| dbo:abstract
|
- La Senyora Wac-Chanil-Ahau (lectura moderna - Ix-Wak-Chan-'Ajaw-Lem?) va ser una princesa maia nascuda c. 682. Va ser part d'un matrimoni concertat entre les ciutats maies de Dos Pilas i El Naranjo (a l'actual Guatemala) perquè passés a formar part de l'aliança Calakmul - Dos Pilas. En canvi, El Naranjo va derrotar a El Caracol en una lluita de poder. El seu fill va ser una figura important en l'últim període maya. (ca)
- La Señora Wac-Chanil-Ahau (lectura moderna - Ix-Wak-Chan-'Ajaw-Lem?) fue una princesa maya nacida c. 682. Fue parte de un matrimonio concertado entre las ciudades mayas de Dos Pilas y El Naranjo (en la actual Guatemala) para que El Naranjo pasara a formar parte de la alianza Calakmul - Dos Pilas. En cambio, El Naranjo derrotó a El Caracol en una lucha de poder. Tras una serie de conflictos que llevaron a un hiato dinástico en la ciudad de Naranjo (631-682), aparece en escena una de las figuras femeninas más llamativas de todo el mundo maya: la Señora Wak Chanil Ajaw, también conocida como “Señora Seis Cielo”. Aunque nunca asumió el título oficial de gobernante de Naranjo, pues ella siempre ostentó el Glifo Emblema de Mutul, su lugar de origen Dos Pilas. La Señora Seis Cielo se mantuvo en la cúspide del gobierno por aproximadamente veinte años. Su hijo fue una figura importante en el último periodo maya. (es)
- Wac Chanil Ahau, juga dikenal dengan sebutan Putri Enam Langit, Putri Dos Pilas, atau Putri Tikal, adalah ratu Naranjo yang merupakan kerajaan Maya dari tahun 682 hingga 741. Ia adalah putri Raja Dos Pilas Bajlaj Chan Kʼawiil, sehingga ia bukanlah orang asli Naranjo. Ia dijadikan penguasa Naranjo pada tanggal 27 Agustus 682, tetapi masa kekuasaannya dianggap sebagai awal mula dinasti baru alih-alih meneruskan dinasti penguasa Naranjo yang sudah turun-temurun. Tak lama setelah tiba di Naranjo, ia memerintahkan pembangunan tugu-tugu yang menggambarkan dirinya tengah melakukan upacara. Selain itu, ia digambarkan seperti raja-raja Maya lainnya, yaitu dengan berdiri di atas punggung tawanan. Contohnya adalah Prasasti Naranjo 24. Ia meninggal dunia pada tanggal 10 atau 11 Februari 741. (in)
- Lady Six Sky (possibly Lady Wak Chanjalam Lem/Win? in ancient Mayan), also known as Lady Wac Chanil Ahau or Wak Chanil Ajaw (d. 741 CE), was a Maya queen of Naranjo who was born in Dos Pilas. She lived in Naranjo from 682 to her death (or shortly before her death) in 741. During that time, she probably served as de facto ruler of the city; however, monuments such as Stela 24 suggest she was never formally recognized as such, since she continued to use the emblem glyph of Dos Pilas throughout her life. Because the reading of her name is currently contested, scholars typically refer to her as Lady Six Sky, which is the English translation of a readable portion of her name (Wak Chan meaning Six Sky). Monuments that refer to Lady Six Sky include: Naranjo stelae 3, 18, 24, 29, 31, and 46. (en)
- Wak Chanil Ajaw (o Wac-Chanil-Ahau; forse in lingua maya classica Ixwak Chan Jalam Jjaw Lem; Dos Pilas, ... – Naranjo, 741 circa) è stata una regina maya. Nata nella città di Dos Pilas, nell'odierno Guatemala, è stata la regina di Naranjo dal 682 fino al 741, anno della sua morte. Durante questo lasso di tempo, Wak Chanil Ajaw assunse almeno una volta de facto il ruolo di governatrice della città; tuttavia, alcuni monumenti maya, come la stele di Naranjo n. 24, non la riconoscono formalmente come tale, dato che lei continuò ad usare il glifo di Dos Pilas per tutta la vita. Tra i monumenti che citano il nome di Wak Chanil Ajaw sono presenti la stele di Naranjo n. 3, la n. 18, la n. 24, la n. 29, la n. 31 e la n. 34. (it)
- Wak Chanil Ajaw, född 600-talet, död 741, var regerande drottning av Mayariket mellan 682 och 741. Hon var dotter till kung av Dos Pilas och . Hon gifte sig med prins av Naranjo, och var mor till kung av . Hon anlände till Naranjo inför sitt bröllop år 682. Naranjo tycks vid denna tid ha befunnit sig i ett maktvakuum, då dess kung hade besegrats några år tidigare. Hon anges ha bosatt sig i Naranjo för att grunda en ny dynasti där på sin fars begäran. Hennes make var uppenbarligen en medlem av Naranjos före detta dynasti, men nämns ingenstans som monark. Exakt hur, när och varför Wak Chanil Ajaw blev Naranjos regent är okänt. År 688 födde hon en son, Kʼakʼ Tiliw Chan Chaak, som år 693 finns bekräftad som Naranjos kung. Hon och hennes son tycks ha regerat samtidigt, då de reste härskarmonument över sig själva samtidigt. (sv)
- Іш-Вак-Чан-Ахав або Іш-Вак-Чан-…-Ахав (д/н — (15 або 16 лютого 741 року)) — цариця Саальського царства, фактично його володарка з 682 до 706 року. Сприяла його значному політичному посиленню. (uk)
- Иш-Вак-Чан-Ахав (майя: Ix-6 CHAN-?-Ajaw — «Леди шести небес-? Королева»; 15 июля 669 или позже — 11 февраля 741), также известная под прозвищем Леди шести небес (англ. Lady Six Sky) — правительница Саальского царства со столицей в Наранхо. Она родилась в Дос-Пиласе, но с 682 до своей смерти (или незадолго до неё) жила в столице Наранхо. За это время она де-факто была правительницей Сааля. Однако она использовала эмблемный иероглиф Дос-Пиласа, поэтому вероятно, она не была официальной правительницей. (ru)
- 瓦克·查尼尔·阿豪（Wak Chanil Ajaw / Wac-Chanil-Ahau；？－741年），现代玛雅语正字法亦作伊什·瓦克·钱·阿豪·莱姆（Ix-Wak-Chan-ʼAjaw-Lem），一般称为六天夫人（英語：Lady Six Sky），为玛雅城邦纳兰霍的女性统治者，682年至741年在位。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12647 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
|
- Date of birth unknown (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Lady Six Sky's portrait in Stela 24, standing atop a captive from K'inichkaab and dressed in maize god and moon goddess regalia. (en)
|
| dbp:deathDate
|
- 0001-02-11 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
|
- Bʼalaj Chan Kʼawiil, King of Dos Pilas (en)
|
| dbp:fullName
|
- Possibly ''Ix Wak Chanjalam Ajaw Lem/Win?' (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
|
- (en)
- Lady Wak Chanjalam Lem (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
|
- 682 (xsd:integer)
- 693 (xsd:integer)
- c. 728 - 741 (en)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:signature
|
- Lady Wak Chanil Ajaw's name glyphs.jpg (en)
|
| dbp:spouse
|
- K'ak' U ? Chan Chaak [of Naranjo] (en)
|
| dbp:succession
|
- Queen of Naranjo (en)
- Regent of Naranjo (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Senyora Wac-Chanil-Ahau (lectura moderna - Ix-Wak-Chan-'Ajaw-Lem?) va ser una princesa maia nascuda c. 682. Va ser part d'un matrimoni concertat entre les ciutats maies de Dos Pilas i El Naranjo (a l'actual Guatemala) perquè passés a formar part de l'aliança Calakmul - Dos Pilas. En canvi, El Naranjo va derrotar a El Caracol en una lluita de poder. El seu fill va ser una figura important en l'últim període maya. (ca)
- Wak Chanil Ajaw (o Wac-Chanil-Ahau; forse in lingua maya classica Ixwak Chan Jalam Jjaw Lem; Dos Pilas, ... – Naranjo, 741 circa) è stata una regina maya. Nata nella città di Dos Pilas, nell'odierno Guatemala, è stata la regina di Naranjo dal 682 fino al 741, anno della sua morte. Durante questo lasso di tempo, Wak Chanil Ajaw assunse almeno una volta de facto il ruolo di governatrice della città; tuttavia, alcuni monumenti maya, come la stele di Naranjo n. 24, non la riconoscono formalmente come tale, dato che lei continuò ad usare il glifo di Dos Pilas per tutta la vita. Tra i monumenti che citano il nome di Wak Chanil Ajaw sono presenti la stele di Naranjo n. 3, la n. 18, la n. 24, la n. 29, la n. 31 e la n. 34. (it)
- Іш-Вак-Чан-Ахав або Іш-Вак-Чан-…-Ахав (д/н — (15 або 16 лютого 741 року)) — цариця Саальського царства, фактично його володарка з 682 до 706 року. Сприяла його значному політичному посиленню. (uk)
- Иш-Вак-Чан-Ахав (майя: Ix-6 CHAN-?-Ajaw — «Леди шести небес-? Королева»; 15 июля 669 или позже — 11 февраля 741), также известная под прозвищем Леди шести небес (англ. Lady Six Sky) — правительница Саальского царства со столицей в Наранхо. Она родилась в Дос-Пиласе, но с 682 до своей смерти (или незадолго до неё) жила в столице Наранхо. За это время она де-факто была правительницей Сааля. Однако она использовала эмблемный иероглиф Дос-Пиласа, поэтому вероятно, она не была официальной правительницей. (ru)
- 瓦克·查尼尔·阿豪（Wak Chanil Ajaw / Wac-Chanil-Ahau；？－741年），现代玛雅语正字法亦作伊什·瓦克·钱·阿豪·莱姆（Ix-Wak-Chan-ʼAjaw-Lem），一般称为六天夫人（英語：Lady Six Sky），为玛雅城邦纳兰霍的女性统治者，682年至741年在位。 (zh)
- La Señora Wac-Chanil-Ahau (lectura moderna - Ix-Wak-Chan-'Ajaw-Lem?) fue una princesa maya nacida c. 682. Fue parte de un matrimonio concertado entre las ciudades mayas de Dos Pilas y El Naranjo (en la actual Guatemala) para que El Naranjo pasara a formar parte de la alianza Calakmul - Dos Pilas. En cambio, El Naranjo derrotó a El Caracol en una lucha de poder. Su hijo fue una figura importante en el último periodo maya. (es)
- Wac Chanil Ahau, juga dikenal dengan sebutan Putri Enam Langit, Putri Dos Pilas, atau Putri Tikal, adalah ratu Naranjo yang merupakan kerajaan Maya dari tahun 682 hingga 741. Ia adalah putri Raja Dos Pilas Bajlaj Chan Kʼawiil, sehingga ia bukanlah orang asli Naranjo. Ia dijadikan penguasa Naranjo pada tanggal 27 Agustus 682, tetapi masa kekuasaannya dianggap sebagai awal mula dinasti baru alih-alih meneruskan dinasti penguasa Naranjo yang sudah turun-temurun. Ia meninggal dunia pada tanggal 10 atau 11 Februari 741. (in)
- Lady Six Sky (possibly Lady Wak Chanjalam Lem/Win? in ancient Mayan), also known as Lady Wac Chanil Ahau or Wak Chanil Ajaw (d. 741 CE), was a Maya queen of Naranjo who was born in Dos Pilas. She lived in Naranjo from 682 to her death (or shortly before her death) in 741. During that time, she probably served as de facto ruler of the city; however, monuments such as Stela 24 suggest she was never formally recognized as such, since she continued to use the emblem glyph of Dos Pilas throughout her life. Monuments that refer to Lady Six Sky include: Naranjo stelae 3, 18, 24, 29, 31, and 46. (en)
- Wak Chanil Ajaw, född 600-talet, död 741, var regerande drottning av Mayariket mellan 682 och 741. Hon var dotter till kung av Dos Pilas och . Hon gifte sig med prins av Naranjo, och var mor till kung av . Hon anlände till Naranjo inför sitt bröllop år 682. Naranjo tycks vid denna tid ha befunnit sig i ett maktvakuum, då dess kung hade besegrats några år tidigare. Hon anges ha bosatt sig i Naranjo för att grunda en ny dynasti där på sin fars begäran. Hennes make var uppenbarligen en medlem av Naranjos före detta dynasti, men nämns ingenstans som monark. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Wak Chanil Ajaw (ca)
- Wak Chanil Ajaw (es)
- Wac Chanil Ahau (in)
- Wak Chanil Ajaw (it)
- Иш-Вак-Чан-Ахав (ru)
- Wak Chanil Ajaw (en)
- Wak Chanil Ajaw (sv)
- Іш-Вак-Чан-Ахав (uk)
- 瓦克·查尼尔·阿豪 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lady Wak Chanjalam Lem (en)
- (Lady Six Sky) (en)
|
| is dbo:child
of | |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
