| dbo:abstract
|
- L'Observatori de La Silla és un observatori astronòmic situat a Xile que compta amb divuit telescopis. Cinc d'aquests telescopis es van construir per l'organització Observatori Europeu Austral (ESO). L'observatori és un dels més grans de l'Hemisferi Sud.La Silla és una muntanya de 2400 m, que limita amb el desert d'Atacama a Xile. Es localitza aproximadament a uns 160 km al nord-est de la ciutat de La Serena, a la regió de Coquimbo. Les seves coordenades geogràfiques són Latitud 29 º 15/03 'Sud i Longitud 70 º 44.3' Oest.Originalment conegut com a Cinchado, la muntanya s'anomenà posteriorment La Silla (la sella en català) per la seva forma. L'observatori està aïllat de qualsevol llum artificial i font de pols. (ca)
- مرصد لاسيلا في علم الفلك (بالإنجليزية: La Silla Observatory)؛ هو مرصد فلكي في شيلي ويشتمل على 18 تلسكوبًا. وقد قامت منظمة المرصد الأوروبي الجنوبي ببناء 9 من تلك التلسكوبات، كما تشترك المنظمة أيضا في سبعة أخريات. ويعتبر المرصد واحدا من أكبر المراصد التي تقوم بمشاهدة النصف السماوي الجنوبي. وسمي المرصد لاسيلا باسم الجبل المقام عليه لاسيلا ويبلغ ارتفاعه 2400 متر وهو يقع على حافة جنوب صحراء أتاكاما في شيلي. ويقع المرصد نحو 160 كيلومتر شمال مدينة لاسيرينا ونحو 27 كيلومتر جنوب مرصد لاس كامباناس ، ونحو 100 كيلومتر شمال مرصد سيرو تولولو وهو رصد تشترك الولايات المتحدة فيه. (ar)
- L'Observatori Europeu Austral, en anglès European Southern Observatory, o ESO, és una organització astronòmica internacional, formada per deu estats de la Unió Europea més Suïssa. Creada el 1962, és famosa per haver construït i per operar alguns dels telescopis més grans i més avançats del món, com el NTT (New Technology Telescope), pioner en la tecnologia de l'òptica activa, i més recentment el VLT (Very Large Telescope), un instrument múltiple de 8 metres de diàmetre. Els seus estats membres són Bèlgica, Dinamarca, Finlàndia, França, Alemanya, Itàlia, els Països Baixos, Portugal, Suècia, Suïssa i el Regne Unit. Xile n'és estat convidat, ja que allotja la majoria dels seus instruments, mentre que Àustria està en negociacions per adherir-s'hi. (ca)
- المرصد الأوروبي الجنوبي (بالإنجليزية: European Southern Observatory ESO) ويسمى أحيانا المنظمة الأوروبية للأبحاث الفلكية في نصف الكرة السماوية الجنوبية، هيئة شكلتها 14 دولة من الدول الأوروبية عام 1962 بغرض البحث الفلكي. وأخذت تلك الهيئة على عاتقها بناء أحدث أنواع المراصد وفتح المجال أمام الباحثين الأوروبيين لاكتشاف غوامض السماء في نصف الكرة الجنوبي. يوجد المرصد الأوروبي الجنوبي في تشيلي. يشتهر المرصد ببناء وتشغيل عدد من أكبر تلسكوبات العالم وأكثرها تقدما مثل تلسكوب التقنية الجديدة NTT ، وهو المقراب الذي تصدّر تقنية البصريات النشيطة، والتلسكوب العظيم VLT، والذي يتكون من 4 مقرابات كل واحد منها يعمل بمرآة باتساع 8 متر و4 تلسكوبات مساعدة، كل منها يعمل بمرآة باتساع 8و1 متر. وقد أدت تلك المنشآت إلى اكتشافات عظيمة في علم الفلك، كما أصدرت عدة كتالوجات فلكية. ومن تلك الاكتشافات الحديثة اكتشاف أبعد انفجار لأشعة غاما وإثبات وجود ثقب أسود في مركز مجرتنا، درب التبانة. وفي عام 2004 أتاح التلسكوب العظيم VLT للفلكيين فرصة تسجيل أول صورة لكوكب خارج المجموعة الشمسية 2م1207ب، وهو يدور في فلك حول أحد الأقزام البنية يبعد عن الأرض بنحو 173 سنة ضوئية. كما توصل المطياف HARPS إلى اكتشاف عدة كواكب خارج المجموعة الشمسية، من ضمنها كوكب تبلغ كتلته 5 أضعاف كتلة الأرض وهو يدور حول القزم الأحمر Gliese 581c. كما ساعد التلسكوب العظيم VLT في العثور على أبعد مجرة رأيناها حتى الآن، وقد سميت Abell 1835 IR1916. (ar)
- Observatoř La Silla je prvním pozorovacím stanovištěm Evropské jižní observatoře (ESO) v Chile. Nachází se na 2400 m vysoké hoře (dříve Cinchado), asi 600 km od hlavního města Santiago de Chile, zeměpisné souřadnice jsou 29°15' j. z. š a 70°44' z. z. d. Observatoř, které jako první bylo uděleno osvědčení Mezinárodní organizaci pro standardizaci (ISO) 9001 Quality Management System, potvrzující kvalitu systému řízení, je v provozu od roku 1969. Nachází se v jižní části pouště Atacama, v jedné z nejsušších a nejosamělejších oblastí světa. Je velmi daleko od zdrojů světelného znečištění a proto má velice temné nebe, tak potřebné pro kvalitní pozorování vzdálených astronomických objektů. (cs)
- Evropská jižní observatoř (European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere – ESO) je společná astronomická organizace evropských států. Provozuje několik pozemních astronomických observatoří umístěných ve vysokých nadmořských výškách v Jižní Americe v Chile. Jejím současným ředitelem je Xavier Barcons. Členy Evropské jižní observatoře je většina vyspělých evropských zemí. Od roku 2007 je jím i Česká republika. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο (European Southern Observatory, E.S.O.), είναι ένας διεθνής οργανισμός αστρονομικής έρευνας, στον οποίο συμμετέχουν δεκατέσσερις Ευρωπαϊκές χώρες μέλη. Ιδρύθηκε το 1964 με σκοπό την κατασκευή και διαχείριση σύγχρονων εγκαταστάσεων για την παρατήρηση του Νότιου Ουρανού από ευρωπαίους αστρονόμους. Το επίσημο όνομά του είναι European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αστρονομικής Έρευνας στο Νότιο Ημισφαίριο). Είναι γνωστό για τη κατασκευή και λειτουργία μερικών από τα μεγαλύτερα και πλέον προηγμένα τεχνολογικά τηλεσκόπια στον κόσμο, όπως το New Technology Telescope (ΝΤΤ) [Τηλεσκόπιο Νέας Τεχνολογίας], στο οποίο εφαρμόστηκε πρωτοποριακά η τεχνολογία ενεργών οπτικών, και το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο (Very Large Telescope), αποτελούμενο από τέσσερα κύρια τηλεσκόπια διαμέτρου 8 μέτρων και τέσσερα βοηθητικά διαμέτρου 1,8 μέτρων. Από τις πολυάριθμες εγκαταστάσεις αστρονομικής παρατήρησης που διαθέτει έχουν γίνει πολλές ανακαλύψεις και έχουν συνταχθεί αρκετοί αστρονομικοί κατάλογοι. Μεταξύ των πρόσφατων ανακαλύψεών του περιλαμβάνεται ο εντοπισμός της πλέον απομακρυσμένης έκρηξης ακτίνων-γ και στοιχεία για μία μαύρη τρύπα στο κέντρο του Γαλαξία μας. Το 2004 αστρονόμοι με την βοήθεια του VLT έλαβαν την πρώτη φωτογραφία εξωπλανήτη, του 2M1207b, ο οποίος περιφέρεται γύρω από έναν καφέ νάνο αστέρα σε απόσταση 173 ετών φωτός. Ο φασματογράφος HARPS συνέβαλε στην ανακάλυψη πολλών άλλων εξωπλανητών, συμπεριλαμβανόμενων 5 με μάζα περίπου όση της Γης οι οποίοι περιφέρονται γύρω από έναν ερυθρό νάνο, τον Gliese 581c. Με τη χρήση του VLT επίσης, ανακαλύφθηκε ο γαλαξίας Abell 1835 IR1916, ίσως ο πλέον απομακρυσμένος γαλαξίας που έχει παρατηρηθεί ποτέ. (el)
- Das La-Silla-Observatorium, etwa 600 Kilometer nördlich von Santiago de Chile auf dem 2400 m hohen Berg La Silla in der Kommune La Higuera gelegen, war das erste Observatorium der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile, zu dem inzwischen ein weiteres Observatorium auf dem Cerro Paranal hinzugekommen ist. Der Asteroid (2187) La Silla wurde nach dem Berg benannt. (de)
- La Observatorio La Silla situanta sur la 2.400 m alta monto La Silla, estis la unua observatorio de la Eŭropa suda observatorio en Ĉilio, al kiu aldoniĝis intertempe alia observatorio sur la . Jam en 1964 antaŭ la oficiala fondiĝo de ESO, oni serĉis bonan situon por astronoma observatorio ĉe la marbordo de norda Ĉilio. Fine oni decidis pri Cinchado, ĉirkaŭ 160 km norde de La Serena (Ĉilio). Cinchado estis kromnomita La Silla (la hispana vorto por selo). En 1969 malfermiĝis la observatorio. (eo)
- La eŭropa suda observatorio (angle: European Southern Observatory) aŭ eŭropa organizaĵo por astronomia esplorado en la suda duonsfero, mallonge ESO estas eŭropa esplorinstituto, kiu funkciigas teleskopojn en Sudameriko. (eo)
- Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt. (de)
- El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur. (es)
- La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere o European Southern Observatory), más conocida como el Observatorio Europeo Austral es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile. Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile. Uno de los proyectos más destacados del ESO es el Telescopio Europeo Extremadamente Grande, la propuesta para la nueva generación de telescopios ópticos terrestres. (es)
- La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO. The La Silla telescopes and instruments are located 150 km northeast of La Serena at the outskirts of the Chilean Atacama Desert, one of the driest and most remote areas of the world. Like other observatories in this geographical area, La Silla is located far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory, home to the Very Large Telescope, it has one of the darkest night skies on the Earth. (en)
- L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO) organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019 l'ESO continue d'utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service. (fr)
- Gníomhaireacht chomhoibrithe ina bhfuil 8 dtír Eorpach, a bunaíodh i 1962 chun réadlann Eorpach a oibriú sa leathsféar theas. Go hard sna hAindéis, sa tSile, a tógadh na teileascóip. Tá teileascóp optúil 3.6 m ar trastomhas (cró) ar La Silla (2,430 m in airde) ag ESO, eagar 4 theileascóp (cró 8.2 m acu) i bhfoirm VLT (teileascóp an-mhór, le cró feidhmeach 16 m) ar Cerro Paranal (2,635 m in airde), agus fáil ar theileascóip eile. Tá an cheanncheathrú i nGarshing, gar do München sa Ghearmáin. (ga)
- L'Observatoire européen austral (en anglais : European Southern Observatory, ESO), officiellement nommé Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), est une organisation intergouvernementale pour l'astronomie fondée en 1962 par cinq pays européens, afin de créer un observatoire astronomique de pointe au sol dans l'hémisphère austral à disposition des astronomes. L'ESO est l'acteur principal de l'astronomie observationnelle européenne. Il possède des télescopes allant de 2,2 à 8,20 mètres de diamètre, un parc d'une vingtaine d'instruments, dont 15 à Paranal, permettant des observations en imagerie, photométrie, spectroscopie, interférométrie dans à peu près toutes les longueurs d'onde allant du proche ultraviolet à l'infrarouge thermique (vers 20 microns). L'organisation possède également un système complet d'archivage des données, en partenariat avec l'agence de coordination entre l'Europe et le télescope spatial Hubble. Son siège se trouve à Garching bei München près de Munich en Allemagne ; il dispose de bureaux au Chili à Vitacura dans la capitale Santiago du Chili. En 2018, l'organisation compte 16 États membres et trois sites d'observations, tous au Chili : l'Observatoire de La Silla, l'Observatoire du Cerro Paranal, où se trouve le Very Large Telescope, et l'Observatoire du Llano de Chajnantor. (fr)
- Observatorium Selatan Eropa (bahasa Inggris: European Southern Observatory, disingkat ESO; nama resminya adalah European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere atau "Organisasi Eropa bagi Penelitian Astronomi di Belahan Bumi Selatan") adalah sebuah organisasi penelitian astronomi antarpemerintah yang terdiri dari 14 negara anggota yang berasal dari Eropa. Didirikan pada tahun 1962, ESO membangun dan menjalankan beberapa dari teleskop-teleskop terbesar dan yang berteknologi paling maju di dunia seperti New Technology Telescope (teleskop yang memelopori teknologi ) dan Very Large Telescope (VLT, "Teleskop Sangat Besar"). Semua fasilitas pengamatannya terletak di Chili karena letaknya yang cocok untuk mengamati langit selatan dan kondisi atmosfer di Gurun Atacama yang ideal, sementara kantor pusat ESO terletak di Garching, München, Jerman. Tiga observatorium yang dioperasikan ESO di Atacama adalah , Observatorium Paranal, dan . Negara-negara anggotanya adalah Belgia, Jerman, Prancis, Belanda, Swedia (sejak 1962), Denmark (1967), Swiss (1981), Italia (1982), Portugal (2000), Britania Raya (2002), Finlandia (2004), Spanyol (2006), Republik Ceko (2007), dan Austria (2008). (in)
- 유럽 남방 천문대(European Southern Observatory in the Southern Hemisphere, ESO)는 국제 천문학 연구 기관이다. 유럽 14개 회원국의 지원을 받고 있다. 1962년에 결성되었으며, 최고 수준의 설비로 유럽의 천문학자들이 남반구의 하늘을 관측하는데 활용되고 있다. 세계적으로 구경이 가장 크고 기술적으로 진보된 수준의 천체망원경을 설치해 운영하는 것으로 유명하며, 그 중에는 능동광학 기술을 사용하는 NTT(New Technology Telescope, 신기술 망원경)와 4개의 8미터급 천체망원경과 4대의 1.8미터급 천체망원경으로 구성된 VLT(Very Large Telescope, 초거대 망원경)이 포함된다. 관측 시설은 칠레의 아타카마 사막에, 본부는 독일 뮌헨 부근에 있다. (ko)
- L'osservatorio di La Silla (nome ufficiale: La Silla Paranal Observatory) è un osservatorio astronomico gestito dall'Osservatorio europeo australe, situato sul (2400 m), nel sud del deserto dell'Atacama, in Cile. Il nome originario della montagna era Cinchado, ribattezzata poi con La Silla (la sella) dalla sua particolare forma. L'inaugurazione dell'osservatorio di La Silla, avvenuta ufficialmente il 25 marzo 1969, è stato il momento culminante del proposito della comunità astronomica europea di creare un osservatorio professionale nell'emisfero australe. Nei successivi decenni La Silla ha fatto da test e trampolino di lancio per lo sviluppo di scienza, tecnica e formazione di personale esperto che facesse da tramite con la comunità scientifica del paese ospitante, il Cile, e quella mondiale, oltre che con altre strutture osservative presenti nel territorio andino. Dopo 50 anni La Silla è ancora all'avanguardia nella ricerca astronomica con il telescopio da 3,6 metri di ESO e con il telescopio NTT oltre a un cospicuo numero di indagini osservative che producono scienza di alto livello. La Silla è stato per tre decadi la struttura centrale per gli astronomi europei e per tale tempo ha rappresentato la stessa esistenza di ESO. Oltre alle scoperte effettuate dai telescopi con differenti aperture che sono succeduti, La Silla ha fatto da test per strumenti e tecnologie innovative; il telescopio da Max-Planck da 2,2 metri (MPG) in cupola sino alla tecnologia degli specchi segmentati applicata al telescopio NTT operativo dal 1989, la cui riuscita ha fatto svolta per la realizzazione del Very large Telescope (VLT). Molti strumenti sono stati concepiti e successivamente montati sui telescopi di La Silla, dallo spettrografo a riduzione del focale collegato ad una camera spettrografica per oggetti lontani (EFOSC) ai primi rivelatori a singolo pixel sino alle ampie matrici oggi presenti nella spettrografia degli strumenti a infrarosso. La Silla ha vissuto anche la transizione tra la fotografia a lastre ed i primi rivelatori digitali CCD. Il primo disco per osservazioni in banda sub-millimetrica dell'emisfero australe è stato collocato presso il plesso di La Silla. La metodologia dell'osservazione da remoto e la modalità osservativa ''di servizio'' (service mode) applicata al telescopio NTT, che sarà la base delle future osservazioni di tutti i telescopi di fascia alta, sono state qui attività pionieristiche. (it)
- ラ・シヤ天文台（ラ・シヤてんもんだい、ラ・シリャ-とも、La Silla Observatory）は、チリにある天文台。18基の望遠鏡を擁する。9基はヨーロッパ南天天文台 (ESO) が建造、その他も部分的にESOが関わっている。 (ja)
- 라 시야 천문대(La Silla Observatory)는 칠레에 있는 지구남반구 최대의 천문대 중 하나이다. 2007년 기준으로 18 개의 망원경을 구비하고 있다. 18 개 중 9 개는 유럽 남방 천문대(ESO)가 운영하고 있고, 나머지 중 몇 개도 유럽 남방 천문대가 부분적으로 관리하고 있다. '라 시야'는 해발 2400 m 높이의 산이다. 칠레의 아타카마 사막의 남쪽 끝과 만난다. 라 세레나 북쪽 160 km 에 위치한다. 위도는 남위 29º 15.3', 경도는 서경 70º 44.3'이다. 산은 원래 ‘신차도’(Cinchado)라고 불리었다가, 현재는 산의 모습을 따 ‘라 시야’(말 안장이라는 뜻)라고 불린다. 산은 매우 한적한 곳에 있으며, 인공적인 불빛이나 먼지와는 격리되어 있다. (ko)
- ヨーロッパ南天天文台（ヨーロッパなんてんてんもんだい、European Southern Observatory、略称：ESO）は、ヨーロッパ14ヶ国およびブラジルが共同で運営する研究団体である。1964年に設立された。チリにある天文台（観測所）を運営している。本部はミュンヘン近郊のGarchingにある。ラ・シヤ天文台（La Silla Observatory）、パラナル天文台（Paranal Observatory）、チャナントール天文台（Llano de Chajnantor Observatory）がおもな施設である。 (ja)
- L’Osservatorio europeo australe (ESO, dall'inglese European Southern Observatory, formalmente Organizzazione europea per la ricerca astronomica nell'emisfero australe) è un'organizzazione astronomica internazionale, di cui a settembre 2018 fanno parte sedici nazioni. Creata nel 1962, l'ESO fornisce agli astronomi strumenti all'avanguardia e un accesso al cielo australe. L'organizzazione impiega circa 730 persone e riceve contributi annui di circa 143 milioni di Euro da parte degli Stati membri. ESO ha costruito e gestito alcuni dei più grandi e più avanzati telescopi del mondo, come il New Technology Telescope (NTT), il telescopio che lanciò la tecnologia dell'ottica attiva e il VLT (Very Large Telescope), composto da quattro telescopi principali (UT) con specchi primari di 8,2 metri di diametro e quattro telescopi ausiliari mobili (in inglese, Auxiliary Telescope, AT) di 1,8 metri di diametro. Ultimo progetto sviluppato da ESO è l'Atacama Large Millimeter Array (ALMA), mentre in fase di sviluppo si trova lo Extremely Large Telescope (E-ELT). Atacama Large Millimeter Array (ALMA) è un osservatorio rivoluzionario per l'osservazione dell'universo nelle radiazioni millimetriche/submillimetriche ed è attualmente il più grande progetto astronomico dalla Terra. La sua costruzione è stata completata nel 2013. Il progetto ALMA è una collaborazione internazionale tra l'Europa (rappresentata da ESO), il sud est asiatico, l'America del Nord e la Repubblica del Cile. Uno dei più ambiziosi progetti di ESO è l'E-ELT (che sta per European Extremely-Large Telescope), un telescopio di 39 metri di diametro, basato su un design innovativo con 5 specchi. Una volta costruito l'E-ELT sarà il più grande telescopio ottico/infrarosso al mondo. ESO ha cominciato la fase di design di questo telescopio all'inizio del 2006, con lo scopo di essere pronti a costruirlo nel 2014. L'E-ELT dovrebbe essere pronto nel 2025. La grande capacità di accumulare la luce dell'E-ELT permetterà studi dettagliati di pianeti attorno ad altre stelle, dei primi oggetti dell'universo, di buchi neri supermassicci e della natura e della distribuzione della materia e dell'energia oscura che dominano l'universo. I numerosi strumenti di osservazione di ESO hanno permesso molte scoperte astronomiche e prodotto diversi cataloghi astronomici. Tra le più recenti scoperte: il più distante lampo gamma e il buco nero al centro della nostra galassia, la Via Lattea. Nel 2004 il VLT ha dato agli astronomi la possibilità di ottenere la prima foto di un pianeta extrasolare, 2M1207b, che orbita attorno ad una nana bruna distante 173 anni-luce. Lo spettrografo HARPS ha permesso la scoperta di molti altri pianeti extra-solari, incluso un pianeta 5 volte più pesante della Terra che orbita attorno aduna nana rossa, chiamato Gliese 581c. Il VLT ha anche scoperto la galassia più lontana mai vista dall'uomo, Abell 1835 IR1916. (it)
- Het La Silla-observatorium is een sterrenwacht in Chili met achttien telescopen. Negen van deze telescopen werden gebouwd door de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (European Southern Observatory, ESO) en verschillende van de andere worden onderhouden door de ESO. Het observatorium, dat geopend werd in 1969, is een van de grootste op het zuidelijk halfrond. La Silla is een berg van 2400 meter hoog die grenst aan de zuidelijke extremen van de Atacamawoestijn in Chili. Hij ligt ongeveer 160 km noordelijk van La Serena. Oorspronkelijk heette de berg Cinchado. De berg kreeg zijn nieuwe naam La Silla (het zadel) vanwege zijn vorm. Hij rijst vrij geïsoleerd omhoog, ver verwijderd van kunstmatige bronnen van licht en stof, de ergste vijanden van astronomen. La Silla herbergt veel telescopen van ESO, maar ook van andere instituten en universiteiten. Veel kleinere telescopen zijn inmiddels stilgelegd, niettemin speelt La Silla in de tijd van de Very Large Telescope van het Paranal-observatorium van de ESO nog een belangrijke rol. (nl)
- Europejskie Obserwatorium Południowe (ang. European Southern Observatory – ESO) – międzynarodowa organizacja zrzeszająca europejskie kraje, powołana w 1962 roku w celu budowy i utrzymywania obserwatoriów astronomicznych na półkuli południowej. (pl)
- De Europese Zuidelijke Sterrenwacht (European Southern Observatory, afgekort ESO) is een Europese organisatie die zich bezighoudt met astronomisch onderzoek. ESO werd opgericht in 1962 en het hoofdkantoor is sinds 1980 gevestigd in Garching bei München (daarvoor in Genève). (nl)
- Obserwatorium La Silla – obserwatorium astronomiczne położone w chilijskich Andach na południowym krańcu pustyni Atakama na wysokości 2400 m n.p.m., 600 km na północ od Santiago w Chile. Znajduje się tu dziewięć teleskopów zbudowanych przez Europejskie Obserwatorium Południowe (ang. European Southern Observatory – ESO), a kilka innych jest przez tę instytucję obsługiwanych. Jest to jedno z największych obserwatoriów na południowej półkuli i pierwsze obserwatorium w Chile zbudowane przez ESO. Jest „twierdzą” ESO od lat 60. XX wieku. To tutaj ESO ciągle posiada dwa najlepsze teleskopy klasy 4 m na świecie, dzięki którym La Silla zajmuje pozycję jednego z najbardziej produktywnych naukowo obserwatoriów na świecie.Infrastruktura La Silla jest także wykorzystywana przez kraje członkowskie do projektów celowych, takich jak szwajcarski 1,2-metrowy Teleskop Leonarda Eulera, teleskopy do śledzenia błysków gamma: Rapid Eye Mount (REM) oraz TAROT (Télescope à Action Rapide pour les Objets Transitoires), a także jak 2,2-metrowy MPG/ESO oraz duński teleskop 1,54-metrowy. Ulokowane jest około 160 km na północ od miasta La Serena, 27 km na południe od Obserwatorium Las Campanas i 100 km na północ od Obserwatorium Cerro Tololo.Położenie na odludnym terenie pozwala na zminimalizowanie wpływu zanieczyszczenia sztucznym światłem na obserwacje astronomiczne. Pierwotnie góra nosiła nazwę Cinchado, ale ze względu na jej kształt przemianowano ją na La Silla (hiszp. siodło). (pl)
- Европейская южная обсерватория, (англ. ESO, European Southern Observatory, официальное название — Европейская организация астрономических исследований в Южном полушарии) — международная исследовательская организация, членами которой являются 15 европейских государств и Бразилия. В организации работает около 730 сотрудников, а ежегодные взносы государств-членов составляют около 162 миллионов евро. Обсерватории расположены в северной части Чили. Средства наблюдения ЕЮО сделали астрономические открытия и выпустили несколько астрономических каталогов. Её открытия включают в себя обнаружение самого отдаленного гамма-всплеска и свидетельство наличия чёрной дыры в центре Млечного Пути. В 2004 году Very Large Telescope позволил астрономам получить первое изображение экстрасолнечной планеты (2M1207 b), вращающейся вокруг коричневого карлика за 173 световых года. Высокоточный радиальный поисковик планеты (HARPS)) прибор, установленный на старом 3,6-метровом телескопе , привел к открытию экстрасолнечных планет, в том числе Глизе 581 c — одной из самых маленьких планет, замеченных за пределами солнечной системы. (ru)
- O Observatório Europeu do Sul (OES — em inglês: European Southern Observatory — ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por dezassete países (dezasseis estados membros e um parceiro). Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrónomos europeus. A organização emprega cerca de 700 funcionários e recebe contribuições anuais, dos Estados-membros e parceiros, de aproximadamente 198 milhões de euros. O OES é afamado pela construção e operação de alguns dos maiores e tecnologicamente mais avançados telescópios baseados em terra do mundo. Estes incluem o (NTT), que foi pioneiro na tecnologia de óptica ativa, e o Very Large Telescope (VLT), que consiste de quatro telescópios de 8m e quatro telescópios auxiliares de 1,8m. Atualmente o principal projeto em curso é a construção do Extremely Large Telescope (ELT). Participou, nos últimos anos, na construção do Atacama Large Millimeter Array (ALMA), que teve a primeira luz em 2011. O projeto ALMA é uma colaboração internacional entre a Europa, a Ásia Oriental e América do Norte em cooperação com a República do Chile. O executivo europeu é representado pelo OES, que também abriga o centro europeu da ALMA. O ELT é um telescópio de 39 metros cujo projeto está atualmente em fase de construção e será o maior olho do mundo para o espaço. Sendo um telescópio extremamente grande, ele vai propiciar um enorme avanço no conhecimento astrofísico, permitindo estudos detalhados a respeito de exoplanetas, os primeiros objetos do Universo, super-buracos negros, e a natureza e distribuição da matéria escura e energia escura. O OES tem trabalhado juntamente com a sua comunidade de usuários astrônomos e astrofísicos europeus para projetar esse novo telescópio desde o final de 2005. O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos. Conquistas recentes incluem a descoberta da mais distante explosão de raios gama e as evidências de um buraco negro no centro da nossa galáxia, a Via Láctea. Em 2004, astrônomos do VLT obtiveram a primeira imagem de um exoplaneta, 2M1207b, orbitando uma anã marrom a 173 anos-luz de distância. O instrumento High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS), instalado em outro telescópio do OES, levou à descoberta de muitos outros exoplanetas, incluindo Gliese 581c, um dos menores planetas fora do Sistema Solar encontrados até hoje. O VLT também descobriu a galáxia candidata ao título de a mais distante jamais vista por seres humanos, . Participou nos esforços de obtenção da primeira imagem de um buraco negro, divulgada em 2019. Os Estados-membros do OES são: Bélgica, Alemanha, França, Países Baixos, Suécia, Dinamarca, Suíça, Itália, Portugal, Reino Unido, Finlândia, Espanha, República Tcheca, Áustria, Polónia e Irlanda. Em 2017, a Austrália celebrou uma parceria estratégica com o ESO. O Chile é o país de acolhimento. (pt)
- Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES. Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite. (pt)
- La Sillaobservatoriet är ett observatorium med 18 teleskop som tillhör Europeiska sydobservatoriet. Observatoriet ligger på 2 400 meter höjd i Atacamaöknen, Chile, ungefär 160 kilometer från La Serena. 1963 beslutades att anläggningen skulle byggas i Chile. Bygget startade året därpå. Anläggningen invigdes i juni 1968. (sv)
- Europeiska sydobservatoriet, ESO (en. European Southern Observatory), är en europeisk astronomisk organisation med teleskop placerade på södra halvklotet. ESO driver flera observatorier i norra Chile: Paranalobservatoriet och det optiska teleskopet VLT - Very Large Telescope, La Silla-observatoriet samt är med som europeisk partner i ALMA. ESO är även delägare i APEX. Dess största framtidsprojekt är European Extremely Large Telescope. ESO bildades 1962 och är Europas främsta mellanstatliga organisation inom astronomi. (sv)
- Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров. (ru)
- 拉西拉天文台是位於智利的天文台，有3架由歐洲南天天文台（ESO）製造和操作的望遠鏡，還有一些由ESO維護的其它部分。這個天文台是ESO在智利使用的第一個，也是南半球最大的一個天文台。 拉西拉的望遠鏡和儀器位於智利郊區的亞他加瑪沙漠，是世界上最乾燥和孤獨的地區之一。像其它天文台所在的地理區域，拉西拉遠離光汙染的來源，如同帕瑞納天文台，甚大望遠鏡的家，它也是地球上夜空最黑暗的地點之一。 (zh)
- Європейська південна обсерваторія (англ. European Southern Observatory, ESO), або формально Європейська організація для астрономічних досліджень у Південній півкулі є міждержавною науково-дослідною організацією в галузі астрономії, яка включає в себе й фінансується чотирнадцятьма європейськими країнами та Бразилією, котра 29 грудня 2010 р. стала п'ятнадцятою країною-членом ESO. (uk)
- 歐洲南天天文台（英語：The European Southern Observatory，縮寫：ESO）是為在南半球研究天文學，在政府間組織的一個研究機構，由15個國家組成和支援的一個天文研究組織。它成立於1962年，目的是為歐洲天文學家提供先進的設施和捷徑以研究南方的天空。這個組織總部設在德國慕尼黑附近的加興，雇用了約730名工作人員，每年並接受成員國約1億3100萬歐元的經費。 歐洲南天天文台建設和經營一些已知規模最大和技術最先進的望遠鏡，包括首創主動光學技術的新技術望遠鏡、和由4個8米等級的望遠鏡和4個1.8米輔助望遠鏡組成的甚大望遠鏡。目前由ESO進行的計畫包括亞他加馬大型毫米波陣列和歐洲極大望遠鏡。 ALMA是下一個十年最大的地面天文專案，將成為在毫米與次毫米波尺度下觀測的主要新工具。他的建設正在進行中，預計於2013年完成。ALMA專案是歐洲各國、亞洲、北美洲和智利之間的國際合作計畫。歐洲執行權由ESO代表行使，並且還主持ALMA區域中心。 E-ELT是40米等級的望遠鏡，目前還在細部設計階段，將是世界上觀測天空最大的巨眼。 歐洲極大望遠鏡，它將極有力的推動天文物理學的知識，能夠仔細研究的天體，包括圍繞著其它恆星的行星、宇宙中的第一個天體、超大質量黑洞、和主宰宇宙的暗物質與暗能量的自然本質和分布。從2005年底，ESO就一直與工作和使用社群的歐洲天文學家和天文物理學家共同來定義此新的聚型望遠鏡。 ESO的觀測機構已經作出許多重大的天文發現和一些天體目錄。最近的研究結果包括發現最遙遠的伽瑪射線暴和我們的星系，銀河系，中心有黑洞的證據。2004年，甚大望遠鏡讓天文學家獲得第一張在173光年外環繞著的棕矮星的系外行星2M1207b軌道的絕佳影像。安裝在ESO另一架望遠鏡上的儀器，高精度徑向速度行星搜索器發現許多的系外行星，包括迄今發現最小的系外行星格利澤581c。甚大望遠鏡還發現迄今距離人類最遙遠星系的候選者阿貝爾1835 IR1916。 2020年5月，宣布在恆星星系HD 167128觀測到距今為止距離地球最近的黑洞。 (zh)
- Обсервато́рія Ла-Сі́лья (коди обсерваторій «262», «809» і «I03») — астрономічна обсерваторія в Чилі, що належить Європейській південній обсерваторії (ESO). В обсерваторії розташовані 18 телескопів. Дев'ять із них були збудовані на кошти Європейської південної обсерваторії. Обсерваторія — одна з найбільших у Південній півкулі. Місце, де перебуває обсерваторія — Ла-Сілья, гора в південній частині пустелі Атакама, — повністю ізольоване[уточнити] й віддалене від будь-якого штучного світла та джерел пилу, що важливо для спостережень. Розташована обсерваторія приблизно за 600 км на північ від столиці країни Сантьяґо-де-Чилі, за 160 км на північ від Ла-Серена, за 27 км на південь від обсерваторії Лас-Кампанас і за 100 км на північ від Міжамериканської обсерваторії Серро Тололо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Observatori de La Silla és un observatori astronòmic situat a Xile que compta amb divuit telescopis. Cinc d'aquests telescopis es van construir per l'organització Observatori Europeu Austral (ESO). L'observatori és un dels més grans de l'Hemisferi Sud.La Silla és una muntanya de 2400 m, que limita amb el desert d'Atacama a Xile. Es localitza aproximadament a uns 160 km al nord-est de la ciutat de La Serena, a la regió de Coquimbo. Les seves coordenades geogràfiques són Latitud 29 º 15/03 'Sud i Longitud 70 º 44.3' Oest.Originalment conegut com a Cinchado, la muntanya s'anomenà posteriorment La Silla (la sella en català) per la seva forma. L'observatori està aïllat de qualsevol llum artificial i font de pols. (ca)
- مرصد لاسيلا في علم الفلك (بالإنجليزية: La Silla Observatory)؛ هو مرصد فلكي في شيلي ويشتمل على 18 تلسكوبًا. وقد قامت منظمة المرصد الأوروبي الجنوبي ببناء 9 من تلك التلسكوبات، كما تشترك المنظمة أيضا في سبعة أخريات. ويعتبر المرصد واحدا من أكبر المراصد التي تقوم بمشاهدة النصف السماوي الجنوبي. وسمي المرصد لاسيلا باسم الجبل المقام عليه لاسيلا ويبلغ ارتفاعه 2400 متر وهو يقع على حافة جنوب صحراء أتاكاما في شيلي. ويقع المرصد نحو 160 كيلومتر شمال مدينة لاسيرينا ونحو 27 كيلومتر جنوب مرصد لاس كامباناس ، ونحو 100 كيلومتر شمال مرصد سيرو تولولو وهو رصد تشترك الولايات المتحدة فيه. (ar)
- Evropská jižní observatoř (European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere – ESO) je společná astronomická organizace evropských států. Provozuje několik pozemních astronomických observatoří umístěných ve vysokých nadmořských výškách v Jižní Americe v Chile. Jejím současným ředitelem je Xavier Barcons. Členy Evropské jižní observatoře je většina vyspělých evropských zemí. Od roku 2007 je jím i Česká republika. (cs)
- Das La-Silla-Observatorium, etwa 600 Kilometer nördlich von Santiago de Chile auf dem 2400 m hohen Berg La Silla in der Kommune La Higuera gelegen, war das erste Observatorium der Europäischen Südsternwarte (ESO) in Chile, zu dem inzwischen ein weiteres Observatorium auf dem Cerro Paranal hinzugekommen ist. Der Asteroid (2187) La Silla wurde nach dem Berg benannt. (de)
- La Observatorio La Silla situanta sur la 2.400 m alta monto La Silla, estis la unua observatorio de la Eŭropa suda observatorio en Ĉilio, al kiu aldoniĝis intertempe alia observatorio sur la . Jam en 1964 antaŭ la oficiala fondiĝo de ESO, oni serĉis bonan situon por astronoma observatorio ĉe la marbordo de norda Ĉilio. Fine oni decidis pri Cinchado, ĉirkaŭ 160 km norde de La Serena (Ĉilio). Cinchado estis kromnomita La Silla (la hispana vorto por selo). En 1969 malfermiĝis la observatorio. (eo)
- La eŭropa suda observatorio (angle: European Southern Observatory) aŭ eŭropa organizaĵo por astronomia esplorado en la suda duonsfero, mallonge ESO estas eŭropa esplorinstituto, kiu funkciigas teleskopojn en Sudameriko. (eo)
- Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt. (de)
- El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur. (es)
- L'observatoire de La Silla est un observatoire astronomique situé à La Silla au nord du Chili près de la ville de La Serena. C'est le premier observatoire créé par l'Observatoire européen austral (ESO) organisation de recherche fédérant la plupart des pays d'Europe. Les premiers instruments y sont déployés en 1969. Les plus connus sont le télescope de 3,6 mètres et le New Technology Telescope (NTT) de 3,58 m qui permet la mise au point de l'optique adaptative. De nombreux autres instruments nationaux sont installés sur le site. En 2019 l'ESO continue d'utiliser mais la plupart des 19 télescopes nationaux ne sont plus en service. (fr)
- Gníomhaireacht chomhoibrithe ina bhfuil 8 dtír Eorpach, a bunaíodh i 1962 chun réadlann Eorpach a oibriú sa leathsféar theas. Go hard sna hAindéis, sa tSile, a tógadh na teileascóip. Tá teileascóp optúil 3.6 m ar trastomhas (cró) ar La Silla (2,430 m in airde) ag ESO, eagar 4 theileascóp (cró 8.2 m acu) i bhfoirm VLT (teileascóp an-mhór, le cró feidhmeach 16 m) ar Cerro Paranal (2,635 m in airde), agus fáil ar theileascóip eile. Tá an cheanncheathrú i nGarshing, gar do München sa Ghearmáin. (ga)
- 유럽 남방 천문대(European Southern Observatory in the Southern Hemisphere, ESO)는 국제 천문학 연구 기관이다. 유럽 14개 회원국의 지원을 받고 있다. 1962년에 결성되었으며, 최고 수준의 설비로 유럽의 천문학자들이 남반구의 하늘을 관측하는데 활용되고 있다. 세계적으로 구경이 가장 크고 기술적으로 진보된 수준의 천체망원경을 설치해 운영하는 것으로 유명하며, 그 중에는 능동광학 기술을 사용하는 NTT(New Technology Telescope, 신기술 망원경)와 4개의 8미터급 천체망원경과 4대의 1.8미터급 천체망원경으로 구성된 VLT(Very Large Telescope, 초거대 망원경)이 포함된다. 관측 시설은 칠레의 아타카마 사막에, 본부는 독일 뮌헨 부근에 있다. (ko)
- ラ・シヤ天文台（ラ・シヤてんもんだい、ラ・シリャ-とも、La Silla Observatory）は、チリにある天文台。18基の望遠鏡を擁する。9基はヨーロッパ南天天文台 (ESO) が建造、その他も部分的にESOが関わっている。 (ja)
- 라 시야 천문대(La Silla Observatory)는 칠레에 있는 지구남반구 최대의 천문대 중 하나이다. 2007년 기준으로 18 개의 망원경을 구비하고 있다. 18 개 중 9 개는 유럽 남방 천문대(ESO)가 운영하고 있고, 나머지 중 몇 개도 유럽 남방 천문대가 부분적으로 관리하고 있다. '라 시야'는 해발 2400 m 높이의 산이다. 칠레의 아타카마 사막의 남쪽 끝과 만난다. 라 세레나 북쪽 160 km 에 위치한다. 위도는 남위 29º 15.3', 경도는 서경 70º 44.3'이다. 산은 원래 ‘신차도’(Cinchado)라고 불리었다가, 현재는 산의 모습을 따 ‘라 시야’(말 안장이라는 뜻)라고 불린다. 산은 매우 한적한 곳에 있으며, 인공적인 불빛이나 먼지와는 격리되어 있다. (ko)
- ヨーロッパ南天天文台（ヨーロッパなんてんてんもんだい、European Southern Observatory、略称：ESO）は、ヨーロッパ14ヶ国およびブラジルが共同で運営する研究団体である。1964年に設立された。チリにある天文台（観測所）を運営している。本部はミュンヘン近郊のGarchingにある。ラ・シヤ天文台（La Silla Observatory）、パラナル天文台（Paranal Observatory）、チャナントール天文台（Llano de Chajnantor Observatory）がおもな施設である。 (ja)
- Europejskie Obserwatorium Południowe (ang. European Southern Observatory – ESO) – międzynarodowa organizacja zrzeszająca europejskie kraje, powołana w 1962 roku w celu budowy i utrzymywania obserwatoriów astronomicznych na półkuli południowej. (pl)
- De Europese Zuidelijke Sterrenwacht (European Southern Observatory, afgekort ESO) is een Europese organisatie die zich bezighoudt met astronomisch onderzoek. ESO werd opgericht in 1962 en het hoofdkantoor is sinds 1980 gevestigd in Garching bei München (daarvoor in Genève). (nl)
- La Sillaobservatoriet är ett observatorium med 18 teleskop som tillhör Europeiska sydobservatoriet. Observatoriet ligger på 2 400 meter höjd i Atacamaöknen, Chile, ungefär 160 kilometer från La Serena. 1963 beslutades att anläggningen skulle byggas i Chile. Bygget startade året därpå. Anläggningen invigdes i juni 1968. (sv)
- Europeiska sydobservatoriet, ESO (en. European Southern Observatory), är en europeisk astronomisk organisation med teleskop placerade på södra halvklotet. ESO driver flera observatorier i norra Chile: Paranalobservatoriet och det optiska teleskopet VLT - Very Large Telescope, La Silla-observatoriet samt är med som europeisk partner i ALMA. ESO är även delägare i APEX. Dess största framtidsprojekt är European Extremely Large Telescope. ESO bildades 1962 och är Europas främsta mellanstatliga organisation inom astronomi. (sv)
- Обсерватория Ла-Силья (коды обсерваторий «262», «809» и «I03») — астрономическая обсерватория в Чили, принадлежащая Европейской южной обсерватории (ESO). В обсерватории расположены 18 телескопов. Девять из этих телескопов были построены на средства Европейской южной обсерватории. Обсерватория — одна из крупнейших в Южном полушарии. Место, где находится обсерватория — Ла-Силья — гора в южной части пустыни Атакама, высотой в 2400 метров. (ru)
- 拉西拉天文台是位於智利的天文台，有3架由歐洲南天天文台（ESO）製造和操作的望遠鏡，還有一些由ESO維護的其它部分。這個天文台是ESO在智利使用的第一個，也是南半球最大的一個天文台。 拉西拉的望遠鏡和儀器位於智利郊區的亞他加瑪沙漠，是世界上最乾燥和孤獨的地區之一。像其它天文台所在的地理區域，拉西拉遠離光汙染的來源，如同帕瑞納天文台，甚大望遠鏡的家，它也是地球上夜空最黑暗的地點之一。 (zh)
- Європейська південна обсерваторія (англ. European Southern Observatory, ESO), або формально Європейська організація для астрономічних досліджень у Південній півкулі є міждержавною науково-дослідною організацією в галузі астрономії, яка включає в себе й фінансується чотирнадцятьма європейськими країнами та Бразилією, котра 29 грудня 2010 р. стала п'ятнадцятою країною-членом ESO. (uk)
- المرصد الأوروبي الجنوبي (بالإنجليزية: European Southern Observatory ESO) ويسمى أحيانا المنظمة الأوروبية للأبحاث الفلكية في نصف الكرة السماوية الجنوبية، هيئة شكلتها 14 دولة من الدول الأوروبية عام 1962 بغرض البحث الفلكي. وأخذت تلك الهيئة على عاتقها بناء أحدث أنواع المراصد وفتح المجال أمام الباحثين الأوروبيين لاكتشاف غوامض السماء في نصف الكرة الجنوبي. يوجد المرصد الأوروبي الجنوبي في تشيلي. (ar)
- L'Observatori Europeu Austral, en anglès European Southern Observatory, o ESO, és una organització astronòmica internacional, formada per deu estats de la Unió Europea més Suïssa. Creada el 1962, és famosa per haver construït i per operar alguns dels telescopis més grans i més avançats del món, com el NTT (New Technology Telescope), pioner en la tecnologia de l'òptica activa, i més recentment el VLT (Very Large Telescope), un instrument múltiple de 8 metres de diàmetre. (ca)
- Observatoř La Silla je prvním pozorovacím stanovištěm Evropské jižní observatoře (ESO) v Chile. Nachází se na 2400 m vysoké hoře (dříve Cinchado), asi 600 km od hlavního města Santiago de Chile, zeměpisné souřadnice jsou 29°15' j. z. š a 70°44' z. z. d. Observatoř, které jako první bylo uděleno osvědčení Mezinárodní organizaci pro standardizaci (ISO) 9001 Quality Management System, potvrzující kvalitu systému řízení, je v provozu od roku 1969. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Νότιο Αστεροσκοπείο (European Southern Observatory, E.S.O.), είναι ένας διεθνής οργανισμός αστρονομικής έρευνας, στον οποίο συμμετέχουν δεκατέσσερις Ευρωπαϊκές χώρες μέλη. Ιδρύθηκε το 1964 με σκοπό την κατασκευή και διαχείριση σύγχρονων εγκαταστάσεων για την παρατήρηση του Νότιου Ουρανού από ευρωπαίους αστρονόμους. Το επίσημο όνομά του είναι European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere (Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αστρονομικής Έρευνας στο Νότιο Ημισφαίριο). (el)
- La Organización Europea para la Investigación Astronómica en el Hemisferio Austral (en inglés European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere o European Southern Observatory), más conocida como el Observatorio Europeo Austral es una organización astronómica intergubernamental creada en el año 1962, dedicada a la astrofísica y al desarrollo y operación de telescopios en la Zona Norte de Chile. Sus oficinas centrales están en Garching, cerca de Múnich, Alemania, y además cuenta con una oficina en Santiago, Chile. (es)
- La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO. (en)
- L'Observatoire européen austral (en anglais : European Southern Observatory, ESO), officiellement nommé Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere), est une organisation intergouvernementale pour l'astronomie fondée en 1962 par cinq pays européens, afin de créer un observatoire astronomique de pointe au sol dans l'hémisphère austral à disposition des astronomes. (fr)
- Observatorium Selatan Eropa (bahasa Inggris: European Southern Observatory, disingkat ESO; nama resminya adalah European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere atau "Organisasi Eropa bagi Penelitian Astronomi di Belahan Bumi Selatan") adalah sebuah organisasi penelitian astronomi antarpemerintah yang terdiri dari 14 negara anggota yang berasal dari Eropa. (in)
- L'osservatorio di La Silla (nome ufficiale: La Silla Paranal Observatory) è un osservatorio astronomico gestito dall'Osservatorio europeo australe, situato sul (2400 m), nel sud del deserto dell'Atacama, in Cile. Il nome originario della montagna era Cinchado, ribattezzata poi con La Silla (la sella) dalla sua particolare forma. (it)
- L’Osservatorio europeo australe (ESO, dall'inglese European Southern Observatory, formalmente Organizzazione europea per la ricerca astronomica nell'emisfero australe) è un'organizzazione astronomica internazionale, di cui a settembre 2018 fanno parte sedici nazioni. Creata nel 1962, l'ESO fornisce agli astronomi strumenti all'avanguardia e un accesso al cielo australe. L'organizzazione impiega circa 730 persone e riceve contributi annui di circa 143 milioni di Euro da parte degli Stati membri. (it)
- Het La Silla-observatorium is een sterrenwacht in Chili met achttien telescopen. Negen van deze telescopen werden gebouwd door de Europese Zuidelijke Sterrenwacht (European Southern Observatory, ESO) en verschillende van de andere worden onderhouden door de ESO. Het observatorium, dat geopend werd in 1969, is een van de grootste op het zuidelijk halfrond. La Silla is een berg van 2400 meter hoog die grenst aan de zuidelijke extremen van de Atacamawoestijn in Chili. Hij ligt ongeveer 160 km noordelijk van La Serena. (nl)
- O Observatório Europeu do Sul (OES — em inglês: European Southern Observatory — ESO) é uma organização intergovernamental de pesquisa em astronomia, composta e financiada por dezassete países (dezasseis estados membros e um parceiro). Foi criado em 1962 com o objetivo de proporcionar as mais avançadas instalações e acesso ao céu austral para astrónomos europeus. A organização emprega cerca de 700 funcionários e recebe contribuições anuais, dos Estados-membros e parceiros, de aproximadamente 198 milhões de euros. (pt)
- Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES. (pt)
- Obserwatorium La Silla – obserwatorium astronomiczne położone w chilijskich Andach na południowym krańcu pustyni Atakama na wysokości 2400 m n.p.m., 600 km na północ od Santiago w Chile. Znajduje się tu dziewięć teleskopów zbudowanych przez Europejskie Obserwatorium Południowe (ang. European Southern Observatory – ESO), a kilka innych jest przez tę instytucję obsługiwanych. Jest to jedno z największych obserwatoriów na południowej półkuli i pierwsze obserwatorium w Chile zbudowane przez ESO. Jest „twierdzą” ESO od lat 60. XX wieku. To tutaj ESO ciągle posiada dwa najlepsze teleskopy klasy 4 m na świecie, dzięki którym La Silla zajmuje pozycję jednego z najbardziej produktywnych naukowo obserwatoriów na świecie.Infrastruktura La Silla jest także wykorzystywana przez kraje członkowskie do pr (pl)
- Европейская южная обсерватория, (англ. ESO, European Southern Observatory, официальное название — Европейская организация астрономических исследований в Южном полушарии) — международная исследовательская организация, членами которой являются 15 европейских государств и Бразилия. В организации работает около 730 сотрудников, а ежегодные взносы государств-членов составляют около 162 миллионов евро. Обсерватории расположены в северной части Чили. Средства наблюдения ЕЮО сделали астрономические открытия и выпустили несколько астрономических каталогов. Её открытия включают в себя обнаружение самого отдаленного гамма-всплеска и свидетельство наличия чёрной дыры в центре Млечного Пути. В 2004 году Very Large Telescope позволил астрономам получить первое изображение экстрасолнечной планеты (2M1207 (ru)
- Обсервато́рія Ла-Сі́лья (коди обсерваторій «262», «809» і «I03») — астрономічна обсерваторія в Чилі, що належить Європейській південній обсерваторії (ESO). В обсерваторії розташовані 18 телескопів. Дев'ять із них були збудовані на кошти Європейської південної обсерваторії. Обсерваторія — одна з найбільших у Південній півкулі. Місце, де перебуває обсерваторія — Ла-Сілья, гора в південній частині пустелі Атакама, — повністю ізольоване[уточнити] й віддалене від будь-якого штучного світла та джерел пилу, що важливо для спостережень. (uk)
- 歐洲南天天文台（英語：The European Southern Observatory，縮寫：ESO）是為在南半球研究天文學，在政府間組織的一個研究機構，由15個國家組成和支援的一個天文研究組織。它成立於1962年，目的是為歐洲天文學家提供先進的設施和捷徑以研究南方的天空。這個組織總部設在德國慕尼黑附近的加興，雇用了約730名工作人員，每年並接受成員國約1億3100萬歐元的經費。 歐洲南天天文台建設和經營一些已知規模最大和技術最先進的望遠鏡，包括首創主動光學技術的新技術望遠鏡、和由4個8米等級的望遠鏡和4個1.8米輔助望遠鏡組成的甚大望遠鏡。目前由ESO進行的計畫包括亞他加馬大型毫米波陣列和歐洲極大望遠鏡。 ALMA是下一個十年最大的地面天文專案，將成為在毫米與次毫米波尺度下觀測的主要新工具。他的建設正在進行中，預計於2013年完成。ALMA專案是歐洲各國、亞洲、北美洲和智利之間的國際合作計畫。歐洲執行權由ESO代表行使，並且還主持ALMA區域中心。 2020年5月，宣布在恆星星系HD 167128觀測到距今為止距離地球最近的黑洞。 (zh)
|
