| dbo:abstract
|
- Kuver, či Kuber byl vládce (chán) Sarmatů ve druhé polovině 7. století. (cs)
- Kuwer oder Kuber (bulgarisch Кубер; * vor 635; † nach 680) war ein bulgarischer Khan, Sohn des Khan Kubrat und Bruder von Khan Asparuch. Er gehörte der protobulgarischen Herrschaftsdynastie an. Nach dem Tod von Khan Kubrat und angesichts der aussichtslosen Kriege gegen die Chasaren, teilten seine fünf Söhne das Reich und das Volk der Bulgaren. Jeder Sohn zog in eine unterschiedliche Himmelsrichtung und gründete ein weiteres Reich (Khaganat), außer Khan Batbajan, der Thronnachfolger von Kubrat wurde. Alle diese Reiche trugen den Namen Bulgarien – Donaubulgarien, Wolgabulgarien, Großbulgarien. Khan Kuwer war der vierte Sohn Kubrats. Er zog mit einigen Stammesverbänden gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder in Richtung Westen. Er ließ sich in Pannonien nieder. Laut der byzantinischen Quelle „Wunder des Demetrios von Thessaloniki“ wurde Khan Kuwer 635 Herrscher der Region Syrmien, jedoch musste er die Vorherrschaft des Awaren-Khaganats akzeptieren und dessen Vasall werden. Zwischen 678 und 680 rebellierten die Protobulgaren unter Khan Kuwer gemeinsam mit der Sermesianoi, Nachfahren der römischen Provinzialbevölkerung des Balkans, erfolglos gegen die Awaren. Nach der misslungenen Revolte gegen die awarische Stammesführung trennten sich die Wege von Khan Kuwer und Khan Alzek. Alzek zog weiter Richtung Westen, bis er die langobardischen Ländereien erreichte. Der Langobardenkönig Grimoald gewährte ihm Aufnahme und wies ihm das Herzogtum Benevent in Süditalien an. Dort wurde er durch den langobardischen Herzog Romuald I. mit seinem Gefolge angesiedelt. Khan Kuwer zog Richtung Süden, zusammen mit Teilen der Sermesianoi und den von den Awaren 626 verschleppten in Pannonien angesiedelten römischen Gefangenen. Nach einer erfolglosen Belagerung Thessalonikis (682–684), schloss er einen Vertrag mit dem byzantinischen Kaiser Konstantin IV. Pogonatos und ließ sich im unbesiedelten Gebiet vom Bitola (das heutige Westmakedonien und Ostalbanien) nieder, das zum byzantinischen Thema Thesalonika gehörte. Dort errichtete Kuver 680 ein Khaganat, das auch den Namen Bulgarien trug. Die Bezeichnung dieses Reiches als Westbulgarisches Reich ist jedoch umstritten. Weitere Informationen über Khan Kuver wurden nicht überliefert, lediglich wird angenommen, dass es sich in einer von Veselin Beševliev in der Nähe vom Madara-Reiter gefundenen Inschrift um die Kuverbulgaren handelt. In dieser Inschrift beschreibt Terwel seine Beziehungen zu dem byzantinischen Kaiser und zu seinem Verwandten (Onkel), der in der Nähe von Thessaloniki sesshaft war. Dabei handelt es sich um den Onkel von Terwel, Khan Kuwer, den Bruder seines Vaters Khan Asparuch: „[…] zu den Bulgaren […] und kamen zu Terwel. Meine Onkel um Thessaloniki glaubten dem Kaiser mit der abgeschnittenen Nase nicht und gingen nach Kisinas zurück […] einer von seinen […] mittels Vertrag Terwel der Archont dem Kaiser gab […] 5 tausend […] der Kaiser siegte mit mir gut.“ Als ein besonders dramatisches Ereignis wird die Ankunft der Bulgaren in Makedonien von einem späteren Autor aus dem 11. Jahrhundert beschrieben: „Als dieses Volk die Awaren abgezogen war, kam ein anderes, noch zügelloseres und wilderes, die sogenannten Bulgaren, aus den skythischen Landen; dieses überquerte den Istros genannten Fluß und kam wie eine Geißel Gottes über die westliche Gebiete … Und da sie das illyrische Land unterwarfen, das alte Makedonien sogar bis zu der Stadt Thessalonike und einen Teil des alten Thrakien … ließen sie sich als ständige Bewohner dieses Landes nieder. Sie siedelten die Einwohner jedes Landesteils um: die Einwohner der tief gelegenen Städte siedelten sie in den höher gelegenen an und die aus den letzteren in den tieferen gelegenen Städten.“ Der Kuber Peak auf der Livingston-Insel in der Antarktis ist nach ihm benannt. (de)
- Kuber, (also Kouber or Kuver), was a Bulgar leader who, according to the Miracles of Saint Demetrius, liberated a mixed Bulgar and Byzantine Christian population in the 670s, whose ancestors had been transferred from the Eastern Roman Empire to the Syrmia region in Pannonia by the Avars 60 years earlier. According to a scholarly theory, he was a son of Kubrat, brother of Khan Asparukh and member of the Dulo clan. (en)
- El Kniaz Kuber (o Kouver) fue un líder protobúlgaro, probablemente hermano del Kniaz Asparukh y miembro del clan Dulo, que según los Milagros de San Demetrio, en el 670 era el líder de una población mixta de cristianos protobúlgaros, "Romanos", eslavos y germanos que habían sido transferidos a la región de Srem (Sirmia) en Panonia por los ávaros 60 años antes. Los Milagros de San Demetrio afirman que, alrededor de 680, había un Kuber que participó en la caída del Kanato ávaro, y después repelió un ataque ávaro, y condujo a sus seguidores de alrededor de 70.000 personas, de Srem a Macedonia. Los bizantinos inicialmente llamaron a su pueblo Sermisianoi (según su antiguo asentamiento - Sirmium), y más tarde el de Keramisianoi (según el nombre del nuevo lugar en que se asentaron: la llanura de Keramissian en el Gran Macedonia). Creador de en Macedonia. (es)
- Kouber, Kouver ou Küber (VIIe siècle - VIIIe siècle), prince proto-bulgare de la dynastie des Doulo, fils de Koubrat et frère d'Asparoukh. Après la mort du khan Koubrat, ses cinq fils se séparent, chacun entrainant derrière lui une partie des Proto-Bulgares. Kouber quitta, ainsi, l'Ancienne Grande Bulgarie (située dans le sud de l'actuelle Ukraine) et conduit une partie des Proto-Bulgares dans le sud de la plaine de Pannonie, près de Sirmium (actuelle Sremska Mitrovica). Il reconnait ainsi l'autorité du Khaganat des Avars et devient son vassal. Après une tentative de révolte avortée contre l'autorité avare, les 15 000 Proto-Bulgares du Kouber, accompagnés des romains capturés par les Avars, se dirigent vers le sud, en direction des frontières de l'Empire byzantin. Pendant leur fuite, ils infligent six défaites consécutives aux troupes avares qui les poursuivent. Kouber conclut un traité de paix avec l'Empire byzantin et s'installe avec sa tribu dans Campus Keramensis (la plaine de Prilep, dans l'actuelle Macédoine du Nord). En 681 - peut-être de manière concertée avec son frère Asparoukh qui a fondé un État bulgare sur les rives du Danube - il tente de conquérir la ville de Salonique afin de prendre les territoires situés autour d'elle et fonder un État ayant la ville pour capitale. Après l'échec de l'opération, les Proto-Bulgares de Kouber partent s'installer, vers 687, dans les terres situées à l'est de la rivière Strouma. Ces dernières sont intégrées au khanat bulgare au début du VIIIe siècle. (fr)
- Khan Kùber (in bulgaro: Хан Кубер?) fu un sovrano proto-bulgaro in Pannonia e Macedonia, е il fondatore della Bulgaria di Kuber (Kuberova Bâlgarija) nell'odierna Macedonia del Nord. Si crede che sia stato il figlio di Khan Kubrat, fratello di Khan Asparukh e membro del clan . Alcuni storici bulgari pensano che sia possibile che Kuber sia stato il nipote di Kubrat e che successivamente sia stato adottato da questi. (it)
- Kuber – chan koczowników Bułgarów i ludności osiadłej w rejonie Sirmium, przez część historyków utożsamiany z czwartym synem Kubrata. Informacje o Kuberze pochodzą wyłącznie z . Nie są znane okoliczności w jakich w II połowie VII wieku pojawił się na czele koczowników bułgarskich w granicach państwa awarskiego. Ponieważ nastąpiło to w okresie po śmierci chana Kubrata i po najeździe Chazarów na Wielką Bułgarię, jest możliwe, że opuścił Wielką Bułgarię pod naporem Chazarów i przeniósł się ze swym ludem na zachód. Historyk bizantyjski Teofanes piszący w IX wieku podaje informację, że synowie Kubrata po śmierci ojca, pokonani przez Chazarów, w większości opuścili ziemie Wielkiej Bułgarii. O czwartym z synów pisze tak: „poddawszy się kaganowi awarskiemu został ze swoim ludem w Panonii awarskiej”. Zdaniem części historyków jest całkiem możliwe, że nieznany z imienia syn Kubrata jest Kuberem, o którym mówi Żywot i cuda św. Demetriusza. Po uznaniu zwierzchnictwa kagana awarskiego Kuber został ustanowiony przez władcę awarskiego chanem nad ludnością uprowadzoną z ziem cesarstwa w początkach panowania cesarza Herakliusza i osiedloną przez Awarów w rejonie Sirmium (obecnie Sremska Mitrovica) na południu ich państwa. Około 670 roku Kuber zbuntował się przeciw kaganowi awarskiemu, rozbił jego wojsko i wraz ze swym ludem opuścił państwo awarskie. Poprowadził swój lud na południe w granice cesarstwa bizantyjskiego, ponieważ wielu chciało powrócić w swe rodzinne strony: do Tesaloniki, Konstantynopola czy Tracji. Ostatecznie lud Kubera osiedlił się na równinie Keramesjon (prawdopodobnie koło Bitoli) w Macedonii. Autor Żywota określa go mianem Sermisianoi (od Sirmium) albo Kermisianoi (od nowego ich miejsca zamieszkiwania). W skład ludu wchodziła, oprócz Bułgarów Kubera, ludność mówiąca dialektami romańskimi oraz prawdopodobnie Słowianie. Około 680 roku, po osiedleniu się w Macedonii, Kuber podjął kroki pojednawcze w stosunku do władz bizantyjskich, prowadząc jednocześnie ze swym towarzyszem Maurosem przygotowania do zajęcia Tesaloniki. Miejscowe władze przejrzały jednak zamiary chana Bułgarów i napływających do miasta ludzi Kubera zaczęły odsyłać do Konstantynopola. Cesarz Konstantyn IV dla zabezpieczenia miasta przed ewentualnym atakiem wysłał do Tesaloniki dostawy zboża oraz flotę pod dowództwem Sisiniosa. Ostatecznie próba zdobycia Tesaloniki podjęta przez Kubera i Maurosa zakończyła się niepowodzeniem. Została podjęta równolegle z działaniami prowadzonymi przeciw Bizancjum przez chana Bułgarów Asparucha nad dolnym Dunajem. Nie jest wykluczone, że jej ujawnienie było od początku zamierzone i miało na celu osłabienie armii bizantyjskiej wyruszającej przeciw Asparuchowi. Po 687 roku Bułgarzy Kubera przenieśli się na lewy brzeg rzeki Strumy. Na początku VIII wieku ziemie te zostały przyłączone do chanatu bułgarskiego. (pl)
- Cuber (em grego medieval: Κούβερ; romaniz.: Koúber) foi um cã do primeiro Império Búlgaro, irmão do cã Asparuque e membro do clã Dulo. Segundo Milagres de São Demétrio, na década de 670, Cuber liderou uma comunidade cristã mista, constituída de búlgaros, romanos, eslavos e germânicos, que havia sido transferida pelos ávaros para a região de Srem, na Panônia, 60 anos antes. A mesma fonte afirma que, por volta de 680, Cuber desentendeu-se com o grão-cã ávaro, e depois de repelir um ataque dos ávaros, conduziu seus seguidores, cerca de 70.000 pessoas, de Sírmia para a Macedônia. Os bizantinos inicialmente chamaram seu povo sermisianos (por seu local de origem, Sirmio), e depois, queramissianos (depois que se estabeleceram na a planície de Queramissia, na Grande Macedônia). (pt)
- Кубер (Kouver або Kuver) — каган (князь) оногурів та булгар, брат кагана Аспаруха, четвертий син кагана Великої Болгарії Кубрата. В 670-х роках був лідером змішаного християнського населення булгар, слов'ян і візантійських народів, які пересилились з території сучасної України в регіон Срем в Паннонії до аварів. Ця група племен, під керівництвом Кубера (або Кувера), грала важливу роль в політиці Аварського каганату. Кубер спробував підняти повстання проти аварського панування і підкорити своїй владі Паннонію. Але це йому не вдалося. Згодом він попросив прихистку у Візантії й рушив на південь, оселившись на території сучасної Македонії, в Візантійській провінції. Там він осів в районі Керемісія і зробив невдалу спробу захоплення міста Салоніки. Після цього він зникає з історії, і його люди об'єдналися з слов'янськими племенами Македонії. Близько 704 року, коли Юстиніан II намагався повернути владу, звернувся за допомогою до Тервел. Судячи з написів, він домагався також допомоги булгар, що пішли з Великої Болгарії під проводом четвертого сина Кубрата. (uk)
- Кубер, Кувер (болг. Кубер) — хан булгар, возможно, сын хана Кубрата. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Kuver, či Kuber byl vládce (chán) Sarmatů ve druhé polovině 7. století. (cs)
- Kuber, (also Kouber or Kuver), was a Bulgar leader who, according to the Miracles of Saint Demetrius, liberated a mixed Bulgar and Byzantine Christian population in the 670s, whose ancestors had been transferred from the Eastern Roman Empire to the Syrmia region in Pannonia by the Avars 60 years earlier. According to a scholarly theory, he was a son of Kubrat, brother of Khan Asparukh and member of the Dulo clan. (en)
- Khan Kùber (in bulgaro: Хан Кубер?) fu un sovrano proto-bulgaro in Pannonia e Macedonia, е il fondatore della Bulgaria di Kuber (Kuberova Bâlgarija) nell'odierna Macedonia del Nord. Si crede che sia stato il figlio di Khan Kubrat, fratello di Khan Asparukh e membro del clan . Alcuni storici bulgari pensano che sia possibile che Kuber sia stato il nipote di Kubrat e che successivamente sia stato adottato da questi. (it)
- Cuber (em grego medieval: Κούβερ; romaniz.: Koúber) foi um cã do primeiro Império Búlgaro, irmão do cã Asparuque e membro do clã Dulo. Segundo Milagres de São Demétrio, na década de 670, Cuber liderou uma comunidade cristã mista, constituída de búlgaros, romanos, eslavos e germânicos, que havia sido transferida pelos ávaros para a região de Srem, na Panônia, 60 anos antes. A mesma fonte afirma que, por volta de 680, Cuber desentendeu-se com o grão-cã ávaro, e depois de repelir um ataque dos ávaros, conduziu seus seguidores, cerca de 70.000 pessoas, de Sírmia para a Macedônia. Os bizantinos inicialmente chamaram seu povo sermisianos (por seu local de origem, Sirmio), e depois, queramissianos (depois que se estabeleceram na a planície de Queramissia, na Grande Macedônia). (pt)
- Кубер, Кувер (болг. Кубер) — хан булгар, возможно, сын хана Кубрата. (ru)
- Kuwer oder Kuber (bulgarisch Кубер; * vor 635; † nach 680) war ein bulgarischer Khan, Sohn des Khan Kubrat und Bruder von Khan Asparuch. Er gehörte der protobulgarischen Herrschaftsdynastie an. Nach dem Tod von Khan Kubrat und angesichts der aussichtslosen Kriege gegen die Chasaren, teilten seine fünf Söhne das Reich und das Volk der Bulgaren. Jeder Sohn zog in eine unterschiedliche Himmelsrichtung und gründete ein weiteres Reich (Khaganat), außer Khan Batbajan, der Thronnachfolger von Kubrat wurde. Alle diese Reiche trugen den Namen Bulgarien – Donaubulgarien, Wolgabulgarien, Großbulgarien. (de)
- El Kniaz Kuber (o Kouver) fue un líder protobúlgaro, probablemente hermano del Kniaz Asparukh y miembro del clan Dulo, que según los Milagros de San Demetrio, en el 670 era el líder de una población mixta de cristianos protobúlgaros, "Romanos", eslavos y germanos que habían sido transferidos a la región de Srem (Sirmia) en Panonia por los ávaros 60 años antes. Los Milagros de San Demetrio afirman que, alrededor de 680, había un Kuber que participó en la caída del Kanato ávaro, y después repelió un ataque ávaro, y condujo a sus seguidores de alrededor de 70.000 personas, de Srem a Macedonia. Los bizantinos inicialmente llamaron a su pueblo Sermisianoi (según su antiguo asentamiento - Sirmium), y más tarde el de Keramisianoi (según el nombre del nuevo lugar en que se asentaron: la llanura de (es)
- Kouber, Kouver ou Küber (VIIe siècle - VIIIe siècle), prince proto-bulgare de la dynastie des Doulo, fils de Koubrat et frère d'Asparoukh. Après la mort du khan Koubrat, ses cinq fils se séparent, chacun entrainant derrière lui une partie des Proto-Bulgares. Kouber quitta, ainsi, l'Ancienne Grande Bulgarie (située dans le sud de l'actuelle Ukraine) et conduit une partie des Proto-Bulgares dans le sud de la plaine de Pannonie, près de Sirmium (actuelle Sremska Mitrovica). Il reconnait ainsi l'autorité du Khaganat des Avars et devient son vassal. Après une tentative de révolte avortée contre l'autorité avare, les 15 000 Proto-Bulgares du Kouber, accompagnés des romains capturés par les Avars, se dirigent vers le sud, en direction des frontières de l'Empire byzantin. Pendant leur fuite, ils (fr)
- Kuber – chan koczowników Bułgarów i ludności osiadłej w rejonie Sirmium, przez część historyków utożsamiany z czwartym synem Kubrata. Informacje o Kuberze pochodzą wyłącznie z . Nie są znane okoliczności w jakich w II połowie VII wieku pojawił się na czele koczowników bułgarskich w granicach państwa awarskiego. Ponieważ nastąpiło to w okresie po śmierci chana Kubrata i po najeździe Chazarów na Wielką Bułgarię, jest możliwe, że opuścił Wielką Bułgarię pod naporem Chazarów i przeniósł się ze swym ludem na zachód. Historyk bizantyjski Teofanes piszący w IX wieku podaje informację, że synowie Kubrata po śmierci ojca, pokonani przez Chazarów, w większości opuścili ziemie Wielkiej Bułgarii. O czwartym z synów pisze tak: „poddawszy się kaganowi awarskiemu został ze swoim ludem w Panonii awarskiej (pl)
- Кубер (Kouver або Kuver) — каган (князь) оногурів та булгар, брат кагана Аспаруха, четвертий син кагана Великої Болгарії Кубрата. В 670-х роках був лідером змішаного християнського населення булгар, слов'ян і візантійських народів, які пересилились з території сучасної України в регіон Срем в Паннонії до аварів. Там він осів в районі Керемісія і зробив невдалу спробу захоплення міста Салоніки. Після цього він зникає з історії, і його люди об'єдналися з слов'янськими племенами Македонії. (uk)
|
