| dbo:abstract
|
- Wincenty Konstanty Kalinowski, bělorusky Kastuś Kalinoŭski (Касту́сь Каліно́ўскі) (2. únor 1838, – 22. březen 1864, Vilnius) byl spisovatel, novinář a revolucionář, který zasáhl do běloruského, polského i litevského národního obrození. Byl jedním z hlavních organizátorů tzv. Lednového povstání proti ruské carské vládě, jež se odehrálo v letech 1863-1864. (cs)
- Wincenty Konstanty Kalinowski (* 21. Januarjul. / 2. Februar 1838greg. in Mostowlany bei Grodno; † 10. Märzjul. / 22. März 1864greg. in Wilna) war ein Adeliger und eine der führenden Persönlichkeiten der belarussischen nationalen Befreiungsbewegung um die Mitte des 19. Jahrhunderts, Anführer des Januaraufstandes 1863–64 im Gebiet des früheren Großfürstentums Litauen, sowie Publizist und Dichter. Kalinouski bezeichnete sich selbst als Litauer, sprach jedoch belarussisch. (de)
- Kastus Kalinoŭski, Vincent-Konstanteno Kalinouski (beloruse: Кастусь Каліноўскі, ruse: Константін Каліновскій, pole: Wincenty Konstanty Kalinowski, litove: Konstantinas Kalinauskas; 2-an de februaro 1838 - 22-an de marto 1864) - politika aganto, publicisto, poeto. Unu el estroj de Januara ribelo sur teroj de Belorusio kaj Litovio. (eo)
- Kastous Kalinowski (en biélorusse : Вінцэнт-Канстанцiн „Кастусь” Каліноўскі, łacinka : Kastuś Kalinoŭski ; en polonais : Wincenty Konstanty Kalinowski ; en lituanien : Konstantinas Kalinauskas) est un écrivain et un révolutionnaire polono-biélorusse, né en 1838 et décédé en 1864. Kalinowski est à l'origine de la renaissance nationale biélorusse. Il est originaire d'une famille noble et est reconnu héros national de Biélorussie, Lituanie et Pologne en tant que leader d'une révolte antirusse. (fr)
- Wincenty Konstanty Kalinowski, also known as Kastuś Kalinoŭski (Belarusian: Касту́сь Каліно́ўскі also Belarusian: Вінцэ́нт Канстанці́н Каліно́ўскі, lit. 'Vincent Kanstancin Kalinoŭski', Lithuanian: Konstantinas Kalinauskas) (2 February [O.S. 21 January] 1838 – 22 March [O.S. 10 March] 1864), was a 19th-century Belarusian writer, journalist, lawyer and revolutionary. He was one of the leaders of the Polish Lithuanian and Belarusian national revival and the leader of the January Uprising in lands of the former Grand Duchy of Lithuania in the Polish–Lithuanian Commonwealth. One of several participants in the failed January Uprisings, Kalinowski is especially revered in Belarus where he is seen as a forefather and icon of Belarusian nationalism. (en)
- Wincenty Konstanty Kalinowski, conosciuto come Kastuś Kalinoŭski in Bielorussia e Kostas Kalinauskas in Lituania (Białystok, 1838 – Vilnius, 1864), è stato un giornalista, scrittore e rivoluzionario polacco. Sostenitore della creazione di una federazione indipendente tra Lituania, Bielorussia e Polonia, nel 1863 si mise a capo dell'insurrezione di gennaio. Catturato dai russi, fu immediatamente impiccato. Nel 2022, nel corso dell'invasione russa dell'Ucraina, un'unità militare interamente composta da volontari bielorussi schierata dalla parte ucraina ha preso il nome di Reggimento Kastuś Kalinoŭski in suo onore. (it)
- カストゥーシュ・カリノーウスキまたはヴィンツェーント・カンスタンチーン・カリノーウスキ（ベラルーシ語：Кастусь Каліноўскі/Вінцэнт-Канстанцін Каліноўскі、1838年 - 1864年3月24日）は、民族ベラルーシ人の作家、ジャーナリスト、弁護士、民族革命家。ベラルーシおよびリトアニアの民族復興の指導者、また旧ポーランド・リトアニア共和国の復活を企図した1月蜂起のリトアニア大公国地域における指導者の一人であった。ポーランドではコンスタンティ・カリノフスキ（Konstanty Kalinowski）、リトアニアではコンスタンティナス・カリナウスカス（Konstantinas Kalinauskas）と呼ばれる。 (ja)
- Wincenty Konstanty Kalinowski herbu Kalinowa (biał. Вінцэнт-Канстанцiн „Кастусь” Каліноўскі, Wincent-Kanstancin „Kastuś” Kalinoŭski, lit. Konstantinas Kalinauskas, ps. Wasyl Switka, Jaśko haspadar s pad Wilni, Ignat Witażenc; ur. 21 stycznia?/ 2 lutego 1838 w Mostowlanach, zm. 10 marca?/ 22 marca 1864 w Wilnie) – polsko-białoruski działacz niepodległościowy i powstaniec styczniowy, komisarz powstańczego Rządu Narodowego na Litwę i Białoruś, dziennikarz i prawnik, bohater narodowy Polski, Litwy i Białorusi. (pl)
- Kastus Kalinoŭski, även känd som Wincenty Konstanty Kalinowski, född 2 februari 1838 i i guvernementet Grodno, avrättad 22 mars 1864 i Vilna, var en författare, journalist, advokat och revolutionär i kejsardömet Ryssland. Han var en förgrundsfigur i det nationella uppvaknandet bland litauer, polacker och belarusier efter polens delning. Han räknas ofta som en belarusisk nationalhjälte, men är en kontroversiell personlighet i dagens Belarus. Kalinoŭski tillhörde en utblottad szlachta-familj och samarbetade nära med polska revolutionärer i Hrodna-regionen. Han gav ut flera illegala publikationer på de belarusiska och polska språken och försvarade belarusiernas uniatiska mot den ryska statsmaktens förtryck. 1863–1864 var han ledare i januariupproret mot det ryska väldet i det som en gång varit storfurstendömet Litauen, 1864 avrättades han i Vilna på grund av sin roll under oroligheterna. Under det sovjetiska styret i Vitryska SSR hade Kalinoŭski en undanskymd roll på grund av sin antiryska aktivism, men efter Belarus självständighet 1991 blev han för en korttid en officiell nationalhjälte och fick minnesmärken uppkallade efter sig. I samband med att Alexander Lukasjenko kom till makten 1994 har Kalinoŭski åter blivit en kontroversiell figur i Belarus. När aktivister ockuperade Oktobertorget i Minsk i mars 2006 för att protestera mot det omstridda omvalet av Lukasjenko som Belarus president, döptes torget om till "Kalinoŭski-torget", vilket dokumenterades i dokumentär Kalinovski Square (2007). (sv)
- Вике́нтий Константи́н Семёнович Калино́вский (польск. Wincenty Konstanty Kalinowski, белор. Вінцэнт-Канстанцін Сямёнавіч Каліноўскі; 21 января [2 февраля] 1838, Мостовляны, Гродненский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 10 [22] марта 1864, Вильна, Виленская губерния, Российская империя) — белорусский и польский революционер, публицист, поэт, один из руководителей польского восстания 1863 года на территории современных Белоруссии и Литвы. Считается национальным героем в современной Польше, Литве и Белоруссии. (ru)
- Вікентій (Вінцент) Костянтин Калиновський (біл. Вінцэнт Канстанцін Каліноўскі), також відомий як Кастусь Калиновський (21 січня (2 лютого) 1838, Мостовляни, Гродненський повіт, Гродненська губернія, Російська імперія — 10 (22) березня 1864, Вільно) — білоруський публіцист, правник і революціонер-демократ, один з регіональних очільників польського Січневого повстання на землях сучасних Литви й Білорусі, спрямованого проти Російської імперії. (uk)
- 文森蒂·康斯坦蒂·卡利诺夫斯基（波蘭語：Wincenty Konstanty Kalinowski，白俄羅斯語：Вінцэ́нт-Канстанці́н Каліноўскі，1838年2月2日（舊曆1月21日）－1864年3月22日（舊曆3月10日）），又名卡斯图斯·卡利诺夫斯基（白俄羅斯語：Касту́сь Каліноўскі）、孔斯坦蒂纳斯·卡利瑙斯卡斯（立陶宛語：Konstantinas Kalinauskas），19世紀時期白俄羅斯人作家、記者、律師、革命家。他是波蘭、立陶宛、白俄羅斯民族復興的領導人之一。 卡利诺夫斯基出生在Mostowlany（今屬波蘭），他是的後裔，該家族是波蘭立陶宛聯邦的什拉赫塔貴族。1849年，一家人隨父親遷居斯維斯洛奇（今屬白俄羅斯）。 1855年，他以外部學生的身份進入莫斯科醫學院學習。一個學期後，進入聖彼得堡大學法學院學習，在那裏，他加入了Zygmunt Sierakowski和Jarosław Dąbrowski領導的波蘭學生陰謀和秘密文化社團中。 1861年返回格罗德诺地區後，他於1862年6月開始出版《農民的真理》（Mużyckaja prauda），這是歷史上第一份用白俄羅斯語拉丁字母出版的報紙。康斯坦蒂更傾向於「」派系，後者代表了團結農民、工人和一些神職人員的民主運動，而不是更溫和的「」。 在卡利諾夫斯基的文學作品中，他強調需要將前波蘭立陶宛聯邦的所有人從俄羅斯帝國的佔領中解放出來，並保護和促進希臘禮天主教信仰及白俄羅斯語。他還提倡農民為民族解放事業而行動的思想，這種民族解放的思想直到那時還是由鄉紳主導。他贊成波蘭立陶宛聯邦的民主、寬容和自由的良好傳統，反對俄羅斯帝國統治下對民族文化的壓迫。 1863年一月起義爆發後，他參與了維爾紐斯的立陶宛省委員會（Prowincjonalny Litewski Komitet w Wilnie）。不久，他被提升為格羅德諾省的波蘭政府政治委員。他的著作使他在農民和紳士中都很受歡迎，使他所指揮的游擊隊迅速壯大。由於他的成功，他被提拔為立陶宛政府全權代表（Komisarz Pełnomocny Rządu na Litwę），這使他成為在今天的波蘭東部、立陶宛、白俄羅斯和烏克蘭一帶作戰的所有游擊隊的總司令。 最初，卡利諾夫斯基領導的起義軍戰勝了俄軍，但俄羅斯帝國投入12萬大軍前來鎮壓，最終失敗，他被下屬出賣，交給俄羅斯人，關押在維爾紐斯。1864年3月22日在維爾紐斯的被公開處決，時年26歲。他的遺體被秘密埋葬在格迪米納斯塔內，直到2019年才被找到。2019年11月22日，立陶宛政府將其隆重地埋葬在中。 2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，為烏克蘭作戰的白俄羅斯志願者部隊卡斯图斯·卡利诺夫斯基营就是以他的名字命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wincenty Konstanty Kalinowski, bělorusky Kastuś Kalinoŭski (Касту́сь Каліно́ўскі) (2. únor 1838, – 22. březen 1864, Vilnius) byl spisovatel, novinář a revolucionář, který zasáhl do běloruského, polského i litevského národního obrození. Byl jedním z hlavních organizátorů tzv. Lednového povstání proti ruské carské vládě, jež se odehrálo v letech 1863-1864. (cs)
- Wincenty Konstanty Kalinowski (* 21. Januarjul. / 2. Februar 1838greg. in Mostowlany bei Grodno; † 10. Märzjul. / 22. März 1864greg. in Wilna) war ein Adeliger und eine der führenden Persönlichkeiten der belarussischen nationalen Befreiungsbewegung um die Mitte des 19. Jahrhunderts, Anführer des Januaraufstandes 1863–64 im Gebiet des früheren Großfürstentums Litauen, sowie Publizist und Dichter. Kalinouski bezeichnete sich selbst als Litauer, sprach jedoch belarussisch. (de)
- Kastus Kalinoŭski, Vincent-Konstanteno Kalinouski (beloruse: Кастусь Каліноўскі, ruse: Константін Каліновскій, pole: Wincenty Konstanty Kalinowski, litove: Konstantinas Kalinauskas; 2-an de februaro 1838 - 22-an de marto 1864) - politika aganto, publicisto, poeto. Unu el estroj de Januara ribelo sur teroj de Belorusio kaj Litovio. (eo)
- Kastous Kalinowski (en biélorusse : Вінцэнт-Канстанцiн „Кастусь” Каліноўскі, łacinka : Kastuś Kalinoŭski ; en polonais : Wincenty Konstanty Kalinowski ; en lituanien : Konstantinas Kalinauskas) est un écrivain et un révolutionnaire polono-biélorusse, né en 1838 et décédé en 1864. Kalinowski est à l'origine de la renaissance nationale biélorusse. Il est originaire d'une famille noble et est reconnu héros national de Biélorussie, Lituanie et Pologne en tant que leader d'une révolte antirusse. (fr)
- カストゥーシュ・カリノーウスキまたはヴィンツェーント・カンスタンチーン・カリノーウスキ（ベラルーシ語：Кастусь Каліноўскі/Вінцэнт-Канстанцін Каліноўскі、1838年 - 1864年3月24日）は、民族ベラルーシ人の作家、ジャーナリスト、弁護士、民族革命家。ベラルーシおよびリトアニアの民族復興の指導者、また旧ポーランド・リトアニア共和国の復活を企図した1月蜂起のリトアニア大公国地域における指導者の一人であった。ポーランドではコンスタンティ・カリノフスキ（Konstanty Kalinowski）、リトアニアではコンスタンティナス・カリナウスカス（Konstantinas Kalinauskas）と呼ばれる。 (ja)
- Wincenty Konstanty Kalinowski herbu Kalinowa (biał. Вінцэнт-Канстанцiн „Кастусь” Каліноўскі, Wincent-Kanstancin „Kastuś” Kalinoŭski, lit. Konstantinas Kalinauskas, ps. Wasyl Switka, Jaśko haspadar s pad Wilni, Ignat Witażenc; ur. 21 stycznia?/ 2 lutego 1838 w Mostowlanach, zm. 10 marca?/ 22 marca 1864 w Wilnie) – polsko-białoruski działacz niepodległościowy i powstaniec styczniowy, komisarz powstańczego Rządu Narodowego na Litwę i Białoruś, dziennikarz i prawnik, bohater narodowy Polski, Litwy i Białorusi. (pl)
- Вике́нтий Константи́н Семёнович Калино́вский (польск. Wincenty Konstanty Kalinowski, белор. Вінцэнт-Канстанцін Сямёнавіч Каліноўскі; 21 января [2 февраля] 1838, Мостовляны, Гродненский уезд, Гродненская губерния, Российская империя — 10 [22] марта 1864, Вильна, Виленская губерния, Российская империя) — белорусский и польский революционер, публицист, поэт, один из руководителей польского восстания 1863 года на территории современных Белоруссии и Литвы. Считается национальным героем в современной Польше, Литве и Белоруссии. (ru)
- Вікентій (Вінцент) Костянтин Калиновський (біл. Вінцэнт Канстанцін Каліноўскі), також відомий як Кастусь Калиновський (21 січня (2 лютого) 1838, Мостовляни, Гродненський повіт, Гродненська губернія, Російська імперія — 10 (22) березня 1864, Вільно) — білоруський публіцист, правник і революціонер-демократ, один з регіональних очільників польського Січневого повстання на землях сучасних Литви й Білорусі, спрямованого проти Російської імперії. (uk)
- Wincenty Konstanty Kalinowski, also known as Kastuś Kalinoŭski (Belarusian: Касту́сь Каліно́ўскі also Belarusian: Вінцэ́нт Канстанці́н Каліно́ўскі, lit. 'Vincent Kanstancin Kalinoŭski', Lithuanian: Konstantinas Kalinauskas) (2 February [O.S. 21 January] 1838 – 22 March [O.S. 10 March] 1864), was a 19th-century Belarusian writer, journalist, lawyer and revolutionary. He was one of the leaders of the Polish Lithuanian and Belarusian national revival and the leader of the January Uprising in lands of the former Grand Duchy of Lithuania in the Polish–Lithuanian Commonwealth. (en)
- Wincenty Konstanty Kalinowski, conosciuto come Kastuś Kalinoŭski in Bielorussia e Kostas Kalinauskas in Lituania (Białystok, 1838 – Vilnius, 1864), è stato un giornalista, scrittore e rivoluzionario polacco. Sostenitore della creazione di una federazione indipendente tra Lituania, Bielorussia e Polonia, nel 1863 si mise a capo dell'insurrezione di gennaio. Catturato dai russi, fu immediatamente impiccato. (it)
- Kastus Kalinoŭski, även känd som Wincenty Konstanty Kalinowski, född 2 februari 1838 i i guvernementet Grodno, avrättad 22 mars 1864 i Vilna, var en författare, journalist, advokat och revolutionär i kejsardömet Ryssland. Han var en förgrundsfigur i det nationella uppvaknandet bland litauer, polacker och belarusier efter polens delning. Han räknas ofta som en belarusisk nationalhjälte, men är en kontroversiell personlighet i dagens Belarus. (sv)
- 文森蒂·康斯坦蒂·卡利诺夫斯基（波蘭語：Wincenty Konstanty Kalinowski，白俄羅斯語：Вінцэ́нт-Канстанці́н Каліноўскі，1838年2月2日（舊曆1月21日）－1864年3月22日（舊曆3月10日）），又名卡斯图斯·卡利诺夫斯基（白俄羅斯語：Касту́сь Каліноўскі）、孔斯坦蒂纳斯·卡利瑙斯卡斯（立陶宛語：Konstantinas Kalinauskas），19世紀時期白俄羅斯人作家、記者、律師、革命家。他是波蘭、立陶宛、白俄羅斯民族復興的領導人之一。 卡利诺夫斯基出生在Mostowlany（今屬波蘭），他是的後裔，該家族是波蘭立陶宛聯邦的什拉赫塔貴族。1849年，一家人隨父親遷居斯維斯洛奇（今屬白俄羅斯）。 1855年，他以外部學生的身份進入莫斯科醫學院學習。一個學期後，進入聖彼得堡大學法學院學習，在那裏，他加入了Zygmunt Sierakowski和Jarosław Dąbrowski領導的波蘭學生陰謀和秘密文化社團中。 1861年返回格罗德诺地區後，他於1862年6月開始出版《農民的真理》（Mużyckaja prauda），這是歷史上第一份用白俄羅斯語拉丁字母出版的報紙。康斯坦蒂更傾向於「」派系，後者代表了團結農民、工人和一些神職人員的民主運動，而不是更溫和的「」。 (zh)
|
