| dbo:abstract
|
- Kračun, Hody či Koleda je slovanský svátek zimního slunovratu. Jeho podoba je rekonstruována především ze slovanských lidových zvyků spojených s Vánocemi, které tuto slavnost nahradily, ale existují i písemné záznamy z doby těsně následující christianizaci. Během Kračunu bylo slaveno zrození nového slunce, personifikovaného pravděpodobně Dažbogem, slovanským slunečním bohem. Zároveň v období bezprostředně následujícím po slunovratu stírá hranice mezi světem a živých a mrtvých, mezi lidi tak přichází jak blahovolní předkové, tak zlovolní mrtví. (cs)
- Koliada or koleda (Cyrillic: коляда, коледа, колада, коледе) is the traditional Slavic name for the period from Christmas to Epiphany or, more generally, to Slavic Christmas-related rituals, some dating to pre-Christian times. It represents a festival or holiday, celebrated at the end of December to honor the sun during the winter solstice. It also involves groups of singers who visit houses to sing carols. (en)
- Koliada (Cyrillisch коляда, коледа, колада, коледе) is een oud winterritueel dat gevierd werd in Oost-Europa. Het ritueel is door latere Christelijke invloeden opgegaan in Kerstmis. (nl)
- Godowe Święto, Szczodre Gody, Szczodruszka (Hody, kasz. Gòdë, śl. Gody, ros. Коляда́) – w tradycji słowiańskiej święto celebrujące przesilenie zimowe, poprzedzone Szczodrym Wieczorem. Zwycięstwo światła nad ciemnością symbolizuje czas, w którym zaczyna przybywać dnia, a nocy ubywać – tym samym przynosząc ludziom nadzieję, optymizm oraz radość. U Słowian Szczodre Gody ustanawiają początek nowego roku solarnego i obrzędowego i trwają nawet kilkanaście dni. W Czechach i na Słowacji święto może być nazywane Kraczun, w Rosji Koljada-Kolęda (w różnych wersjach nazwy). Święto Godowe dawni Słowianie nazywali kolędą. Istnieją różne teorie dokładnej etymologii tego słowa. (pl)
- Koliada eller koleda var den förkristna slaviska högtiden kring vintersolståndet. Firandet började 12 december eller däromkring och innefattade en rad högtidsdagar och ceremonier som kretsade kring ljus, tillbedjan av förfäder och samhörighet med den lokala bygden. Vintersolståndet betraktades som en tid då gränsen mellan de levande och de döda var försvagad i och med den döende solen. Genom förbindelser med förfäderna kunde man jaga bort onda krafter och försäkra solens återfödelse. En ceremoni innefattade att en ung kvinna som gestaltade solgudinnan Koliada drogs ut på en släde för att symboliskt dö. Namnet på högtiden varierar mellan regioner men de genomgående dragen i firandet var desamma i hela den slaviska världen. Ordet härstammar från det slaviska kolo, med betydelsen rund, hjul eller cykel. Kolodar / Koledar är det äldsta ordet för kalender och betyder kolo & dar som betyder gåva. Cykelns gåva. I och med den slaviska världens kristnande införlivades högtiden i den kristna slaviska julen och firas mellan julafton och trettondedag jul. (sv)
- Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского Сочельника (чаще всего), праздника , а также Святок. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества. Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания. (ru)
- Коляда́ — народно-християнське слов'янське свято в ніч з 24 на 25 грудня за новим стилем на честь початку нового року. Первісно було язичницьким слов'янським святом на честь повороту Сонця на весну. Установлення святкування Різдва Христового цього дня змінило акцент на постать Ісуса Христа і Святки (пор. біл. Каляды, лит. Kalėdos — Різдво). Невід'ємними атрибутами свята були вшанування предків, догляд за господарством і спільна родинна вечеря з ворожіннями. За ними слідували подарунки рідним і колядування з розігруванням ритуальних сценок. За сучасності Коляда відоміша як Свят-вечір, де акцент робиться на спільній вечері. Колядки з часом віддалилися від свята Коляди, ставши частиною довших різдвяних традицій. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:meaning
|
- celebration of New Year birth
|
| dbo:similar
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7714 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:begins
|
- 0001-01-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:caption
|
- Колядки в Малороссии by K. Trutovsky (en)
|
| dbp:ends
|
- 0001-01-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:holidayName
| |
| dbp:nickname
|
- Kolyada, Коледа, Kоляда, Коледе, Kalėda, Colindă (en)
|
| dbp:observedby
|
- Eastern European, Balts and Slavic people (en)
|
| dbp:relatedto
|
- Christmas traditions, Eastern Orthodox liturgical days (en)
|
| dbp:significance
|
- celebration of New Year birth (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kračun, Hody či Koleda je slovanský svátek zimního slunovratu. Jeho podoba je rekonstruována především ze slovanských lidových zvyků spojených s Vánocemi, které tuto slavnost nahradily, ale existují i písemné záznamy z doby těsně následující christianizaci. Během Kračunu bylo slaveno zrození nového slunce, personifikovaného pravděpodobně Dažbogem, slovanským slunečním bohem. Zároveň v období bezprostředně následujícím po slunovratu stírá hranice mezi světem a živých a mrtvých, mezi lidi tak přichází jak blahovolní předkové, tak zlovolní mrtví. (cs)
- Koliada or koleda (Cyrillic: коляда, коледа, колада, коледе) is the traditional Slavic name for the period from Christmas to Epiphany or, more generally, to Slavic Christmas-related rituals, some dating to pre-Christian times. It represents a festival or holiday, celebrated at the end of December to honor the sun during the winter solstice. It also involves groups of singers who visit houses to sing carols. (en)
- Koliada (Cyrillisch коляда, коледа, колада, коледе) is een oud winterritueel dat gevierd werd in Oost-Europa. Het ritueel is door latere Christelijke invloeden opgegaan in Kerstmis. (nl)
- Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского Сочельника (чаще всего), праздника , а также Святок. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества. Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания. (ru)
- Godowe Święto, Szczodre Gody, Szczodruszka (Hody, kasz. Gòdë, śl. Gody, ros. Коляда́) – w tradycji słowiańskiej święto celebrujące przesilenie zimowe, poprzedzone Szczodrym Wieczorem. Zwycięstwo światła nad ciemnością symbolizuje czas, w którym zaczyna przybywać dnia, a nocy ubywać – tym samym przynosząc ludziom nadzieję, optymizm oraz radość. U Słowian Szczodre Gody ustanawiają początek nowego roku solarnego i obrzędowego i trwają nawet kilkanaście dni. (pl)
- Koliada eller koleda var den förkristna slaviska högtiden kring vintersolståndet. Firandet började 12 december eller däromkring och innefattade en rad högtidsdagar och ceremonier som kretsade kring ljus, tillbedjan av förfäder och samhörighet med den lokala bygden. Vintersolståndet betraktades som en tid då gränsen mellan de levande och de döda var försvagad i och med den döende solen. Genom förbindelser med förfäderna kunde man jaga bort onda krafter och försäkra solens återfödelse. En ceremoni innefattade att en ung kvinna som gestaltade solgudinnan Koliada drogs ut på en släde för att symboliskt dö. Namnet på högtiden varierar mellan regioner men de genomgående dragen i firandet var desamma i hela den slaviska världen. (sv)
- Коляда́ — народно-християнське слов'янське свято в ніч з 24 на 25 грудня за новим стилем на честь початку нового року. Первісно було язичницьким слов'янським святом на честь повороту Сонця на весну. Установлення святкування Різдва Христового цього дня змінило акцент на постать Ісуса Христа і Святки (пор. біл. Каляды, лит. Kalėdos — Різдво). (uk)
|
| rdfs:label
|
- Koliada (en)
- Kračun (cs)
- Kolyada (viering) (nl)
- Szczodre Gody (pl)
- Коляда (ru)
- Koliada (sv)
- Коляда (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| foaf:nick
|
- Kolyada, Коледа, Kоляда, Коледе, Kalėda, Colindă (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
