| dbo:abstract
|
- Parc Juràssic, Jurassic Park en el seu idioma original, és una novel·la de ciència-ficció i aventures, escrita per Michael Crichton el 1990, que tracta el camp de l'enginyeria genètica aplicada al comerç i l'explotació d'animals. La novel·la narra com s'intenta recrear l'època dels dinosaures a través d'un parc temàtic a l'illa Nubla, una illa fictícia que en la ficció es troba a 120 milles (190 quilòmetres) de Costa Rica. L'obra de Crichton va representar la seva consagració definitiva com a autor de best-sellers, que va augmentar encara més amb l'adaptació al cinema que Steven Spielberg va fer de la novel·la l'any 1993. Aquesta obra forma part de la trilogia de best-sellers única que posseeix Crichton: el llibre, la sèrie de televisió (ER) i la pel·lícula (Acusa) número u en els mateixos anys. (ca)
- الحديقة الجوراسية (بالإنجليزية: Jurassic Park) هي رواية خيال علمي كتبها مايكل كرايتون (Michael Crichton) ونشرت سنة 1990. وقد عرفت هذه الرواية تتمة لها عام 1950 من طرف نفس الكاتب تحت عنوان "The Lost World" (العالم المفقود). (ar)
- Jurský park (v orig. Jurassic Park) je vědecko-fantastický román amerického spisovatele Michaela Crichtona z roku 1990, který v českém překladu vyšel roku 1993. Kniha se stala celosvětově známou zejména až po premiéře Spielbergova filmu Jurský park v červnu roku 1993. Zfilmováno stejným režisérem bylo také pokračování románu, Ztracený svět z roku 1995 (film Ztracený svět: Jurský park z roku 1997). Film Jurský park 3 už nebyl založen na knižní předloze. (cs)
- Το Ιουράσιο Πάρκο (αγγλικά: Jurassic Park) είναι μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας γραμμένο από τον Μάικλ Κράιτον, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1990. Θεωρείται μια προειδοποιητική ιστορία για τη γενετική μηχανική, διότι αφηγείται την κατάρρευση ενός πάρκου αναψυχής που παρουσιάζει γενετικά αναδημιουργημένους δεινόσαυρους, προκειμένου να αναπαραστήσει τη μαθηματική έννοια της θεωρίας του χάους και τις επιπτώσεις της στον πραγματικό κόσμο. Μια συνέχεια με τίτλο The Lost World, επίσης γραμμένη από τον Κράιτον, δημοσιεύτηκε το 1995. Το 1997, και τα δύο μυθιστορήματα επανεκδόθηκαν σε ενιαίο βιβλίο με τον τίτλο Michael Crichton's Jurassic World. (el)
- DinoPark (bekannter unter dem englischen Originaltitel Jurassic Park) ist ein Thriller des US-amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahre 1990. Crichton veranschaulicht in dem Roman die Chaostheorie und ihre philosophischen Konsequenzen durch die Metapher eines Vergnügungsparks, der außer Kontrolle gerät. Hauptattraktion des Parks sind geklonte Dinosaurier, von denen einige für Menschen gefährlich sind. Ganz wie es der Protagonist der Geschichte, Chaostheoretiker Ian Malcolm, im Voraus prophezeit, führen banale Ursachen zu einem anfänglich unbemerkten Versagen der Sicherheits- und Kontrollsysteme und stürzen den Park Schritt für Schritt in eine schwere Krise. Der Roman wurde aber auch kapitalismus- und fortschrittskritisch als Warnung vor Profitgier, Korruption, menschlichem Überlegenheitsdenken gegenüber der Natur und den nicht abschätzbaren Risiken der Gentechnik interpretiert. Die Verfilmung Jurassic Park unter der Regie von Steven Spielberg kam 1993 in die Kinos. Sie weicht an einigen Stellen sehr von der Vorlage ab und nimmt andere Wendungen. (de)
- Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica. La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg. (es)
- Jurassic Park is a 1990 science fiction action novel written by Michael Crichton. A cautionary tale about genetic engineering, it presents the collapse of an amusement park showcasing genetically re-created dinosaurs to illustrate the mathematical concept of chaos theory and its real-world implications. A sequel titled The Lost World, also written by Crichton, was published in 1995. In 1997, both novels were re-published as a single book titled Michael Crichton's Jurassic World. Jurassic Park received a 1993 film adaptation of the same name directed by Steven Spielberg. The film was a critical and commercial success, becoming the highest-grossing film ever at the time, and spawning several sequels. (en)
- Jurassic Park (titre original : Jurassic Park) est un roman de science-fiction (associé aux genres du techno-thriller et du biopunk) écrit par Michael Crichton et publié en 1990. Sur une île du Costa Rica, une entreprise spécialisée dans la génétique a réussi à recréer des dinosaures par la technique d'extraction d'ADN fossile. Les dinosaures sont placés dans un luxueux parc à thèmes pour rentabiliser les recherches. Mais la nature imprévisible de ces organismes du passé entraine de nombreux incidents. Lorsque les systèmes de sécurité sont coupés par un technicien travaillant pour une entreprise rivale, les dinosaures s'échappent et menacent un groupe de visiteurs… Crichton met en garde le lecteur contre les dangers des manipulations génétiques, la relation entre l'Homme et les espèces animales, et la violence d'une Nature pouvant reprendre ses droits à tout instant. Véritable best-seller à sa sortie, Jurassic Park a relancé l’intérêt du public pour les dinosaures, intérêt décuplé par l'adaptation cinématographique de Steven Spielberg en 1993. Le roman Jurassic Park a connu une suite en 1995, du même auteur, sous le titre Le Monde perdu. (fr)
- Jurassic Park è un romanzo di fantascienza di Michael Crichton pubblicato nel 1990. A seguito del successo del romanzo, nel 1993 ne è stato tratto un omonimo film dagli incassi multimilionari, diretto da Steven Spielberg come pure la trasposizione del seguito del romanzo, Il mondo perduto, il film Il mondo perduto - Jurassic Park (1997). A dispetto del titolo, fra le sedici specie di animali preistorici citati nel romanzo solo quattro vissero nel Giurassico. (it)
- 『ジュラシック・パーク』（Jurassic Park）は、1990年に出版されたマイケル・クライトンによるSF小説。バイオテクノロジーを駆使して蘇らせた恐竜たちによる惨劇を描くパニック・サスペンス。 ヴェロキラプトルを「知力が高く厄介な存在」と設定し、最大の脅威として描いている。これは続編『ロスト・ワールド -ジュラシック・パーク2-』でも同様である。 SFエンターテイメント作品だが、原作・映画全体を通して背景には「生命倫理や生命の進化・歴史」「テクノロジーの進歩と過信」に対する哲学的テーマが存在する。 現実では、2012年のマードック大学の研究によって、DNAの半減期が521年で、DNAの復元に必要な長さのDNA断片が残るのは約100万年前までと推定され、恐竜の絶滅から約6500万年が経過した現代では、生息当時のDNAを用いた恐竜の再生は実現不可能であると判明した。 (ja)
- 《쥬라기 공원》(Jurassic Park)은 1990년 출간된 마이클 크라이튼의 공룡을 소재로 한 소설이다. 소설은 혼돈 이론의 개념 및 그것의 철학적 의미를 소재로 사용하고 있으며, 소설 속 유전공학의 산물로 현대에 다시 태어난 공룡들은 그들의 창조주인 인간들에게 혼돈과 공포를 안겨 준다. (ko)
- Jurassic Park is een sciencefictionroman van Michael Crichton uit 1990. Het boek gaat over een eiland, Isla Nublar, voor de Zuid-Amerikaanse kust waarop door gentechnologie herschapen dinosauriërs door het publiek bezichtigd kunnen worden. Evenals in Crichtons eerdere film Westworld, blijkt het door wetenschappelijk vernuft ondersteunde amusementspark veel gevaren op te leveren. In 1995 kreeg het boek een vervolg onder de naam The Lost World, dat eveneens verfilmd is. (nl)
- Park Jurajski (tytuł oryg. Jurassic Park) – opublikowana w 1990 r. powieść science fiction amerykańskiego pisarza Michaela Crichtona. Książka wykorzystuje matematyczną koncepcję teorii chaosu i jej filozoficzne implikacje, by wyjaśnić przyczyny upadku parku rozrywki prezentującego niektóre genetycznie odtworzone gatunki dinozaurów. W roku 1993 Park Jurajski został zaadaptowany przez Stevena Spielberga na film, który jednak był pełen odstępstw od książki. Powieść w 1995 doczekała się kontynuacji pt. Zaginiony świat, w oparciu o którą dwa lata później Spielberg nakręcił kolejny film (Zaginiony świat: Jurassic Park). (pl)
- Jurassic Park (No Brasil, O Parque dos Dinossauros) é um livro de ficção científica escrito por Michael Crichton e publicado em 20 de novembro de 1990. A trama usa a teoria do caos e suas implicações filosóficas para explicar o colapso de um parque de diversões povoado por dinossauros, recriados através de engenharia genética. Em 1993, Steven Spielberg adaptou o livro para o cinema (Jurassic Park), obtendo com este filme, na época, a maior bilheteria da história do cinema. O filme, venceu três Oscars, 19 outros prêmios e 15 indicações. A sequência do livro (Mundo Perdido), lançada em 1995, também foi adaptada para o cinema por Spielberg em O Mundo Perdido: Jurassic Park. Um terceiro filme, dirigido por Joe Johnston, atraiu vários elementos, temas e cenas de ambos os livros, que não foram utilizadas nos filmes anteriores. (pt)
- Urtidsparken, engelsk originaltitel Jurassic Park, är en roman från 1990 av Michael Crichton, som handlar om återuppväckande av dinosaurier. En filmatisering med titeln Jurassic Park gjordes i regi av Steven Spielberg 1993. (sv)
- «Парк ю́рского пери́ода» (англ. Jurassic Park; 1990) — фантастический роман американского писателя Майкла Крайтона. (ru)
- 《侏羅紀公園》（英語：Jurassic Park）是在1990年所推出，由美國作家麥可·克萊頓撰寫的科幻小說。內容描述著在一座海上小島裡的遊樂園中，有著一群科學家透過基因工程複製出的古生物恐龍，之後出現由恐龍引發出的一連串生物災難。 小說推出後有被電影導演史蒂芬·史匹柏給改編成同名電影，由環球影業在1993年公開上映。小說的續作《侏羅紀公園2：失落的世界》，則是在1995年發行。 (zh)
- «Парк Юрського періоду» (англ. Jurassic Park) — науково-фантастичний роман Майкла Крайтона 1990 року. Книга складається з семи циклів та розповідає про неочікуваний збій, що трапився у незвичному парку розваг з клонованими динозаврами. Твір ілюструє математичну концепцію теорії хаосу та слугує свого роду історією-застереженням на тему генетичної інженерії . 1995 року Крайтон опублікував роман-продовження — «Загублений світ», а 1997 року обидві книги вийшли під одною палітуркою з назвою «Світ Юрського періоду» (непов'язаний з однойменним фільмом). 1993 року за мотивами роману американський режисер Стівен Спілберг зняв однойменний блокбастер — «Парк Юрського періоду», а 1997 року фільм-продовження — «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ», який також має за основу однойменний роман. Третій фільм «Парк Юрського періоду 3», який 2001 року зняв режисер Джо Джонсон, містить декілька елементів, тем та сцен з обох книг, які не використовувалися в попередніх екранізаціях, зокрема сцени з пташиним вольєром та судном. 12 червня 2015 року вийшов четвертий фільм з серії «Парку Юрського періоду» — «Світ Юрського періоду», режисером якого став Колін Треворров. Історія роману починається 1983 року, коли Крайтон написав сценарій про студента-випускника, якому вдалося клонувати динозаврів. Зважаючи на те, генетичні дослідження потребують великого фінансування та й просто «не існує нагальної потреби у створенні динозаврів», Крайтон дійшов висновку, що ідея клонування динозаврів може виникнути внаслідок «бажання розважати», задля створення парку розваг, де будь-хто на світі матиме змогу подивитися на колись вимерлих створінь. Першопочатково розповідь велась від імені дитини, але внаслідок критики з боку тих, хто мав змогу прочитати перший варіант книги, Крайтон погодився, що насправді краще, аби розповідь велася від імені дорослого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الحديقة الجوراسية (بالإنجليزية: Jurassic Park) هي رواية خيال علمي كتبها مايكل كرايتون (Michael Crichton) ونشرت سنة 1990. وقد عرفت هذه الرواية تتمة لها عام 1950 من طرف نفس الكاتب تحت عنوان "The Lost World" (العالم المفقود). (ar)
- Jurský park (v orig. Jurassic Park) je vědecko-fantastický román amerického spisovatele Michaela Crichtona z roku 1990, který v českém překladu vyšel roku 1993. Kniha se stala celosvětově známou zejména až po premiéře Spielbergova filmu Jurský park v červnu roku 1993. Zfilmováno stejným režisérem bylo také pokračování románu, Ztracený svět z roku 1995 (film Ztracený svět: Jurský park z roku 1997). Film Jurský park 3 už nebyl založen na knižní předloze. (cs)
- Το Ιουράσιο Πάρκο (αγγλικά: Jurassic Park) είναι μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας γραμμένο από τον Μάικλ Κράιτον, που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1990. Θεωρείται μια προειδοποιητική ιστορία για τη γενετική μηχανική, διότι αφηγείται την κατάρρευση ενός πάρκου αναψυχής που παρουσιάζει γενετικά αναδημιουργημένους δεινόσαυρους, προκειμένου να αναπαραστήσει τη μαθηματική έννοια της θεωρίας του χάους και τις επιπτώσεις της στον πραγματικό κόσμο. Μια συνέχεια με τίτλο The Lost World, επίσης γραμμένη από τον Κράιτον, δημοσιεύτηκε το 1995. Το 1997, και τα δύο μυθιστορήματα επανεκδόθηκαν σε ενιαίο βιβλίο με τον τίτλο Michael Crichton's Jurassic World. (el)
- Parque Jurásico (Jurassic Park en su idioma original) es una novela de ciencia ficción y aventuras, escrita por Michael Crichton en 1990, que trata sobre el campo de la ingeniería genética aplicada al comercio y la explotación de animales. La novela narra cómo se intenta recrear la época de los dinosaurios a través de un parque temático en Costa Rica. La obra de Crichton representó su consagración definitiva como autor de best-sellers, aumentada si cabe por la adaptación al cine en 1993 de la mano de Spielberg. (es)
- Jurassic Park è un romanzo di fantascienza di Michael Crichton pubblicato nel 1990. A seguito del successo del romanzo, nel 1993 ne è stato tratto un omonimo film dagli incassi multimilionari, diretto da Steven Spielberg come pure la trasposizione del seguito del romanzo, Il mondo perduto, il film Il mondo perduto - Jurassic Park (1997). A dispetto del titolo, fra le sedici specie di animali preistorici citati nel romanzo solo quattro vissero nel Giurassico. (it)
- 『ジュラシック・パーク』（Jurassic Park）は、1990年に出版されたマイケル・クライトンによるSF小説。バイオテクノロジーを駆使して蘇らせた恐竜たちによる惨劇を描くパニック・サスペンス。 ヴェロキラプトルを「知力が高く厄介な存在」と設定し、最大の脅威として描いている。これは続編『ロスト・ワールド -ジュラシック・パーク2-』でも同様である。 SFエンターテイメント作品だが、原作・映画全体を通して背景には「生命倫理や生命の進化・歴史」「テクノロジーの進歩と過信」に対する哲学的テーマが存在する。 現実では、2012年のマードック大学の研究によって、DNAの半減期が521年で、DNAの復元に必要な長さのDNA断片が残るのは約100万年前までと推定され、恐竜の絶滅から約6500万年が経過した現代では、生息当時のDNAを用いた恐竜の再生は実現不可能であると判明した。 (ja)
- 《쥬라기 공원》(Jurassic Park)은 1990년 출간된 마이클 크라이튼의 공룡을 소재로 한 소설이다. 소설은 혼돈 이론의 개념 및 그것의 철학적 의미를 소재로 사용하고 있으며, 소설 속 유전공학의 산물로 현대에 다시 태어난 공룡들은 그들의 창조주인 인간들에게 혼돈과 공포를 안겨 준다. (ko)
- Jurassic Park is een sciencefictionroman van Michael Crichton uit 1990. Het boek gaat over een eiland, Isla Nublar, voor de Zuid-Amerikaanse kust waarop door gentechnologie herschapen dinosauriërs door het publiek bezichtigd kunnen worden. Evenals in Crichtons eerdere film Westworld, blijkt het door wetenschappelijk vernuft ondersteunde amusementspark veel gevaren op te leveren. In 1995 kreeg het boek een vervolg onder de naam The Lost World, dat eveneens verfilmd is. (nl)
- Urtidsparken, engelsk originaltitel Jurassic Park, är en roman från 1990 av Michael Crichton, som handlar om återuppväckande av dinosaurier. En filmatisering med titeln Jurassic Park gjordes i regi av Steven Spielberg 1993. (sv)
- «Парк ю́рского пери́ода» (англ. Jurassic Park; 1990) — фантастический роман американского писателя Майкла Крайтона. (ru)
- 《侏羅紀公園》（英語：Jurassic Park）是在1990年所推出，由美國作家麥可·克萊頓撰寫的科幻小說。內容描述著在一座海上小島裡的遊樂園中，有著一群科學家透過基因工程複製出的古生物恐龍，之後出現由恐龍引發出的一連串生物災難。 小說推出後有被電影導演史蒂芬·史匹柏給改編成同名電影，由環球影業在1993年公開上映。小說的續作《侏羅紀公園2：失落的世界》，則是在1995年發行。 (zh)
- Parc Juràssic, Jurassic Park en el seu idioma original, és una novel·la de ciència-ficció i aventures, escrita per Michael Crichton el 1990, que tracta el camp de l'enginyeria genètica aplicada al comerç i l'explotació d'animals. La novel·la narra com s'intenta recrear l'època dels dinosaures a través d'un parc temàtic a l'illa Nubla, una illa fictícia que en la ficció es troba a 120 milles (190 quilòmetres) de Costa Rica. (ca)
- DinoPark (bekannter unter dem englischen Originaltitel Jurassic Park) ist ein Thriller des US-amerikanischen Schriftstellers Michael Crichton aus dem Jahre 1990. Crichton veranschaulicht in dem Roman die Chaostheorie und ihre philosophischen Konsequenzen durch die Metapher eines Vergnügungsparks, der außer Kontrolle gerät. Hauptattraktion des Parks sind geklonte Dinosaurier, von denen einige für Menschen gefährlich sind. Ganz wie es der Protagonist der Geschichte, Chaostheoretiker Ian Malcolm, im Voraus prophezeit, führen banale Ursachen zu einem anfänglich unbemerkten Versagen der Sicherheits- und Kontrollsysteme und stürzen den Park Schritt für Schritt in eine schwere Krise. Der Roman wurde aber auch kapitalismus- und fortschrittskritisch als Warnung vor Profitgier, Korruption, menschlic (de)
- Jurassic Park is a 1990 science fiction action novel written by Michael Crichton. A cautionary tale about genetic engineering, it presents the collapse of an amusement park showcasing genetically re-created dinosaurs to illustrate the mathematical concept of chaos theory and its real-world implications. A sequel titled The Lost World, also written by Crichton, was published in 1995. In 1997, both novels were re-published as a single book titled Michael Crichton's Jurassic World. (en)
- Jurassic Park (titre original : Jurassic Park) est un roman de science-fiction (associé aux genres du techno-thriller et du biopunk) écrit par Michael Crichton et publié en 1990. Sur une île du Costa Rica, une entreprise spécialisée dans la génétique a réussi à recréer des dinosaures par la technique d'extraction d'ADN fossile. Les dinosaures sont placés dans un luxueux parc à thèmes pour rentabiliser les recherches. Mais la nature imprévisible de ces organismes du passé entraine de nombreux incidents. Lorsque les systèmes de sécurité sont coupés par un technicien travaillant pour une entreprise rivale, les dinosaures s'échappent et menacent un groupe de visiteurs… (fr)
- Jurassic Park (No Brasil, O Parque dos Dinossauros) é um livro de ficção científica escrito por Michael Crichton e publicado em 20 de novembro de 1990. A trama usa a teoria do caos e suas implicações filosóficas para explicar o colapso de um parque de diversões povoado por dinossauros, recriados através de engenharia genética. (pt)
- Park Jurajski (tytuł oryg. Jurassic Park) – opublikowana w 1990 r. powieść science fiction amerykańskiego pisarza Michaela Crichtona. Książka wykorzystuje matematyczną koncepcję teorii chaosu i jej filozoficzne implikacje, by wyjaśnić przyczyny upadku parku rozrywki prezentującego niektóre genetycznie odtworzone gatunki dinozaurów. W roku 1993 Park Jurajski został zaadaptowany przez Stevena Spielberga na film, który jednak był pełen odstępstw od książki. (pl)
- «Парк Юрського періоду» (англ. Jurassic Park) — науково-фантастичний роман Майкла Крайтона 1990 року. Книга складається з семи циклів та розповідає про неочікуваний збій, що трапився у незвичному парку розваг з клонованими динозаврами. Твір ілюструє математичну концепцію теорії хаосу та слугує свого роду історією-застереженням на тему генетичної інженерії . 1995 року Крайтон опублікував роман-продовження — «Загублений світ», а 1997 року обидві книги вийшли під одною палітуркою з назвою «Світ Юрського періоду» (непов'язаний з однойменним фільмом). (uk)
|
