. Hij speelde voornamelijk als aanvaller. (nl)
- フアン・パブロ・アンヘル・アランゴ（Juan Pablo Ángel Arango, 1975年10月24日 - ）は、コロンビア・メデジン出身の元サッカー選手。コロンビア代表。ポジションはフォワード（センターフォワード）。 アトレティコ・ナシオナルでキャリアを開始したアンヘルは、1994年にリーグタイトルを獲得。その後、CAリーベル・プレートに移籍すると2000年に得点王となった。翌年にはクラブ史上最高額となる移籍金950万ポンドでアストン・ヴィラFCと契約した。2007年からはアメリカ合衆国に渡り、メジャーリーグサッカーの3クラブに在籍。2013年に古巣のアトレティコ・ナシオナルに復帰した。 また、コロンビア代表としては1996年のデビュー以降で33試合9得点を記録した。 (ja)
- Juan Pablo Ángel, född 24 oktober 1975 i Medellín, är en colombiansk före detta fotbollsspelare. Han hade nr. 9 på ryggen i sin senaste klubb Atlético Nacional, i Categoría Primera A. Ángel startade proffskarriären 1993 i Atlético Nacional i hemstaden Medellín. I denna klubben gjorde han 57 matcher och 9 mål. 1997 såldes han till argentinska CA River Plate där han stannade till och med 2000. I River Plate gjorde Ángel 91 matcher och 45 mål. Nu var det dags för colombien att korsa Atlanten och börja spela i Aston Villa. Ángel spelade 175 ligamatcher och gjorde 44 mål för Birmingham-klubben. (sv)
- Juan Pablo Ángel Arango (ur. 24 października 1975 w Medellin) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Хуа́н Па́бло А́нхель Ара́нго (исп. Juan Pablo Ángel Arango; род. 24 октября 1975, Медельин) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего. (ru)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de outubro de 1975) é um ex-futebolista colombiano. (pt)
- Хуан Пабло Анхель (ісп. Juan Pablo Ángel; нар. 24 жовтня 1975, Медельїн) — колумбійський футболіст, нападник клубу «Атлетіко Насьйональ». Виступав, зокрема, в Європі, де грав за англійський клуб «Астон Вілла», також виступав за національну збірну Колумбії. (uk)
- 胡安·巴勃罗·安赫尔（Juan Pablo Ángel，1975年10月24日－）是一名已退役哥倫比亞足球運動員，司職前鋒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خوان بابلو أنخل أرانغو (بالإسبانية: Juan Pablo Ángel) (مواليد 24 أكتوبر 1975 في ميديلين) لاعب كرة قدم كولومبي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي نيويورك ريد بولز الأمريكي من سنة 2007 . (ar)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 d'octubre, 1975) és un futbolista colombià que juga de davanter. (ca)
- Juan Pablo Ángel Arango (* 21. Oktober 1975 in Medellín) ist ein kolumbianischer Fußballspieler. (de)
- Juan Pablo Ángel, né le 24 octobre 1975 à Medellín, est un footballeur international colombien qui évolue au poste d'attaquant entre 1993 et 2014. Au cours de sa carrière, il évolue à l'Atlético Nacional, River Plate, à Aston Villa, aux Red Bulls de New York, au Galaxy de Los Angeles et à Chivas USA ainsi qu'en équipe de Colombie. Angel marque neuf buts lors de ses trente-trois sélections avec l'équipe de Colombie entre 1995 et 2005. Il participe à la Copa América en 1999 avec la Colombie. (fr)
- 후안 파블로 앙헬 아랑고(스페인어: Juan Pablo Ángel, 1975년 10월 24일 ~ )는 콜롬비아의 전 축구 선수로서, 현역 시절 포지션은 중앙 공격수였다. (ko)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 ottobre 1975) è un ex calciatore colombiano, di ruolo attaccante. (it)
- Juan Pablo Ángel (Medellín, 24 oktober 1975) is een Colombiaanse voormalig voetballer. Hij speelde voornamelijk als aanvaller. (nl)
- フアン・パブロ・アンヘル・アランゴ（Juan Pablo Ángel Arango, 1975年10月24日 - ）は、コロンビア・メデジン出身の元サッカー選手。コロンビア代表。ポジションはフォワード（センターフォワード）。 アトレティコ・ナシオナルでキャリアを開始したアンヘルは、1994年にリーグタイトルを獲得。その後、CAリーベル・プレートに移籍すると2000年に得点王となった。翌年にはクラブ史上最高額となる移籍金950万ポンドでアストン・ヴィラFCと契約した。2007年からはアメリカ合衆国に渡り、メジャーリーグサッカーの3クラブに在籍。2013年に古巣のアトレティコ・ナシオナルに復帰した。 また、コロンビア代表としては1996年のデビュー以降で33試合9得点を記録した。 (ja)
- Juan Pablo Ángel, född 24 oktober 1975 i Medellín, är en colombiansk före detta fotbollsspelare. Han hade nr. 9 på ryggen i sin senaste klubb Atlético Nacional, i Categoría Primera A. Ángel startade proffskarriären 1993 i Atlético Nacional i hemstaden Medellín. I denna klubben gjorde han 57 matcher och 9 mål. 1997 såldes han till argentinska CA River Plate där han stannade till och med 2000. I River Plate gjorde Ángel 91 matcher och 45 mål. Nu var det dags för colombien att korsa Atlanten och börja spela i Aston Villa. Ángel spelade 175 ligamatcher och gjorde 44 mål för Birmingham-klubben. (sv)
- Juan Pablo Ángel Arango (ur. 24 października 1975 w Medellin) – piłkarz kolumbijski grający na pozycji napastnika. (pl)
- Хуа́н Па́бло А́нхель Ара́нго (исп. Juan Pablo Ángel Arango; род. 24 октября 1975, Медельин) — колумбийский футболист, выступавший на позиции нападающего. (ru)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de outubro de 1975) é um ex-futebolista colombiano. (pt)
- Хуан Пабло Анхель (ісп. Juan Pablo Ángel; нар. 24 жовтня 1975, Медельїн) — колумбійський футболіст, нападник клубу «Атлетіко Насьйональ». Виступав, зокрема, в Європі, де грав за англійський клуб «Астон Вілла», також виступав за національну збірну Колумбії. (uk)
- 胡安·巴勃罗·安赫尔（Juan Pablo Ángel，1975年10月24日－）是一名已退役哥倫比亞足球運動員，司職前鋒。 (zh)
- Juan Pablo Ángel Arango (born 24 October 1975) is a Colombian former footballer who last played as a striker for Atlético Nacional in Categoría Primera A. He began his career at Nacional, whom he helped to win the championship in 1994, and then moved to River Plate of Argentina, where he was the league's top scorer in 2000. The following year he moved to Europe, joining Aston Villa of the Premier League for a club record £9.5 million. In 2007, he moved to the United States, where he played for three clubs in Major League Soccer before returning to Atlético Nacional in 2013. (en)
- Juan Pablo Ángel Arango (Medellín, 24 de octubre de 1975) es un exfutbolista colombiano que jugaba como delantero. Su último club fue el Atlético Nacional de Medellín de la Categoría Primera A de Colombia, equipo en el que inició su carrera como profesional. También llegó a jugar en Norteamérica, en los clubes NY Red Bulls, LA Galaxy y Chivas USA. En enero de 2013 se anunció su regreso al Atlético Nacional, club en el cual inició su carrera profesional y en el cual la terminó. (es)
|
