| dbo:abstract
|
- El debat de la cuina de 25 de juliol de 1959 va ser una conversa televisada mantinguda a Moscou entre l'aleshores vicepresident dels Estats Units Richard Nixon i el premier de l'URSS Nikita Khrusxov. Es van mantenir en el marc d'una exposició americana al parc Sokolniki de Moscou. Va ser retransmesa en directe als Estats Units i en diferit, dos dies després, a la Unió Soviètica. Ambdós mandataris van utilitzar intèrprets. El nom popular de «debat de la cuina» va ser originat per l'èmfasi de Nixon en els assoliments del sistema capitalista que representaven els electrodomèstics de línia blanca (l'escenari principal del debat era un pis de mostra, tallat pel mig per oferir visibilitat equipat amb electrodomèstics). (ca)
- La kuireja debato estas nomo de nekutima debato inter Richard Nixon kaj Nikita Ĥruŝĉov antaŭ ekspozicia kuirejo la 24-an de julio 1959. Dum vizito de internacia ekspozicio en Moskvo la tiamaj vicprezidanto de Usono Nixon kaj sovetia ministroprezidanto Ĥruŝĉov debatis antaŭ filmantaj televidkameraoj pri avantaĝoj kaj malavantaĝoj de komunismo kaj kapitalismo. Nixon promesis al Ĥruŝĉov, ke ĉiu lia vorto dirita tie ĉi estos sen cenzuro elsendata en usonaj televidelsendoj. Samtempe Ĥruŝĉov tenis tiel forte, en sia aparta farmaniero, la manon de Nixon, ke tiu ĉi ne povis liberigi sin el la manpremo. La kuireja debato spegulas la malvarman militon je persona nivelo. (eo)
- Als Küchendebatte wird eine ungewöhnliche Debatte zwischen Richard Nixon und Nikita Chruschtschow vor einer Ausstellungsküche bezeichnet. Während des Besuchs der 1959 in Moskau, die im Rahmen eines Kulturaustauschprogramms stattfand, führten der damalige US-amerikanische Vizepräsident Nixon und der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow vor laufenden Fernsehkameras am 24. Juli eine improvisierte Debatte über Vor- und Nachteile des Kommunismus und des Kapitalismus. Nixon versprach Chruschtschow, dass jedes seiner Worte, die er hier sagen würde, unzensiert im amerikanischen Fernsehen gesendet werde. Gleichzeitig hielt Chruschtschow in überschwänglicher Art Nixons Hand so fest, dass dieser sich nicht aus dem Griff befreien konnte. Die Küchendebatte spiegelte in überzeichneter Weise den Kalten Krieg auf persönlicher Ebene wider. (de)
- The Kitchen Debate (Russian: Кухонные дебаты, romanized: Kukhonnye debaty) was a series of impromptu exchanges through interpreters between U.S. Vice President Richard Nixon, then 46, and Chairman of the Council of Ministers Nikita Khrushchev, 65, at the opening of the American National Exhibition at Sokolniki Park in Moscow on July 24, 1959. An entire house was built for the exhibition which the American exhibitors claimed that anyone in the United States could afford. It was filled with labor-saving and recreational devices meant to represent the fruits of the capitalist American consumer market. The debate was recorded on color videotape, and Nixon made reference to this fact; it was subsequently broadcast in both countries. (en)
- El histórico debate de cocina (en inglés kitchen debate y en ruso Кухонные дебаты, transliterado como kujonnye debaty) fue una discusión improvisada (a través de intérpretes), el 24 de julio de 1959, entre el entonces vicepresidente estadounidense Richard Nixon y el Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Nikita Jrushchov. Tuvo lugar durante la apertura de la Exhibición Nacional Estadounidense instalada en el de la capital soviética de Moscú. Para ese evento en especial, se montó una casa prefabricada, de la que sus promotores dijeron que cualquier persona (con un salario digno) en los Estados Unidos podía costearse. Esta vivienda fue provista para la ocasión, con varios aparatos de cocina de la actualmente denominada línea blanca, que aliviaban el trabajo de las amas de casa, a la vez que representaban los frutos del floreciente mercado norteamericano de bienes de consumo, virtualmente inexistente en la URSS de aquellos años. (es)
- Le Kitchen Debate (Débat de cuisine) est une série d'échanges impromptus (par l'intermédiaire d'interprètes) entre le vice-président américain Richard Nixon et le secrétaire du Parti communiste soviétique Nikita Khrouchtchev, le 24 juillet 1959, à Moscou. L'échange entre les deux hommes politiques est connu sous le nom de Kitchen Debate car il se déroula devant une cuisine américaine typique lors d'une exposition. Il s'agissait de la première réunion entre les dirigeants soviétiques et américains depuis le sommet de Genève qui s'était tenu en 1955. Les deux chefs d'État ont conclu que les États-Unis et l'URSS devraient être plus ouverts l'un avec l'autre. Toutefois, Khrouchtchev ne croyait pas à la promesse de Nixon que sa participation au débat serait traduite en anglais et diffusée aux États-Unis. Le débat sera transmis par les chaînes américaines le 25 juillet et par la télévision d'État de Moscou le 27 juillet. (fr)
- 부엌 논쟁(Kitchen Debate)은 1959년 7월 24일 무역 박람회에 참석하기 위해 소비에트 연방의 수도 모스크바를 방문한 리처드 닉슨 미국 부통령이 박람회장에서 소련 서기장 니키타 흐루쇼프와 벌인 설전을 말한다. (ko)
- 台所論争（だいどころろんそう、英語: Kitchen Debate、ロシア語: Кухонные дебаты）は、1959年7月24日、モスクワのソコーリニキ公園で開催されたのオープニングで、リチャード・ニクソン米副大統領（46歳）とニキータ・フルシチョフソ連第一書記（65歳）の間で、通訳を介して行われた即興の論争である。博覧会会場に建てられたモデルハウスの台所で討論が行われたことから、この名前で呼ばれる。キッチン討論（キッチンとうろん）と訳されることもある。 このモデルハウスについては、アメリカの出展業者が「アメリカ人なら誰でも買える」と謳っていた。モデルハウスの中には、資本主義アメリカの消費市場の成果を象徴する、省力化と娯楽のための様々な装置が並んでいた。討論の様子はカラーのビデオテープに収録されており、ニクソンは討論でこのことにも言及していた。この様子は、その後両国で放送された。 (ja)
- Lo storico dibattito in cucina (in inglese kitchen debate, in russo кухонные дебаты, traslitterato kuhonnye debaty) fu una discussione improvvisata (attraverso interpreti) fra l'allora vice presidente statunitense Richard Nixon e il presidente del Consiglio sovietico Nikita Chruščëv, all'apertura dell'Esposizione Nazionale Americana (National American Exhibition) al Parco Sokolniki di Mosca, il 24 luglio 1959. Per l'esposizione, in particolare, fu costruita una casa prefabbricata che gli espositori americani sostenevano che chiunque poteva acquistare negli Stati Uniti. Per l'occasione, essa fu riempita di vari elettrodomestici della serie oggi chiamata "linea bianca" (white appliances), che aiutavano a lavorare di meno in casa e che dovevano rappresentare, agli occhi dei Sovietici, i frutti del mercato capitalistico americano dei beni di consumo. (it)
- Debata kuchenna (ros. Кухонные дебаты, ang. Kitchen Debate) – dyskusja pomiędzy wiceprezydentem USA Richardem Nixonem a pierwszym sekretarzem ZSRR Nikitą Chruszczowem, która miała miejsce 24 lipca 1959 roku podczas otwarcia Amerykańskiej Wystawy Narodowej w parku Sokolniki w Moskwie. (pl)
- Köksdebatten (engelska: Kitchen Debate) var en serie spontana meningsutbyten (med tolk) mellan USA:s vicepresident Richard Nixon och Sovjetunionens premiärminister Nikita Chrusjtjov vid invigningen av i Sokolnikiparken i Moskva den 24 juli 1959. För utställningen byggdes ett helt hus, som de amerikanska utställarna påstod att vem som helst i USA kunde ha råd med. Huset var fyllt med arbetsbesparande utrustning och rekreationsutrustning som skulle representera frukterna av det kapitalistiska USA:s konsumtionsmarknad. (sv)
- Кухонные дебаты (англ. Kitchen Debate) — серия импровизированных диалогов (через переводчиков) между вице-президентом США Ричардом Никсоном и председателем Совета Министров СССР Никитой Хрущёвым, состоявшихся 24 июля 1959 года на открытии в выставочном центре парка «Сокольники» в Москве. На выставке был показан дом, который, по уверению её организаторов, мог себе позволить любой американец. Дом был заполнен новыми бытовыми приборами, которые демонстрировали собой продукты американского потребительского рынка. (ru)
- O Debate da Cozinha foi uma discussão informal ocorrida em 24 de julho de 1959, entre o vice-presidente norte-americano Richard Nixon e o primeiro-ministro soviético Nikita Khrushchev na abertura da Exposição Nacional Americana no Parque Sokolniki, em Moscou, União Soviética. Para a exposição, uma casa inteira foi construída em que os expositores norte-americanos reivindicaram que qualquer pessoa nos Estados Unidos poderia ter recursos para comprá-la. A cozinha estava cheia de produtos que representavam o modelo norte-americano de consumismo e capitalista. Neste cenário, Nixon e Khrushchev debateram calorosamente os méritos e problemas do capitalismo e do comunismo. Nos Estados Unidos, três grandes redes de televisão transmitiram o debate da cozinha em 25 de julho. Os soviéticos protestaram posteriormente, como Nixon e Khrushchev concordaram que o debate deveria ser transmitido simultaneamente nos EUA e na União Soviética, e os soviéticos ameaçaram reter a fita até que eles estivessem prontos para transmitir. As redes norte-americanas, no entanto, sentiram que o atraso faria com que a notícia perdesse seu imediatismo. Dois dias depois, no dia 27 de julho, o debate foi transmitido na televisão de Moscou, embora tarde da noite e com as observações de Nixon apenas parcialmente traduzidas. (pt)
- Кухонні дебати (англ. Kitchen Debate) — серія імпровізованих діалогів (через перекладачів) між віце-президентом США Річардом Ніксоном і головою Ради Міністрів СРСР Микитою Хрущовим, що відбулися 24 липня 1959 року на відкритті Американської національної виставки «Промислова продукція США» [Архівовано 24 березня 2017 у Wayback Machine.] в виставковому центрі парку «Сокольники» в Москві. У парку американські інженери спорудили низку футуристичного вигляду павільйонів, у яких відбувався показ творів мистецтва і моди. Також показувалися найновіші американські побутові товари. Незважаючи на липневу спеку, понад 2 мільйони людей прийшли до парку, аби послухати, як американські гіди розповідають про пральні машини, полароїди і зразок будинку на одну сім'ю. Такий будинок, за запевненням її організаторів, міг собі дозволити будь-який американець. Будинок був заповнений новими побутовими приладами, які демонстрували собою продукти американського споживчого ринку. (uk)
- 厨房辩论（英語：Kitchen Debate、俄語：Кухонные дебаты），指1959年7月在蘇聯莫斯科举行的开幕式上，46歲的美国副总统理查德·尼克森和65歲的苏联共产党第一书记兼苏联部长会议主席的尼基塔·赫鲁晓夫之间的即興交流。展馆内布置了美国人心目中国民拥有的一切，其中有大量现代的、自动化的休闲娱乐设备，以显示在资本主义制度下美国规模巨大的經濟繁荣。辯論发生在一座美式郊區示範單位的厨房。这次辩论正值冷战规模扩大的时期（以苏联在1957年成功发射世界上第一颗人造卫星史波尼克1号为开端，直至1960年的U-2事件为止）。大多数美国人认为尼克森赢得了这场辩论，他在本国的信譽也因此大大增加。 美国人认为，这场辩论之所以被称作“厨房辩论”不仅仅是因为这次辩论发生在厨房，更是因为尼克森巧妙地把辩论的焦点转移到了诸如洗衣机之类的家用电器上，而不是武器之类，宣傳了美國的和平信念，更凸顯了蘇聯在日常科技方面的劣勢。 赫鲁晓夫声称苏联人只在意物品是否实用，对奢侈豪华的东西不感兴趣。尼克森則反駁資本主義下美國人都有得選擇如何生活、買或不買的自由。赫鲁晓夫也表示，在苏联人人都可以分到国家免费提供的房子，而美国的穷人却只能睡大街。最后，两人都同意美苏之间应该加强交流和开放。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15160 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El debat de la cuina de 25 de juliol de 1959 va ser una conversa televisada mantinguda a Moscou entre l'aleshores vicepresident dels Estats Units Richard Nixon i el premier de l'URSS Nikita Khrusxov. Es van mantenir en el marc d'una exposició americana al parc Sokolniki de Moscou. Va ser retransmesa en directe als Estats Units i en diferit, dos dies després, a la Unió Soviètica. Ambdós mandataris van utilitzar intèrprets. El nom popular de «debat de la cuina» va ser originat per l'èmfasi de Nixon en els assoliments del sistema capitalista que representaven els electrodomèstics de línia blanca (l'escenari principal del debat era un pis de mostra, tallat pel mig per oferir visibilitat equipat amb electrodomèstics). (ca)
- 부엌 논쟁(Kitchen Debate)은 1959년 7월 24일 무역 박람회에 참석하기 위해 소비에트 연방의 수도 모스크바를 방문한 리처드 닉슨 미국 부통령이 박람회장에서 소련 서기장 니키타 흐루쇼프와 벌인 설전을 말한다. (ko)
- 台所論争（だいどころろんそう、英語: Kitchen Debate、ロシア語: Кухонные дебаты）は、1959年7月24日、モスクワのソコーリニキ公園で開催されたのオープニングで、リチャード・ニクソン米副大統領（46歳）とニキータ・フルシチョフソ連第一書記（65歳）の間で、通訳を介して行われた即興の論争である。博覧会会場に建てられたモデルハウスの台所で討論が行われたことから、この名前で呼ばれる。キッチン討論（キッチンとうろん）と訳されることもある。 このモデルハウスについては、アメリカの出展業者が「アメリカ人なら誰でも買える」と謳っていた。モデルハウスの中には、資本主義アメリカの消費市場の成果を象徴する、省力化と娯楽のための様々な装置が並んでいた。討論の様子はカラーのビデオテープに収録されており、ニクソンは討論でこのことにも言及していた。この様子は、その後両国で放送された。 (ja)
- Debata kuchenna (ros. Кухонные дебаты, ang. Kitchen Debate) – dyskusja pomiędzy wiceprezydentem USA Richardem Nixonem a pierwszym sekretarzem ZSRR Nikitą Chruszczowem, która miała miejsce 24 lipca 1959 roku podczas otwarcia Amerykańskiej Wystawy Narodowej w parku Sokolniki w Moskwie. (pl)
- Köksdebatten (engelska: Kitchen Debate) var en serie spontana meningsutbyten (med tolk) mellan USA:s vicepresident Richard Nixon och Sovjetunionens premiärminister Nikita Chrusjtjov vid invigningen av i Sokolnikiparken i Moskva den 24 juli 1959. För utställningen byggdes ett helt hus, som de amerikanska utställarna påstod att vem som helst i USA kunde ha råd med. Huset var fyllt med arbetsbesparande utrustning och rekreationsutrustning som skulle representera frukterna av det kapitalistiska USA:s konsumtionsmarknad. (sv)
- Кухонные дебаты (англ. Kitchen Debate) — серия импровизированных диалогов (через переводчиков) между вице-президентом США Ричардом Никсоном и председателем Совета Министров СССР Никитой Хрущёвым, состоявшихся 24 июля 1959 года на открытии в выставочном центре парка «Сокольники» в Москве. На выставке был показан дом, который, по уверению её организаторов, мог себе позволить любой американец. Дом был заполнен новыми бытовыми приборами, которые демонстрировали собой продукты американского потребительского рынка. (ru)
- 厨房辩论（英語：Kitchen Debate、俄語：Кухонные дебаты），指1959年7月在蘇聯莫斯科举行的开幕式上，46歲的美国副总统理查德·尼克森和65歲的苏联共产党第一书记兼苏联部长会议主席的尼基塔·赫鲁晓夫之间的即興交流。展馆内布置了美国人心目中国民拥有的一切，其中有大量现代的、自动化的休闲娱乐设备，以显示在资本主义制度下美国规模巨大的經濟繁荣。辯論发生在一座美式郊區示範單位的厨房。这次辩论正值冷战规模扩大的时期（以苏联在1957年成功发射世界上第一颗人造卫星史波尼克1号为开端，直至1960年的U-2事件为止）。大多数美国人认为尼克森赢得了这场辩论，他在本国的信譽也因此大大增加。 美国人认为，这场辩论之所以被称作“厨房辩论”不仅仅是因为这次辩论发生在厨房，更是因为尼克森巧妙地把辩论的焦点转移到了诸如洗衣机之类的家用电器上，而不是武器之类，宣傳了美國的和平信念，更凸顯了蘇聯在日常科技方面的劣勢。 赫鲁晓夫声称苏联人只在意物品是否实用，对奢侈豪华的东西不感兴趣。尼克森則反駁資本主義下美國人都有得選擇如何生活、買或不買的自由。赫鲁晓夫也表示，在苏联人人都可以分到国家免费提供的房子，而美国的穷人却只能睡大街。最后，两人都同意美苏之间应该加强交流和开放。 (zh)
- Als Küchendebatte wird eine ungewöhnliche Debatte zwischen Richard Nixon und Nikita Chruschtschow vor einer Ausstellungsküche bezeichnet. Während des Besuchs der 1959 in Moskau, die im Rahmen eines Kulturaustauschprogramms stattfand, führten der damalige US-amerikanische Vizepräsident Nixon und der sowjetische Ministerpräsident Chruschtschow vor laufenden Fernsehkameras am 24. Juli eine improvisierte Debatte über Vor- und Nachteile des Kommunismus und des Kapitalismus. Nixon versprach Chruschtschow, dass jedes seiner Worte, die er hier sagen würde, unzensiert im amerikanischen Fernsehen gesendet werde. Gleichzeitig hielt Chruschtschow in überschwänglicher Art Nixons Hand so fest, dass dieser sich nicht aus dem Griff befreien konnte. (de)
- La kuireja debato estas nomo de nekutima debato inter Richard Nixon kaj Nikita Ĥruŝĉov antaŭ ekspozicia kuirejo la 24-an de julio 1959. Dum vizito de internacia ekspozicio en Moskvo la tiamaj vicprezidanto de Usono Nixon kaj sovetia ministroprezidanto Ĥruŝĉov debatis antaŭ filmantaj televidkameraoj pri avantaĝoj kaj malavantaĝoj de komunismo kaj kapitalismo. Nixon promesis al Ĥruŝĉov, ke ĉiu lia vorto dirita tie ĉi estos sen cenzuro elsendata en usonaj televidelsendoj. Samtempe Ĥruŝĉov tenis tiel forte, en sia aparta farmaniero, la manon de Nixon, ke tiu ĉi ne povis liberigi sin el la manpremo. (eo)
- El histórico debate de cocina (en inglés kitchen debate y en ruso Кухонные дебаты, transliterado como kujonnye debaty) fue una discusión improvisada (a través de intérpretes), el 24 de julio de 1959, entre el entonces vicepresidente estadounidense Richard Nixon y el Secretario General del Partido Comunista de la Unión Soviética Nikita Jrushchov. Tuvo lugar durante la apertura de la Exhibición Nacional Estadounidense instalada en el de la capital soviética de Moscú. Para ese evento en especial, se montó una casa prefabricada, de la que sus promotores dijeron que cualquier persona (con un salario digno) en los Estados Unidos podía costearse. Esta vivienda fue provista para la ocasión, con varios aparatos de cocina de la actualmente denominada línea blanca, que aliviaban el trabajo de las am (es)
- The Kitchen Debate (Russian: Кухонные дебаты, romanized: Kukhonnye debaty) was a series of impromptu exchanges through interpreters between U.S. Vice President Richard Nixon, then 46, and Chairman of the Council of Ministers Nikita Khrushchev, 65, at the opening of the American National Exhibition at Sokolniki Park in Moscow on July 24, 1959. (en)
- Le Kitchen Debate (Débat de cuisine) est une série d'échanges impromptus (par l'intermédiaire d'interprètes) entre le vice-président américain Richard Nixon et le secrétaire du Parti communiste soviétique Nikita Khrouchtchev, le 24 juillet 1959, à Moscou. L'échange entre les deux hommes politiques est connu sous le nom de Kitchen Debate car il se déroula devant une cuisine américaine typique lors d'une exposition. (fr)
- Lo storico dibattito in cucina (in inglese kitchen debate, in russo кухонные дебаты, traslitterato kuhonnye debaty) fu una discussione improvvisata (attraverso interpreti) fra l'allora vice presidente statunitense Richard Nixon e il presidente del Consiglio sovietico Nikita Chruščëv, all'apertura dell'Esposizione Nazionale Americana (National American Exhibition) al Parco Sokolniki di Mosca, il 24 luglio 1959. (it)
- O Debate da Cozinha foi uma discussão informal ocorrida em 24 de julho de 1959, entre o vice-presidente norte-americano Richard Nixon e o primeiro-ministro soviético Nikita Khrushchev na abertura da Exposição Nacional Americana no Parque Sokolniki, em Moscou, União Soviética. (pt)
- Кухонні дебати (англ. Kitchen Debate) — серія імпровізованих діалогів (через перекладачів) між віце-президентом США Річардом Ніксоном і головою Ради Міністрів СРСР Микитою Хрущовим, що відбулися 24 липня 1959 року на відкритті Американської національної виставки «Промислова продукція США» [Архівовано 24 березня 2017 у Wayback Machine.] в виставковому центрі парку «Сокольники» в Москві. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Debat de la cuina (ca)
- Küchendebatte (de)
- Kuireja debato (eo)
- Debate de cocina (es)
- Kitchen Debate (fr)
- Dibattito in cucina (it)
- Kitchen Debate (en)
- 台所論争 (ja)
- 부엌 논쟁 (ko)
- Debata kuchenna (pl)
- Кухонные дебаты (ru)
- Debate da Cozinha (pt)
- Köksdebatten (sv)
- 厨房辩论 (zh)
- Кухонні дебати (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
