| dbo:abstract
|
- Els koori són una tribu indígena establerta al sud-est d'Austràlia. Són els descendents dels primers habitants de l'illa que van arribar-hi fa més de 60.000 anys. (ca)
- Koori (auch Koorie) ist der Name, mit dem sich die Aborigines in New South Wales und Victoria selbst bezeichnen, unabhängig davon, zu welchem Stamm der Aborigines sie gehören; es ist der etablierte Begriff für Aborigines in Süd-Ost-Australien. In manchen Sprachen Süd-Ost-Australiens bedeuten die Wörter coorie, kory, kuri, kooli, koole „Person“ oder „Menschen“. In den 1960er Jahren setzte sich die Form Koori durch. (de)
- La palabra koori (escrito koorie, goori o goorie) es un gentilicio dado a los aborígenes australianos que habitan los actuales estados de Nueva Gales del Sur y de Victoria. La palabra proviene de la lengua indígena awabakal, donde significa “hombre” o “gente”.La región alberga la mayor parte de la población indígena australiana (40.7%), formada por los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres. Sin embargo, los que se identifican como koori solo forman un 2.9% y un 0.8% de la población total de Nueva Gales del Sur y Victoria, respectivamente. La mayoría hablan inglés en sus casas, aunque un pequeño número afirma usar la lengua indígena tradicional de forma habitual.La cultura koori se caracteriza por un compromiso con el Sueño, una cosmovisión general que cree y valora la interconexión entre la tierra y la comunidad. Desde el primer encuentro registrado con los europeos, esta población ha experimentado un gran descenso demográfico. Las consecuencias de la colonización todavía perviven en su vida y bienestar. (es)
- Les Koori sont un ensemble de peuples aborigènes originaires du Sud-Est de l'Australie : Wurundjeri, , Bunurong, (en), ou (en). (fr)
- Koori (also spelt koorie, goori or goorie) is a demonym for Aboriginal Australians from a region that approximately corresponds to southern New South Wales and Victoria. The word derives from the Indigenous language Awabakal. For some people and groups, it has been described as a reclaiming of Indigenous language and culture, as opposed to relying on European titles such as "Aboriginal". The term is also used with reference to institutions involving Koori communities and individuals, such as the Koori Court, Koori Radio and Koori Knockout. The Koori region is home to the largest proportion of Australia's Indigenous population (Aboriginal and Torres Strait Islander people), with 40.7% of Indigenous Australians living in either New South Wales or Victoria. Within the region however, Koori-identifying people make up only 2.9% and 0.8% of the overall populations of New South Wales and Victoria respectively. Most of this Koori population speak English in the home, although a small number do report continued usage of traditional Indigenous languages. Koori culture is characterised by a commitment to the Dreaming, an overall worldview that believes in and values interconnectedness between the land and community. Koori art and literature continue to be produced in contemporary Australia, often with reference to traditional Indigenous artistic techniques. The first recorded meeting between Koori people and Europeans occurred in 1770. Kooris have since experienced a sharp population decline, influenced by the colonisation of Australia by Europeans. The legacy of colonisation is still strongly felt, and has had ongoing ramifications for Koori life and wellbeing. (en)
- Koori, Kori ou Koorie (do gurri ) é o povo indígena australiano que tradicionalmente ocupava os atuais estados de Nova Gales do Sul e Victoria. É a palavra usada pelo aborígene de Victoria, de partes da Nova Gales do Sul e da Tasmânia para se referir a si próprio. Era originalmente uma palavra da Costa Norte da Nova Gales do Sul, registrada pela primeira vez em 1834. Muitos indígenas australianos tem objeção ao uso do termo aborígene, que consideram ter sido imposto a eles. Preferem usar as palavras de sua própria língua. Em algumas línguas do sudeste da Austrália (partes de Nova Gales do Sul e Victoria), as palavras coorie, kori, kory, koorie, kuri, kooli ou koole significam "pessoa" ou "povo". Nos anos 1960, a forma koori passou a ser usada pelos indígenas dessas áreas, quando se referiam a si próprios. (pt)
- Курі (також пишеться корі, гурі) — катойконім для австралійських аборигенів, які приблизно мешкають у районі штатів Новий Південний Уельс та Вікторія. Для деяких людей та організацій використання регіональних термінів мови корінного населення є вираженням гордості за їхню спадщину. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els koori són una tribu indígena establerta al sud-est d'Austràlia. Són els descendents dels primers habitants de l'illa que van arribar-hi fa més de 60.000 anys. (ca)
- Koori (auch Koorie) ist der Name, mit dem sich die Aborigines in New South Wales und Victoria selbst bezeichnen, unabhängig davon, zu welchem Stamm der Aborigines sie gehören; es ist der etablierte Begriff für Aborigines in Süd-Ost-Australien. In manchen Sprachen Süd-Ost-Australiens bedeuten die Wörter coorie, kory, kuri, kooli, koole „Person“ oder „Menschen“. In den 1960er Jahren setzte sich die Form Koori durch. (de)
- Les Koori sont un ensemble de peuples aborigènes originaires du Sud-Est de l'Australie : Wurundjeri, , Bunurong, (en), ou (en). (fr)
- Курі (також пишеться корі, гурі) — катойконім для австралійських аборигенів, які приблизно мешкають у районі штатів Новий Південний Уельс та Вікторія. Для деяких людей та організацій використання регіональних термінів мови корінного населення є вираженням гордості за їхню спадщину. (uk)
- La palabra koori (escrito koorie, goori o goorie) es un gentilicio dado a los aborígenes australianos que habitan los actuales estados de Nueva Gales del Sur y de Victoria. La palabra proviene de la lengua indígena awabakal, donde significa “hombre” o “gente”.La región alberga la mayor parte de la población indígena australiana (40.7%), formada por los aborígenes y los isleños del estrecho de Torres. Sin embargo, los que se identifican como koori solo forman un 2.9% y un 0.8% de la población total de Nueva Gales del Sur y Victoria, respectivamente. La mayoría hablan inglés en sus casas, aunque un pequeño número afirma usar la lengua indígena tradicional de forma habitual.La cultura koori se caracteriza por un compromiso con el Sueño, una cosmovisión general que cree y valora la interconex (es)
- Koori (also spelt koorie, goori or goorie) is a demonym for Aboriginal Australians from a region that approximately corresponds to southern New South Wales and Victoria. The word derives from the Indigenous language Awabakal. For some people and groups, it has been described as a reclaiming of Indigenous language and culture, as opposed to relying on European titles such as "Aboriginal". The term is also used with reference to institutions involving Koori communities and individuals, such as the Koori Court, Koori Radio and Koori Knockout. (en)
- Koori, Kori ou Koorie (do gurri ) é o povo indígena australiano que tradicionalmente ocupava os atuais estados de Nova Gales do Sul e Victoria. É a palavra usada pelo aborígene de Victoria, de partes da Nova Gales do Sul e da Tasmânia para se referir a si próprio. (pt)
|
_-_Google_Art_Project.jpg?width=300)
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
