| dbo:abstract
|
- نهر كلاماث نهر ينبع من ولاية أوريغون وشمال كاليفورنيا في الولايات المتحدة ويصب في المحيط الهادئ. بمتوسط التفريغ يعد نهر كلاماث ثاني أكبر نهر في كاليفورنيا بعد نهر ساكرامنتو. إنه يستنزف مستجمعات مائية واسعة تبلغ مساحتها حوالي 16,000 ميل مربع (41,000 كـم2) تمتد من الدولة القاحلة جنوب وسط ولاية أوريغون إلى الغابات المطيرة المعتدلة على ساحل المحيط الهادئ. على عكس معظم الأنهار يبدأ نهر كلاماث في الصحراء العالية ويتدفق نحو الجبال - ويشق طريقه عبر سلسلة جبال كاسكيد الوعرة وجبال كلاماث قبل أن يصل إلى البحر. كان الحوض العلوي الذي يستخدم اليوم للزراعة وتربية المواشي يحتوي في يوم من الأيام على مستنقعات شاسعة من المياه العذبة وفرت موطنًا للحياة البرية الوفيرة بما في ذلك ملايين الطيور المهاجرة. لا يزال معظم الحوض السفلي بريًا مع تحديد جزء كبير منه ببرية. تشتهر منطقة مستجمعات المياه بهذه الجغرافيا الغريبة ، وقد أطلقت مجلة ناشيونال جيوغرافيك على نهر كلاماث نهر مقلوب رأسًا على عقب. (ar)
- Klamath (karucky Ishkéesh, klamathsky Koke, jurocky Hehlkeek 'We-Roy) je 423 km dlouhá řeka protékající státy Oregon a severní částí Kalifornie a Kaskádové pohoří a vlévající se v Kalifornii do Tichého oceánu. Z hlediska průměrného průtoku je Klamath po Sacramentu druhou největší kalifornskou řekou. Její povodí, zabírající plochu asi 41 000 km² se táhne od pouští Velké pánve až do mírných deštných pralesů na pobřeží Pacifiku. V údolích na horním toku se kdysi nacházely rozsáhlé sladkovodní bažiny, které skýtaly útočiště obrovskému množství fauny i flóry včetně milionů stěhovavých ptáků. Dnes je toto území využíváno zemědělsky, zatímco hornatý dolní tok si zachoval svou divokost. Právě pro svoje neobvyklé geografické uspořádání byla Klamath nazvána National Geographic Society „řekou vzhůru nohama“. Z hlediska rybí migrace je Klamath nejdůležitější pobřežní řekou na jih od Columbie. Ve srovnání s jinými řekami regionu Pacific Northwest jsou místní lososi a pstruzi adaptováni na neobvykle vysokou teplotu vody a kyselost. Obrovské množství ryb bylo obživou původních indiánských kmenů, které povodí Klamathu osídlily již před 7000 lety. Prvními Evropany, kteří spatřili Klamath, byli ve 20. letech 19. století lovci a obchodníci s kožešinami ze Společnosti Hudsonova zálivu. Ti také začali používat stezku zvanou "Siskiyou Trail", vedoucí podél řek Klamath a Trininty až do údolí Sacramento Valley (tato trasa byla samozřejmě využívána už původními obyvateli oblasti). Po několika dekádách osidlování území bílými osadníky byla většina indiánů vytlačena do rezervací. Ke konci Kalifornské zlaté horečky začalo na Klamathu a jeho přítocích operovat množství zlatokopů. Na velkých jezerech na horním toku řeky fungovaly krátce parníky, ty byly ale ke konci 19. století nahrazeny železnicí. V 19. a 20. století začal být horní tok velmi intenzivně zemědělsky využíván a k zajištění dostatku vody na zavlažování bylo na řece vybudováno množství přehrad. V 60. letech minulého století začaly vznikat plány na zahrnutí řeky do většího záměru na vodní zásobování Centrálního údolí, ty ovšem nebyly nikdy realizovány. Vzhledem k tomu, že se na Klamathu vyskytují jak delší klidné úseky tak i vynikající peřeje, je velmi oblíbenou rekreační řekou. Kvůli přehradám na horním toku však není kvalita vody v dolní polovině řeky příliš valná. Ekologické skupiny a indiánské kmeny, které částečně stále žijí kolem řeky, proto navrhují rozsáhlejší změny vodního režimu na řece, do nichž spadá i odstranění některých přehrad za účelem zlepšení rybí migrace. (cs)
- Der Klamath River ist ein 423 Kilometer langer Fluss im Süden Oregons und Norden Kaliforniens in den Vereinigten Staaten. Er entspringt im Naturraum der Basin-and-Range-Region im Regenschatten der Kaskadenkette. Anschließend durchbricht der Klamath River in einer tiefen Schlucht die Kaskadenkette in südwestlicher Richtung und durchfließt die Klamath Mountains an der Pazifikküste. (de)
- The Klamath River (Karuk: Ishkêesh, Klamath: Koke, Yurok: Hehlkeek 'We-Roy) flows 257 miles (414 km) through Oregon and northern California in the United States, emptying into the Pacific Ocean. By average discharge, the Klamath is the second largest river in California after the Sacramento River. It drains an extensive watershed of almost 16,000 square miles (41,000 km2) that stretches from the arid country of south-central Oregon to the temperate rainforest of the Pacific coast. Unlike most rivers, the Klamath begins in the high desert and flows toward the mountains – carving its way through the rugged Cascade Range and Klamath Mountains before reaching the sea. The upper basin, today used for farming and ranching, once contained vast freshwater marshes that provided habitat for abundant wildlife, including millions of migratory birds. Most of the lower basin remains wild, with much of it designated wilderness. The watershed is known for this peculiar geography, and the Klamath has been called "a river upside down" by National Geographic magazine. The Klamath is the most important North American river south of the Columbia River for anadromous fish migration. Its salmon, steelhead and rainbow trout have adapted to unusually high water temperatures and acidity levels relative to other rivers in the Pacific Northwest. The numerous fish were a major source of food for Native Americans, who have inhabited the basin for at least 7,000 years. The first Europeans to enter the Klamath River basin were fur trappers for the Hudson's Bay Company in the 1820s; they established the Siskiyou Trail along the Klamath and Trinity rivers into the Sacramento Valley. Within several decades of European settlement, native peoples were forced into reservations. During the latter days of the California Gold Rush, increasing numbers of miners began working the Klamath River and its tributaries, causing considerable harm to the environment. Conflict and introduced diseases decimated indigenous tribes, reducing them to only 10% of their original population. Steamboats operated briefly on the large lakes of the upper basin, contributing to the growth of towns such as Klamath Falls, Oregon, before they were replaced by railroads in the late 19th century. In the 19th and 20th centuries, the upper basin became a productive agricultural region, and many dams were built to provide irrigation and hydroelectricity. In the 1960s, the Klamath River was targeted by much larger but ultimately unsuccessful schemes to augment water supplies in other parts of California. One of these projects, the Klamath Diversion, would have reversed the entire flow of the Klamath River to supply farms and urban areas in central and southern California. Today, the Klamath is a popular recreational river as well as an important source of water for agriculture. It includes many of the longest free-flowing stretches of river in California, including excellent stretches of whitewater. However, dams and diversions in the upper basin have often caused water quality issues in the lower half of the river. Environmental groups and native tribes have proposed broad changes to water use in the Klamath Basin, including the removal of some dams on the river to expand fish habitat. They put forth their concerns in what is now the Klamath Basin Restoration Agreement, a water management plan signed by local communities, governments, tribal groups, environmentalists, and fishermen. The proposal has been endorsed by the U.S. Department of the Interior but has not been authorized by the United States Congress. (en)
- El río Klamath (en inglés, Klamath River; en : Ishkêesh y en : Koke) es un río costero estadounidense de la vertiente del Pacífico. Nace en la parte sureste del estado de Oregón y discurre unos 423 km en dirección suroeste atravesando el norte del estado de California y cruzando, por su extremo sur, la cordillera de las Cascadas para desembocar luego en el océano Pacífico. El río drena una amplia cuenca de casi 41 000 km², que comprende desde los altos desiertos de la Gran Cuenca hasta los bosques templado lluviosos de la costa del Pacífico. Es conocido por la peculiar geografía de su cuenca —su cuenca alta está desarrollada pero la baja permanece salvaje— y ha sido llamado «un río cabeza abajo» por la National Geographic Society. Siendo uno de los más importantes ríos de peces anádromos de la costa oeste de los Estados Unidos al sur del río Columbia, la cuenca del río Klamath ha sido habitada por los seres humanos por lo menos desde hace 7000 años. Antiguamente, el río tenía abundante vida salvaje y enormes pantanos de agua dulce en la cuenca superior, siendo el hábitat de miles de aves migratorias. Los primeros europeos que visitaron la región, en la década de 1820, fueron cazadores de pieles de la Compañía de la Bahía de Hudson, que establecieron la ruta de Siskiyou, siguiendo los cursos de los ríos Klamath y Trinity, en el Valle de Sacramento. Los últimos días de la fiebre del oro de California también vieron un creciente número de mineros en busca de oro trabajando en muchas corrientes de la región del río Klamath. Los barcos de vapor funcionaron brevemente en los grandes lagos en la cuenca alta antes del establecimiento de la agricultura en los siglos XIX y XX. La creciente industria en la cuenca alta llevó a la construcción de muchas presas en el río que, desde entonces, han afectado la calidad de agua de la parte baja de la cuenca. Ha habido protestas contra la construcción de más presas y también demandas de eliminar las ya existentes. Debido a que el Klamath tiene algunos de los tramos fluviales de aguas libres más largos de California, así como algunas de sus mejores aguas bravas, el río se ha convertido en un destino muy popular para la práctica de actividades de recreo. Su cuenca incluye grandes franjas del y del . Sin embargo, reiteradamente, el Klamath se ha querido ver como una fuente potencial de agua debido a su generoso caudal, una rareza en la mayor parte del estado californiano. Por ahora, el bajo Klamath no se ha desarrollado a pesar de haberse propuesto un desvío masivo para encauzar agua hacia el Valle Central, complementando así el abastecimiento de agua de la región. (es)
- Le Klamath est un fleuve de 423 km de long qui coule au sud de l'Oregon et au nord de la Californie, à l'ouest des États-Unis. Il traverse les chaînes côtières du Pacifique et se jette dans l'océan Pacifique. (fr)
- Il fiume Klamath (inglese: Klamath River, : Ishkêesh, : Koke) nasce nell'Oregon sudorientale e scorre per circa 423 km attraverso la California settentrionale, tagliando la Catena delle Cascate (Cascade Range) prima di gettarsi nell'oceano Pacifico. Il fiume raccoglie le proprie acque in un ampio bacino idrografico di 40.795 km², che spazia dalle regioni desertiche del Gran Bacino alle della costa del Pacifico. Il Klamath è uno dei più importanti fiumi della costa occidentale del Nordamerica a sud del Columbia in cui ha luogo la migrazione del salmone. L'uomo ha abitato stabilmente il bacino del fiume negli ultimi 7.000 anni. Prima dell'intervento dell'uomo sul suo corso, il fiume era in grado di sostenere una natura abbondante e rigogliosa e le vaste paludi di acqua limpida presenti nella porzione superiore del bacino costituivano un rifugio per migliaia di uccelli migratori. I primi europei ad aver visitato la regione furono cacciatori di pellicce della Hudson's Bay Company negli anni venti dell'Ottocento, che tracciarono la Siskiyou Trail lungo il Klamath ed il per giungere alla valle del Sacramento. Gli ultimi giorni della Corsa all'oro della California vide crescere il numero di minatori che giunsero nella regione del Klamath in cerca di oro. Battelli a vapore solcarono per un breve periodo le acque dei grandi laghi presente nella porzione superiore del bacino prima che nella zona giungessero gli agricoltori, nel XIX e XX secolo. Lo sviluppo di attività industriali nelle regioni superiori del bacino condusse alla costruzione di numerose dighe, che hanno determinato un'alterazione della portata del fiume a valle, oggetto anche di recenti contestazioni. Poiché il Klamath possiede ancora lunghi tratti di rive incontaminate in California, è divenuto un famoso luogo di villeggiatura. Il suo bacino include ampie porzioni della e della . Tuttavia, varie volte, il Klamath è stato indicato come un'importante fonte di acqua per la sua portata generosa - una rarità nella California settentrionale - e, sebbene per ora le porzioni inferiori del bacino del fiume rimangano poco sviluppate, è stato addirittura proposto di deviarne il flusso verso la Valle Centrale per rifornire la regione dell'acqua di cui è carente. (it)
- De Klamath (Engels: Klamath River, Karok: Ishkêesh, : Koke, Yurok: Hehlkeek 'We-Roy) is een rivier in de Verenigde Staten in het zuidwesten van Oregon en het uiterste noorden van Californië die de Cascade Range doorsnijdt en uitmondt in de Grote Oceaan. De Klamath is qua debiet de op een na grootste rivier van Californië, na de Sacramento. Het stroomgebied van de Klamath is zo'n 41.000 km² groot en strekt zich uit van de High Desert van Oregon, in de woestijn van het Grote Bekken, tot aan de gematigde regenwouden van de Californische noordkust. De rivier heeft een opmerkelijke geografie: terwijl de meeste rivieren van de bergen naar landbouwgebieden lopen en uiteindelijk in een grote havenstad uitmonden, stroomt de Klamath van landbouwgebied door de bergen en hoe dichter ze bij de oceaan komt, hoe natuurlijk en wilder de omgeving wordt. Vroeger waren er in het hogere bekken grote zoetwaterdraslanden, die een habitat vormden voor duizenden trekvogels en andere wilde dieren. Nu zijn de meeste gebieden verbouwd. De benedenstroom, echter, is wild gebleven. De Klamath is bovendien van groot belang voor anadrome vissen - vissen die vanuit zee de rivieren optrekken om er te paaien - aan de Stille Oceaankust ten zuiden van de Columbia. De rivier is een heel geschikte habitat voor Chinookzalm, Cohozalm en Regenboogforel. De bouw van zes dammen op de Klamath tussen 1908 en 1962, echter, heeft voor een drastische populatieafname gezorgd. De vissen waren oorspronkelijke een belangrijke bron van voedsel voor indianenvolkeren als de , Yurok, Hupa, Karok, en . In de jaren 1820 kwam de eerste pelsjagers van de Hudson's Bay Company toe in het bekken. Zij zetten het op, dat de Willamette Valley in Oregon met de Sacramento Valley verbond. De indianen werden gedwongen zich in reservaten terug te trekken. Naar het einde van de Californische goldrush toe, kwamen steeds meer goudzoekers naar de Klamath. Later kwam de landbouw op in het oosten van het bekken. De groeiende industrie gaf bovendien aanleiding tot de bouw van dammen, wat de waterkwaliteit in de benedenstroom niet ten goede kwam. Sommige milieuverenigingen verzetten zich nu tegen de bouw van nog meer dammen en pleiten voor de afbraak van de bestaande. (nl)
- クラマス川（クラマスがわ、Klamath River）は、アメリカ合衆国西部のオレゴン州およびカリフォルニア州を流れ太平洋に注ぐ川である。 オレゴン州中央部に源を発するウィリアムソン川などが集められたアッパークラマス湖の南端にあるクラマスフォールズの街から流れ出し、クラマス川が始まる。内を南西に流れてカリフォルニア州に入り、シスキュー山脈の南に沿って流れクレセントシティの南南東約32kmので太平洋に注ぐ。 川の名前は、流域に原住するインディアン部族、から採られた。 (ja)
- Klamath (ang. Klamath River) – rzeka w zachodnich Stanach Zjednoczonych, na terenie stanów Oregon i Kalifornia. Długość rzeki wynosi 409 km. (pl)
- O rio Klamath (em inglês: Klamath River), com aproximadamente 400 km de extensão, é um dos principais e mais extensos rios do sul do Oregon e do norte da Califórnia nos Estados Unidos. Ele escoa um vale árido em seu curso superior e passa velozmente pelas montanhas em seu curso inferior, antes de chegar à foz no Oceano Pacífico. O Klamath é um dos três únicos rios que cruzam a Cascade Range (sendo os outros dois o rio Colúmbia e o rio Pit). (pt)
- Кла́мат (англ. Klamath River, карук: Ishkêesh, кламат: Koke, юрок: Hehlkeek 'We-Roy) — река на юго-западе штата Орегон и севере штата Калифорния, США. Длина реки составляет 423 км, площадь её бассейна насчитывает 40 795 км². Средний расход воды — 482 м³/с. Впадает в Тихий океан. Основные притоки — Шаста, Скотт, Салмон и Тринити. Это вторая по величине река штата Калифорния после реки Сакраменто. Является местом нереста лососёвых рыб. (ru)
- Кламат — головна річка півдня штату Орегон і півночі штату Каліфорнія, з витоком на сході від Каскадних гір. Довжина 423 км, площа водосточища — 40 795 км², середня витрата води біля гирла — 482 м³/сек. Кламат є одною з трьох річок, що протікають крізь Каскадні гори. Над річкою лежить місто Кламат-Фоллс. Головні притоки: , , , . Індіанською «кламет» означає «швидкість». Корінні племена: , , карук, , модок і , що відомі як племена Кламату, вважають річку Кламат і рибу у ній святою. Екологічні проблеми й природоохоронні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Klamath River ist ein 423 Kilometer langer Fluss im Süden Oregons und Norden Kaliforniens in den Vereinigten Staaten. Er entspringt im Naturraum der Basin-and-Range-Region im Regenschatten der Kaskadenkette. Anschließend durchbricht der Klamath River in einer tiefen Schlucht die Kaskadenkette in südwestlicher Richtung und durchfließt die Klamath Mountains an der Pazifikküste. (de)
- Le Klamath est un fleuve de 423 km de long qui coule au sud de l'Oregon et au nord de la Californie, à l'ouest des États-Unis. Il traverse les chaînes côtières du Pacifique et se jette dans l'océan Pacifique. (fr)
- クラマス川（クラマスがわ、Klamath River）は、アメリカ合衆国西部のオレゴン州およびカリフォルニア州を流れ太平洋に注ぐ川である。 オレゴン州中央部に源を発するウィリアムソン川などが集められたアッパークラマス湖の南端にあるクラマスフォールズの街から流れ出し、クラマス川が始まる。内を南西に流れてカリフォルニア州に入り、シスキュー山脈の南に沿って流れクレセントシティの南南東約32kmので太平洋に注ぐ。 川の名前は、流域に原住するインディアン部族、から採られた。 (ja)
- Klamath (ang. Klamath River) – rzeka w zachodnich Stanach Zjednoczonych, na terenie stanów Oregon i Kalifornia. Długość rzeki wynosi 409 km. (pl)
- O rio Klamath (em inglês: Klamath River), com aproximadamente 400 km de extensão, é um dos principais e mais extensos rios do sul do Oregon e do norte da Califórnia nos Estados Unidos. Ele escoa um vale árido em seu curso superior e passa velozmente pelas montanhas em seu curso inferior, antes de chegar à foz no Oceano Pacífico. O Klamath é um dos três únicos rios que cruzam a Cascade Range (sendo os outros dois o rio Colúmbia e o rio Pit). (pt)
- Кла́мат (англ. Klamath River, карук: Ishkêesh, кламат: Koke, юрок: Hehlkeek 'We-Roy) — река на юго-западе штата Орегон и севере штата Калифорния, США. Длина реки составляет 423 км, площадь её бассейна насчитывает 40 795 км². Средний расход воды — 482 м³/с. Впадает в Тихий океан. Основные притоки — Шаста, Скотт, Салмон и Тринити. Это вторая по величине река штата Калифорния после реки Сакраменто. Является местом нереста лососёвых рыб. (ru)
- Кламат — головна річка півдня штату Орегон і півночі штату Каліфорнія, з витоком на сході від Каскадних гір. Довжина 423 км, площа водосточища — 40 795 км², середня витрата води біля гирла — 482 м³/сек. Кламат є одною з трьох річок, що протікають крізь Каскадні гори. Над річкою лежить місто Кламат-Фоллс. Головні притоки: , , , . Індіанською «кламет» означає «швидкість». Корінні племена: , , карук, , модок і , що відомі як племена Кламату, вважають річку Кламат і рибу у ній святою. Екологічні проблеми й природоохоронні заходи. (uk)
- نهر كلاماث نهر ينبع من ولاية أوريغون وشمال كاليفورنيا في الولايات المتحدة ويصب في المحيط الهادئ. بمتوسط التفريغ يعد نهر كلاماث ثاني أكبر نهر في كاليفورنيا بعد نهر ساكرامنتو. إنه يستنزف مستجمعات مائية واسعة تبلغ مساحتها حوالي 16,000 ميل مربع (41,000 كـم2) تمتد من الدولة القاحلة جنوب وسط ولاية أوريغون إلى الغابات المطيرة المعتدلة على ساحل المحيط الهادئ. على عكس معظم الأنهار يبدأ نهر كلاماث في الصحراء العالية ويتدفق نحو الجبال - ويشق طريقه عبر سلسلة جبال كاسكيد الوعرة وجبال كلاماث قبل أن يصل إلى البحر. كان الحوض العلوي الذي يستخدم اليوم للزراعة وتربية المواشي يحتوي في يوم من الأيام على مستنقعات شاسعة من المياه العذبة وفرت موطنًا للحياة البرية الوفيرة بما في ذلك ملايين الطيور المهاجرة. لا يزال معظم الحوض السفلي بريًا مع تحديد جزء كبير منه ببرية. تشتهر منطقة مستجمعات المياه بهذه الجغرافيا الغري (ar)
- Klamath (karucky Ishkéesh, klamathsky Koke, jurocky Hehlkeek 'We-Roy) je 423 km dlouhá řeka protékající státy Oregon a severní částí Kalifornie a Kaskádové pohoří a vlévající se v Kalifornii do Tichého oceánu. (cs)
- The Klamath River (Karuk: Ishkêesh, Klamath: Koke, Yurok: Hehlkeek 'We-Roy) flows 257 miles (414 km) through Oregon and northern California in the United States, emptying into the Pacific Ocean. By average discharge, the Klamath is the second largest river in California after the Sacramento River. It drains an extensive watershed of almost 16,000 square miles (41,000 km2) that stretches from the arid country of south-central Oregon to the temperate rainforest of the Pacific coast. Unlike most rivers, the Klamath begins in the high desert and flows toward the mountains – carving its way through the rugged Cascade Range and Klamath Mountains before reaching the sea. The upper basin, today used for farming and ranching, once contained vast freshwater marshes that provided habitat for abundant (en)
- El río Klamath (en inglés, Klamath River; en : Ishkêesh y en : Koke) es un río costero estadounidense de la vertiente del Pacífico. Nace en la parte sureste del estado de Oregón y discurre unos 423 km en dirección suroeste atravesando el norte del estado de California y cruzando, por su extremo sur, la cordillera de las Cascadas para desembocar luego en el océano Pacífico. El río drena una amplia cuenca de casi 41 000 km², que comprende desde los altos desiertos de la Gran Cuenca hasta los bosques templado lluviosos de la costa del Pacífico. Es conocido por la peculiar geografía de su cuenca —su cuenca alta está desarrollada pero la baja permanece salvaje— y ha sido llamado «un río cabeza abajo» por la National Geographic Society. (es)
- Il fiume Klamath (inglese: Klamath River, : Ishkêesh, : Koke) nasce nell'Oregon sudorientale e scorre per circa 423 km attraverso la California settentrionale, tagliando la Catena delle Cascate (Cascade Range) prima di gettarsi nell'oceano Pacifico. Il fiume raccoglie le proprie acque in un ampio bacino idrografico di 40.795 km², che spazia dalle regioni desertiche del Gran Bacino alle della costa del Pacifico. (it)
- De Klamath (Engels: Klamath River, Karok: Ishkêesh, : Koke, Yurok: Hehlkeek 'We-Roy) is een rivier in de Verenigde Staten in het zuidwesten van Oregon en het uiterste noorden van Californië die de Cascade Range doorsnijdt en uitmondt in de Grote Oceaan. De Klamath is qua debiet de op een na grootste rivier van Californië, na de Sacramento. Het stroomgebied van de Klamath is zo'n 41.000 km² groot en strekt zich uit van de High Desert van Oregon, in de woestijn van het Grote Bekken, tot aan de gematigde regenwouden van de Californische noordkust. De rivier heeft een opmerkelijke geografie: terwijl de meeste rivieren van de bergen naar landbouwgebieden lopen en uiteindelijk in een grote havenstad uitmonden, stroomt de Klamath van landbouwgebied door de bergen en hoe dichter ze bij de oceaan k (nl)
|
_PC_1908.JPG){kind=link}
_PC_1908.jpg){kind=link}
