| dbo:abstract
|
- El kernicterus o encefalopatia neonatal bilirubínica, fa referència a una alteració neurològica causada per una icterícia (elevació dels nivells de bilirubina a la sang) dels nounats que causa danys al sistema nerviós central. La pell d'aquests nounats es torna de color groguenc, signe característic de la icterícia. Els nivells sèrics de bilirubina són elevats quan són superiors a 20 mg/dl. La icterícia apareix en molts nounats per una immaduresa hepàtica i sol ser benigne. En altres casos, és conseqüència d'alteracions relacionades amb la lactància. El problema apareix quan els nivells d'aquest pigment són molt elevats, anormals i es presenten de forma persistent. La prevenció d'aquesta icterícia és la millor forma d'evitar l'aparició de kernicterus. (ca)
- اليرقان النووي (بالإنجليزية: Kernicterus) هو تلف دماغي ناجم عن البيليروبين. البيليروبين هو عبارة عن مادة شديدة السمية للأعصاب عندما ترتفع نسبتها في الدم، وهذه الحالة تعرف بفرط بيليروبين الدم. إن فرط بيليروبين الدم قد يُسبب انتقال وتراكم البليروبين في القشرة الرمادية المكونة للنظام العصبي المركزي، وهذا قد يؤدي إلى ضرر عصبي لا رجعة فيه. تبعاً لمستوى الإصابة، وتتراوح اعراض المرض من اعراض طفيفة وربما غير ملحوظة سريرياً إلى تلف دماغي شديد وقد يؤدي احياناً إلى الموت.الأطفال حديثي الولادة هم الأكثر عرضة للتلف العصبي الناجم عن فرط البليروبين؛ لذلك يجب مُراقبة نسبة البليروبين في الدم خلال هذه الفترة العُمرية بحذر. (ar)
- El kernícterus, ictericia nuclear o encefalopatía neonatal bilirrubínica es una complicación neurológica grave causada por la elevación de los niveles normales de bilirrubina en la sangre del neonato. Se debe a la acción directa de la bilirrubina indirecta libre sobre el sistema nervioso central, inhibiendo varios procesos bioquímicos muy importantes, como la fosforilación oxidativa de las mitocondrias y la síntesis proteica. (es)
- Unter Bilirubinenzephalopathie (Synonym: Kernikterus) versteht man eine schwere Schädigung des zentralen Nervensystems (ZNS) bei Neugeborenen, ausgelöst durch einen übermäßigen Anstieg von Bilirubin im Blut (Hyperbilirubinämie). (de)
- L'ictère nucléaire désigne le stade avancé de l'atteinte cérébrale chez le nouveau-né secondaire à l'accumulation de bilirubine (ictère). (fr)
- Kernicterus is a bilirubin-induced brain dysfunction. The term was coined in 1904 by Schmorl. Bilirubin is a naturally occurring substance in the body of humans and many other animals, but it is neurotoxic when its concentration in the blood is too high, a condition known as hyperbilirubinemia. Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. Depending on the level of exposure, the effects range from clinically unnoticeable to severe brain damage and even death. When hyperbilirubinemia increases past a mild level, it leads to jaundice, raising the risk of progressing to kernicterus. When this happens in adults, it is usually because of liver problems. Newborns are especially vulnerable to hyperbilirubinemia-induced neurological damage, because in the earliest days of life, the still-developing liver is heavily exercised by the breakdown of fetal hemoglobin as it is replaced with adult hemoglobin and the blood–brain barrier is not as developed. Mildly elevated serum bilirubin levels are common in newborns, and neonatal jaundice is not unusual, but bilirubin levels must be carefully monitored in case they start to climb, in which case more aggressive therapy is needed, usually via light therapy but sometimes even via exchange transfusion. (en)
- 핵황달은 빌리루빈 유도의 뇌 기능장애이다. 영어로 Kernicterus라고 하는데 이 용어는 1904년 Schmorl에 의해 만들어졌다. 빌리부린은 인간과 수많은 기타 동물의 몸에서 자연스럽게 발생하는 물질이지만 혈액의 농도가 너무 높을 때(고빌리루빈혈증) 신경독으로 작용한다. 고빌리루빈혈증은 빌리루빈이 중추신경계통의 회백질에 쌓이도록 만들 수 있으며 잠재적으로 돌이킬 수 없는 신경학적 손상을 일으키게 된다. 노출의 정도에 따라 이 영향은 임상적으로 눈치를 채지 못하는 정도에서부터 심각한 뇌손상, 심지어는 사망에 이를 수 있다. 고빌리루빈혈증이 중간 수준으로 증가하면 황달을 일으켜 핵황달로 진척되는 위험을 증가시킨다. (ko)
- Con encefalopatia bilirubinica, detta anche kernittero o kernitterus o kernicterus, si indica un ittero neonatale patologico con deposito di bilirubina libera nel tessuto cerebrale. Più precisamente si determina un'infiltrazione di bilirubina in parti del cervello del neonato, specialmente a livello dei nuclei della base e dell'ippocampo. Le persone affette da questa encefalopatia sono soprattutto infanti. Questa penetrazione avviene attraverso la barriera emato-encefalica, e nei bambini più grandi diventa maggiormente permeabile. Durante la vita intrauterina l'elevata bilirubina prodotta viene invece trasferita alla madre attraverso la placenta ed escreta dal fegato materno. (it)
- Kernicterus is een zeldzame aandoening waarbij de hersenen worden beschadigd als gevolg van een te hoog bilirubinegehalte in het bloed van baby's. Het woord kern in kernicterus verwijst naar de basale kernen in de hersenen. Deze kern speelt een belangrijke rol in het bewegen en het reageren op emoties. Een Engelse term die hiervoor gebruikt wordt is Bilirubin-Induced Neurologic Dysfunction (BIND). Induced betekent veroorzaakt door, Neurologic Dysfunction betekent dat de hersenen niet meer goed kunnen functioneren. (nl)
- Querníctero ou encefalopatia bilirrubínica é uma lesão cerebral causada pela deposição de bilirrubina não conjugada nos gânglios da base e dos núcleos do tronco cerebral. (pt)
- Żółtaczka jąder podkorowych (łac. kernicterus, nazywana też encefalopatią bilirubinową) – choroba spowodowana uszkodzeniem jąder podstawnych i móżdżku wywołanym bilirubiną (która w nieznany sposób działa neurotoksycznie) w przebiegu ciężkiej żółtaczki u noworodka. Choroba ta może prowadzić do niepełnosprawności intelektualnej, padaczki, porażenia mózgowego i niedosłuchu czuciowo-nerwowego, a w niektórych przypadkach także do śmierci Leczenie polega głównie na zmniejszaniu stężenia bilirubiny we krwi i obejmuje fototerapię oraz . Rokowanie często jest złe. (pl)
- Ядерная желтуха (Kernicterus) — форма желтухи новорождённых с высоким количеством непрямого билирубина в крови. Билирубин появляется в базальных ганглиях и ядрах ствола мозга, что приводит к нарушениям мозговых функций. В отличие от физиологической желтухи, которая появляется спустя 24-36 часов после рождения, затем нарастает в течение 3-4 дней жизни и кончается на второй-третьей неделе жизни, ядерная отличается появлением гипербилирубинемии с уровнем выше 256 мкмоль/л у доношенных и более 171 мкмоль/л у недоношенных детей. (ru)
- Ядерна жовтяниця (синонім:лат. kernicterus, білірубінова енцефалопатія) — це важке пошкодження центральної нервової системи (ЦНС) у новонароджених, через надмірне підвищення рівня білірубіну в крові. (uk)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medicalSpecialty
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9812 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Brain MRI. Hyperintense basal ganglia lesions on T2-weighted images. (en)
|
| dbp:diagnosis
|
- physical examination of moro reflex (en)
|
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 773.400000 (xsd:double)
- 774.700000 (xsd:double)
- (en)
- , (en)
- P57. (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:snomedCt
| |
| dbp:specialty
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اليرقان النووي (بالإنجليزية: Kernicterus) هو تلف دماغي ناجم عن البيليروبين. البيليروبين هو عبارة عن مادة شديدة السمية للأعصاب عندما ترتفع نسبتها في الدم، وهذه الحالة تعرف بفرط بيليروبين الدم. إن فرط بيليروبين الدم قد يُسبب انتقال وتراكم البليروبين في القشرة الرمادية المكونة للنظام العصبي المركزي، وهذا قد يؤدي إلى ضرر عصبي لا رجعة فيه. تبعاً لمستوى الإصابة، وتتراوح اعراض المرض من اعراض طفيفة وربما غير ملحوظة سريرياً إلى تلف دماغي شديد وقد يؤدي احياناً إلى الموت.الأطفال حديثي الولادة هم الأكثر عرضة للتلف العصبي الناجم عن فرط البليروبين؛ لذلك يجب مُراقبة نسبة البليروبين في الدم خلال هذه الفترة العُمرية بحذر. (ar)
- El kernícterus, ictericia nuclear o encefalopatía neonatal bilirrubínica es una complicación neurológica grave causada por la elevación de los niveles normales de bilirrubina en la sangre del neonato. Se debe a la acción directa de la bilirrubina indirecta libre sobre el sistema nervioso central, inhibiendo varios procesos bioquímicos muy importantes, como la fosforilación oxidativa de las mitocondrias y la síntesis proteica. (es)
- Unter Bilirubinenzephalopathie (Synonym: Kernikterus) versteht man eine schwere Schädigung des zentralen Nervensystems (ZNS) bei Neugeborenen, ausgelöst durch einen übermäßigen Anstieg von Bilirubin im Blut (Hyperbilirubinämie). (de)
- L'ictère nucléaire désigne le stade avancé de l'atteinte cérébrale chez le nouveau-né secondaire à l'accumulation de bilirubine (ictère). (fr)
- 핵황달은 빌리루빈 유도의 뇌 기능장애이다. 영어로 Kernicterus라고 하는데 이 용어는 1904년 Schmorl에 의해 만들어졌다. 빌리부린은 인간과 수많은 기타 동물의 몸에서 자연스럽게 발생하는 물질이지만 혈액의 농도가 너무 높을 때(고빌리루빈혈증) 신경독으로 작용한다. 고빌리루빈혈증은 빌리루빈이 중추신경계통의 회백질에 쌓이도록 만들 수 있으며 잠재적으로 돌이킬 수 없는 신경학적 손상을 일으키게 된다. 노출의 정도에 따라 이 영향은 임상적으로 눈치를 채지 못하는 정도에서부터 심각한 뇌손상, 심지어는 사망에 이를 수 있다. 고빌리루빈혈증이 중간 수준으로 증가하면 황달을 일으켜 핵황달로 진척되는 위험을 증가시킨다. (ko)
- Kernicterus is een zeldzame aandoening waarbij de hersenen worden beschadigd als gevolg van een te hoog bilirubinegehalte in het bloed van baby's. Het woord kern in kernicterus verwijst naar de basale kernen in de hersenen. Deze kern speelt een belangrijke rol in het bewegen en het reageren op emoties. Een Engelse term die hiervoor gebruikt wordt is Bilirubin-Induced Neurologic Dysfunction (BIND). Induced betekent veroorzaakt door, Neurologic Dysfunction betekent dat de hersenen niet meer goed kunnen functioneren. (nl)
- Querníctero ou encefalopatia bilirrubínica é uma lesão cerebral causada pela deposição de bilirrubina não conjugada nos gânglios da base e dos núcleos do tronco cerebral. (pt)
- Żółtaczka jąder podkorowych (łac. kernicterus, nazywana też encefalopatią bilirubinową) – choroba spowodowana uszkodzeniem jąder podstawnych i móżdżku wywołanym bilirubiną (która w nieznany sposób działa neurotoksycznie) w przebiegu ciężkiej żółtaczki u noworodka. Choroba ta może prowadzić do niepełnosprawności intelektualnej, padaczki, porażenia mózgowego i niedosłuchu czuciowo-nerwowego, a w niektórych przypadkach także do śmierci Leczenie polega głównie na zmniejszaniu stężenia bilirubiny we krwi i obejmuje fototerapię oraz . Rokowanie często jest złe. (pl)
- Ядерная желтуха (Kernicterus) — форма желтухи новорождённых с высоким количеством непрямого билирубина в крови. Билирубин появляется в базальных ганглиях и ядрах ствола мозга, что приводит к нарушениям мозговых функций. В отличие от физиологической желтухи, которая появляется спустя 24-36 часов после рождения, затем нарастает в течение 3-4 дней жизни и кончается на второй-третьей неделе жизни, ядерная отличается появлением гипербилирубинемии с уровнем выше 256 мкмоль/л у доношенных и более 171 мкмоль/л у недоношенных детей. (ru)
- Ядерна жовтяниця (синонім:лат. kernicterus, білірубінова енцефалопатія) — це важке пошкодження центральної нервової системи (ЦНС) у новонароджених, через надмірне підвищення рівня білірубіну в крові. (uk)
- El kernicterus o encefalopatia neonatal bilirubínica, fa referència a una alteració neurològica causada per una icterícia (elevació dels nivells de bilirubina a la sang) dels nounats que causa danys al sistema nerviós central. La pell d'aquests nounats es torna de color groguenc, signe característic de la icterícia. Els nivells sèrics de bilirubina són elevats quan són superiors a 20 mg/dl. (ca)
- Kernicterus is a bilirubin-induced brain dysfunction. The term was coined in 1904 by Schmorl. Bilirubin is a naturally occurring substance in the body of humans and many other animals, but it is neurotoxic when its concentration in the blood is too high, a condition known as hyperbilirubinemia. Hyperbilirubinemia may cause bilirubin to accumulate in the grey matter of the central nervous system, potentially causing irreversible neurological damage. Depending on the level of exposure, the effects range from clinically unnoticeable to severe brain damage and even death. (en)
- Con encefalopatia bilirubinica, detta anche kernittero o kernitterus o kernicterus, si indica un ittero neonatale patologico con deposito di bilirubina libera nel tessuto cerebrale. Più precisamente si determina un'infiltrazione di bilirubina in parti del cervello del neonato, specialmente a livello dei nuclei della base e dell'ippocampo. Le persone affette da questa encefalopatia sono soprattutto infanti. Questa penetrazione avviene attraverso la barriera emato-encefalica, e nei bambini più grandi diventa maggiormente permeabile. (it)
|
| rdfs:label
|
- يرقان نووي (ar)
- Kernicterus (ca)
- Bilirubinenzephalopathie (de)
- Kernícterus (es)
- Ictère nucléaire (fr)
- Kernittero (it)
- Kernicterus (en)
- 핵황달 (ko)
- Żółtaczka jąder podkorowych (pl)
- Kernicterus (nl)
- Querníctero (pt)
- Ядерная желтуха (ru)
- Ядерна жовтяниця (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
