| dbo:abstract
|
- Kymijoki je řeka ve jižní části Finska (provincie Uusimaa, Päijät-Häme a Kymenlaakso). Je 204 km dlouhá. Povodí má rozlohu 37 200 km². (cs)
- Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland. Der Kymijoki ist zwischen 180 und 203 km lang. Er entfließt dem See Päijänne in Mittelfinnland. Der Kymijoki verzweigt sich bei dem zur Stadt Kotka gehörenden Dorf Pernoo, etwa 12 km vom Meer entfernt. Bei Kotka mündet er an fünf Stellen in den Finnischen Meerbusen. Der Fluss gab der Landschaft Kymenlaakso ihren Namen. Er ist der größte Fluss Südfinnlands und wird auch für die Erzeugung hydroelektrischer Energie benutzt. Die Städte Kotka, Anjalankoski und Kuusankoski nutzen den Fluss für die heimische Holzschliff-Industrie. Der westliche Mündungsarm des Kymijoki war nach den Bestimmungen des Friedensvertrags von Åbo (1743) bis 1809 die Ostgrenze des schwedischen Reiches; die im 18. Jahrhundert an Russland gefallenen Gebiete östlich des Flusses nennt man Altfinnland. (de)
- El río Kymi o Kymijoki (en finés, Kymijoki; en sueco, Kymmene älv) es un importante río del sureste de Finlandia. Comienza como emisario del gran lago Päijänne, y fluye a través de las regiones de Päijänne Tavastia, Uusimaa y Kymenlaakso y descarga en el golfo de Finlandia. El río pasa por las ciudades de Heinola y Kouvola y la ciudad de Kotka se encuentra en la proximidad inmediata del delta del río. El Kymijoki cuenta con 5 bocas: a unos 15 km de la costa, cerca de los rápidos Kultaankoski, el río se divide en dos ramales principales: el ramal oriental se divide en los ramales Korkeakoski (una boca) y Koivukoski, que a su vez se divide de nuevo en dos, Langinkoski y Huumanhaara; el ramal occidental se divide en los ramales Ahvenkoski y Klåsarö, ambos con una sola boca. Siendo uno de los ríos más grandes en el sur de Finlandia, el Kymi es una fuente importante de energía hidroeléctrica. La ciudad de Kotka, y las ciudades de , e , que se encuentran a lo largo del río, son los principales centros de la industria papelera. Antiguamente, el río era muy utilizado para el transporte flotante de madera. El ramal más occidental del río, Ahvenkoski, sirvió de frontera entre Suecia y Rusia desde 1743 hasta 1809. Las partes de Finlandia oriental del río fueron llamados más tarde , que se incorporó en el Gran Ducado de Finlandia en 1812. (es)
- The Kymi (Finnish: Kymijoki, Swedish: Kymmene älv) is a river in Finland. It begins at Lake Päijänne, flows through the provinces of Päijänne Tavastia, Uusimaa and Kymenlaakso and discharges into the Gulf of Finland. The river passes the towns of Heinola and Kouvola. The town of Kotka is located on the river delta. The length of the river is 204 kilometres (127 mi), but its drainage basin of 37,107 square kilometres (14,327 sq mi) extends to almost 600 kilometres (370 mi) inside the Tavastia, Central Finland, Savonia and Ostrobothnia. The furthest source of the river is Lake Pielavesi, its furthest point being some 570 kilometres (350 mi) from the sea measured by flow route. The name of the river, itself, kymi, means "large river", in Old Finnish. Being one of the largest rivers in Southern Finland, the Kymi is a major source of hydroelectricity. The towns of Kotka, Kuusankoski, Myllykoski and Inkeroinen along the river are major centres of the pulp and paper industry. Formerly the river was extensively used for timber rafting. The Kymijoki river has five mouths. It divides into two main branches near the Kultaankoski rapids in Kotka, about 15 kilometres (9 mi) inland of the Gulf of Finland. The eastern branch splits into the Korkeakoski and Koivukoski branches, the latter branch dividing again to form two mouths (Langinkoski and Huumanhaara). The Korkeakoski branch has only one river mouth. The western branch divides into Ahvenkoski and Klåsarö branches, each with one mouth. The westernmost Ahvenkoski branch of the river served as a border between Sweden and Russia from 1743 to 1809. The parts of Finland east of the river were later called Old Finland. Old Finland was incorporated in the Grand Duchy of Finland in 1812. The Kymi is very swift: it takes three days for its waters to run from lake Pyhäjärvi to sea. Its mean depth is 9 metres (30 ft), and the deepest place is 29 metres (95 ft). (en)
- Le fleuve Kymi (en finnois : Kymijoki, en suédois : Kymmene älv) est un cours d'eau du sud-est de la Finlande. (fr)
- Il Kymijoki (in svedese Kymmene älv, in inglese Kymi) è un fiume della Finlandia meridionale ed è il principale emissario del lago Päijänne da cui trae origine a un'altitudine di 78 metri sul livello del mare. Dividendosi in due rami, sfocia nel Golfo di Finlandia.Il fiume attraversa le regioni del Päijät-Häme, dell'Uusimaa e del Kymenlaakso e, dividendosi in due rami, sfocia nel Golfo di Finlandia; passa le città di Heinola e Kouvola, mentre la città di Kotka è situato nelle immediate vicinanze del delta del fiume. Essendo uno dei più grandi fiumi della Finlandia meridionale, il Kymijoki è una delle principali fonti di energia idroelettrica. Le città di Kotka, di Kuusankoski, di Myllykoski e di lungo il fiume sono grandi centri produzione della carta. Precedentemente il fiume era stato ampiamente utilizzato per il trasporto del legname. Il fiume Kymijoki ha 5 bocche e si divide in due rami principali nei pressi a Kotka, circa 15 chilometri dalla costa del Golfo di Finlandia. Il ramo orientale è diviso a sua volta nel e nel ; il ramo Koivukoski è di nuovo diviso in due bocche (Langinkoski e ), mentre il ramo Korkeakoski ha una sola foce. Il ramo occidentale si divide nel e , entrambi con una sola bocca. Il ramo occidentale Ahvenkoski del fiume fungeva da confine tra la Svezia e la Russia dal 1743 al 1809. Le parti della Finlandia ad est del fiume si sono poi chiamati Vecchia Finlandia, la quale è diventata nel 1812 il Granducato di Finlandia. (it)
- De Kymijoki is een rivier in Zuid-Finland. Zij is tussen 180 en 203 km lang. Zij ontstaat als afvoer van het Päijänne-meer in Centraal-Finland. Bij de plaats Pernoo, deel van de stad Kotka, ongeveer 12 km van de zee, splitst de Kymijoki en mondt uiteindelijk op 5 plaatsen in de Finse Golf. De rivier wordt voor het opwekken van hydro-elektriciteit aangewend en de steden Kotka, Anjalankoski en Kuusankoski gebruiken de rivier ook voor de lokale houtindustrie. De westelijkste mondingsarm was, overeenkomstig het Vredesverdrag van Åbo uit 1743, tot 1809 de oostgrens van het Zweedse Rijk. De gebieden ten oosten van de rivier, die in de 18e eeuw bij Rusland werden gevoegd noemt men Oud-Finland. (nl)
- Kymijoki (szw. Kymmene älv) – rzeka w południowo-wschodniej Finlandii o długości 204 km i powierzchni dorzecza 37 107 km². Wypływa z jeziora Päijänne i uchodzi do Zatoki Fińskiej w pobliżu miasta Kotka. Kotka, Anjalankoski i Kuusankoski, leżące nad rzeką, są głównymi centrami produkcji ścieru i papieru. (pl)
- Kymmene älv (finska: Kymijoki) är ett vattendrag i södra Finland. Älven förgrenar sig vid , 12 km från havet, och mynnar i Kotka och Pyttis ut i Finska viken på fem olika ställen. Den västligaste av Kymmene älvs mynningsarmar - vid Abborrfors - utgjorde 1743-1809 gräns mellan Sverige och Ryssland. (sv)
- Кюмийоки, Кюми-Йоки (фин. Kymijoki, швед. Kymmene älv), Кюмень — река в Финляндии. Вытекает из озера , в центральной Финляндии. Длина реки составляет 204 километра, площадь водосборного бассейна — 37,2 тыс. км². Течёт Кюмийоки в южном направлении. На расстоянии 12 километров от устья русло реки раздваивается и затем, близ города Котка, Кюмийоки впадает пятью рукавами в Финский залив Балтийского моря. Кюмийоки является крупнейшей рекой южной Финляндии. На ней построены гидроэлектростанции, здесь расположены деревообрабатывающие предприятия. По имени реки Кюмийоки названа южно-финская провинция Кюменлааксо. Согласно Абоскому миру, с 1743 года по 1809 год по западному рукаву Кюмийоки проходила государственная граница между Швецией и Россией (в русскоязычной литературе того времени река называлась Кумень). (ru)
- Кюмійокі, Кюмі-Йокі (фін. Kymijoki, швед. Kymmene älv) — річка в Фінляндії. Витікає з озера Коннівесті, в центральній Фінляндії. Довжина річки — 204 кілометри, площа басейну 37,2 тис. км². Ріка протікає в південному напрямку. На відстані 12 кілометрів від устя річки роздвоюється і потім, поблизу міста Котка, Кюмійокі впадає п'ятьма рукавами в Фінську затоку Балтійського моря. Кюмійокі є найбільною річкою у південній Фінляндії. На ній побудовані гідроелектростанції, тут розташовані деревообробні підприємства. В честь річки Кюмійокі названа південно-фінська провінція Кюменлааксо. Згідно Абоського світу, з 1743 по 1809 рік по західному рукаву Кюмійокі проходив державний кордон між Швецією і Росією (в російськомовній літературі того часу річка називалася Кумень). (uk)
- O rio Kymi (em finlandês: Kymijoki, em sueco: Kymmene älv) é um curso de água da Finlândia. Nasce no lago Päijänne e flui através das províncias de Päijät-Häme, Uusimaa e Kymenlaakso e descarga no golfo da Finlândia. O rio passa pelas cidades de Heinola e Kouvola. A cidade de Kotka está localizada nas imediações do delta do rio. (pt)
- 屈米河（芬蘭語：Kymijoki 或 Kymi）是芬蘭的河流，發源自派延奈湖，最終注入波羅的海，河道全長204公里，流域面積37,107平方公里，平均流量每秒283立方米，河道上設有水力發電廠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kymijoki je řeka ve jižní části Finska (provincie Uusimaa, Päijät-Häme a Kymenlaakso). Je 204 km dlouhá. Povodí má rozlohu 37 200 km². (cs)
- Le fleuve Kymi (en finnois : Kymijoki, en suédois : Kymmene älv) est un cours d'eau du sud-est de la Finlande. (fr)
- Kymijoki (szw. Kymmene älv) – rzeka w południowo-wschodniej Finlandii o długości 204 km i powierzchni dorzecza 37 107 km². Wypływa z jeziora Päijänne i uchodzi do Zatoki Fińskiej w pobliżu miasta Kotka. Kotka, Anjalankoski i Kuusankoski, leżące nad rzeką, są głównymi centrami produkcji ścieru i papieru. (pl)
- Kymmene älv (finska: Kymijoki) är ett vattendrag i södra Finland. Älven förgrenar sig vid , 12 km från havet, och mynnar i Kotka och Pyttis ut i Finska viken på fem olika ställen. Den västligaste av Kymmene älvs mynningsarmar - vid Abborrfors - utgjorde 1743-1809 gräns mellan Sverige och Ryssland. (sv)
- O rio Kymi (em finlandês: Kymijoki, em sueco: Kymmene älv) é um curso de água da Finlândia. Nasce no lago Päijänne e flui através das províncias de Päijät-Häme, Uusimaa e Kymenlaakso e descarga no golfo da Finlândia. O rio passa pelas cidades de Heinola e Kouvola. A cidade de Kotka está localizada nas imediações do delta do rio. (pt)
- 屈米河（芬蘭語：Kymijoki 或 Kymi）是芬蘭的河流，發源自派延奈湖，最終注入波羅的海，河道全長204公里，流域面積37,107平方公里，平均流量每秒283立方米，河道上設有水力發電廠。 (zh)
- Der Kymijoki (schwedisch Kymmene älv) ist ein Fluss in Süd-Finnland. Der Kymijoki ist zwischen 180 und 203 km lang. Er entfließt dem See Päijänne in Mittelfinnland. Der Kymijoki verzweigt sich bei dem zur Stadt Kotka gehörenden Dorf Pernoo, etwa 12 km vom Meer entfernt. Bei Kotka mündet er an fünf Stellen in den Finnischen Meerbusen. Der Fluss gab der Landschaft Kymenlaakso ihren Namen. Er ist der größte Fluss Südfinnlands und wird auch für die Erzeugung hydroelektrischer Energie benutzt. Die Städte Kotka, Anjalankoski und Kuusankoski nutzen den Fluss für die heimische Holzschliff-Industrie. (de)
- El río Kymi o Kymijoki (en finés, Kymijoki; en sueco, Kymmene älv) es un importante río del sureste de Finlandia. Comienza como emisario del gran lago Päijänne, y fluye a través de las regiones de Päijänne Tavastia, Uusimaa y Kymenlaakso y descarga en el golfo de Finlandia. El río pasa por las ciudades de Heinola y Kouvola y la ciudad de Kotka se encuentra en la proximidad inmediata del delta del río. El Kymijoki cuenta con 5 bocas: a unos 15 km de la costa, cerca de los rápidos Kultaankoski, el río se divide en dos ramales principales: el ramal oriental se divide en los ramales Korkeakoski (una boca) y Koivukoski, que a su vez se divide de nuevo en dos, Langinkoski y Huumanhaara; el ramal occidental se divide en los ramales Ahvenkoski y Klåsarö, ambos con una sola boca. (es)
- The Kymi (Finnish: Kymijoki, Swedish: Kymmene älv) is a river in Finland. It begins at Lake Päijänne, flows through the provinces of Päijänne Tavastia, Uusimaa and Kymenlaakso and discharges into the Gulf of Finland. The river passes the towns of Heinola and Kouvola. The town of Kotka is located on the river delta. The length of the river is 204 kilometres (127 mi), but its drainage basin of 37,107 square kilometres (14,327 sq mi) extends to almost 600 kilometres (370 mi) inside the Tavastia, Central Finland, Savonia and Ostrobothnia. The furthest source of the river is Lake Pielavesi, its furthest point being some 570 kilometres (350 mi) from the sea measured by flow route. The name of the river, itself, kymi, means "large river", in Old Finnish. (en)
- Il Kymijoki (in svedese Kymmene älv, in inglese Kymi) è un fiume della Finlandia meridionale ed è il principale emissario del lago Päijänne da cui trae origine a un'altitudine di 78 metri sul livello del mare. Dividendosi in due rami, sfocia nel Golfo di Finlandia.Il fiume attraversa le regioni del Päijät-Häme, dell'Uusimaa e del Kymenlaakso e, dividendosi in due rami, sfocia nel Golfo di Finlandia; passa le città di Heinola e Kouvola, mentre la città di Kotka è situato nelle immediate vicinanze del delta del fiume. (it)
- De Kymijoki is een rivier in Zuid-Finland. Zij is tussen 180 en 203 km lang. Zij ontstaat als afvoer van het Päijänne-meer in Centraal-Finland. Bij de plaats Pernoo, deel van de stad Kotka, ongeveer 12 km van de zee, splitst de Kymijoki en mondt uiteindelijk op 5 plaatsen in de Finse Golf. De rivier wordt voor het opwekken van hydro-elektriciteit aangewend en de steden Kotka, Anjalankoski en Kuusankoski gebruiken de rivier ook voor de lokale houtindustrie. (nl)
- Кюмийоки, Кюми-Йоки (фин. Kymijoki, швед. Kymmene älv), Кюмень — река в Финляндии. Вытекает из озера , в центральной Финляндии. Длина реки составляет 204 километра, площадь водосборного бассейна — 37,2 тыс. км². Течёт Кюмийоки в южном направлении. На расстоянии 12 километров от устья русло реки раздваивается и затем, близ города Котка, Кюмийоки впадает пятью рукавами в Финский залив Балтийского моря. Кюмийоки является крупнейшей рекой южной Финляндии. На ней построены гидроэлектростанции, здесь расположены деревообрабатывающие предприятия. (ru)
- Кюмійокі, Кюмі-Йокі (фін. Kymijoki, швед. Kymmene älv) — річка в Фінляндії. Витікає з озера Коннівесті, в центральній Фінляндії. Довжина річки — 204 кілометри, площа басейну 37,2 тис. км². Ріка протікає в південному напрямку. На відстані 12 кілометрів від устя річки роздвоюється і потім, поблизу міста Котка, Кюмійокі впадає п'ятьма рукавами в Фінську затоку Балтійського моря. Кюмійокі є найбільною річкою у південній Фінляндії. На ній побудовані гідроелектростанції, тут розташовані деревообробні підприємства. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
