| dbo:abstract
|
- Druhé Burgundské království (francouzsky Second Royaume de Bourgogne) je historický termín pro vrcholně středověké Burgundské království (latinsky Regnum Burgundiae), od 12. století zvané jako Arelatské království (latinsky Regnum Arelatense, v moderní francouzštině Royaume d'Arles) neboli zkráceně Arelat podle hlavního města Arles na území Burgundska. Arelatské království se rozkládalo na jihu dnešní Francie v letech 933 až 1378. Někdy také bývá označováno jako „Království obojích Burgund“ (Royaume des Deux-Bourgognes), protože sjednotilo dosud rozdělené obě části Burgundska. Roku 1032 bylo Arelatské království včleněno do Svaté říše římské (tehdy zvané ještě jako Říše římské) a spolu s Německým královstvím a Italským královstvím patřilo k tzv. „tria regna“, tj. třem královstvím tvořícím (Svatou) říši římskou. V současnosti je území bývalého Arelatského (burgundského) království rozděleno mezi francouzské regiony Provence-Alpes-Côte d'Azur a Auvergne-Rhône-Alpes. (cs)
- El regne d'Arle (o Arelat) va ser un domini franc-borgonyó o pròpiament borgonyó amb capitalitat a la ciutat d'Arle, establert l'any 933 en reunir-se els territoris que, separats del Sacre Imperi Romanogermànic després de l'interregne succeït a la mort de l'emperador Carles III el Gras el 888, van formar el regne de l'Alta Borgonya i el regne de la Baixa Borgonya. Aquests territoris estaven situats respectivament al nord i al sud de la conca del Roine, des del seu naixement als Alps fins a la seva desembocadura en el mar Mediterrani. Va ser governat per reis independents fins a l'any 1032, quan va caure de nou en l'òrbita del Sacre Imperi Romanogermànic. Després de 1032, l'existència de l'Arelat com a poder central dels seus territoris va ser merament de iure, dividit en petits dominis feudals que van anar caient en poder dels seus veïns (regne de França, cantons helvètics, etc.), fins que la pràctica totalitat dels seus últims romanents van passar finalment al regne de França, el 1378. Un d'aquests últims romanents, el comtat de Savoia (convertit en ducat de Savoia el 1416), pot ser considerat com l'hereu del regne d'Arle, doncs al llarg dels següents segles va aconseguir reunir part dels territoris del citat regne, fins que la Revolució francesa va expulsar a la Casa de Savoia de la conca del Roine fent-la bascular cap al Piemont i Itàlia. Des d'allà van participar en el procés d'Unificació Italiana dut a terme per Garibaldi i es van convertir en reis d'Itàlia, per la pressió de Cavour, havent d'exiliar-se Garibaldi a Sud-amèrica. (ca)
- Το Βασίλειο της Αρλ (933-1378) (Arelat, Αρελάτη) ή Δεύτερο Βασίλειο της Βουργουνδίας ήταν Φραγκική επικράτεια, που δημιουργήθηκε το 933 από εδάφη του Βασιλείου των Βουργουνδών των αρχών του Μεσαίωνα, με τη συνένωση των βασιλείων της Άνω και Κάτω Βουργουνδίας υπό τον Βασιλιά Ροδόλφο Β΄ της Βουργουνδίας. Το νέο βασίλειο πήρε το όνομά του από την έδρα της Κάτω Βουργουνδίας, την Αρλ. Το δεύτερο Βασίλειο της Βουργουνδίας του επεκτεινόταν από τη Μεσόγειο στα νότια ως τον Άνω Ρήνο στα βόρεια, αντιστοιχώντας περίπου στις περιοχές της Γαλλίας Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή, Ρον-Αλπ και Φρανς-Κοντέ, καθώς και στη δυτική Ελβετία. Κυβερνιόταν από ανεξάρτητους βασιλείς ως το 1032, οπότε ενσωματώθηκε στην Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. (el)
- La Reĝlando Arles (Arelato) aŭ Dua Reĝlando de Burgonjo estis Franka dominio establita el teritorioj de alta mezepoko en 933 per la unuigo de la regnoj Supra Burgonjo kaj Malsupra Burgonjo sub la reĝo Rodolfo la 2-a. La nova reĝlando estis tiele nomita laŭ la sidejo en la Malsupra Burgonjo ĉe Arles. Ties teritorio etendis el la Mediteranea Maro al la Alta Rejno en la norde iom koresponde al la nunaj regionoj de Francio nome Provenco-Alpoj-Bordo Lazura, Rodano-Alpoj kaj Franĉkonteo, same kiel la okcidenta Svisio. Ĝi estis regata de sendependaj reĝoj ĝis 1032, post kio ĝi estis aligita al la Sankta Romia Imperio. (eo)
- El reino de Arlés (o Arelato) fue un dominio franco-burgundio o propiamente borgoñón con capitalidad en la ciudad de Arlés, establecido en el año 933 al reunirse los territorios que, desgajados del imperio carolingio después del interregno sucedido a la muerte del emperador Carlos III el Gordo en 888, formaron el reino de la Alta Borgoña y el reino de la Baja Borgoña. Estos territorios estaban situados respectivamente al norte y al sur de la cuenca del río Ródano, desde su nacimiento en los Alpes hasta su desembocadura en el mar Mediterráneo. Fue gobernado por reyes independientes hasta el año 1032, cuando cayó en la órbita del Sacro Imperio Romano Germánico. Después de 1032, la existencia del Arelato como poder central de sus territorios fue meramente de iure, dividido en pequeños dominios feudales que fueron cayendo en poder de sus vecinos (reino de Francia, cantones helvéticos, etc.), hasta que la práctica totalidad de sus últimos remanentes pasaron finalmente al reino de Francia, en 1378. Uno de esos últimos remanentes, el condado de Saboya (convertido en ducado de Saboya en 1416), puede ser considerado como el heredero del reino de Arlés, pues a lo largo de los siguientes siglos logró reunir parte de los territorios del citado reino, hasta que la Revolución francesa expulsó a la Casa de Saboya de la cuenca del Ródano haciéndola bascular hacia el Piamonte e Italia. Desde allí encabezaron el proceso de Unificación Italiana y se convirtieron en reyes de Italia reunificada. (es)
- Arlesko Erresuma, batzuetan Bi Burgundietako Erresuma edo Burgundiako Bigarren Erresuma deitua, Erdi Aroko erresuma frankoa izan zen, Rodanoren ibarra hartzen zuena, mendebaldeko Alpeetatik Mediterraneoraino. 933 aldean sortu zen, Burgundia Garaia eta Burgundia Beherea bateratu zirelarik. Hiriburua Arles zuen. (eu)
- The Kingdom of Burgundy, known from the 12th century as the Kingdom of Arles, also referred to in various context as Arelat, the Kingdom of Arles and Vienne, or Kingdom of Burgundy-Provence, was a realm established in 933 by the merger of the kingdoms of Upper and Lower Burgundy under King Rudolf II. It was incorporated into the Holy Roman Empire in 1033 and from then on was one of the empire's three constituent realms, together with the Kingdom of Germany and the Kingdom of Italy. By the mid-13th century at the latest, however, it had lost its concrete political relevance. Its territory stretched from the Mediterranean Sea to the High Rhine River in the north, roughly corresponding to the present-day French regions of Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes and Franche-Comté, as well as western Switzerland. Until 1032 it was ruled by independent kings of the Elder House of Welf. (en)
- Kerajaan Arles (Arelat) atau Kerajaan Bourgogne Kedua adalah sebuah kerajaan Frank yang didirikan dari wilayah pada tahun 933 dengan menggabungkan kerajaan dan pada masa Raja . Kerajaan baru ini dinamai dari kediaman penguasa Bourgogne Hilir di Arles. Wilayahnya terbentang dari Laut Tengah hingga hulu Sungai Rhein di utara, kurang lebih mencakup wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes dan Franche-Comté di Prancis modern, serta wilayah Swiss barat. Wilayah ini dikuasai oleh raja-raja independen hingga tahun 1032 dan kemudian menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Le royaume d'Arles (ou royaume des Deux-Bourgognes ou second royaume de Bourgogne) était un État féodal qui a existé de 933 à 1378, incorporé au Saint-Empire romain germanique à partir de 1032. Au IXe siècle, la Bourgogne impériale voit naître, en son sein, deux royaumes :
* le premier, au sud, touchant les rives de la Méditerranée, prend le nom de Royaume de Provence appelé aussi Basse-Bourgogne ou Bourgogne cisjurane (la Cisjurane correspond au duché de Lyon-Vienne prolongé par le Dauphiné, la Maurienne, la Savoie propre et la Bourgogne provençale autour de Valence et Die) (royaume créé en 855 à la mort de l'empereur Lothaire pour le dernier de ses fils, Charles de Provence († 863), Lothaire étant lui-même l'aîné des petits-fils de Charlemagne ; après Charles vinrent son neveu par alliance le roi Boson, proclamé en 879, puis le fils de ce dernier, Louis l'Aveugle, en 890) ;
* le second, appelé Royaume de Bourgogne transjurane, ou Haute-Bourgogne, situé à l'origine en Helvétie (au-delà des monts du Jura ; royaume fondé en 888 à la mort de l'empereur Charles le Gros), intègre rapidement d'autres domaines, dont les terres Outre-Saône du diocèse de Besançon (comme il s'étend donc de part et d'autre du Jura, on l'appelle aussi simplement Bourgogne jurane). Vers 933 (en tout cas entre 928 — mort de l'empereur Louis l'Aveugle — et 947 — mort d'Hugues d'Arles), sous le règne du roi de Bourgogne transjurane Rodolphe II (petit-fils maternel du roi Boson et neveu de Louis l'Aveugle), le royaume de Bourgogne et le royaume de Provence s'unissent. Le royaume ainsi formé prend le nom de « Royaume des Deux-Bourgognes », et se place sous la suzeraineté des souverains germaniques. (fr)
- Il Regno di Arles, delle due Borgogne o Secondo Regno di Borgogna fu uno stato medievale sorto a cavallo dell'arco alpino occidentale e lungo il bacino del Rodano. Fu un regno indipendente dal 933 al 1032, poi venne inglobato nel Sacro Romano Impero sino a sciogliersi completamente nel XIII secolo. (it)
- 부르군트 제2왕국(독일어: Burgund Zweites Königreich 부르군트 츠바이테스 쾨니히라이히[*])은 중세 초기 이 있던 자리에 생긴 ·이 933년 루돌푸스 2세의 대에 왕위가 합쳐져 성립된 왕국이다. 부르군트인의 나라였던 부르군트 제1왕국과 달리 부르군트 제2왕국은 프랑크인의 나라였다. 수도를 아를에 두었기에 아를 왕국(프랑스어: Royaume d’Arles, 독일어: Königreich Arelat)이라고도 한다. 그 강역은 남으로는 지중해, 북으로는 라인강 상류로 오늘날의 프랑스 남동부와 이탈리아 북서부, 스위스 서부의 접경지에 해당한다. 1032년까지 독립 왕국으로 존재했으나 그 뒤 신성로마황제에게 왕위가 돌아가 신성로마제국 초기 4대 왕국(독일, 이탈리아, 보헤미아, 부르군트) 중 하나가 되었다. (ko)
- Het koninkrijk Arelat of het koninkrijk Bourgondië was een onafhankelijk, maar zwak koninkrijk in het zuidoosten van het huidige Frankrijk. Het ontstond in 933 door de toevoeging van Neder-Bourgondië aan Opper-Bourgondië. De macht in het koninkrijk lag voornamelijk bij de lokale heersers (graven). In 1033 eindigde de onafhankelijkheid van het koninkrijk. Het titulaire koningschap (zonder echte macht) ging toen over op de Rooms-Duitse keizer. (nl)
- アルル王国は、旧ブルグント王国のあった地域に存在した王国。ブルグント王国とも呼ぶ。933年、ユーラブルグント王国のルドルフ2世がウーゴのキスユラブルグント王国（プロヴァンス王国）を併合して成立した。 この王国がアルル王国と呼ばれるのはアルルを首都としたためである。またアルルを首都とした後のキスユラブルグント王国もアルル王国と呼ばれることがある。地中海からライン川上流域までを領土とし、2015年までのフランスのプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール、ローヌ＝アルプ地域圏、フランシュ＝コンテ地域圏、及びスイス西部とおおよそ一致する。独立した王がいたのは1032年までで、その後は神聖ローマ帝国の構成国家となった。 (ja)
- Kungariket Arles eller Arelat, även kallat kungariket Burgund, var ett medeltida kungadöme i södra Frankrike. Det bildades genom ihopslagningen av de två tidigare kungadömena Övre Burgund och Nedre Burgund år 933. Det bär namn efter huvudstaden Arles, som funnits där sedan antiken. Riket förenades år 1033 med det tysk-romerska riket genom kejsar Konrad II. Inbördes strider och det ökade franska inflytandet i området gjorde att kejsar Karl IV avträdde riket 1378 till Frankrike. (sv)
- Królestwo Burgundii, zwane też Królestwem Arles, lub Arelat (łac. Regnum Burgundiae / Regnum Arelatense, fr. Royaume de Bourgogne) – drugie państwo burgundzkie, istniejące w latach 933–1378 (pl)
- Бургундское королевство (фр. Royaume de Bourgogne) — средневековое государственное образование, существовавшее в X—XIV веках на территории современной юго-восточной Франции (области Прованс, Дофине, Савойя, Франш-Конте) и западной Швейцарии. По латинскому названию своей столицы — Арля, Бургундское королевство также получило известность под именем Арелат или Арелатское государство. Возникло после объединения в 933 году королевств Верхней и Нижней Бургундии. В 1032—1034 годах государство после смерти бездетного короля Рудольфа III и последовавшей за ней вошло в состав Священной Римской империи в качестве третьего королевства, наряду с Германией и Италией. Позднее Бургундское королевство распалось на ряд более мелких феодальных владений (наиболее известные из них — графства Прованс и Савойя, пфальцграфство Бургундское), бо́льшая часть которых была постепенно присоединена к Франции. Современная историческая область и регион Бургундия никогда не входила в состав Бургундского королевства, оставаясь герцогством под сюзеренитетом королей Франции. (ru)
- O Reino de Arles, às vezes também chamado Segundo Reino da Borgonha ou Reino da Provença, foi um domínio franco-burgúndio em torno de Arles, estabelecido em 933, pela união da Alta e da Baixa Borgonha. Foi governado por reis independentes até 1032. Depois dessa data, sua existência tornou-se quase inteiramente nominal, tendo seu território decaído até os resíduos do antigo reino serem absorvidos pela França em 1378. (pt)
- 阿爾勒王國（拉丁語：Regnum Arelatense）又被稱作勃艮地第二王國(相較於後古典時期的勃艮地王國)或兩勃艮地王國是933年魯道夫二世以合併、而成立的王國。王國的名稱是以下勃艮地的勃艮地人聚落亞爾命名的。 (zh)
- Арелатське королівство (також відоме як Арелат, лат. Regnum Arelatense) — середньовічна монархічна держава, заснована у 933 році шляхом злиття царств та Нижньої Бургундії за короля Рудольфа II. Королівство отримало назву на честь нижньобургундської резиденції в Арлі. Також відоме як Королівство обох Бургундій, або як Друге Бургундське королівство, на відміну від Королівства бургундів. Його територія простягалася від Середземного моря до на півночі, приблизно відповідаючи сучасним французьким регіонам Прованс — Альпи — Лазурний Берег, Рона-Альпи та Франш-Конте, а також західній Швейцарії. Управлялось незалежними королями Дому старійшин Вельфів до 1032 року, після чого було включене до складу Священної Римської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arlesko Erresuma, batzuetan Bi Burgundietako Erresuma edo Burgundiako Bigarren Erresuma deitua, Erdi Aroko erresuma frankoa izan zen, Rodanoren ibarra hartzen zuena, mendebaldeko Alpeetatik Mediterraneoraino. 933 aldean sortu zen, Burgundia Garaia eta Burgundia Beherea bateratu zirelarik. Hiriburua Arles zuen. (eu)
- Kerajaan Arles (Arelat) atau Kerajaan Bourgogne Kedua adalah sebuah kerajaan Frank yang didirikan dari wilayah pada tahun 933 dengan menggabungkan kerajaan dan pada masa Raja . Kerajaan baru ini dinamai dari kediaman penguasa Bourgogne Hilir di Arles. Wilayahnya terbentang dari Laut Tengah hingga hulu Sungai Rhein di utara, kurang lebih mencakup wilayah Provence-Alpes-Côte d'Azur, Rhône-Alpes dan Franche-Comté di Prancis modern, serta wilayah Swiss barat. Wilayah ini dikuasai oleh raja-raja independen hingga tahun 1032 dan kemudian menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi Suci. (in)
- Il Regno di Arles, delle due Borgogne o Secondo Regno di Borgogna fu uno stato medievale sorto a cavallo dell'arco alpino occidentale e lungo il bacino del Rodano. Fu un regno indipendente dal 933 al 1032, poi venne inglobato nel Sacro Romano Impero sino a sciogliersi completamente nel XIII secolo. (it)
- 부르군트 제2왕국(독일어: Burgund Zweites Königreich 부르군트 츠바이테스 쾨니히라이히[*])은 중세 초기 이 있던 자리에 생긴 ·이 933년 루돌푸스 2세의 대에 왕위가 합쳐져 성립된 왕국이다. 부르군트인의 나라였던 부르군트 제1왕국과 달리 부르군트 제2왕국은 프랑크인의 나라였다. 수도를 아를에 두었기에 아를 왕국(프랑스어: Royaume d’Arles, 독일어: Königreich Arelat)이라고도 한다. 그 강역은 남으로는 지중해, 북으로는 라인강 상류로 오늘날의 프랑스 남동부와 이탈리아 북서부, 스위스 서부의 접경지에 해당한다. 1032년까지 독립 왕국으로 존재했으나 그 뒤 신성로마황제에게 왕위가 돌아가 신성로마제국 초기 4대 왕국(독일, 이탈리아, 보헤미아, 부르군트) 중 하나가 되었다. (ko)
- Het koninkrijk Arelat of het koninkrijk Bourgondië was een onafhankelijk, maar zwak koninkrijk in het zuidoosten van het huidige Frankrijk. Het ontstond in 933 door de toevoeging van Neder-Bourgondië aan Opper-Bourgondië. De macht in het koninkrijk lag voornamelijk bij de lokale heersers (graven). In 1033 eindigde de onafhankelijkheid van het koninkrijk. Het titulaire koningschap (zonder echte macht) ging toen over op de Rooms-Duitse keizer. (nl)
- アルル王国は、旧ブルグント王国のあった地域に存在した王国。ブルグント王国とも呼ぶ。933年、ユーラブルグント王国のルドルフ2世がウーゴのキスユラブルグント王国（プロヴァンス王国）を併合して成立した。 この王国がアルル王国と呼ばれるのはアルルを首都としたためである。またアルルを首都とした後のキスユラブルグント王国もアルル王国と呼ばれることがある。地中海からライン川上流域までを領土とし、2015年までのフランスのプロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール、ローヌ＝アルプ地域圏、フランシュ＝コンテ地域圏、及びスイス西部とおおよそ一致する。独立した王がいたのは1032年までで、その後は神聖ローマ帝国の構成国家となった。 (ja)
- Kungariket Arles eller Arelat, även kallat kungariket Burgund, var ett medeltida kungadöme i södra Frankrike. Det bildades genom ihopslagningen av de två tidigare kungadömena Övre Burgund och Nedre Burgund år 933. Det bär namn efter huvudstaden Arles, som funnits där sedan antiken. Riket förenades år 1033 med det tysk-romerska riket genom kejsar Konrad II. Inbördes strider och det ökade franska inflytandet i området gjorde att kejsar Karl IV avträdde riket 1378 till Frankrike. (sv)
- Królestwo Burgundii, zwane też Królestwem Arles, lub Arelat (łac. Regnum Burgundiae / Regnum Arelatense, fr. Royaume de Bourgogne) – drugie państwo burgundzkie, istniejące w latach 933–1378 (pl)
- O Reino de Arles, às vezes também chamado Segundo Reino da Borgonha ou Reino da Provença, foi um domínio franco-burgúndio em torno de Arles, estabelecido em 933, pela união da Alta e da Baixa Borgonha. Foi governado por reis independentes até 1032. Depois dessa data, sua existência tornou-se quase inteiramente nominal, tendo seu território decaído até os resíduos do antigo reino serem absorvidos pela França em 1378. (pt)
- 阿爾勒王國（拉丁語：Regnum Arelatense）又被稱作勃艮地第二王國(相較於後古典時期的勃艮地王國)或兩勃艮地王國是933年魯道夫二世以合併、而成立的王國。王國的名稱是以下勃艮地的勃艮地人聚落亞爾命名的。 (zh)
- El regne d'Arle (o Arelat) va ser un domini franc-borgonyó o pròpiament borgonyó amb capitalitat a la ciutat d'Arle, establert l'any 933 en reunir-se els territoris que, separats del Sacre Imperi Romanogermànic després de l'interregne succeït a la mort de l'emperador Carles III el Gras el 888, van formar el regne de l'Alta Borgonya i el regne de la Baixa Borgonya. Aquests territoris estaven situats respectivament al nord i al sud de la conca del Roine, des del seu naixement als Alps fins a la seva desembocadura en el mar Mediterrani. (ca)
- Druhé Burgundské království (francouzsky Second Royaume de Bourgogne) je historický termín pro vrcholně středověké Burgundské království (latinsky Regnum Burgundiae), od 12. století zvané jako Arelatské království (latinsky Regnum Arelatense, v moderní francouzštině Royaume d'Arles) neboli zkráceně Arelat podle hlavního města Arles na území Burgundska. Arelatské království se rozkládalo na jihu dnešní Francie v letech 933 až 1378. Někdy také bývá označováno jako „Království obojích Burgund“ (Royaume des Deux-Bourgognes), protože sjednotilo dosud rozdělené obě části Burgundska. (cs)
- Το Βασίλειο της Αρλ (933-1378) (Arelat, Αρελάτη) ή Δεύτερο Βασίλειο της Βουργουνδίας ήταν Φραγκική επικράτεια, που δημιουργήθηκε το 933 από εδάφη του Βασιλείου των Βουργουνδών των αρχών του Μεσαίωνα, με τη συνένωση των βασιλείων της Άνω και Κάτω Βουργουνδίας υπό τον Βασιλιά Ροδόλφο Β΄ της Βουργουνδίας. (el)
- La Reĝlando Arles (Arelato) aŭ Dua Reĝlando de Burgonjo estis Franka dominio establita el teritorioj de alta mezepoko en 933 per la unuigo de la regnoj Supra Burgonjo kaj Malsupra Burgonjo sub la reĝo Rodolfo la 2-a. (eo)
- El reino de Arlés (o Arelato) fue un dominio franco-burgundio o propiamente borgoñón con capitalidad en la ciudad de Arlés, establecido en el año 933 al reunirse los territorios que, desgajados del imperio carolingio después del interregno sucedido a la muerte del emperador Carlos III el Gordo en 888, formaron el reino de la Alta Borgoña y el reino de la Baja Borgoña. Estos territorios estaban situados respectivamente al norte y al sur de la cuenca del río Ródano, desde su nacimiento en los Alpes hasta su desembocadura en el mar Mediterráneo. (es)
- The Kingdom of Burgundy, known from the 12th century as the Kingdom of Arles, also referred to in various context as Arelat, the Kingdom of Arles and Vienne, or Kingdom of Burgundy-Provence, was a realm established in 933 by the merger of the kingdoms of Upper and Lower Burgundy under King Rudolf II. It was incorporated into the Holy Roman Empire in 1033 and from then on was one of the empire's three constituent realms, together with the Kingdom of Germany and the Kingdom of Italy. By the mid-13th century at the latest, however, it had lost its concrete political relevance. (en)
- Le royaume d'Arles (ou royaume des Deux-Bourgognes ou second royaume de Bourgogne) était un État féodal qui a existé de 933 à 1378, incorporé au Saint-Empire romain germanique à partir de 1032. Au IXe siècle, la Bourgogne impériale voit naître, en son sein, deux royaumes : (fr)
- Бургундское королевство (фр. Royaume de Bourgogne) — средневековое государственное образование, существовавшее в X—XIV веках на территории современной юго-восточной Франции (области Прованс, Дофине, Савойя, Франш-Конте) и западной Швейцарии. По латинскому названию своей столицы — Арля, Бургундское королевство также получило известность под именем Арелат или Арелатское государство. Современная историческая область и регион Бургундия никогда не входила в состав Бургундского королевства, оставаясь герцогством под сюзеренитетом королей Франции. (ru)
- Арелатське королівство (також відоме як Арелат, лат. Regnum Arelatense) — середньовічна монархічна держава, заснована у 933 році шляхом злиття царств та Нижньої Бургундії за короля Рудольфа II. Королівство отримало назву на честь нижньобургундської резиденції в Арлі. Також відоме як Королівство обох Бургундій, або як Друге Бургундське королівство, на відміну від Королівства бургундів. (uk)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}