| dbo:abstract
|
- Kōdōkan (讲道 馆) o Institut Kodokan, és la seu central de la comunitat mundial de judo. Va ser fundada el 1882 per Jigoro Kano, creador del judo, i se situa actualment en un edifici de vuit plantes a Tòquio (Japó). L'institut té com a funció impartir classes als que volen aprendre i professionalitzar-se en el judo. El programa d'estudi és autoritzat com el d'una escola no regular segons el Govern Metropolità de Tòquio. El curs inclou l'estudi teòric i pràctic de judo, igual que temes d'educació general. Actualment posseeix 1.206 estores de tatami, agrupades en cinc dojos: principal, escola, internacional, dones i nens, i hi ha dojos especials per judokes retirats i per a l'estudi de tècniques especials. (ca)
- Das Kōdōkan (jap. 講道館 /koːdoːkaɴ/) ist die älteste und bedeutendste Judo-Schule der Welt. Sie befindet sich in dem Tōkyōter Stadtbezirk Bunkyō und wurde 1882 vom Begründer des Judo, Kanō Jigorō, gegründet. Als bedeutendste japanische Judo-Schule gibt das Kōdōkan die Richtlinien vor, an denen sich weltweit die Judo-Verbände orientieren. So ist es zum Beispiel ein Bestreben vieler Judoka, die inzwischen sehr vielfältigen Variationen der Judo-Kata wieder zu standardisieren, wobei man sich auf die vom Kōdōkan gelehrte Version der Kata beruft. Der Kōdōkan hat damit auch die Funktion, die Reinheit des Judo zu wahren, wie es Kanō Jigorō gelehrt hat. Als zentrale Ursprungsschulen des Kōdōkan Judo gelten die älteren Jūjutsu-Systeme Tenjin Shinyō-ryū und Kitō-ryū. (de)
- The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community. The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo. (en)
- Kōdōkan (講道館 Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan, es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón. El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general. Actualmente posee 1.206 esteras de tatami, agrupadas en cinco dojos: principal, escuela, internacional, mujeres y niños; y hay dojos especiales para judokas retirados y para el estudio de técnicas especiales. (es)
- Kōdōkan (講道館, littéralement « école pour étude de la voie ») est un dojo fondé en 1882 par Jigorō Kanō, le créateur du judo. Son président actuel est Haruki Uemura. (fr)
- 公益財団法人講道館（こうえきざいだんほうじんこうどうかん）とは、柔道家であり、教育家でもある嘉納治五郎が興した柔道の総本山。 (ja)
- Il Kodokan (講道館, Kōdōkan) è la sede centrale della comunità mondiale del judo. Kō significa "a lezione" o "per diffondere le informazioni", dō significa "la via" e kan è "un edificio pubblico" o "sala": nell'insieme, quindi, si può tradurre approssimativamente come "luogo per lo studio" o "la promozione della via". È stato istituito da Jigorō Kanō, il fondatore del judo, nel 1882 e si trova ora in un edificio di otto piani a Tokyo, capitale del Giappone. (it)
- De Kodokan (講道館, Kōdōkan) is de hoofddojo van judo, het werd in 1882 gesticht door Jigoro Kano en is gesitueerd in Tokio. Het gebouw telt acht verdiepingen en herbergt naast verschillende dojo's een restaurant, logeergelegenheid, een uitgebreide bibliotheek en een conferentiezaal. Voor het gebouw staat een standbeeld van Jigoro Kano. (nl)
- Институт Кодока́н (яп. 講道館 ко:до:кан, «Дом изучения Пути») — руководящая организация мира дзюдо. Институт Кодокан был основан Дзигоро Кано, создателем дзюдо, в 1882 году, занимает девятиэтажное здание в Токио, Япония. Также название Кодокан часто употребляется как сокращённая форма названия созданного Дзигоро Кано стиля Кодокан дзюдо. Стиль Кодокан дзюдо представляет так называемое традиционное дзюдо, в котором перед занимающимися ставятся следующие цели:
* Физическое воспитание
* Подготовку к рукопашному бою
* Совершенствование сознания. Помимо изучения техники борьбы (вадза), тренировочных схваток (рандори) и участия в соревнованиях (сиай), дзюдоисты изучают в Кодокане формальные парные комплексы приёмов (ката), технику реанимации (каппо), а также философские и нравственные аспекты, связанные с дзюдо. Этим Кодокан отличается от Международной федерации дзюдо, которая в большей степени сосредоточена на развитии спортивного (соревновательного) дзюдо. Правила проведения соревнований и разрешённые к применению приёмы в Кодокан дзюдо и спортивном дзюдо несколько различаются. (ru)
- Kodokan (講道館) är den äldsta och mest betydande judoklubben och den enda klubb som kan dela ut 10:de dan. Klubben grundades av Jigoro Kano 1882 och består nu av åtta våningar. Namnet betyder ungefär "en plats att lära ut vägen", av kō ("att lära ut"), dō ("väg") och kan ("en offentlig plats"). Nuvarande president är Yukimitsu Kano som är judons skapare Jigoro Kanos sonson. Kodokan grundades 1882 i Eishōji, ett buddhistiskt tempel i Ueno, med enbart nio elever men växte på sexton år, från 1882 till 1898, från tolv mattor till 314 mattor. 1958 hade Kodokan växt till 986 mattor och har växt ytterligare till 1,206 mattor utspridda över fem träningshallar. (sv)
- Kōdōkan (jap. 講道館 Kōdōkan) – najstarsza i największa szkoła judo na świecie. Pełna nazwa: Kodokan Judo Institute, adres 1-16-30 Kasuga, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0003. Szkoła została założona w 1882 roku przez Jigorō Kanō na terenie buddyjskiej świątyni Eishō-ji w tokijskiej dzielnicy Ueno. Po kilku przeprowadzkach i zwiększaniu powierzchni przeznaczonej do ćwiczeń mieści się obecnie w ośmiopiętrowym budynku w centrum Tokio. Uczęszcza do niej ponad 5000 uczniów i zawodników. Do ich dyspozycji jest stołówka, sklep, bank, sale konferencyjne, muzeum, biblioteka, hotel oraz 6 dojo z ponad 1200 matami. (pl)
- O Instituto de Judô Kodokan (公益財団法人講道館), or simplesmente Kodokan (講道館, Kōdōkan), foi a primeira escola de judô, fundada no Japão, por Jigoro Kano, em 1882. (pt)
- 講道館是所有柔道界的總本部，顧名思義，講道館這個名字指的是學習兼傳播柔道理念的道場。講道館是在1882年由嘉納治五郎所創立的，坐落在日本東京文京區，現在是一棟八層樓的建築物。 (zh)
- Інститут дзюдо Кодокан (яп. 公益財団法人講道館), скорочено Кодока́н (яп. 講道館, буквально «школа для вивчення шляху») — додзьо, відкрите у 1882 році засновником дзюдо Кано Дзіґоро. Нині його президентом є Харукі Уемура. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Kodokan Judo Institute (公益財団法人講道館), or Kōdōkan (講道館), is the headquarters of the worldwide judo community. The kōdōkan was founded in 1882 by Kanō Jigorō, the founder of judo, and is now an eight-story building in Tokyo. (en)
- Kōdōkan (講道館, littéralement « école pour étude de la voie ») est un dojo fondé en 1882 par Jigorō Kanō, le créateur du judo. Son président actuel est Haruki Uemura. (fr)
- 公益財団法人講道館（こうえきざいだんほうじんこうどうかん）とは、柔道家であり、教育家でもある嘉納治五郎が興した柔道の総本山。 (ja)
- Il Kodokan (講道館, Kōdōkan) è la sede centrale della comunità mondiale del judo. Kō significa "a lezione" o "per diffondere le informazioni", dō significa "la via" e kan è "un edificio pubblico" o "sala": nell'insieme, quindi, si può tradurre approssimativamente come "luogo per lo studio" o "la promozione della via". È stato istituito da Jigorō Kanō, il fondatore del judo, nel 1882 e si trova ora in un edificio di otto piani a Tokyo, capitale del Giappone. (it)
- De Kodokan (講道館, Kōdōkan) is de hoofddojo van judo, het werd in 1882 gesticht door Jigoro Kano en is gesitueerd in Tokio. Het gebouw telt acht verdiepingen en herbergt naast verschillende dojo's een restaurant, logeergelegenheid, een uitgebreide bibliotheek en een conferentiezaal. Voor het gebouw staat een standbeeld van Jigoro Kano. (nl)
- Kōdōkan (jap. 講道館 Kōdōkan) – najstarsza i największa szkoła judo na świecie. Pełna nazwa: Kodokan Judo Institute, adres 1-16-30 Kasuga, Bunkyo-ku, Tokyo 112-0003. Szkoła została założona w 1882 roku przez Jigorō Kanō na terenie buddyjskiej świątyni Eishō-ji w tokijskiej dzielnicy Ueno. Po kilku przeprowadzkach i zwiększaniu powierzchni przeznaczonej do ćwiczeń mieści się obecnie w ośmiopiętrowym budynku w centrum Tokio. Uczęszcza do niej ponad 5000 uczniów i zawodników. Do ich dyspozycji jest stołówka, sklep, bank, sale konferencyjne, muzeum, biblioteka, hotel oraz 6 dojo z ponad 1200 matami. (pl)
- O Instituto de Judô Kodokan (公益財団法人講道館), or simplesmente Kodokan (講道館, Kōdōkan), foi a primeira escola de judô, fundada no Japão, por Jigoro Kano, em 1882. (pt)
- 講道館是所有柔道界的總本部，顧名思義，講道館這個名字指的是學習兼傳播柔道理念的道場。講道館是在1882年由嘉納治五郎所創立的，坐落在日本東京文京區，現在是一棟八層樓的建築物。 (zh)
- Інститут дзюдо Кодокан (яп. 公益財団法人講道館), скорочено Кодока́н (яп. 講道館, буквально «школа для вивчення шляху») — додзьо, відкрите у 1882 році засновником дзюдо Кано Дзіґоро. Нині його президентом є Харукі Уемура. (uk)
- Kōdōkan (讲道 馆) o Institut Kodokan, és la seu central de la comunitat mundial de judo. Va ser fundada el 1882 per Jigoro Kano, creador del judo, i se situa actualment en un edifici de vuit plantes a Tòquio (Japó). L'institut té com a funció impartir classes als que volen aprendre i professionalitzar-se en el judo. El programa d'estudi és autoritzat com el d'una escola no regular segons el Govern Metropolità de Tòquio. El curs inclou l'estudi teòric i pràctic de judo, igual que temes d'educació general. (ca)
- Das Kōdōkan (jap. 講道館 /koːdoːkaɴ/) ist die älteste und bedeutendste Judo-Schule der Welt. Sie befindet sich in dem Tōkyōter Stadtbezirk Bunkyō und wurde 1882 vom Begründer des Judo, Kanō Jigorō, gegründet. Als zentrale Ursprungsschulen des Kōdōkan Judo gelten die älteren Jūjutsu-Systeme Tenjin Shinyō-ryū und Kitō-ryū. (de)
- Kōdōkan (講道館 Kōdōkan?) o Instituto Kōdōkan, es la sede central de la comunidad mundial de judo. Fue fundado en 1882 por Kanō Jigorō, creador del judo, y se ubica actualmente en un edificio de ocho plantas en Tokio, Japón. El instituto tiene como función impartir clases a quienes desean aprender y profesionalizarse en el judo. El programa de estudio es autorizado como el de una escuela no regular según el Gobierno Metropolitano de Tokio. El curso incluye el estudio teórico y práctico de judo, al igual que temas de educación general. (es)
- Kodokan (講道館) är den äldsta och mest betydande judoklubben och den enda klubb som kan dela ut 10:de dan. Klubben grundades av Jigoro Kano 1882 och består nu av åtta våningar. Namnet betyder ungefär "en plats att lära ut vägen", av kō ("att lära ut"), dō ("väg") och kan ("en offentlig plats"). Nuvarande president är Yukimitsu Kano som är judons skapare Jigoro Kanos sonson. (sv)
- Институт Кодока́н (яп. 講道館 ко:до:кан, «Дом изучения Пути») — руководящая организация мира дзюдо. Институт Кодокан был основан Дзигоро Кано, создателем дзюдо, в 1882 году, занимает девятиэтажное здание в Токио, Япония. Также название Кодокан часто употребляется как сокращённая форма названия созданного Дзигоро Кано стиля Кодокан дзюдо. Стиль Кодокан дзюдо представляет так называемое традиционное дзюдо, в котором перед занимающимися ставятся следующие цели:
* Физическое воспитание
* Подготовку к рукопашному бою
* Совершенствование сознания. (ru)
|
